- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-12
- Bylos Nr.
- 2A-2263-527/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jolita Cirulienė
- Atsakovas
- K. K. K.
- Ieškovas
- V. B.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jolita Cirulienė, viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovo K. K. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 20 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-628-451/2013 pagal ieškovės V. B. ieškinį atsakovui K. K. K. dėl nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir priteisto išlaikymo nepilnamečiam vaikui dydžio pakeitimo (institucija, teikianti išvadą, Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius), ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
ieškovė ieškiniu (b. l. 3–6) prašė nustatyti sūnaus J. K. gyvenamąją vietą su ieškove bei pakeisti Lenkijos Respublikos Olštyno apylinkės teismo 2011-06-29 sprendimu priteistą iš atsakovo K. K. K. išlaikymą nepilnamečiui J. K. (gim. (duomenys neskelbtini)) ir priteisti iš atsakovo išlaikymą nepilnamečiam sūnui J. K. (gim. (duomenys neskelbtini)) periodinėmis išmokomis po 500 Lt mokamomis kiekvieną mėnesį nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki sūnaus pilnametystės, išlaikymo sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją, lėšų tvarkytoja uzufrukto teisėmis paskiriant ieškovę. Ieškovė nurodė, jog sūnus gyvena su ja. Lenkijos teismo priteista išlaikymo suma sūnui yra per maža, kintanti ir priklausoma nuo valiutų kursų svyravimų, sprendimas buvo priimtas ieškovei nedalyvaujant teismo posėdyje. Nepilnamečio sūnaus poreikius sudaro 915 Lt suma. Atsakovas atsiliepime į ieškinį (b. l. 28–30) nurodė, jog negali teikti prašomo dydžio išlaikymo sūnui, kadangi ilgą laiką buvo bedarbis, jį išlaikė tėvai, o šiuo metu nors ir gavo darbą, tačiau turi padėti tėvams. Gyvena pas tėvus, turi 20 metų senumo automobilį. Atsakovas neturi galimybių mokėti didesnę pinigų sumą sūnui, negu priteisė Lenkijos teismas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apylinkės teismas 2013-05-20 sprendimu (b. l. 67–70) ieškinį tenkino iš dalies, nustatė sūnaus J. K. (gim. (duomenys neskelbtini)) gyvenamąją vietą su ieškove, pakeitė Lenkijos Respublikos Olštyno apylinkės teismo 2011-06-29 sprendimu priteistą iš atsakovo K. K. K. išlaikymą nepilnamečiam J. K. (gim. (duomenys neskelbtini)) ir priteisė iš atsakovo K. K. K. išlaikymą nepilnamečiam sūnui J. K. (gim. (duomenys neskelbtini)) 450 Lt mokamomis kasmėnesinėmis periodinėmis išmokomis nuo sprendimo priėmimo dienos iki jo pilnametystės, išlaikymo sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją; lėšų tvarkytoja uzufrukto teise paskyrė ieškovę; priteisė iš atsakovo 1 164 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų už ieškovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Teismas nustatė, kad J. K. yra Lietuvos Respublikos pilietis, motina yra V. K., tėvas – K. K. K.. Ieškovė ir atsakovas buvo susituokę. 