- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-08-31
- Bylos Nr.
- 2A-643-227/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-01186-2012-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Margarita Dzelzienė
- Ieškovas
- UAB „Kapitalo valda“
- Atsakovas
- I. N.
- Kategorijos
- 24.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Kapitalo valda“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3231-828/2012 pagal ieškovės UAB „Kapitalo valda“ ieškinį atsakovei I. N.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė prašė iš atsakovės I. N. priteisti 717,56 Lt skolos, 2 235,92 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovė nuo 2007-11-29 nemoka kreditoriui išperkamosios nuomos mėnesinių įmokų pagal 2007-06-29 Išperkamosios nuomos sutartį Nr. 706630254.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2012 m. birželio 28 d. sprendimu priteisė iš atsakovės 717,56 Lt skolos, 258,32 Lt delspinigių, 194,37 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovės UAB „Kapitalo valda“ naudai, kitoje dalyje ieškinį atmetė. Iš ieškovės priteisė valstybei 268 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų ir 12,60 Lt kitų bylinėjimosi išlaidų.
Nustatė, kad UAB „Ūkio banko lizingas“ ir atsakovė 2007-06-29 sudarė Išperkamosios nuomos sutartį Nr. 706630254, pagal kurią atsakovė išperkamosios nuomos būdu įsigijo skalbyklę „Zanussi ZWF1038“. Atsakovė iki 2008-06-29 įsipareigojo sumokėti: visą sumą už prekę – 999 Lt, palūkanas – 77,36 Lt, sutarties mokestį – 66,78 Lt, iš viso 1143,14 Lt. Atsakovė nuo 2007-11-29 nevykdė prisiimtų įsipareigojimų. Ieškovė skolos reikalavimo teises 2009-03-04 atlygintinai perėmė iš UAB „Ūkio banko lizingas“. Atsakovė pagal išperkamosios nuomos sutartį tinkamai neatsiskaitė, todėl teismas darė išvadą, kad atsakovė savo prievolių neįvykdė ir priteisė iš atsakovės 717,56 Lt skolą (CK 6.38, 6.59, 6.158, 6.200, 6.256 sr.). Pagal sutarties 11.1 punktą, už kiekvieną prievolės neįvykdymo dieną atsakovė įsipareigojo mokėti 0,2 procento dydžio delspinigius nuo vėluojamos mokėti sumos. Teismas tokias netesybas vertino kaip pernelyg dideles, neatitinkančias protingumo, sąžiningumo, teisingumo principų (CK 6.73 str. 2d., 6.258 str.3d.). Atsižvelgdamas į tai, jog sudaryta vartojimo sutartis, sutartyje nenumatyta taikyti išimtines ar alternatyvias netesybas, į prievolės vertę (1143,14 Lt), į įvykdytą prievolės dalį, į netesybų atsiradimo pagrindą ir aplinkybes (ieškovė jau po keturių mėnesių po sutarties sudarymo nebemokėjo įmokų), į kreditoriaus dėl sutarties nevykdymo galimus patirti nuostolius teismas sprendė, jog teisingos, sąžiningos, protingos ir atitinkančios šalių interesų pusiausvyrą netesybos nagrinėjamu atveju yra 258,32 Lt (0,2 proc. nuo nesumokėtos sumos už 180 dienų – 717,56 Lt x 0,2 proc. x 180 d.). Už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą priteisė įstatymines 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.). Nustatęs, kad byloje nėra įrodymų, jog atsakovės turtinė padėtis netolimoje ateityje pagerės ir atsakovė galės tinkamai įvykdyti teismo sprendimą, kad atsakovė jau nuo 2007-11-29 nemoka sąlyginai nedidelių 89,70 Lt mėnesinių įmokų ir gali piktnaudžiauti savo teisėmis, atsakovės prašymą išdėstyti sprendimo vykdymą dvejiems metams atmetė. Nustatydamas pagrįstas ieškovo išlaidas advokato teisinei pagalbai, teismas atsižvelgė į bylos sudėtingumą, joje sprendžiamų klausimų naujumą, advokato darbo vietą, kt. aplinkybes bei vadovaudamasis CPK 98 str., LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos rekomendacijos „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą“ nuostatomis sprendė, kad pagrįstos ieškovo išlaidos advokato teisinei pagalbai šioje byloje turėjo būti 480 Lt o ne 1500 Lt. Ieškinį patenkinus iš dalies (33 proc. reikalavimų), iš atsakovės ieškovui priteisė 29,37 Lt žyminio mokesčio, 6,60 Lt išlaidų už Gyventojų registro tarnybos pažymas, 158,40 Lt už ieškovui teiktą advokato teisinę pagalbą, iš ieškovo valstybei proporcingai priteisė 268 Lt atsakovei teiktos valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų, 12,60 Lt išlaidų už procesinių dokumentų įteikimą (CPK 93 str. 2 d.). Iš atsakovės bylinėjimosi išlaidų valstybei nepriteisė, nes ji atleista nuo jų mokėjimo, o priteistinas išlaidų dydis yra mažesnis nei įstatyme numatytas minimalus (CPK 96 str. 6 d.).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Kapitalo valda“ prašo pakeisti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-06-28 sprendimą dalyje dėl delspinigių ir bylinėjimosi išlaidų sumažinimo ir ieškinį tenkinti visiškai – priteisti iš atsakovės 2 235,92 Lt delspinigių, 1 500 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nurodo, kad teismas netinkamai taikė ir aiškino materialinės teisės normas, todėl priėmė neteisėtą ir nemotyvuotą sprendimą. Apeliantė pažymi, kad civiliniuose teisiniuose santykiuose egzistuoja sutarties laisvės principas, kuris suteikia teisę civilinių teisinių santykių dalyviams laisvai spręsti, kokias ir su kuo sutartis sudaryti ar nesudaryti. Atsakovė laisva valia sudarė 2007-06-29 Išperkamosios nuomos sutartį ir prisiėmė įsipareigojimus mokėti nustatytas įmokas, taip pat 0,2 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną praleistą mokėti dieną. Teismas, sumažindamas Sutartyje nustatytų delspinigių dydį, paneigė prioritetinį sutarties laisvės principą, kuris įpareigoja sutartį vykdyti pagal joje nustatytą tvarką ir sąlygas, neatsižvelgė į delspinigių, kaip netesybų skatinamąją funkciją, atsakovei suteikė nepagrįstą pranašumą. Teismas pažeidė procesines normas, reglamentuojančias įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, priteisdamas daugiau nei 8 kartus mažesnius delspinigius, neargumentuodamas ir nenurodydamas, kokiais įrodymais grindžiamas būtent toks delspinigių dydis, tik formaliai pasisakydamas dėl netesybų dydžio, neatsižvelgdamas į bylai reikšmingas aplinkybes. Teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovė savo įsipareigojimų nevykdo daugiau nei 5 metus, pats sutarties neįvykdymo terminas ilgesnis už išperkamosios nuomos laikotarpį, apeliantas aktyviais veiksmais ragino atsakovę gera valia įvykdyti sutartį ir tik dėl atsakovės kaltės apeliantas buvo priverstas kreiptis į teismą. Atsakovė nustatyto delspinigių dydžio neginčijo visą sutarties laikotarpį, tai pradėjo daryti tik, kai apeliantė kreipėsi į teismą. Teismas tokį atsakovės elgesį, t.y., piktavališką prievolių nevykdymą, bendradarbiavimo ir kooperavimosi pareigų pažeidimą, būtent tokio dydžio delspinigių atsiradimą, turėjo vertinti kaip piktnaudžiavimą subjektinėmis teisėmis ir atsisakyti mažinti delspinigius. Apeliantė ginčija teismo priteistas bylinėjimosi išlaidas ir prašo apelianto patirtas bylinėjimosi išlaidas priteisti visiškai. Nurodo, kad teismas, apelianto patirtas bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti sumažinęs daugiau kaip trigubai, visiškai nepasisakė ir nevertino priteistinų išlaidų kompleksinio pagrįstumo, t.y. neatsižvelgė į tai, kad šioje byloje apelianto atstovo J. J. registruota darbo vieta yra nuo Panevėžio apylinkės teismo nutolusi daugiau, kaip per šimtą kilometrų, kad apeliantas į advokatą kreipėsi teisinės pagalbos jau po procesinių dokumentų parengimo, todėl advokatui į bylą pateikti dokumentai ir buvusi situacija buvo nežinoma, todėl buvo būtinas pasirengimas civilinės bylos nagrinėjimui teisme bei pozicijos byloje formavimui.