Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-01-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-46-209-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-29
Bylos Nr.
1A-46-209-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Stasys Lemežis (pirm.), Ryšardas Skirtunas, Zenonas Birštonas
Kategorijos
Pranešejas Stasys Lemežis Baudžiamoji byla Nr. 1A-46/09Teisejas Alenas Piesliakas Procesinio sprendimo kategorija:1.1.8.1.; 1.1.8.6.2.; 1.2.14.1.2.4.; (S).VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. sausio 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Lemežio,

teiseju Zenono Birštono, Ryšardo Skirtuno,sekretoriaujant Vaidai Jurkeviciutei,dalyvaujant prokurorei Marinai Orlovai,gynejui advokatui Vidmantui Omileviciui,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal A. T. (A. T.) apeliacini skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008 m. spalio 15 d. nuosprendžio, kuriuo A. T. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (T. Š. automobilio pagrobimas) laisves atemimu 2 metams, pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. laisves atemimu 1 metams 6 menesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (J. S. automobilio pagrobimas) laisves atemimu 2 metams 3 menesiams. Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d. pagrindu paskirtos bausmes subendrintos dalinio sudejimo budu ir paskirta galutine subendrinta laisves atemimo 3 metams bausme, ja atliekant pataisos namuose, i bausmes laika iskaitant laikinojo sulaikymo ir suemimo laika nuo 2008-02-27 iki 2008-02-29 ir nuo 2008-03-25 iki nuosprendžio priemimo dienos, bausmes pradžia skaiciuojant nuo 2008-10-14, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. išteisintas nenustacius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstama veika.

Kolegija, išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

A. T. išteisintas už tai, kad jis pagrobe svetima turta, o butent: A. T. 2008-01-27, tarp 3.00 val. ir 4.00 val., budamas bute, esanciame (duomenys neskelbtini), iš V. Š. rankines pagrobe nukentejusiajai priklausanti 520 Lt vertes turta: 400 Lt vertes mobiliojo ryšio telefona „Sony Ericsson“ bei 120 Lt grynuju pinigu, t.y. nciame Ozo g. .00 val., V.Ratiuk prekybos centre " bausme; teistumas neišnykes ir nepanaikintas;.padare nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

A. T. nuteistas už tai, kad jis pagrobe automobili, o butent: 2008-03-19, nuo 7.00 val. iki 8.00 val., sulauže prie (duomenys neskelbtini) namo, Vilniuje, stovejusio T. Š. priklausancio automobilio „Nissan Sunny“, v.n. (duomenys neskelbtini) duru spyneles, ilipes i automobili sujunge užvedimo spyneles laidus ir išvažiavo, pagrobdamas T. Š. priklausanti 3500 Lt vertes automobili, t.y. nciame Ozo g. .00 val., V.Ratiuk prekybos centre " bausme; teistumas neišnykes ir nepanaikintas;.padare nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Be to, A. T. nuteistas už tai, kad jis pasikesino pagrobti automobili, o butent: laikotarpiu nuo 2008-03-17 20.00 val. iki 208-03-21 9.20 val., sulauže prie (duomenys neskelbtini) namo, Vilniuje, stovejusio E. B. priklausancio automobilio „Mazda 323“, v.n. (duomenys neskelbtini) vairuotojo duru spynele, ilipes i automobili sujunge užvedimo spyneles laidus ir bande užvesti varikli, taip pasikesindamas pagrobti E. B. priklausanti 1500 Lt vertes automobili, taciau nusikalstamos veikos nebaige del nuo jo valios nepriklausanciu aplinkybiu, nes variklio užvesti nepavyko, t.y. pasikesino padaryti (Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d.) nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Be to, A. T. nuteistas už tai, kad jis pagrobe automobili, o butent: 2008-03-23, apie 18.00 val., sulauže prie (duomenys neskelbtini) namo, Vilniuje, stovejusio T. S. priklausancio automobilio „VW Golf“, v.n. (duomenys neskelbtini), duru spyneles, ilipes i automobili sujunge užvedimo spyneles laidus ir išvažiavo, pagrobdamas T. S. priklausanti 6000 Lt vertes automobili ir jame buvusi nukentejusiosios turta: 40 Lt vertes kepure, bendros 30 Lt vertes, du lietsargius, 20 Lt vertes, kompaktiniu plokšteliu dekla bei bendros 10 Lt vertes 10 kompaktiniu plokšteliu, t.y. padare nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. T. prašo sušvelninti bausme ir sumažinti bausmes laika ir nurodo, kad jis kaltinamojo akto lietuviu kalba nesuprato, (duomenys neskelbtini) 2008 03 17 ir 2008 03 21 jokios spynos nelauže, o atidare savo raktu ir neketino jokiu laidu sujungti ir užvesti. Jis del to, ka padare, pilnai pripažino savo kalte, labai gailisi ir sutinka išmoketi neturtine žala. Teismas iš viso neatsižvelge i jo sveikatos bukle, kuri šiuo metu yra bloga - jam penkis kartus buvo operuota galva ir nustatyta uždaros formos tuberkulioze. V. Š. byloje teismas neiskaite 2 paru.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistojo gynejas praše apeliacini skunda tenkinti, prokurore praše apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Pagal teismu praktika (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Baudžiamoji byla Nr. 2K-270/2008) nelaikytina prisipažinimu situacija, kai kaltininkas prisipažista ne laisva valia, o verciamas byloje surinktu irodymu (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegiju nutartys Nr. 2K-400/2004, 2K-470/2004, 2K-123/2005). Iš bylos medžiagos matyti, kad A. T. buvo sustabdytas vairuojant vogta automobili su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) ant kurio buvo uždeti valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) ir patikrine sulaikyta automobili pagal paieška buvo nustatyta, kad automobilis buvo pagrobtas. Vairuotojas ir kartu su juo sedeje asmenys buvo pristatyti i PK. Automobilyje duru ir užvedimo spynele buvo išardytos (t.3, b.l. 55), sutikrinus kebulo numerius, jie nesutapo. Pats A. T. jau ikiteisminio tyrimo, 2008-03-26 itariamojo apklausos metu (t.2, b.l. 90) parode, kad patrulis apžiurejo automobili, patikrino kebulo numerius ir juos sulaike, pristate i VPK 3 PK. Atsižvelgus i išdestyta, darytina išvada, kad A. T. del automobilio „VW Golf“, v.n. (duomenys neskelbtini) pagrobimo prisipažino ne laisva valia, o verciamas byloje surinktu irodymu.