2011-06-29 Olštyno apylinkės teismo VI Šeimos civilinių bylų skyriaus sprendimu šalių santuoka buvo nutraukta, iš atsakovo buvo priteista 450 zlotų išlaikymo suma sūnui J. K., teikiama kas mėnesį. Ieškovė neturi savo vardu registruoto nekilnojamojo turto bei transporto priemonių, nuo 2012-09-01 iki 2012-12-01 ir nuo 2012-12-01 iki 2013-03-01 jai buvo paskirta socialinė pašalpa, nuo 2011-05-23 ieškovė registruota darbo biržoje, nuo 2012-09-01 mokosi Kauno ryšininkų mokykloje, kurią baigti turėtų 2014-06-30, gyvenamąją vietą kartu su sūnumi deklaravusi (duomenys neskelbtini), Kaune. J. K. lanko Kauno lopšelį-darželį „(duomenys neskelbtini)“, už paslaugas moka mama 50 procentų sumos, vienos dienos kaina 4,24 Lt, dažnai serga peršalimo ligomis. Atsakovas dirba tardymo izoliatoriuje, jo pajamas sudaro 2 017,10 Lenkijos zlotų, atskaičius mokesčius. Atsakovas deklaravo, kad yra viengungis, neturi jokio nekilnojamojo turto ir santaupų, vertybinių popierių ar kitų vertingų daiktų, jo pajamas sudaro tik 1 947 Lenkijos zlotų darbo užmokestis ir 70 Lenkijos zlotų priemoka už išlaidas kelionei iki darbovietės, jo mėnesio išlaidas sudaro 2 669 Lenkijos zlotų. Teismas pripažino, kad vaiko poreikiai yra išaugę natūraliai vaikui augant ir jo poreikiams didėjant bei dėl infliacijos Lietuvoje (Statistikos departamento duomenimis, metinė infliacija 2013 m. kovo mėn., palyginti su 2012 m. kovo mėn. sudarė 1,6 procento), nuolat didėjančių būtinųjų ir kitų prekių kainų, pabrangusių darželių įkainių. Teismas taip pat nustatė, kad nuo Olštyno apylinkės teismo VI Šeimos civilinių bylų skyriaus sprendimo priėmimo dienos (2011-06-29) iš esmės pasikeitė – pagerėjo atsakovo turtinė padėtis, kadangi nuo 2012-01-01 atsakovas pradėjo dirbti Tardymo izoliatoriuje, todėl laikė nepagrįstais atsakovo argumentus, jog jis neturi lėšų teikti didesnį išlaikymą sūnui. Teismo vertinimu, ieškovės vaiko poreikių lentelėje nurodytos pinigų sumos, reikalingos nepilnamečio vaiko išlaikymui, iš esmės realios, pagrįstos, atitinka šalių sūnaus poreikius ir sudaro apie 900 Lt. Įvertinęs šalių turtinę padėtį, vaiko poreikius, atsižvelgęs į tai, kad atsakovas yra sveikatos problemų neturintis jauno, darbingo amžiaus vyras, neturintis kitų išlaikytinių, teismas sprendė, kad atsakovo sūnui kas mėnesį teiktinas išlaikymas iki jis sulauks pilnametystės po 450 Lt kas mėnesį, labiausiai atitiks proporcingumo vaiko poreikiams bei atsakovo turtinei padėčiai principą. Padidintą išlaikymą teismas priteisė nuo sprendimo priėmimo dienos.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovas apeliaciniu skundu (b. l. 84–86, 96–98) prašo Kauno apylinkės teismo 2013-05-20 sprendimą dalyje dėl išlaikymo priteisimo pakeisti, paliekant Lenkijos Respublikos Olštyno apylinkės teismo 2011-06-29 sprendimu priteistą išlaikymą nepilnamečiam sūnui J. K. po 450 Lenkijos zlotų per mėnesį.