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė prašo apeliacinį skundą atmesti, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-06-28 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas teisingai ir pagrįstai sumažino netesybas iki 258,32 Lt, toks netesybų dydis laikytinas sąžiningu, protingu, atitinkančiu šalių interesų pusiausvyrą, teisėtus lūkesčius ir bendruosius teisės principus. Civilinė byla nėra sudėtinga, todėl teismas pagrįstai ir teisingai priteisė išlaidas už advokato teisinę pagalbą proporcingai patenkintų reikalavimų sumai.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas iš esmės nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Byloje nustatyta, kad atsakovė su UAB „Ūkio banko lizingas“ 2007-06-29 sudarė Išperkamosios nuomos sutartį, pagal kurią įsipareigojo sumokėti iš viso 1143,14 Lt, kasmėnesinėmis įmokomis po 89,70 Lt (b.l. 5-7). Šios prievolės atsakovė nebevykdė nuo 2007-11-29. 2009-03-04 UAB „Ūkio banko lizingas“ ir ieškovė UAB „Kapitalo valda“ sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09/03/04-1, pagal kurią UAB „Ūkio banko lizingas“ perleido ieškovei visus reikalavimus atsakovės atžvilgiu pagal minėtą išperkamosios nuomos sutartį (b. l. 8-9). Išperkamosios nuomos sutartyje buvo numatyti 0,2 proc. nuo vėluojamos mokėti sumos už kiekvieną prievolės neįvykdymo dieną delspinigiai. Ieškovė paskaičiavo 2235,92 Lt delspinigių už 1558 dienas (už 2007-11-29 – 2012-03-27 laikotarpį) (b.l. 24).
Už sutartinių prievolių nevykdymą ar netinkamą vykdymą pažeidusiai sutartį šaliai gali būti taikomos netesybos (CK 6.73, 6.258 str.). CK 6.73 straipsnio 2 dalyje, 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad netesybos įskaitomos į nuostolius. Tai reiškia, kad netesybos atlieka ne baudinę, o kompensuojamąją funkciją, kuriomis siekiama atlyginti nukentėjusiai šaliai nuostolius. Nors kreditoriui nereikia įrodinėti patirtų nuostolių dydžio, tačiau teismui įstatymas suteikia teisę kontroliuoti šalių interesų pusiausvyrą, nes teismas neturi leisti vienai sutarties šaliai nepelnytai praturtėti dėl neprotingo dydžio netesybų. Tai svarbu ir tuo atveju kai ginčas yra kilęs iš vartojimo sutarties, todėl bylą nagrinėjantis teismas turi pareigą būti aktyvus ir ex officio įvertinti pagal CK 6.188 straipsnyje įtvirtintus sąžiningumo kriterijus šalių sutarties, iš kurios kilęs ginčas, sąlygas, taip pat pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalies ir 6.258 straipsnio 3 dalies nuostatas kontroliuoti delspinigių dydį ir nepriteisti aiškiai per didelių delspinigių. Įstatyme nenustatyti kriterijai, kokiais atvejais netesybos yra aiškiai per didelės, todėl kiekvienu atveju šiuos kriterijus nustato pats teismas. Lietuvos Aukščiausias Teismas yra nurodęs, kad teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiškiai) didelėmis ir dėl to jas mažinti, ir spręsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turi vadovautis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, įvertinti visas reikšmingas šiam klausimui spręsti bylos aplinkybes ir nepažeisti sutarties šalių interesų pusiausvyros (nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-85/2007, Nr. 3K-3-503/2007 ir kt.). Minėtomis teisės normomis teismui suteikta teisė sumažinti priteistinų delspinigių sumas ir toks vertinimas turi būti atliekamas kiekvienoje individualioje byloje. Priklausomai nuo faktinės situacijos, tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine išraiška) vienu atveju gali būti pripažintas tinkamu, o kitu – aiškiai per dideliu, todėl ir teismų praktikoje negali būti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikštų, kad netesybos neatitinka įstatymuose numatytų kriterijų ir turi būti mažinamos.