Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2016-05-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1022-573/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-05-16
Bylos Nr.
1-1022-573/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-03793-2016-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Ročys
Nukentėjusysis
A. S.
Kaltinamasis
V. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1022-573/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03793-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.; 2.1.10.1 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2016 m. gegužės 16 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Dainius Ročys, sekretoriaujant Kristinai Nekrošienei, dalyvaujant prokurorei L. G., nukentėjusiajai A. S., nukentėjusiajai – atstovei pagal įstatymą N. S., Kauno m. savivaldybės Vaiko teisių apsaugos tarnybos atstovei S. Č., kaltinamajam V. K., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. K., gimęs (duomenys neskelbtini) Kauno m., asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, našlys, spec. vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Kauno m., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d. (2 veikos) ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis V. K., 2014 m. rugsėjo 24 d. apie 14 val. sugyventinės A. S. gyvenamojoje vietoje - bute adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, smurtaudamas sukėlė sugyventinės A. S. mažametei dukrai N. S., gim. (duomenys neskelbtini), fizinį skausmą, o būtent: konflikto dėl pinigų metu, supykęs tyčia mesdamas į mažametę nukentėjusiąją N. S. A. S. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Samsung GT-E1081T“ pataikė mažametei į kairę ranką ir tuo sukėlė fizinį skausmą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 3 d.

Be to, kaltinamasis V. K. 2016 m. sausio 24 d. apie 17.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, (duomenys neskelbtini), Kaune, smurtavo mažametės N. S., gim. 2003 m., atžvilgiu - tyčia rankos kumščiu sudavė N. S. ne mažiau kaip šešis kartus į dešinės pusės šoną ir ne mažiau kaip du kartus į galvos sritį, tokiais veiksmais sukeldamas mažametei nukentėjusiajai N. S. fizinį skausmą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 3 d.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis V. K. kaltu prisipažino visiškai, patvirtino duotus parodymus dėl telefono metimo, apklausiamas parodė, kad jog buvo pagiringas po savo gimtadienio ir su sugyventine susipyko dėl pinigų. Kadangi būdamas išgėręs savęs pakankamai nekontroliavo, pamatęs, kad dėl konflikto skambinama policijai, griebė telefoną ir metė. Pataikė mergaitei į ranką. Dėl to labai pergyveno, atsiprašė, susitaikė. Dėl 2016-01-24 įvykio parodė, kad atėjo namo apie 13 valandą, A. darė kotletus N.. N. paėmė visą lėkštę ir nusinešė. Ji pavadino jį durneliu. Tada jis užpyko ir dėjo su ranka. Du į vieną ir du į kitą pusę sudavė. Kai sudavė triukšmo nebuvo. Tik N. pati seseriai paskambino. Ikiteisminio tyrimo metu, įteikus įtarimą, savo parodymuose nurodė, kad sudavė, tai yra teisingi parodymai. Susistumdymo nebuvo. Nukentėjusioji pradėjo verkti po įvykių. Kai sudavė, galėjo skaudėti nukentėjusiajai. Į galvą nukentėjusiajai netaikė, bet galėjo būti, kad pataikė.

Dėl veikos 2016 m. sausio 24 d.

Ištyrus byloje įrodymus BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka, konstatuotina, jog kaltinamojo kaltę, be jo paties prisipažinimo, įrodo:

2016-01-24 protokolas – pareiškimas, iš kurio matyti, kad S. S. apie įvykį pranešė telefonu, kuris Kauno apskrities VPK KP Nusikalstamų veikų registravimo skyriuje užregistruotas . Prašoma pradėti tyrimą ir taikyti poveikio priemones (t. 2, b. l. 3).

2016-01-24 tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto patvirtina, kad Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės 3 būrio vyr. patrulis P. Š., atvykęs į įvykio vietą (duomenys neskelbtini), Kaune, užfiksavo smurto artimoje aplinkoje faktą (t. 2, b. l. 9-10).

2016-01-24 tarnybinis pranešimas dėl įvykio aplinkybių patikslinimo (t. 2, b. l. 12).

2016-01-24 apžiūros protokolas, fotolentelė prie jo patvirtina, kad apžiūrėta įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini), Kaune (t. 2, b. l. 14-16, 17).

