- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-22
- Bylos Nr.
- e2A-278-657/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-17-3-00956-2014-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Žibutė Budžienė
- Ieškovas
- T. S.
- Atsakovas
- M. Z.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Žibutė Budžienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės T. S. apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 9 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1514-722/2014 pagal ieškovės T. S. ieškinį atsakovei M. Z. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė T. S. kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės M. Z. 1.200,00 Lt skolos, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2010-03-17 ieškovė pagal žodinę paskolos sutartį atsakovei paskolino 1.200,00 Lt ir pervedė pinigus į atsakovės sąskaitą pervedė, nenurodydama jos paskirties. Dėl skolos grąžinimo termino jos nesitarė, kalbėjo, kad grąžins, kada galės. Atsakovė pinigus skolinosi verslo liudijimui ar higienos pasui įsigyti. Atsakovei iki 2014 metų paskolos negrąžinus, ieškovė 2014-03-08 raštu pareikalavo skolą grąžinti per 30 dienų nuo reikalavimo gavimo dienos. Atsakovei pervesta 1.200,00 Lt suma nebuvo skirta trijų gimtadienių šventės finansavimui, dovanoms, nes tokia pinigų suma būtų per didelė, tokių sumų atsakovei niekada nedovanodavo. Pinigai pervesti, jų gavimo faktas įrodytas, paskola iki šios dienos negrąžinta, todėl ji priteistina.
Atsakovė M. Z. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad 2010 m. atsakovės santykiai su buvusia anyta T. S. buvo geri. Nors su V. Z. atsakovė buvo išsituokusi, jie bendravo. 2010 m. V. Z. (miręs (duomenys neskelbtini)) atsakovės paprašė surengti jo, atsakovės ir dukters gimtadienių šventę jo giminėms. Šventei finansuoti V. Z. motina – ieškovė į M. Z. sąskaitą pervedė 1.200,00 Lt. Šie pinigai nebuvo paskola, kurią reikėtų grąžinti, o buvo skirti šventei surengti bei dovanoms atsakovei ir jos dukrai. Minėta šventė įvyko. Nesuprantama, kaip ieškovė būdama buhaltere 2010-03-17 pervesdama 1.200,00 Lt mokėjimo paskirtį nurodė kaip sąskaitos papildymą, o ne paskolą, jei būtų tuos pinigus atsakovei skolinusi. Ieškovė, pervesdama pinigus M. Z., paprastai nurodydavo pinigų paskirtį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Jonavos rajono apylinkės teismas 2014 m. spalio 9 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovės T. S. atsakovei M. Z. 150,00 Lt bylinėjimosi išlaidų ir 24,27 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei. Teismas konstatavo, kad liudytojų A. J. ir E. M. parodymais nustatyta, kad 2010 m. kovo mėn. atsakovės namuose įvyko M. Z., jos dukters ir buvusio sutuoktinio V. Z. gimtadienių šventė, kurioje dalyvavo ieškovės giminės. Liudytoja E. M. nurodė, kad girdėjo, kaip šią šventę suorganizuoti M. Z. telefonu prašė V. Z., kuris sakė, kad jo mama šventei perves pinigus į atsakovės sąskaitą. Be to, teismas nustatė, kad T. S. 2010-2012 m. pervedinėjo į M. Z. sąskaitą įvairias pinigų sumas. Teismas pažymėjo, kad kai paskolos suma 1.200,00 Lt, paskolos sutarčiai sudaryti rašytinė forma neprivaloma. Teismas sprendė, kad byloje įrodytas 1.200,00 Lt perdavimo atsakovei M. Z. faktas, tačiau nėra įrodyta, kad atsakovė kokia nors forma, iki kokio laikotarpio įsipareigojo grąžinti paskolą ieškovei. Atsakovė pinigų gavimo paskirtį nurodė kitokią, paskolos santykių buvimą neigė. Teismo nuomone 1.200,00 Lt suma nėra tokia didelė ar neprotinga, kad keltų abejones tokios sumos pervedimo šventės surengimui ir dovanoms tikimybe. Ieškovė byloje nepateikė įrodymų, paneigiančių atsakovės atsikirtimus apie 2010 m. kovo mėn. surengtą gimtadienių šventę bei 1.200,00 Lt paskirtį jos surengimui. Teismas konstatavo, kad po 2010 m. šalių santykiai buvo geri, tačiau po V. Z. mirties 2012 m. tarp ieškovės ir atsakovės dukters T. Z. kilo ginčai dėl V. Z. turto paveldėjimo, todėl sprendė, kad ieškinio padavimo teismui dieną šalių santykiai buvo blogi, ir tai galėjo sąlygoti ieškinio padavimą. Atsakovė pinigų gavimo fakto neginčijo, gautą 1.200,00 Lt sumą, kuri jai pervesta kaip sąskaitos papildymas, priėmė ir ja disponavo. Iš bylos duomenų matyti, jog ieškovė periodiškai pervedinėjo pinigus į atsakovės sąskaitą, dažniausiai pavedimo paskirtyje būdavo nurodoma „sąskaitos papildymas“. Šiuo atveju piniginių lėšų paskirtis kaip paskola jas pervedant nenurodyta, atsakovė įrodinėjo kitokį, nei paskola, pinigų pervedimo jai teisinį pagrindą. Ieškovė atsakovės nurodyto kitokio 1.200,00 Lt pervedimo pagrindo nepaneigė CPK leistinais įrodymais, todėl teismas ieškinį pripažino atmestinu. Ieškinį atmetęs, teismas bylinėjimosi išlaidas priteisė iš ieškovės.