Šiuo metu atsakovas neturi galimybės mokėti didesnio išlaikymo, negu buvo paskirta Lenkijos teismo. Atsakovo uždarbis sudaro 2 017 Lenkijos zlotų sumą per mėnesį, o išlaidos sudaro 2 669 Lenkijos zlotų. Kas mėnesį atsakovui trūksta 652 Lenkijos zlotų sumos. Lyg šiol spręsti šią problemą atsakovui padėjo tėvai. Atsakovas neturi nekilnojamojo turto ir jokių vertingų daiktų. Atsakovo 20-ties metų automobilis jau nebeturi jokios rinkos vertės, tačiau jis atsakovui reikalingas nuvykti į darbą. Tėvai atsakovui jau finansiškai nebepadeda, kadangi mama serga, ligos gydymui reikalingos labai didelės pinigų sumos. Pavyzdžiui, už atsakovo mamai 2013 metų kovo mėnesį atliktą akies operaciją reikėjo sumokėti 5 tūkstančius Lenkijos zlotų. Antra akis reikalauja panašaus operacinio gydymo artimiausiu laiku. Išlaidos: 5 tūkstančiai Lenkijos zlotų plius keletas injekcijų po 2 400 Lenkijos zlotų kiekviena. Atsakovas gyvena su tėvais, todėl dabar privalo jiems padėti. Ieškovės pateikta išlaidų vaiko išlaikymui per mėnesį 915 Lt suma nepagrįsta konkrečiais įrodymais. Atsakovas prašo įvertinti jo sūnaus situaciją Lietuvoje gyvenančių vaikų tarpe (jeigu Lietuvoje, panašiai kaip ir Lenkijoje, vidutinis 35 metų amžiaus darbuotojo atlyginimas gali sudaryti 1 000–1 200 Lt brutto, apie 800 Lt į rankas, o alimentų suma sudaro apie 300 Lt kiekvienam vaikui, išskaičiuojant iš normalaus, sveiko jauno žmogaus (nekalbant apie 500–600 Lt dydžio pensijas)) bei ieškovės pateiktų 915 Lt per mėnesį išlaidų penkiamečio vaiko išlaikymui pagrįstumą. Atsakovo buvusi žmona sunaikino atsakovo santuokos ir gyvenimo šeimoje viziją (skyrybos įvyko dėl jos kaltės), neleido atsakovui bendrauti su sūnumi. Sūnus dažnai persišaldo. Tai ar jos globa yra teisinga? Ar vaikas dažnai nelanko darželio? Ar išlaidos vaistų pirkimui yra tikros? V, baigdama studijuoti vienur, pradeda kitur, tačiau būdama 27 metų amžiaus privalo pagalvoti apie įsidarbinimą. Reikia ištirti, kokias gyvenimo sąlygas turi vaikai Lietuvoje panašiose situacijose ir kokias išlaidas turi moterys – ieškovės vienmetės? Atsakovas privalo puoselėti dabartinę įdarbinimo vietą, kadangi ji suteikia ateities perspektyvas, kas taipogi yra labai svarbu jo sūnaus ateičiai. Atsižvelgiant į atsakovo darbo pobūdį ir darbo laiką, o taip pat atsakovui skirtą atsakomybę, jis negali papildomai įsidarbinti kitose darbovietėse. Atsakovas neturi galimybės ir nenori prisiimti paskolų (kas taip pat liečia vaiko interesus), kad galėtų pildyti jo buvusios žmonos reikalavimus. Išvardinti faktai nurodo, jog atsakovas neturi tam materialinės galimybės mokėti kas mėnesį daugiau kaip po 450 Lenkijos zlotų. Atsakovas negeria ir nerūko, buvusi uošvienė nereiškė jokių pretenzijų nei atsakovui, nei jo šeimai. Ne kartą sakė pastabas atsakovo buvusios žmonos adresu. Atsakovas prašo atleisti jį nuo teismo išlaidų padengimo prievolės, kadangi jų padengimui neturi pinigų. Būtinumas sumokėti 1 164 Lt sudarytų skriaudą vaikui, kadangi negalėtų nustatytu laiku įmokėti atitinkamų sumų jo išlaikymui. Be to, apeliantas nesutinka su išlaidų už advokato pagalba priteisimu.