2016-02-08 nukentėjusiosios N. S. parodymai, iš kurių matyti, kad 2016-01-24 apie 17.00 val. ji buvo namuose. Buvo dar mama ir mamos vyras V. K.. Mama iškepė jai mažų kotletų, o sau didelių kotletų. Ji suvalgė du kotletus ir atsisėdo ant lovos. V. buvo su mama prie stalo. Tada pamatė, kad V. nori valgyti visą lėkštę kotletų ir ji paėmė nuo stalo tą lėkštę kotletų. Tada V. irgi griebė tą lėkštę. Ji ištraukė jam iš rankų tą lėkštę ir atsidūrė ant lovos su tais kotletais. Tada V. priėjo prie jos ir ją užsipuolė. Jis jai trenkė iš kumščio į dešinė šoną kokius 6-7 kartus. Tiksliai nežino kiek, bet tikrai daug. Tada dar trenkė į galvą kelis kartus iš kumščio. Kiek kartų nežino. Atrodo, kad du kartus tai tikrai. Pataikė į pakaušį. Ji tuo metu sėdėjo ant lovos į pagalvę atsirėmus. Tie kotletai iškrito. Ji sėdėjo, o jis priėjęs jai trankė kumščiais. Mama jį traukė nuo jos. V. nieko nesakė, jai taip tik trankė ir viskas. Ji pradėjo verkti ir tada atėjo kaimynės J. ir I.. Tada V. išėjo iš namų. Ji tada paskambino sesei ir tada sesė už kokių 10 minučių atvažiavo. Kai V. mušė jai skaudėjo. Ją greitoji išvežė į ligoninę. Sakė, kad yra patinęs šonas. Daugiau nepamena ar buvo pas gydytoją. Jai skaudėjo kai mušė, paskui mėlynių nebuvo. Mama ir V. ką veikė per dieną ji nežino, nematė, žiūrėjo televizorių. Ar jie buvo blaivūs nežino, nematė ką jie darė. Čia buvo antras kartas, kai V. ją musė. Dar buvo vienas kartas ir buvo teismas. Daugiau jis jos nemušė. Po šio įvykio V. dar buvo vieną kartą atvažiavęs pasiimti savo daiktus. Ji su juo nekalbėjo (t. 2, b. l. 23).

2016-01-28 nukentėjusiosios atstovės pagal įstatymą A. S. parodymai, iš kurių matyti, kad su V. K. bendrai gyvena ketveri metai. Buvo sugyventiniai, kartu vedė bendrą ūkį. Anksčiau jis toks piktas ir agresyvus nebuvo. Tačiau pastaruoju metu dėl jai nežinomų aplinkybių pasidarė piktas, priekabus, bet nesmurtauja. 2016-01-24 ji buvo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, dviese su N.. Dienos metu su kaimyne išgėrė alaus, sidro, kaimynė išėjo į namus. Jautėsi šiek tiek apsvaigusi nuo alkoholio, bet viską puikiai pamena. Pavakare ji gamino valgyti, kepė kotletus. N. buvo namuose ir žaidė. V. apie 17.30 val. grįžo į namus neblaivus. Tikrai jautė alkoholio kvapą, iš jo kalbos suprato, kad jis išgėręs. Tuo metu N. valgė kambaryje prie stalo jos iškeptus kotletus. Jai atsistojus ir nuėjus įsijungti televizorių, V. prisėdo prie stalo ir suvalgė likusį maistą iš N. lėkštės. Tada tiesė ranką paimti dar kitą lėkštę su kotletais nuo stalo ir tuo metu N. taip pat ėmė tą pačią lėkštę ir jam pasakė, kad paliktų maistą, nes ji neturės ką valgyti. Jie abu pasitampė su ta lėkšte, ji bandė tarp jų įsikišti. Tada V. paleido lėkštę ir sudavė jai du kartus per veidą. Ji pasitraukė. Sudavė nestipriai, jai neskaudėjo, ji jam pretenzijų neturi. Tada V. puolė ant N., kuri sėdėjo ant lovos. Jis jai sėdinčiai puolė daužyti kumščiais į pilvą ir į galvą. Kiek tiksliai sudavė smūgių ji nespėjo sureaguoti, mano į pilvą ne mažiau kaip šešis kartus, o į galvą - maždaug apie du kartus. Tikrai tiksliai nespėjo pamatyti. N. pradėjo verkti ir garsiai šaukti. Tuo metu į butą atbėgo kaimynė J. iš 166 buto, I. iš 150 buto ir R. iš 149 buto. Jos paties konflikto nematė, tik girdėjo N. šauksmą. V., pamatęs kaimynes, apsirengė ir išėjo iš namų. N. paskambino savo sesei ir ji atvykusi iškvietė greitąją. Po apžiūros Kauno klinikose N. išleido į namus gydytis. Gydytojai sakė, kad stipriai sumušti šonkauliai, jei neklysta dešinės pusės, bet lūžių nėra. Buvo pas šeimos gydytoją Saulės šeimos centre, kur išrašė antibiotikų ir daugiau dėl sumušimo ten lankytis nereikia. N. dėl sumušimo skundėsi šonų skausmais ir galvos skausmu. V. po konflikto į namus negrįžo. Civilinio ieškinio dėl turtinės ar neturtinės žalos atlyginimo ji nereiškia (t. 2, b. l. 40-41).