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nors ir motyvavo, jog atsižvelgiant į tai, kad buvo sudaryta vartojimo sutartis, sutartyje nenumatyta taikyti išimtines ar alternatyvias netesybas, į prievolės vertę (1143,14 Lt), į įvykdytą prievolės dalį, į netesybų atsiradimo pagrindą ir aplinkybes, į kreditoriaus dėl sutarties nevykdymo galimus patirti nuostolius, atsakovė savo prievolę dalinai įvykdė bei kad yra pagrindas pripažinti, jog ieškovės reikalaujamos netesybos yra pernelyg didelės, neatitinka protingumo, sąžiningumo, teisingumo principų, tačiau iš tiesų savo teise mažinti netesybas vadovaujantis CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. nepasinaudojo. Pirmosios instancijos teismas iš atsakovės priteisė 0,2 proc. dydžio delspinigius, skaičiuojamus nuo vėluojamos mokėti sumos už kiekvieną prievolės neįvykdymo dieną, t.y. tokio paties dydžio, kaip yra numatyta išperkamosios nuomos sutarties 11.1 p., tačiau pasisakydamas dėl netesybų protingumo, ieškovės reikalavimui priteisti delspinigius taikė ieškinio senatį (CK 1.125 str. 5 d. 1 p.), sprendė, jog teisingos, sąžiningos, protingos ir atitinkančios šalių interesų pusiausvyrą netesybos nagrinėjamu atveju yra 258,32 Lt (0,2 proc. nuo nesumokėtos sumos už 180 dienų – 717,56 Lt x 0,2 proc. x 180 d.). Todėl atmestini apeliantės teiginiai, kad sumažindamas sutartyje nustatytų delspinigių dydį, paneigė prioritetinį sutarties laisvės principą, įpareigojantį sutartį vykdyti pagal joje nustatytą tvarką ir sąlygas, neatsižvelgė į delspinigių, kaip netesybų skatinamąją funkciją, atsakovei suteikė nepagrįstą pranašumą.
CK 1.126 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ieškinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginčo šalis reikalauja. Iš Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-06-14 teismo posėdžio protokolo matyti, kad atsakovė nurodė, jog protinga būtų iš jos reikalauti priteisti 0,2 proc. nuo nesumokėtos sumos dydžio delspinigių už 6 mėnesius (b.l. 49). Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad tokiu būdu atsakovė išreiškė savo nuomonę dėl galimybės reikalavimui dėl delspinigių priteisimo taikyti ieškinio senatį. Todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad ieškinio senatis taikyta teismo savo iniciatyva, taip pažeidžiant CK 1.126 straipsnio 2 dalyje numatytą teisinį reguliavimą. Panevėžio miesto apylinkės teisme kreditorės UAB “Kapitalo valda” pareiškimas dėl teismo įsakymo išdavimo skolininkei I. N. gautas 2012-02-17 (b.l. 2), tada nutrūko ieškinio senatis reikalavimui dėl delspinigių priteisimo (CK 1.130 str. 1d.). Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju ieškinio senatis taikytina reikalavimui dėl delspinigių priteisimo už laikotarpį nuo 2007-11-29 iki 2011-08-15, ir ieškovei pagrįstai pirmosios instancijos teismo priteisti 0,2 proc. nuo nesumokėtos sumos dydžio delspinigiai už 6 mėnesius. Tačiau pirmosios instancijos teismas apskaičiuodamas delspinigius už laikotarpį nuo 2011-08-16 iki 2012-02-16, suklydo nurodydamas dienų, sudarančių minėtą laikotarpį, skaičių ir dėl apsirikimo delspinigius paskaičiavo ne už 184, bet už 180 dienų. Ši pirmosios instancijos teismo aritmetinė klaida ištaisytina, nurodant, kad iš atsakovės ieškovo naudai priteistina 264,06 Lt delspinigių (717,56 Lt x 0,2 proc. x 184 d.).