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė V. B. prašo apeliacinį skundą atmesti, Kauno apylinkės teismo 2013-05-20 sprendimą palikti nepakeistą (b. l. 118–119). Ieškovė nurodo, kad nuo Lenkijos Respublikos Olštyno apylinkės teismo sprendimo priėmimo 2011-06-29 išaugo sūnaus poreikiai, todėl atsirado būtinybė pakeisti priteisto išlaikymo dydį. Aplinkybė, kad vaikui augant jo poreikiai didėja, yra visuotinai suprantama ir specialiai neįrodinėtina. Ieškovė teismui nurodė ir pagal galimybes pagrindė įrodymais vaiko poreikius ir jų tenkinimui reikalingų lėšų dydį. Atsakovo turtinė padėtis nuo Lenkijos Respublikos Olštyno apylinkės teismo sprendimo priėmimo 2011-06-29 yra pasikeitusi. 2011 m. atsakovas nedirbo, o nuo 2012 m. pradėjo dirbti, atsakovo turtinė padėtis buvo blogesnė, nei yra dabar. Atsakovas atsiliepime nurodė, kad jo mėnesio pajamos 2012 m. rugsėjį buvo 1 750 Lenkijos zlotų, spalį –1 946 Lenkijos zlotai. Prie apeliacinio skundo pateiktoje pažymoje 2012 m. gruodžio mėn. atsakovo pajamos buvo 2 017,10 Lenkijos zlotų. Tai akivaizdžiai patvirtina atsakovo turtinės padėties gerėjimą. Tai, kad atsakovas skųsdamas teismo sprendimą, nepateikė jokių duomenų apie savo pajamas 2013 m., nepaneigia aplinkybės, kad atsakovo pajamos 2013 m. taip pat padidėjo. Atsižvelgiant į byloje esančius įrodymus apie didėjančias atsakovo pajamas ir atsižvelgiant į didėjančius augančio vaiko poreikius, teismas pagrįstai padidino nepilnamečio išlaikymo dydį. Atsakovas, būdamas sveikas ir darbingas, privalo teikti savo sūnui reikalingą išlaikymą, be to, ieškovei, su kuria gyvena nepilnametis sūnus, tenka ir kasdienė jo priežiūra, rūpinimasis, kurių nekompensuoja išlaikymo priteisimas. Nuo 2013 m. liepos mėnesio atsakovas vaiko išlaikymui lėšų neperveda.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str.). Šioje byloje apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė.
Byloje kilo ginčas dėl priteisto išlaikymo nepilnamečiui dydžio pakeitimo. Ieškovė prašė teismo pakeisti Lenkijos Respublikos Olštyno apylinkės teismo 2011-06-29 sprendimu priteistą išlaikymą nepilnamečiui J. K. po 450 Lenkijos zlotų per mėnesį ir priteisti iš atsakovo nepilnamečiui išlaikymą po 500 Lt, tačiau pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė išlaikymą nepilnamečiui po 450 Lt per mėnesį.
1989-11-20 Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijoje bei Lietuvos Respublikos įstatymuose įtvirtintos vaiko teisės yra vienodai svarbios ir turi būti įgyvendinamos kompleksiškai, nes tik vaiko teisių visumos užtikrinimas sudaro sąlygas vaikui vystytis, bręsti ir tapti savarankiška asmenybe. Visų pirma už vaiko teisių įgyvendinimą yra atsakingi jo tėvai (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 38 str., CK 3.155 str.). Vaiko teisė į išlaikymą ir tėvų pareiga jį užtikrinti sudaro sąlygas kitų vaiko teisių (teisė į būstą, mokslą, tinkamas gyvenimo sąlygas ir kt.) įgyvendinimui. CK 3.192 straipsnyje imperatyviai nustatyta tėvų asmeninė pareiga teikti vaikams materialinį išlaikymą, kurios tėvai negali atsisakyti ar perleisti jos vykdymą kitiems asmenims. Kilus ginčui dėl išlaikymo dydžio, teismas, siekdamas priimti teisėtą ir pagrįstą sprendimą, turi imtis priemonių, kad būtų nustatytos šios reikšmingos faktinės aplinkybės: a) vaiko poreikiai, b) kiekvieno iš tėvų turtinė padėtis. Vaiko poreikiai ir tėvų turtinė padėtis priklauso nuo daug subjektyvių ir objektyvių veiksnių, jie nėra statiški, todėl, esant esminiam vaiko poreikių ir (ar) tėvų turtinės padėties pokyčiui, gali būti keičiamas ir išlaikymo vaikui dydis (CK 3.201 str.).