2016-01-24 liudytojos S. S. parodymai, iš kurių matyti, kad 2016-01-24 apie 16.30 val. namuose, adresu A. J. G. g. 17-167, Kaune, neblaivus jos mamos sugyventinis V. K., kuris gyvena kartu su mama A. S. ir seserimi N. S., prieš sesę panaudojo fizinį smurtą suduodamas sesei apie penkis smūgius į dešinį šoną ir galvą. Taip sesei sukėlė fizinį skausmą. Apie tai ji sužinojo po to, kai jos sesuo pati paskambino ir apie tai pranešė, todėl ji iš karto informavo pagalbos telefonu 112. Tai jau ne pirmas kartas kai V. K. smurtauja. Po to, kai pranešė policijai pati buvo atvykusi pas mamą, kur V. K. buvo agresyvus, teigė, kad sesei trenkė dėl to, jog ši nuo stalo ėmė maistą. Daugiau aplinkybių nežino, nes pati konflikto metu nebuvo (t. 2, b. l. 38).

2016-03-16 liudytojos R. M. parodymai, iš kurių matyti, kad gyvena bendrabučio tipo bute, kuriame yra bendra virtuvė. Prieš gerą mėnesį, tikslios datos neprisimena, pavakare buvo bendro naudojimo virtuvėje. Valandų nepamena, į virtuvę atėjo A. S. dukra S. ir pasakė, kad laukia greitosios. S. pasakė, kad V. trenkė N. į pilvą. Daugiau nieko nepasakojo. Atvažiavo greitoji ir jos išvažiavo. Paties konflikto ji nematė, triukšmo negirdėjo iš jų buto. Kiek pamena ir N. nematė. Gal išeinant su medikais koridoriuje ir matė praeinant, bet tikrai nematė jokių sužalojimų. Jų kambario durys buvo atidarytos, bet ji jokio triukšmo, verksmo negirdėjo. V. tą dieną nematė (t. 2, b. l. 48).

2016-02-05 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. 337/2016(02) N. S. sužalojimų nekonstatuota, sveikatos sutrikdymo mastas nevertinamas. Šiuo atveju galėjo būti sukeltas fizinis skausmas (t. 2, b. l. 36).

2016-01-28 Kauno apskrities VPK Kauno m. Dainavos PK KPS pareigūnės nutarimu nepilnametės nukentėjusiosios N. S. atstove pagal įstatymą skirta jos motina A. S. (t. 2, b. l. 42).

Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo kaltė įrodyta, t. y. įrodyta jog jis 2016 m. sausio 24 d. apie 17.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, smurtavo prieš mažametę N. S., sukeldamas jai fizinį skausmą, todėl jo veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d.

Dėl veikos 2014 m. rugsėjo 24 d

Ištyrus byloje įrodymus BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka, konstatuotina, jog kaltinamojo kaltę, be jo paties prisipažinimo, įrodo:

A. S. pareiškimas, kuriame nurodoma, kad 2014-09-24 apie 14 val. jai kartu su nepilnamete dukra N. S., adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, būnant bute, sugyventinis V. K., būdamas neblaivus pastūmė A. S. rankomis, po to A. S. ir dukrą iškeikė necenzūriniais žodžiais, metė į dukrą mobilaus ryšio telefoną, grasino jas sumušti. Prašo dėl šio įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą (t. 1, b. l. 1).