Kadangi pirmosios instancijos teismo sprendimas iš esmės paliktinas nepakeistu, šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos pirmosios instancijos teisme neperskirstytinos. Ieškovė pareikšdama ieškinį turėjo 1500 Lt išlaidų už advokato teisinę pagalbą, pirmosios instancijos teismas pagrįstomis išlaidomis advokato teisinei pagalbai pripažino 480 Lt, su kuo apeliantė nesutinka. Pirmosios instancijos teismas nustatydamas pagrįstas ieškovo išlaidas advokato teisinei pagalbai, atsižvelgė į bylos sudėtingumą, joje sprendžiamų klausimų naujumą, advokato darbo vietą, kt. aplinkybes bei vadovavosi CPK 98 str., LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos rekomendacijos „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą“ nuostatomis. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad ieškovės pateiktoje 2012-05-29 sąskaitoje-faktūroje įvardintas advokato suteiktų teisinių paslaugų pobūdis, sumos: už pasirengimą civilinės bylos nagrinėjimą – 1020 Lt, už civilinės bylos nagrinėjimą – 480 Lt, viso suma 1500 Lt. LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos rekomendacijos „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą“ nustato civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalų dydį. Nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į šių rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginčijamų); teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; kitas svarbias aplinkybes. Šių rekomendacijų 8 punkte aplamai nėra numatyta, koks rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra už pasirengimą civilinės bylos nagrinėjimą, 8.18. p. numatyta, kad už vieną atstovavimo valandą teisme rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra apskaičiuojamas taikant nustatytą 0,15 koeficientą, kurio pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Panevėžio miesto apylinkės teisme 2012-06-14 teismo posėdis truko 30 minučių, todėl vadovaujantis aukščiau nurodytomis rekomendacijų nuostatomis, apeliantei už advokato suteiktas paslaugas civilinės bylos nagrinėjime neturėtų būti atlyginama. Visgi, minėtų rekomendacijų 11 p. numato, kad teismas išimtiniais atvejais gali nukrypti nuo šių rekomendacijų 8 punkte nustatytų maksimalių dydžių, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, todėl pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą pagrįstomis ieškovės išlaidomis advokato teisinei pagalbai apmokėti pripažinti 480 Lt.
Apeliacinės instancijos teismas nevertina kitų argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui ir daro išvadą, kad ieškovės apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo iš iš esmės pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, materialinės ir procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti iš esmės pakeistas ar panaikintas. Skundžiamas sprendimas iš esmės paliktinas nepakeistas, ištaisant aritmetinę skaičiavimo klaidą, nes byla išspręsta teisingai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 28 d. sprendimą iš esmės palikti nepakeistą, patikslinant rezoliucinės sprendimo dalies 2 pastraipą bei ją išdėstant taip:
“Priteisti iš I. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 717,56 Lt (septynis šimtus septyniolika litų 56 centų) skolos, 264,06 Lt (du šimtus šešiasdešimt keturis litus 6 centus) delspinigių, 206,15 Lt (du šimtus šešis litus 15 centų) bylinėjimosi išlaidų UAB „Kapitalo valda“, įm.k. 126308223, naudai”.