Vaiko poreikių vertinimas yra būtina sąlyga ne tik nustatant, bet ir keičiant išlaikymo vaikui dydį. Nors kasacinis teismas yra ne vienoje byloje pasisakęs, kad, vaikams augant, jų poreikiai didėja (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-12-19 nutartis civilinėje Nr. 3K-3-528/2011; 2008-05-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-303/2008), tačiau tai nereiškia, kad konkrečioje byloje neturi būti įrodinėjami pasikeitę vaiko poreikiai vien dėl to, kad vaikas paaugo. Vaiko individualūs poreikiai priklauso nuo daug įvairių aplinkybių (vaiko sveikata, jam reikalinga priežiūra, ugdymas ir t. t.), todėl vien tai, kad vaikas yra didesnis, nesuponuoja išvados, kad ir vaiko poreikiai yra didesni, kiekvienu atveju turi būti vertinamos visos konkrečios bylos faktinės aplinkybės (pavyzdžiui, didesniam geros sveikatos vaikui nėra reikalingos papildomos vaiko priežiūros išlaidos, tačiau jam gali būti reikalinga didesnė asmeninė gyvenamoji erdvė).
Pažymėtina, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino pasikeitusius vaiko poreikius (vaikas lanko darželį, daugiau kainuoja drabužiai, higienos priemonės, maistas, vaistai, laisvalaikio poreikiai) ir nustatė, kad vaikui reikalingas išlaikymas per mėnesį sudaro 900 Lt. Taip pat pažymėtina, kad visapusiškam vaiko vystymuisi turi būti tenkinami ne tik jo būtinieji poreikiai (maistas, apranga, higiena ir pan.), tėvai turi dėti visas pastangas, kad sudarytų sąlygas vaikui gyventi, ugdytis saugioje, labiausiai jo interesus atitinkančioje aplinkoje, bendrauti ir žaisti su bendraamžiais, lavinti gabumus ir įvairiapusiškai leisti laisvalaikį. Įstatymai neapibrėžia, kaip ir kokie vaiko poreikiai turi būti tenkinami, kiekvienu atveju tai turi būti vertinama individualiai, atsižvelgiant ir į tėvų turtinę padėtį, t. y. teismas negali priteisti vaiko išlaikymui daugiau, negu tai objektyviai leidžia tėvų turtinė padėtis (LAT 2010-10-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-419/2010), tačiau tėvų gaunamos minimalios pajamos, bedarbystė, turtiniai įsipareigojimai negali būti priežastis sumažinti vaikui reikalingą išlaikymą.
Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad jo uždarbis sudaro 2 017 Lenkijos zlotų per mėnesį, o išlaidos sudaro 2 669 Lenkijos zlotų, todėl kas mėnesį atsakovui trūksta 652 Lenkijos zlotų sumos. Teismo vertinimu, vien šie apelianto nurodyti argumentai nesudaro pagrindo tenkinti jo skundą. Atsakovas yra jaunas, sveikas ir darbingas, neturintis kitų išlaikytinių. Teismas nustatė, kad kiekvienas iš tėvų nepilnamečiui teikia išlaikymą po 450 Lt. Tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad tėvų turtinei padėčiai įvertinti svarbu ir tai, kad su vienu iš tėvų lieka vaikas ir jam neišvengiamai tenka didesnis aprūpinimo teikimas, nes tai susiję su nuolatiniu, kasdieniu, materialiniu aprūpinimo užtikrinimu (LAT 2010-05-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-243/2010). Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, įvertinęs apelianto galimybę, atsižvelgiant į jo dabartinę šeiminę padėtį, turimas pajamas ir išlaidas, teikti išlaikymą šalių sūnui, padarė išvadą, kad jis gali mokėti šalių sūnui išlaikyti reikalingus 450 Lt kas mėnesį. Apeliacinio skundo argumentai nepatvirtina, kad teismas netinkamai taikė teisės normas, nustatydamas vaiko poreikius, ar kad buvo pažeistas išlaikymo proporcingumo tėvų turtinei padėčiai principas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė materialiosios teisės normas, reglamentuojančias išlaikymo dydžio nepilnamečiui pakeitimą, todėl teismo sprendimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais keisti nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Apeliantas prašo atleisti jį nuo 1 164 Lt teismo išlaidų padengimo prievolės, kadangi neturi pinigų. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą pirmosios instancijos teismas išsprendė netinkamai. Nagrinėjamu atveju ieškinys buvo patenkintas iš dalies. Ieškovė prašė teismo priteisti 500 Lt išlaikymą, t. y. 130 Lt daugiau nei buvo priteista Lenkijos Respublikos Olštyno apylinkės teismo 2011-06-29 sprendimu (pagal Lietuvos banko skelbiamus lito ir užsienio valiutų santykius 2013-05-20 Lenkijos zloto ir lito kursas buvo 0,82359, vadinasi, 450 zlotų atitinka 370,62 Lt). Pirmosios instancijos teismas priteisė tik 450 Lt, t. y. 80 Lt daugiau nei buvo priteista, kas reiškia, jog ieškovės reikalavimai buvo patenkinti tik 61,54 procentais ((80 x 100) / 130Lt).