2014-09-24 Kauno apskrities VPK PR 4-ojo būrio patrulio M. K. tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame užfiksuota, kad pareigūnas įvykio vietoje nustatė, jog 2014-09-24 14 val. 07 min. buvo gautas pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune. Nuvykus minėtu adresu, pareigūnus pasitiko A. S., kuri paaiškino, kad ji kvietusi policiją, kadangi jos sugyventinis V. K., gim. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus ją pastūmė, iškeikė necenzūriniais žodžiais, o į jos mažametį vaiką - N. S., gim. (duomenys neskelbtini), metė mobilųjį telefoną, grasino abi jas užmušti, jei iškvies policiją (t. 1, b. l. 4-5).

Įvykio vietos apžiūros metu užfiksuota, kad nustatyta ir apžiūrėta įvykio vieta - bendrabučio kambarys, adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas (t. 1, b. l. 6-9).

Liudytojos A. S. parodymai, iš kurių matyti, kad 2014-09-24 apie 14 val. jai būnant koridoriuje, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, iš buto išbėgo jos nepilnametė dukra N. S. ir jos klasiokė M. R.. Dukra verkdama pasakė, jog neblaivus jos sugyventinis V. K., norėdamas iš dukros atimti jos duotus 50 litų, skirtų nupirkti parduotuvėje maisto, iškoliojo dukrą įvairiais necenzūriniais žodžiais ir metė į dukrą mobilaus ryšio telefoną. Kaip sakė dukra, telefonas pataikė dukrai į kairę ranką, dukra sakė, jog dėl to jai labai skauda. Jai atėjus į butą, neblaivus V. abiem rankomis ją nustūmė ir atėmė iš jos dukrai duotus pinigus. V. alkoholį gėrė namuose, buvo smarkiai išgėręs. Po to ji išsigandusi iš buto nubėgo pas dukrą į bendro naudojimosi balkoną, kur bandė pasislėpti. Būdama balkone ji iškvietė policijos darbuotojus, kurie atvykę pristatė V. į Dainavos PK (t. 1, b. l. 11).

2014-09-25 papildomos apklausos liudytojos A. S. parodymai, iš kurių matyti, kad ankstesnės apklausos metu duotus parodymus patvirtina ir nori patikslinti bei papildyti, kad su V. K., gim. (duomenys neskelbtini), pažįstama apie 20 metų, jie kartu gyvena jau apie trejus metus. Jai su mažamete dukra yra skirtas Kauno miesto savivaldybės socialinis būstas, adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas. Šiame bute gyvena kartu su mažamete dukra N. S., gim. (duomenys neskelbtini), ir sugyventiniu V. K.. Butas vieno kambario. Su V. veda bendrą gyvenimo ūkį. Ji niekur nedirba, gauna pašalpas. V. dirba, prisideda prie mokėjimo už buto komunalinius mokesčius, taip pat nuperka maisto. Taip pat nuperka daiktų, drabužių jos dukrai N.. Su V. sugyvena, būna kad pasipyksta dėl buitinių priežasčių, dažnai ji pyksta, kad jis laiku namo negrįžta. V. jos atžvilgiu fizinio smurto nėra naudojęs. Su jos dukra V. sutaria, tačiau N. jo nepripažįsta, nenori, kad jis su jomis gyventų, kadangi ji nori, kad gyventų jos tėtis. V. į N. auklėjimą nesikiša, dukros atžvilgiu anksčiau nėra smurtavęs, jokių fizinių bausmių jos atžvilgiu nėra taikęs. V. alkoholiniais gėrimai nepiktnaudžiauja, būna, kad grįžęs po darbo išgeria alaus. Ji pati vartoja tik esant progoms. 2014-09-22 buvo V. gimtadienis, todėl jie šventė, ta proga vartojo alkoholinius gėrimus, šventimas užsitęsė 2014-09-24. 2014-09-24 8 val. jos dukra išėjo į mokyklą Kauno Nemuno vidurinę mokyklą. Namuose liko ji su V.. V. buvo išeiginė. Likę namuose jie gėrė alų. Apie 13 val. N. grįžo iš mokyklos. Apie 13 val. 30 min. pas N. atėjo klasiokė M. R., kuri taip pat gyvena tame pačiame name, tik penktame aukšte (buto numerio nežino). V. jai padavė 50 litų maistui. Ji N. paprašė nueiti į parduotuvę. Kadangi buvo išgėrusi, todėl nenorėjo eiti pati. N. pasakė, kad nueis su M.. Ji N. ant lapelio surašė ką reikia nupirkti. Viską girdėjo V., jis girdėjo, kaip ji paprašė dukters nueiti į parduotuvę. Tada V. jai iš rankos ištraukė tuos pinigus ir pasakė, kad pats nueis į parduotuvę. Užpykusi ji pasiėmė cigaretę ir išėjo parūkyti į tualetą, o mergaitės liko kambaryje su V.. Kai ji išėjo iš tualeto, ten užtruko maždaug 5 minutes. Tada koridoriuje pamatė, kaip iš kambario išbėgo N. ir M.. N. verkė, sakė, kad V. „dėjo su telefonu, mamyte, aš jo bijau, neisiu į kambarį“. Ji iškart nuėjo į kambarį. V. stovėjo kambaryje. Tik įėjus į kambarį, jis pradėjo ją „kolioti“. Tada ji ėjo link telefono, kuris buvo padėtas ant stalo. Tuo metu V. ją su ranka pastūmė, nuo ko atsitrenkė į spintą, tačiau tai fizinio skausmo nesukėlė. Kai jis ją stūmė, sakė jai „sučiūra“. Daugiau jos atžvilgiu V. fizinio smurto nenaudojo. Tada ji, pagriebusi telefoną, išlėkė iš kambario ir nubėgo į ketvirto aukšto balkoną, kur jau buvo mergaitės. Iš ten paskambinusi iškvietė policiją. Skambindama sakė, kad skriaudžiama mergaitė. Kol atvyko policija, ji su mergaitėmis buvo bendro naudojimo virtuvėje. N. parodė savo kairę ranką, kurioje matėsi nedidelis paraudimas. Mergaitė sakė, kad jai skauda. Netrukus atvyko policijos pareigūnai. Atvykusiems pareigūnams ji papasakojo, kas nutiko. Atvykę policijos pareigūnai V. išsivežė. Ji nesijaučia nukentėjusiąja, nes V. ją nestipriai pastūmė, fizinio skausmo nesukėlė, sužalojimų nepadarė, fiziniu susidorojimu negrasino, konflikto metu tarpusavyje apsižodžiavo, t. y. necenzūrinius žodžius abu vartojo vienas kito atžvilgiu (t. 1, b. l. 12).

