Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-46-829/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-07
Bylos Nr.
1-46-829/2015
Teisminio proceso Nr.
1-20-9-00959-2014-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Loreta Masevičiūtė
Kaltinamasis
A. B., R. Ž.
Advokatai
Osvaldas Radimonas
Kategorijos
  • 1.1.7.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-46-829/2015Teisminio proceso Nr. 1-20-9-00959-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.7.; 1.1.10.1.; 1.2.20.5.; 2.3.6.4.(S)
ŠAKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 7 d.Šakiai

Šakių rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Masevičiūtė, sekretoriaujant Eglei Pukinskaitei, dalyvaujant prokurorui Audriui Ažukui, kaltinamiesiems A. B. ir R. Ž., kaltinamojo R. Ž. gynėjui advokatui Osvaldui Radimonui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2011-01-25 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 10 mėn.; 2) 2012-10-02 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 m. 2 mėn.; vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn. įpareigojant tęsti mokslą, o jį baigus – pradėti dirbti ar registruotis darbo biržoje (per visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką), neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., kiek tai nebus susiję su mokslu ar darbu (6 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos), inkriminuojamą nusikaltimą įvykdė bausmės vykdymo atidėjimo metu, ir

R. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, (duomenys neskelbtini), nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2010-02-22 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 6 mėn.; 2) 2011-01-25 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. areštu 40 parų; 3) 2011-03-28 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 2 d. laisvės atėmimu 3 mėn. 30 d.; 4) 2011-11-11 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d., laisvės atėmimu 1 m.; 2012-10-31 Marijampolės apylinkės teismo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BVK 157 str. 4 d., 5 d., Lietuvos Respublikos BPK 360 str. 5 d. 1 p. lygtinai paleistas neatlikus 4 mėn. 9 d. laisvės atėmimo, įpareigojant per mėnesį įsidarbinti ir neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu; 5) 2013-11-27 Raseinių rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., laisvės atėmimu 1 m., laisvės atėmimo bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinami padarę nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis A. B. 2014 m. sausio 23 d., nuo 14 val. iki 15.32 val. Bažnyčios g. 6, Šakiuose, Šakių rajono apylinkės teisme, teismo posėdžio metu, nagrinėjant baudžiamąją bylą Nr. 56-1-00118-13 dėl viešosios tvarkos pažeidimo nesunkiai sutrikdant R. Ž. sveikatą bei neteisėto pasinaudojimo jam priklausančia elektronine mokėjimo priemone, būdamas Lietuvos Respublikos BPK 277 str. tvarka įspėtas dėl atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. už melagingų parodymų davimą, davė melagingus parodymus teigdamas, kad 2013 m. kovo 7 d. vakare prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), R. B. R. Ž. atžvilgiu nesmurtavo, jo nesužalojo, nors ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus teigdamas, kad matė, kaip ankščiau minimu laiku R. B. mušė ant žemės gulintį R. Ž., ir įsiteisėjusiu 2014 m. spalio 24 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu nustatyta, kad R. B. tyčia sudavė nenustatytą skaičių smūgių rankomis ir kojomis R. Ž. į įvairias kūno vietas, tuo dėl galvos ir dešinės rankos sumušimo, dešinio stipinkaulio lūžimo R. Ž. padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, naudojosi R. Ž. vardu išduota elektronine „Swedbank“ Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini), tai yra R. B. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d., 215 str. 1 d.