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė T. S. prašo panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2014-10-09 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti bei priteisti iš atsakovės M. Z. bylinėjimosi išlaidas. Apeliantės nuomone teismas netinkamai vertino faktines bylos aplinkybes ir įrodymus. Teigia, kad pinigus atsakovei perdavė, siekdama sukurti paskolos teisinius santykius. Atsakovė aiškiai suprato savo pareigą grąžinti paskolos sumą, šią aplinkybę patvirtina byloje surinktų įrodymų visuma. Teismas privalėjo įvertinti visus byloje surinktus netiesioginius įrodymus ir savo sprendimą grįsti tikimybių pusiausvyros principu. 1.200,00 Lt dydžio sumos pervedimas buvo vienkartinis veiksmas. Liudytojai E. M. ir A. J. yra suinteresuoti bylos baigtimi. Gimtadienio šventės organizavimas už apeliantės atsakovei perduotus pinigus yra tik atsakovės išgalvota gynybinė versija, siekiant išvengti paskolos pagal žodinę paskolos sutartį grąžinimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą atsakovė M. Z. prašo apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas 1.000,00 Lt už advokato teisinę pagalbą, kurias sudaro: 600,00 Lt už atsiliepimo į ieškinį surašymą ir dalyvavimą teismo posėdžiuose pirmosios instancijos teisme, 400,00 Lt už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą. Nurodė, kad apeliantė nenurodė nei vienos aplinkybės, kuri patvirtintų skundžiamo teismo sprendimo neteisėtumą ir nepagrįstumą, nenurodė apeliacinio skundo pagrindo. Apeliantė neįrodė, jog ji atsakovei 2010-03-17 suteikė paskolą. Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad gautus pinigus atsakovė būtų įsipareigojusi ieškovei grąžinti. Buvo įprasta, kad ieškovė periodiškai finansiškai remdavo atsakovę.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas, nenustatęs absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ar pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas, skundžiamo teismo sprendimo teisėtumą bei pagrįstumą įvertina atsižvelgdamas į apeliaciniame skunde nurodytus nesutikimo su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis argumentus.
Byloje kilo ginčas dėl tarp šalių susiklosčiusių teisinių santykių kvalifikavimo. Apeliantė įrodinėjo, jog 2010-03-17 bankiniu pavedimu atsakovei suteikė 1.200,00 Lt paskolą, o atsakovė paskolos faktą neigė.
Pirmos instancijos teismas šiuo konkrečiu atveju tarp šalių susiformavusių teisinių santykių nepripažino paskolos teisiniais santykiais. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktus rašytinius įrodymus bei apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, sutinka, kad T. S. ieškinys buvo atmestas pagrįstai.
CK 6.870 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento. Esminės paskolos sutarties sąlygos yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavėjo nuosavybėn ir paskolos gavėjo įsipareigojimas grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą. Tik esant šioms sąlygoms laikoma, kad tarp šalių atsirado paskolos teisiniai santykiai. CK 6.193 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog aiškinant sutartį, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai.
Byloje nustatyta ir tarp šalių nėra ginčo dėl 1.200,00 Lt perdavimo atsakovei M. Z. fakto. Pažymėtina, kad pinigų pervedimas yra tam tikrų įsipareigojimų vykdymą liudijantis veiksmas, tačiau prievolės, susijusios su pinigų pervedimu, gali kilti ne tik paskolos sutartinių teisinių, bet ir kitokių santykių pagrindu. Atsakovė nurodytos pinigų sumos pervedimo fakto neneigė, tačiau bylos nagrinėjimo metu nuosekliai tvirtino, kad nurodyta suma jai buvo pervesta šeimos šventės organizavimo tikslu, jokia paskolos sutartis nebuvo sudaryta.
Pagal bendrąją įrodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklę šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 str.). Byloje esančius įrodymus tiria ir vertina teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Be to, teismas, vertindamas šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle. Išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (CPK 185 str. 1 d.).