Nukentėjusiosios mažametės N. S. parodymai, iš kurių matyti, kad ji gyvena kartu su mama A. S. ir šuniu Aira. Anksčiau kartu gyveno mamos draugas V., kurio pavardės nežino. V. pas jas gyveno apie trejus metus. Butas, kuriame ji gyvena, vieno kambario. Kartu gyventi jiems sekėsi gerai, tik nesutarė dėl televizoriaus. Su mama V. gerai sutaria, būdavo, kad pasibara, pasipyksta, bet paskui susitaiko. Dėl ko jie barasi, ji nežino. Barasi žodžiais, t. y. abu vartoja negražius žodžius. Nesimuša. Jai V. nelabai patinka. Taip pat jai nepatinka, kad jis su jomis gyvena. V. ją kartais bara, už ką - nežino. Bet V. jos nebaudžia. Mama taip pat pabara už tai, kad ji neklauso. Bausmių mama jai netaiko, tik žodžiu pabara. Ji eina į mokyklą. Retsykiais mama ir V. geria alų. Mama su V. gėrė ir per V. gimtadienį. Jo gimtadienis buvo pirmadienį. Jie gėrė alų kelias dienas. Trečiadienį, t. y. rugsėjo 24 d., ji ėjo į mokyklą. Pamokos prasidėjo nuo 8 val. Tądien buvo penkios pamokos. Namo grįžo apie 13 val., kartu su klasioke M. R., kuri gyvena tame pačiame name. Namuose, kambaryje buvo mama ir V.. V. miegojo. Tada mama paprašė nueiti į parduotuvę. Ji matė, kaip mama paėmė iš savo piniginės 50 litų, kuriuos norėjo jai paduoti, tačiau nespėjo, nes V. iš mamos pinigus atėmė. Nežino, kodėl atėmė. Tada mama su V. apsipyko. Jie pykosi žodžiais. Kai jie pradėjo bartis, ji nuėjo į tualetą. Paskui grįžo į kambarį. Tada V. metė į ją telefoną. Telefonas buvo padėtas ant lovos. Dėl ko metė į ją telefoną, ji nežino. Pataikė į kairę ranką. Ji labai išsigando, jai skaudėjo. Telefonas buvo mamos, „Samsung“. Tada grįžo mama, kuri iškvietė policiją. Policija V. išsivežė. Jai ranką skaudėjo, toje vietoje buvo paraudę. V. susiginčijo su mama, jai pačiai nieko nesakė, tik metė į ją telefoną. Anksčiau taip nėra daręs. Anksčiau jis nėra sukėlęs jai skausmą. Mamos jis nėra skriaudęs, nors jie dažnai pykstasi. Bet vėl susitaiko (t. 1, b. l. 18).