kaltinamasis R. Ž. 2014 m. sausio 23 d., nuo 14 val. iki 15.32 val. Bažnyčios g. 6, Šakiuose, Šakių rajono apylinkės teisme, teismo posėdžio metu, nagrinėjant baudžiamąją bylą Nr. 56-1-00118-13 dėl viešosios tvarkos pažeidimo nesunkiai sutrikdant R. Ž. sveikatą bei neteisėto pasinaudojimo jam priklausančia elektronine mokėjimo priemone, būdamas Lietuvos Respublikos BPK 277 str. tvarka įspėtas dėl atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. už melagingų parodymų davimą, davė melagingus parodymus teigdamas, kad 2013 m. kovo 7 d. vakare prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) R. B. jo atžvilgiu nesmurtavo, jo nesužalojo, o jį tą vakarą sužalojo A. K., taip pat jis R. B. savo noru davė naudotis jo elektronine „Swedbank“ Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortele. Įsiteisėjusiu 2014 m. spalio 24 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu nustatyta, kad R. B. tyčia sudavė nenustatytą skaičių smūgių rankomis ir kojomis R. Ž. į įvairias kūno vietas, tuo dėl galvos ir dešinės rankos sumušimo, dešinio stipinkaulio lūžimo R. Ž. padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, naudojosi R. Ž. vardu išduota elektronine „Swedbank“ Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortele, tai yra R. B. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d., 215 str. 1 d.

Kaltinamasis R. Ž. kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo pripažino visiškai ir parodė, kad melagingus parodymus teisme davė todėl, kad bijojo R. B.. Pastarasis buvo pagrasinęs, kad jei šį pasodins, tai jis kentės.

Kaltinamasis A. B. kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo pripažino visiškai ir parodė, kad pamelavo teisme, nes R. Ž. ir R. B. prašė pasakyti, kad jis muštynių nematė. Suprato, kad jie buvo susitaikę.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamieji A. B. ir R. Ž. parodė, kad kaltais prisipažįsta visiškai. Jų kaltę be prisipažinimo įrodo byloje esantys rašytiniais įrodymais:

Iš Kauno apygardos teismo 2014-10-24 priimto nuosprendžio matyti, kad R. B. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d., 215 str. 1 d. (b. l. 3-9)

Šakių rajono apylinkės teismo 2014-01-23 teisiamojo posėdžio protokole bei 2014-04-23 nuosprendyje užfiksuoti teisme duoti nukentėjusiojo R. Ž. parodymai, kad jo R. B. nesužalojo ir iš jo banko kortelės neatėmė, bei liudytojo A. B. parodymai, kad jis nematė, kad R. B. muštų R. Ž. ir šie parodymai buvo pagrindu priimti išteisinamąjį nuosprendį (b. l. 10-14, 19).

Atliekamo ikiteisminio tyrimo metu byloje Nr. 56-1-00118-13 apklausant R. Ž. buvo užfiksuoti jo parodymai apie tai, kad 2013-03-07 jį prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), sumušė R. B., o, kad jo daugiau nemuštų, šiam atidavė savo AB banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę (b. l. 30-40).

Atliekamo ikiteisminio tyrimo metu byloje Nr. 56-1-00118-13 apklausant A. B. buvo užfiksuoti jo parodymai apie tai, kad 2013 m. kovo mėnesį prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), jis sutiko pažįstamus R. Ž., R. B.. Išėjęs iš parduotuvės matė, kaip R. B. muša ant žemės gulintį R. Ž.. Juos išskyrė (b. l. 41-44).

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamųjų A. B. ir R. Ž. nusikalstami veiksmai teisingai ir pagrįstai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d., nes jie Šakių rajono apylinkės teisme, teisiamojo posėdžio metu apklausti liudytojais ir būdami įspėti dėl baudžiamos atsakomybės už melagingų parodymų davimą, davė melagingus parodymus dėl 2013-03-07 įvykio, kurio metu nukentėjo kaltinamasis R. Ž..

Kadangi kaltinamieji A. B. ir R. Ž. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu pripažįsta jiems inkriminuojamų nusikaltimų faktines aplinkybes, neigiamai vertina savo poelgį, todėl teismas kaltinamųjų atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįsta tai, kad prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.). Teismas kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė.

