- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-06-19
- Bylos Nr.
- 2-464-727/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Natalija Daškovienė
- Ieškovas
- UAB “Vilniaus energija”
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR finansų ministerijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB “Vilniaus energija” ieškinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR finansų ministerijos, dėl įsiskolinimo už šilumos energiją bei karštą vandenį priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
teisme priimtas nagrinėti ieškovo UAB ,,Vilniaus energija“ ieškinys atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, dėl 1370,73 Lt priteisimo. Ieškinys grindžiamas atsakovui, kaip turto paveldėtojui, tenkančia pareiga sumokėti už paveldėtam butui, esančiam Šaltkalvių g. 8-224, Vilniuje, suteiktas šildymo paslaugas už laikotarpį nuo 2010-06-01 iki 2011-03-17 (b.l. 1-3).
Atsiliepimas
Atsakovas ieškinio nepripažįsta, mano, jog tokia pareiga kompensuoti šildymo paslaugas už nuodytą laikotarpį jam neatsiranda. Nurodo, kad pagal Vilniaus m. 40-ojo notaro biuro 2013-05-31 išduotą palikimo perėjimo valstybei liudijimą 2011-03-17 mirusios J. G. nuosavybės teise valdytas butas, Šaltkalvių g. 8-224, Vilniuje bei piniginės lėšos, saugomos „Swedbank", AB banko sąskaitos Nr. E-1848, paveldėjimo teise perėjo valstybei, kuri kas nėra realizavusi J. G. turto. Pagal LR CK 5.1 str. valstybė prisiima nuo palikėjo mirties atsiradusias prievoles. Ieškovas neįgyvendino LR CK 5.63 str. numatytų reikalavimų, t.y. neinformavo įpėdinių apie savo kreditorinį reikalavimą. Palikimas atsirado 2011-03-17, o ieškovas kreipėsi į teismą tik 2013-10-28, praleidęs minėto straipsnio normoje įtvirtintą 3 mėnesių terminą (b.l. 18-19).
Ieškovas bylos nagrinėjimo eigoje paprašė teismą atnaujinti LR CK 5.63 str. nustatytą terminą, teigia, jog tik 2011-05-16 sužinojo, kad J. G. mirė. Iš notarės A. A. 2011-08-01 sužinojo, kad paveldėjimo bylą nėra užvesta. 2011-08-23 ieškovas gavo centrinės hipotekos įstaigos pranešimą, kad Testamentų registre nėra įregistruotų J. G. palikimo priėmimo faktų. Taigi ieškovė dėjo visas įmanomas pastangas išsiaiškinti J. G. įpėdinius ir dėl objektyvių priežasčių negalėjo laiku pareikšti kreditorinių reikalavimų. 2011-11-07 ieškovas kreipėsi į atsakovą, informavo jį apie paveldėtiną ginčo butą. Ieškovei buvo atsakyta, kad inspekcijai nėra žinoma apie turtą. Pagal 2006-06-05 tarp atsakovo ir ieškovo sudarytos Sutarties dėl duomenų apie paveldėtas skolas pateikimo ir skolų apmokėjimo 2.2.2. p., atsakovas priimant paveldimą turtą pagal antstolio sudaromą apyrašą, į turto apyrašo kreditorių sąrašą įsipareigojo įtraukti UAB ,,Vilniaus energija“, nurodant konkrečią mirusio savininko skolą ir šios skolos susidarymo laikotarpį, tačiau pats nelabai tuo pasirūpino ir nesidomėjo tuo. Tuo metu galiojo teismų praktika, kad analogiško turinio bylose nėra teisinio poreikio spręsti 3 mėnesių termino atnaujinimo ar pratęsimo klausimą (LAT CBS teisėjų kolegijos 2011-02-11 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-63/2011). Kasacinis teismas 2014-04-14 išplėstinės teisėjų kolegijos nutartimi, priimta civ. byloje Nr. 3K-7-18/2014, iki šiol buvusią praktiką pakeitė, nurodydamas, jog ieškovui turi būti suteikta galimybė teikti prašymą dėl termino atnaujinimo. Ieškovas mano, kad šios aplinkybės sudaro pagrindą terminą atnaujinti ar pratęsti, juolab kad bendras naikinamasis 3 metų terminas, skaičiuojamas nuo palikėjos mirties, nėra suėjęs (b.l. 66-67).