Pažymetina, kad automobilyje Mazda 323 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame buvo (t.1, b.l. 134-140, 142-146) sugadinta duru spynele, užvedimo spyna išardyta ir ištraukti laidai, buvo rasta pinigine su A. T. vardu išduota banko kortele. 2008-03-26 nuoširdžiame prisipažinime jis nurode (t.1, b.l. 125), kad minetame automobilyje jis nusprende pasislepti nuo lietaus, o automobili atrakino savo namu raktu, pasedejo šioje mašinoje kuri laika. Ikiteisminio tyrimo, 2008-03-26 itariamojo apklausos metu, jis parode (t.1, b.l. 159), kad 2008 m. kovo viduryje, apie 18-19 val., einant (duomenys neskelbtini) gatve, buvo labai bjaurus oras ir jis pamate automobili Mazda 323, baltos spalvos. Pastebejo, kad vairuotojo dureles buvo atrakintos, jis norejo pasislepti, atidare dureles, isedo i vairuotojo sedyne, pasedejo apie 45 min., ten pamete savo pinigine, po ko išlipo ir nuejo namo. Automobilio Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jis pagrobti nesikesino, užvedimo spyneles nelauže. Pirmosios instancijos teismo posedžio metu jis jau paaiškino (t.3, b.l. 91), kad „Mazdoje“ sedejo, ja atrakino savo raktais, vairo užrakto nelauže. Taciau i prokuroro klausima atsake, kad „Mazda“ buvo neužrakinta, o jis suklydo pasakydamas, kad „Mazda“ atrakino. Kolegija, atsižvelgusi i byloje surinktus irodymus, ir minetus nenuoseklius A. T. paaiškinimus, tai, kad A. T. padare dvi kitas autotransporto priemoniu vagystes, neturi pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo išvada, kad sulaužyta apdaila rodo A. T. sieki pavogti automobili, tuo, kad apdaila sulauže pats A. T. ir daro išvada, jog nelaikytina, kad A. T. prisipažino, kad pasikesino pagrobti „Mazda 323“, v.n. (duomenys neskelbtini).