Skiriant kaltinamajam A. B. bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 54 str., tai yra: į padaryto nusikaltimo pobūdį, – nesunkus; į kaltės formą ir rūšį, – padarytas esant tiesioginei tyčiai; į stadiją – baigtas; į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę; į kaltinamojo asmenybę – teismo teistas 2 kartus – laisvės apribojimo bausme ir laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas buvo atidėtas, iki antrojo jo atžvilgiu priimto nuosprendžio buvo baustas vieną kartą administracine tvarka, po nuosprendžio priėmimo daugiau pažeidimų nepadarė, dirba, darbdavio charakterizuojamas teigiamai. Esant nustatytoms aplinkybėms kaltinamajam skirtina įstatymo sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, mažesnės nei įstatymo sankcijoje numatytos bausmės vidurkis – 1 m. laisvės atėmimo.

Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. nustatyta, kad išnagrinėjus baudžiamąją bylą pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta taisyklė taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas (Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 2 d.). Kaltinamasis šiuo atveju nėra kaltinamas padaręs labai sunkų ar sunkų nusikaltimą, jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikaltimą, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių, todėl iš karto po kaltinamųjų apklausos buvo įvykdyti Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 2 d. reikalavimai, tam neprieštaravo nei vienas proceso dalyvis, todėl laikytina, kad ši baudžiamoji byla buvo išnagrinėta sutrumpinus įrodymų tyrimą, nors teismas posėdžio metu to ir nekonstatavo. Teismas sprendžia, kad vien tik šio fakto nekonstatavimas teisiamojo posėdžio metu, nors byla faktiškai buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, negali suvaržyti kaltinamojo teisių į Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. nuostatas bei galimybės sumažinti jam skiriamą bausmę. Esant tokioms faktinėms aplinkybėms, teismas taiko kaltinamojo A. B. atžvilgiu Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. nuostatas ir paskirtą bausmę mažina vienu trečdaliu – iki 8 mėn. laisvės atėmimo (Kauno apygardos teismo 2015-04-20 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-431-238/2015).

Nustačius, kad kaltinamasis ankstesniu nuosprendžiu paskirtos ir Lietuvos Respublikos BK 75 str. pagrindu vykdyti atidėtos bausmės laikotarpiu padarė šį jam inkriminuojamą nusikaltimą, laiko, kad ankstesnės jam paskirtos bausmės A. B. tinkamai neatliko ir vien tik formaliais pagrindais (dėl pasibaigusio bausmės vykdymo atidėjimo termino) nesubendrinus nuosprendžių, nebūtų įgyvendinta bausmės paskirtis, būtų pažeistas teisingumo principas ir visuomenės interesas, susijęs su piliečių saugumo užtikrinimu, todėl Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. ir 3 d. pagrindu paskirta bausmė bendrintina su Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2012-10-02 nuosprendžiu paskirta neatliktos 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausme šias bausmes iš dalies sudedant, prie neatliktos bausmės iš dalies pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį, ir galutinė bausmė nustatytina – 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo (Kauno apygardos teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-469-327-2014).

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog baudžiamajame įstatyme nenustatytas reikalavimas, kad nuteistajam bausmės vykdymo atidėjimas gali būti taikomas vieną kartą, tačiau bausmės vykdymo atidėjimo esmė, paskirtis, taikymo sąlygos suponuoja išvadą, kad pakartotinis šio instituto taikymas galimas tik išimtiniais atvejais. Teismas išimtinio atvejo galimybę nustato vertindamas visas bylos aplinkybes, susijusias su padaryta nusikalstama veika ir kaltininko asmenybe. Nors šiuo atveju kaltinamasis A. B. nusikaltimą padarė ankstesnės laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, tačiau padarė nesunkų nusikaltimą, kitokio pobūdžio nei prieš tai buvo nuteistas, parodymus melagingus davė paprašytas kaltinamojo ir nukentėjusiojo, kurie jam teigė, kad susitaikė, per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį jis nenusikalto, jokių teisės pažeidimų nepadarė, įsidarbino, darbdavio charakterizuojamas teigiamai. Teismas atsižvelgdamas į šias nustatytas aplinkybes, taip pat į kaltinamojo nuoširdžiai teisiamojo posėdžio metu išreikštą neigiamą požiūrį į savo poelgį, gailestį, jauną amžių sprendžia šį kartą esant pagrindui skiriamos laisvės atėmimo bausmės vykdymą kaltinamajam A. B. atidėti 2 metams, paskiriant Lietuvos Respublikos BK 75 str. 2 d. 5 ir 8 p., 3 d., 67 str. 2 d. 6 p., 71 str. nustatytus įpareigojimus ir baudžiamojo poveikio priemonę (Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-917-290-2013).