Liudytojos mažametės M. R. parodymai, iš kurių matyti, kad N. S. pažįsta nuo vaikystės, jos yra draugės, klasiokės ir gyvena tame pačiame name, o N. gyvena (duomenys neskelbtini) - ame bute. N. gyvena su mama ir dėde V.. Ji dažnai lankydavosi pas N. namuose. 2014 m. rugsėjo mėnesį, tikslios datos neprisimena, ji buvo mokykloje. Apie 13 val. jos su N. iš mokyklos grįžo namo. Abi buvo pas ją. Apie 15 val. jos mama paprašė nueiti į parduotuvę, nupirkti maisto. Ji paprašė, kad N. eitų kartu. N. sakė, kad jos mama taip pat prašė nueiti į parduotuvę nupirkti faršo, todėl kartu su N. nuėjo pas ją į namus, kad paprašyti mamos pinigų. Abi su N. nuėjo į jos butą. Butas vieno kambario. V. miegojo ant lovos. N. mama taip pat miegojo. N. žadino mamą, kad ši duotų pinigų. Tada prabudo V.. V. piktai užrėkė, kad jos eitų abidvi iš kambario. V. keiksmažodžių nevartojo. Ji matė, kad V. buvo girtas. N. mama taip pat buvo šiek tiek girta. Kai V. suriko, ji išsigando ir išbėgo iš kambario į koridorių. Kas vyko kambaryje toliau, ji nematė. Netrukus iš kambario išbėgo N. su riksmu „mama“. N. išbėgo verkdama į koridorių pas ją. N. verkė susiėmusi už rankos. Ji papasakojo, kad V. iš pradžių paėmė nuo stalo telefoną ir metė į ją, nes buvo piktas už tai, kad N. prašė pinigų, o jis negalėjo toliau miegoti. N. sakė, kad V. iš telefono pataikė jai į ranką. N. parodė ranką. Ji matė, kad ranka virš alkūnės buvo paraudusi. Dabar jau nepamena, kuri tai buvo ranka. N. vis sakė, kad jai skaudėjo, buvo susiėmusi už rankos. Kai N. išbėgo iš kambario, po to iš kambario išėjo V., kuris nuėjo į tualetą. Jos su N. išsigandusios nubėgo į balkoną. Po to atėjo N. mama. Ji girdėjo kaip iškvietė policiją. Paskui pamatė, kaip atvažiavo policininkai, jos jiems papasakojo, kas atsitiko, tada jie pakalbėjo su V. ir jį išsivežė. V. su N. ir jos mama gyvena 2-3 metus. N. pasakojo, kad jis vadovauja, piktas. N. nesakė, kad V. ją anksčiau būtų skriaudęs (t. 1, b. l. 25).

2014-11-26 apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad ištirtas (apžiūrėtas) Bendrojo pagalbos centro pateikto (2014-09-24 13.58 val.) A. S. pranešimo garso įrašas. Nustatyta, kad asmuo, prisistatęs A. S., pranešė apie smurtą artimoje aplinkoje, teigiant, kad neblaivus V. K. „kilnoja rankas prieš mergaitę“, taip pat teigiant, kad skambinimo metu mato paraudimą toje vietoje, kur V. K. pataikė mažametei dukrai N. S. į ranką. Apie patirtą skausmą ir paraudimą telefonu patvirtina ir asmuo, vaikišku balsu, prisistatęs A. S. dukra (t. 1, b. l. 32-34).

2014-09-26 daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad A. S. tyrimui pateikė mobilaus ryšio telefoną „Samsung GT-E1081T“, kuriuo metant mažametei dukrai N. S. buvo sukeltas fizinis skausmas (t. 1, b. l. 37).

2014-09-26 apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad ištirtas (apžiūrėtas) mobilaus ryšio telefonas „Samsung GT-E1081T“ (t. 1, b. l. 38-39).

Surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad V. K. sukėlė fizinį skausmą mažametei N. S., todėl jo veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3d.