Atsiliepimas
Atsakovas su tuo nesutiko, prašymą prašo atmesti (b.l. 74-75).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Nustatyta, kad ieškovas tiekia šilumos energiją butui-kambariui, esančiam Šaltkalvių g. 8-224, Vilniuje, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). VĮ „Registrų centras“ Nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko išrašas rodo, kad pagal 2013-06-20 palikimo perėjimo valstybei liudijimą Nr. AIR-1279, nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai, 2013-06-10 priėmimo-perdavimo akto pagrindu Nr. (28.8-08-4)-330-6670 turto patikėjimo teisė priklauso atsakovui (b.l. 5-9). Gyventojų registro tarnybos duomenimis nustatyta, kad buvusi buto savininkė J. G. mirė 2011-03-17 (b.l. 6). Jai mirus ir neatsiradus įpėdinių nei pagal įstatymą, nei pagal testamentą, butas perėjo valstybei (b.l. 22-25).
Vadovaujantis Civilinio kodekso (toliau – CK) 5.52 straipsnio 1 dalimi, įpėdiniams, priėmusiems palikimą, pereina pareiga atsakyti ir už palikėjo prievoles. Atsakovui priėmus palikimą, kartu jis paveldėjo ir palikėjo turtines prievoles, t.y. jam atsirado pareiga padengti palikėjo skolas, neviršijant paveldėto turto tikrosios vertės. Atsakovas ginčija ieškinį, mano, jog neturi pareigos ją mokėti, nes ieškovas laiku nerealizavo savo kreditorinio reikalavimo teisės, taip pat nesutinka su ieškovo prašymu atnaujinti terminą tokiam reikalavimui reikšti.
Teismas mano, jog ieškovo prašymas atnaujinti LR CK 5.63 str. 1 d. numatytą terminą atnaujintinas, ieškinys tenkintinas. Laikytina, kad ieškovas terminą praleido dėl objektyvių priežasčių. Apie buto savininkės mirtį ieškovui tapo žinoma 2011-05-16 (b.l. 6). Jis ėmėsi visų galimų priemonių J. G. įpėdiniams nustatyti – 2011-08-01 užklausė notarą (b.l. 68), 2011-08-23 centrinę hipotekos įstaigą (b.l. 69), dar iki paveldėjimo teisės liudijimo atsakovui išdavimo 2013-05-31 (b.l. 22-25), ieškovas 2011-11-07 pretenzija (b.l. 27), kurią atsakovas gavo 2011-11-09 (b.l. 27), informavo atsakovą apie skolą ir prašė informuoti, ar valstybės vardu buvo paveldėtas butas. Atsakovas 2011-11-29 informavo ieškovą, kad duomenų apie paveldėtiną J. G. turtą neturi (b.l. 26). Šį atsakymą ieškovas gavo 2011-12-06. Duomenų, kada teises į minėtą turtą, kaip įpėdinis, neatsiradus kitų potencialių įpėdinių, pradėjo realizuoti atsakovas, byloje nėra. Pats atsakovas apie paveldėtą turtą iki 2011-11-09 nieko nežinojo. Paveldėjimo teisės liudijimas jam išduotas tik 2013-05-31(b.l. 22-25). Ieškinys teismui paduotas 2013-10-30 (b.l. 1). Byloje nėra jokių duomenų, kad atsakovas, tapęs įpėdiniu ir priėmęs palikimą, apie tai būtų informavęs ieškovą, nors jau 2011-11-09 žinojo apie jo reiškiamas pretenzijas.