Bylos duomenimis ieškovę, kuri buvo 100 proc. atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą, atstovavo valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos advokatas. Į bylą pateikta pažyma apie patirtas išlaidas – 1 164 Lt (b. l. 62). Pagal CPK 93 straipsnį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Pagal minėto straipsnio 2 dalį, jei ieškinys patenkintas iš dalies, išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Nagrinėjamuoju atveju ieškovės ieškinys buvo patenkintas 62 proc., todėl spręstina, jog iš atsakovo galėjo būti priteista tik 716,33 Lt (1 164 x 61,54 / 100) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų.
Kadangi ieškovė atleista nuo bylinėjimosi išlaidų sumokėjimo į valstybės biudžetą, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iš atsakovo turėjo būti priteistas 50 Lt (28,8 Lt= 80 Lt x 12 mėn.) x 3 proc.) žyminis mokestis (CPK 80 str. 2 d. 1 p.). Vadovaujantis CPK 80 straipsnio 4 dalimi, už apeliacinį skundą atsakovas turėjo sumokėti 50 Lt žyminio mokesčio. Kadangi atsakovas sumokėjo 144 Lt žyminio mokesčio(b. l. 108), atsakovui grąžintina permokėta žyminio mokesčio dalis – 44 Lt (144 - 100) (CPK 87 str. 1 d. 1 p., 5 d.).
Atmetus atsakovo apeliacinį skundą dėl išlaikymo dydžio pakeitimo, iš atsakovo valstybei priteistinos 180 Lt išlaidos už ieškovei suteiktą valstybės garantuojamą ir apmokamą antrinę teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme. Šių išlaidų pagrįstumą patvirtina 2013-12-11 Kauno apygardos teismui pateikta pažyma (b. l. 125).
Atsižvelgus į išdėstytus argumentus, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas iš esmės nepakeistas, tačiau iki 716,33 Lt sumažintinos priteistos bylinėjimosi išlaidos bei grąžintinas permokėtas 44 Lt žyminis mokestis.
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 20 d. sprendimą palikti iš esmės nepakeistą.
Sumažinti iki 716,33 Lt iš atsakovo K. K. K. (gim. (duomenys neskelbtini) Lenkijoje, Olsztyn mieste, gyvenančio (duomenys neskelbtini), Lenkija) valstybei priteistą 1 164 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų už ieškovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą sumą.
Priteisti valstybei iš atsakovo K. K. K. (gim. (duomenys neskelbtini) Lenkijoje, Olsztyn mieste, gyvenančio (duomenys neskelbtini), Lenkija) 180 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų už ieškovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme. Išieškotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąsk. LT24 7300 0101 1239 4300, ”Swedbank”, AB, b/k 73000, įmokos kodas 5630, paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Grąžinti atsakovui K. K. K. (gim. (duomenys neskelbtini) Lenkijoje, Olsztyn mieste, gyvenančio (duomenys neskelbtini), Lenkija) 2013-07-30 mokėjimo pavedimu sumokėtą 44 Lt žyminį mokestį.