Bylose dėl paskolos grąžinimo į įrodinėjimo dalyką visuomet įeina aplinkybės dėl paskolos sutarties sudarymo, t.y. esminių jos sąlygų egzistavimo – paskolos dalyko perdavimo paskolos gavėjo nuosavybėn ir paskolos gavėjo įsipareigojimo grąžinti pinigus arba rūšies požymiais apibūdinto suvartojamojo daikto ekvivalentą. Šių aplinkybių įrodinėjimo pareiga tenka ieškovui (CPK 12 str., 178 str.).
Sandoriai, taigi ir sutartys, sudaromi žodžiu, raštu (paprasta arba notarine forma) arba konkliudentiniais veiksmais (CK 1.71 str. 1 d.). CK 6.871 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad fizinių asmenų paskolos sutartis turi būti rašytinė, jeigu paskolos suma viršija 2.000,00 Lt.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai neapsiribojo vien banko pavedime nurodyta lėšų paskirtimi ir atliko išsamų tikrųjų šalių ketinimų tyrimą ir konstatavo, kad atsakovė įrodinėjo kitokį, nei paskola, pinigų pervedimo jai teisinį pagrindą. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad paskolos sutarties raštu ieškovė su atsakove nėra sudariusi. Byloje nėra pateikta įrodymų, kad atsakovė kokia nors forma, iki kokio laikotarpio įsipareigojo grąžinti skolą ieškovei. Be to, apeliantė nepateikė įrodymų, paneigiančių atsakovės atsikirtimus apie jai pervestų 1.200,00 Lt paskirtį – 2010 m. kovo mėn. surengtą trijų asmenų gimtadienių šventę, liudytojų parodymus, juolab, kad 2010-03-17 mokėjimo nurodymu Nr. 865 pervestų lėšų paskirtis nenurodyta kaip paskola.
Aplinkybę dėl paskolos sutarties sudarymo, kaip ir bet kurią kitą aplinkybę, teismas konstatuoja pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus ir iš jų viseto duomenų padaręs išvadas, kai susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tokia aplinkybė egzistuoja arba neegzistuoja. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, mokėjimo nurodymas, kuriuo atsakovei pervesta 1.200,00 Lt suma, nepatvirtina paskolos sutarties sudarymo fakto, nes vien tik pinigų pervedimas ir gavimas, nesant jokių kitų įrodymų išreiškiančių šalių valią sudaryti paskolos sutartį, neleidžia daryti vienareikšmiškos išvados apie paskolinių santykių tarp šalių buvimą. Apeliantės teiginys, kad atsakovė aiškiai suprato savo pareigą grąžinti paskolos sumą, yra vien deklaratyvaus pobūdžio, nepagrįstas jokiais tai patvirtinančiais įrodymais.
Pažymėtina, kad atmesdamas skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams. Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61). Be to, teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, todėl teismas nepasisako dėl teisiškai nereikšmingų apeliacinio skundo argumentų.
Apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka su pirmos instancijos teismo išvadomis, kad nagrinėjamu atveju tarp šalių susiklostę teisiniai santykiai nekvalifikuotini kaip paskolos teisiniai santykiai (CK 6.870 str.). Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškinį, išsamiai išanalizavo ir tinkamai vertino visas bylos aplinkybes ir įrodymų visetą, todėl apeliaciniame skunde nurodytais motyvais naikinti teisėtą ir pagrįstą pirmos instancijos teismo sprendimą nėra teisinio pagrindo, jis paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš antrosios šalies (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.). Atmetus apeliacinį skundą iš ieškovės priteistinos atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos. Atsakovė prašo priteisti 1.000,00 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokato teisinę pagalbą, kurias sudaro: 600,00 Lt už atsiliepimo į ieškinį surašymą ir dalyvavimą teismo posėdžiuose pirmosios instancijos teisme bei 400,00 Lt už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą. Nustatyta, kad išlaidas už atsiliepimo į ieškinį surašymą ir dalyvavimą teismo posėdžiuose pirmosios instancijos teisme pagrindžiantys dokumentai nebuvo pateikti pirmosios instancijos teismui iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, jie pateikti tik apeliacinės instancijos teismui kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundą, todėl ši atsakovės turėtų bylinėjimosi išlaidų dalis nepriteistina (CPK 98 str. 1 d.). Atsakovei priteistinos išlaidos už advokato teisinę pagalbą, patirtos apeliacinės instancijos teisme – 400,00 Lt už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą (CPK 98 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Jonavos rajono apylinkės teismas 2014 m. spalio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei M. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 115,85 Eur (šimtą penkiolika eurų aštuoniasdešimt penkis centus) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.