S. S. patvirtino, kad kaltinamajam pretenzijų neturi, atleido, jie susitaikė, prašo skirti kuo švelnesnę bausmę.

BK 38 str. 4 d. nustatyta, jog jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 str. 1 d., per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Dėl veikos 2014 m. rugsėjo 24 d. epizodo tyrimas buvo atnaujintas.

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 3 d. V. K. apylinkės teismas 2015-03-12 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-800-347/2015 buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąja.

Šiuo atveju kaip matyti iš nustatytų aplinkybių, V. K. padarė naują tyčinę nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 3 dalyje 2016-01-24 dieną, t.y. nepraėjus vieneriems metams nuo Kauno apylinkės teismo 2015-03-12 nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-800-347/2015, kuriuo jis buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, priėmimo, todėl teismas šioje byloje, vadovaudamasis BK 38 str. 4 d., turi spręsti dėl V. K. baudžiamosios atsakomybės ir už tą veiką, dėl kurios baudžiamoji byla Nr. 1-800-347/2015 buvo nutraukta Kauno apylinkės teismo 2015-03-12 nuosprendžiu.

Kaip yra nurodęs Lietuvos Aukščiausiasis teismas, tokiu atveju nuosprendyje teismas pirmiausia turėtų išspręsti kaltės klausimą dėl nusikalstamų veikų, padarytų po asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamąjį pripažinus kaltu padarius tyčinį nusikaltimą, turi būti sprendžiama dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas (BK 38 straipsnio 4 dalis, BPK 307 straipsnis), t. y. jis turėtų būti pripažįstamas kaltu padaręs veikas, dėl kurių buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, ir laikantis BK normų, reglamentuojančių bausmės skyrimą, reikalavimų jam turėtų būti skiriamos bausmės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. vasario 14 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-125/2006).

Teisminio bylos Nr. 1-800-347/2015 nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma neginčytinai buvo įrodyta, kad kaltinamasis V. K. 2014-09-24 smurtaudamas prieš savo mažametę N. S. sukėlė jai fizinį skausmą. Atsižvelgiant į tai, kaltinamojo veika kvalifikuota teisingai pagal BK 140 str. 3 d.

Kaltinamojo V. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė abiejuose epizoduose yra tai, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamus nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe kiekviename iš epizodų laikytina tai, kad jis abi nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Taigi kaltinamojo kaltė pagal BK 140 str. 3 d. įrodyta aukščiau aptartais įrodymais. Nusikalstamos veikos pagrįstai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d. (dvi veikos), kadangi kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, veikos padarytos prieš mažametę.

Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d. numatyta baudos arba arešto, arba laisvės atėmimo iki dvejų metų bausmės.

Skiriant bausmę įvertintina tai, kad kaltinamojo padaryti nusikaltimai yra nesunkūs, tyčiniai ir baigti. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikaltimus padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Kaltinamasis neteistas, 2015-03-12 atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės (t. 2, b. l. 61, 63-64), baustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 55-56), Kauno priklausomybės ligų centre neužregistruotas (t. 2, b. l. 58), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė (t. 2, b. l. 60), Sodros duomenų bazėje neregistruotas, nedirbantis (t. 2, b. l. 53, 54).

Atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį (įvertinus veiksmų apimtį), į kaltės rūšį (tiesioginė tyčia), į tai, kad nusikalstamos veikos baigtos, į kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į tai, kad bausmė turi atitikti teisingumo kriterijų, bausmės dydis nustatytinas mažesnis, nei šios bausmės vidurkis (Lietuvos Respublikos BK 61 str. 2 d.). Kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė, jos vykdymą atidedant, kaltinamojo neizoliuojant iš visuomenės.

Kadangi baudžiamoji byla buvo nagrinėjama sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis kaltu prisipažino, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 str. 2 d. nuostatomis, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 64¹ str. 1 d., skirtina bausmė kaltinamajam mažintina vienu trečdaliu.

Civilinis ieškinys nebuvo pareikštas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 – 305 str. ir 307 str.,

nusprendžia:

V. K. pripažinti kaltu:

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d. (2014-09-24 veika) ir paskirti 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d. (2016-01-24 veika) ir paskirti 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti iš dalies sudedant, ir subendrintą bausmę skirti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinę bausmę V. K. paskirti – 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje.

Bausmės atlikimo atveju, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką 2014-09-24 14 val. 07 min. iki 2014-09-25, 14 val. 50 min. (2 paros).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Dainius Ročys