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas, panaikintina teismo nuosprendžiui įsiteisėjus.

Skiriant kaltinamajam R. Ž. bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 54 str., tai yra: į padaryto nusikaltimo pobūdį, – nesunkus; į kaltės formą ir rūšį, – padarytas esant tiesioginei tyčiai; į stadiją – baigtas; į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę; į kaltinamojo asmenybę – teistas 5 kartus – laisvės apribojimo, arešto, o paskutinius tris kartus laisvės atėmimo bausmėmis, po jo atžvilgiu priimto paskutinio nuosprendžio iki šios dienos administracine tvarka baustas keturis kartus, visi teisės pažeidimai padaryti atlikus paskutiniuoju nuosprendžiu R. Ž. paskirtą bausmę, oficialiai niekur kaltinamasis nedirba. Esant nustatytoms aplinkybėms kaltinamajam skirtina įstatymo sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, mažesnės nei įstatymo sankcijoje numatytos bausmės vidurkis – 1 m. laisvės atėmimo. Kaltinamojo R. Ž. atžvilgiu taikytinos Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. nuostatos ir paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu – iki 8 mėn. laisvės atėmimo. Atsižvelgdamas į kaltinamojo R. Ž. asmenybę, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis savo elgesio nekoreguoja, vėl daro teisės pažeidimus, oficialiai niekur nedirba, todėl nagrinėjamu atveju atidėjus bausmės vykdymą nebūtų įgyvendinta bausmės paskirtis, būtų pažeisti bausmės individualizavimo ir teisingumo principai. Teismas skiria bausmę kaltinamajam atlikti pataisos namuose.

Šakių rajono apylinkės teismo 2015-04-09 nutartimi buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, jos terminą nustatant 1 mėnesiui nuo 2015-04-08 (b. l. 137-138). Teismas sprendžia, kad nėra išnykę šios kardomosios priemonės paskyrimo pagrindai, todėl jos terminas pratęstinas iki teismo nuosprendžio šioje byloje įsiteisėjimo. Į R. Ž. paskirtos bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laikotarpį nuo 2015-04-08 iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304 str., 305 str., 307 str., teismas

nusprendžia:

A. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d., ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., 2 d., paskirtąją bausmę sumažinti vienu trečdaliu – 4 (keturiais) mėnesiais ir A. B. paskirti 10 (mėnesių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. ir 3 d. pagrindu paskirtą bausmę subendrinti su Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2012-10-02 nuosprendžiu paskirta neatlikta 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausme šias bausmes iš dalies sudedant, prie neatliktos bausmės iš dalies pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d., 4 d., paskirtosios laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, paskiriant A. B. baudžiamojo poveikio priemonę – per 3 (tris) mėnesius laiko sumokėti 7 MGL (263,55 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą (gavėjas – Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondas, sąskaitos numeris (duomenys neskelbtini), AB bankas „Swedbank“), taip pat įpareigojant kaltinamąjį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti darbą, neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Kaltinamajam A. B. paskirta kardomąją priemonę – dokumentų paėmimas, panaikinti teismo nuosprendžiui įsiteisėjus.

R. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d., ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., 2 d., paskirtąją bausmę sumažinti vienu trečdaliu – 4 (keturiais) mėnesiais ir R. Ž. paskirti galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, atliekamą pataisos namuose.

Kaltinamajam R. Ž. Šakių rajono apylinkės teismo 2015-04-09 nutartimi paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą pratęsti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo.

Į R. Ž. paskirtos bausmės laiką įskaityti suėmimo laikotarpį nuo 2015-04-08 iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo, o kaltinamajam R. Ž. – nuo nuosprendžio kopijos jam įteikimo, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą per Šakių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Loreta Masevičiūtė