Esant virš išdėstytam ir įvertinus ieškovo prašymo atnaujinti terminą kreditoriniams reikalavimams pareikšti argumentus, prašymas tenkintinas, terminas atnaujintinas ir pratęstinas (LR CK 5.63 str. 4 d., LR CPK 77 str., 78 str.). Priimtina domėn ir pasikeitusios teismų praktikos, į kurią apeliuoja ieškovas, aplinkybė.
Atsižvelgtina taip pat ir į tai, kad tai, jog paveldėjimo teisės subjektas šiuo konkrečiu atveju yra specifinis, jam nėra ir negali būti besąlygiškai taikomas 3 mėnesių paveldėjimo terminas, į tai, kad ieškovas jam pretenzijas pareiškė anksčiau nei paveldėtojas sužinojo apie paveldimą turtą, darytina išvada, kad vadovaujantis CK 5.63 straipsniu, palikėjo įpėdinis buvo informuotas apie kreditoriaus (ieškovo) turtines pretenzijas, todėl šiuo išreikšta atsakovo motyvacija atmestina kaip nepagrįsta. Apeliuojant į kitus atsakovo atsiliepime į ieškinį išsakytus motyvus, pastebėtina tai, kad įsiskolinimas už patiektą šilumos energiją nebūtų mažesnis, nes šios paslaugos teikimas yra ribojamas tik sezono laiku. Paslaugos suteikimo faktas nepaneigtas, sąskaitų apmokėjimui nepateikimas paslaugų suteikimo faktui, kuris sąlygoja apmokėjimo būtinumą, jokios įtakos nedaro. Taip pat nėra jokio pagrindo manyti, kad paveldėtojas nėra pajėgus atsiskaityti už skolas paveldėtu turtu, kurio vertės akivaizdžiai pakanka). Akcentuotina ir tai, kad, priešingai nei mano atsakovas, naikinamasis 3 metų terminas (LR CK 5.63 str. 4 d.) nėra praleistas, nes jis skaičiuojamas nuo palikėjo mirties (2011-03-17), ieškinys, minėta, paduotas 2013-10-30. Ieškinio pareiškimas, o ne prašymo atnaujinti terminą, kuriuo atsakovas grindžia savo šiuo išreikštą poziciją, padavimas teisiniu požiūriu laikytinas pretenzijos kreditoriui padavimu.
Esant virš išdėstytam teismas ieškinį jame nurodytais motyvais ir pagrindu tenkina visiškai, nepasisako dėl kitų ginčo šalių procesiniuose dokumentuose išsakytų teiginių, nes laiko juos teisiškai nereikšmingais nagrinėjamo ginčo dalykui.
Procesinių palūkanų skaičiavimas, pagrįstas LR CK 6.210 str. ir 6.37 str. nuostatų taikymu, todėl taip pat tenkintinas.
Ieškovo turėtas išlaidas už ieškinio pateikimą, t.y. sumokėtą 72 Lt dydžio žyminį mokestį (b.l. 4) bei 3 Lt už duomenis iš registro, atsakovas taip pat turi kompensuoti ieškovui (LR CPK 88 str. 1 d. 8 p., 93 str. 2 d.).
Kadangi atsakovas išlaikomas iš valstybės biudžeto lėšų, teismo ryšium su procesinių dokumentų siuntimu patirtos išlaidos į valstybės biudžetą nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti.
Atnaujinti ir pratęsti ieškovui UAB “Vilniaus energija”, į.k. 111760831, terminą kreditoriniams reikalavimams pareikšti.
Priteisti iš atsakovo Lietuvos Respublikos, kuriai atstovauja Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR finansų ministerijos, į.k. 188659752, 1 370,73 Lt skolos, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2013-10-30) iki visiško sprendimo įvykdymo bei 75 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo UAB “Vilniaus energija”, į.k. 111760831, naudai.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas, paduodant apeliacinį skundą Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.