Pagal teismu praktika kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstama veika yra esminiu bylos aplinkybiu pripažinimas (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo baudžiamoji byla Nr. 2K-268/2008) duodant tyrimo ir teisingumo vykdymo institucijoms teisingus parodymus savo noru, o ne del surinktu irodymu. Ikiteisminio tyrimo, 2008-03-26 apklausos metu (t.1, b.l. 130) A. T. parode, kad jis prisipažista pagrobes automobili NISSAN SUNNY, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuoširdžiai gailisi ji pagrobes, taciau nurode, kad jis ne išlauže duru spynele, bet vairuotojo dureliu vidinis užraktas buvo pakeltas ir jis patrauke už rankeneles vairuotojo dureles ir jos atsidare. Pirmosios instancijos teismo posedyje jis parode, kad (t.3, b.l. 91) jis ilipo i „Nissan“, užvede automobili, pavažiavo 20 metru, kad jis blogai elgesi. Aplinkybe apie automobilio užrakinima, šiuo atveju, nelaikytina esmine, nes ji, šiuo atveju, neturi reikšmes BK 278 str. 2 d. kvalifikavimui, be to, neturi reikšmes sprendžiant T. Š. civilinio ieškinio pagristuma, kadangi A. T. pirmosios instancijos teismo posedyje pareiške, kad pripažista Š. ieškini (t.3, b.l. 91). Byloje nera duomenu, kad A. T. del šios veikos butu prisipažines verciamas byloje surinktu irodymu. Atsižvelgus i išdestyta, darytina išvada, kad nustatytina A. T. atsakomybe lengvinanti aplinkybe, kad jis prisipažino padares baudžiamojo istatymo numatyta veika ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.).

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam A. T. bausme, Lietuvos Respublikos BK 41 str. ir 54 str. itvirtintu bausme siekiamu tikslu bei bendruju bausmes skyrimo pagrindu nepažeide. Teismas atsižvelge i padarytu nusikalstamu veiku pavojingumo laipsni, kaltes forma ir ruši, nusikalstamu veiku stadija, A. T. asmenybe.

Nuteistasis A. T. pasikesino padaryti viena ir padare du apysunkius nusikaltimus (BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 11 str. 4 d.). A. T. anksciau teistas 7 kartus (t.2, b.l. 116-120, 125-142, 149), Respublikineje Vilniaus psichiatrijos ligonineje negydytas (t.2, b.l. 154), jam diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus, priklausomybes sindromas (t.2, b.l. 156).

Pagal BK 56 str. 1 d. recidyvistui už tycinio nusikaltimo padaryma paprastai skiriama laisves atemimo bausme. Nuteistasis A. T. nusikaltimus padare ir pasikesino padaryti nusikaltima neišnykus teistumui, todel jis yra recidyvistas (BK 97 str. 3 d. 3 p. „a“ p.p., BK 27 str. 1 d.) ir jam pagristai paskirta laisves atemimo bausme.

Nuteistajam A. T. teismas jau yra ne karta skyres realias laisves atemimo bausmes, buvo paleides lygtinai, taciau ir toliau nuteistasis išvadu nepadare. Ivertinusi šias aplinkybes, kolegija daro išvada, kad bausmes tikslai gali buti pasiekti tik paskiriant laisves atemimo bausme. Pirmosios instancijos teismas paskyre bausmes, ženkliai mažesnes nei BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytas tos bausmes rušies vidurkis ir net galutine subendrinta bausme yra mažesne nei BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytas tos bausmes rušies vidurkis.

Pažymetina, kad Lietuvos Aukšciausiojo Teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 53 11 p. išaiškinta, kad kai ape­lia­ci­nes ins­tan­ci­jos teis­mas nu­sta­to, kad nuosp­ren­dy­je iš­des­ty­tos kai ku­rios (ne­tu­rin­cios es­mi­nes reikš­mes ape­lian­to pra­šy­mo iš­spren­di­mui) teis­mo iš­va­dos ne­ati­tin­ka by­los ap­lin­ky­biu, ta­ciau del to ne­rei­kia nuosp­ren­džio pa­nai­kin­ti ir nu­trauk­ti by­los ar pri­im­ti nau­jo nuosp­ren­džio, keis­ti pri­tai­ky­to bau­džia­mo­jo ista­ty­mo ar ki­tu BPK 307 straips­ny­je nu­ro­dy­tu spren­di­mu, ape­lia­ci­nis skun­das at­me­ta­mas, o nuosp­ren­dis ne­kei­cia­mas, nors šios ap­lin­ky­bes ir bu­vo nu­ro­dy­tos ape­lia­ci­nia­me skun­de kaip nuosp­ren­džio ap­skun­di­mo mo­ty­vai.

Apeliacinio skundo argumentai taip pat neduoda pagrindo švelninti bausmes – tai, ar A. T. lauže spynas, ar jas atidare savo raktu, neturi esmines reikšmes veiku, už kurias nuteistas A. T. kvalifikavimui. Nors A. T. skunde nurode, kad jis kaltinamojo akto lietuviu kalba nesuprato, taciau tai paneigia tos aplinkybes, jog jis pirmosios instancijos teismo posedyje parode, kad kaltinamojo akto nuoraša gavo (t.3, b.l. 30), kuo kaltinamas, suprato (t.3, b.l. 91), pirmosios instancijos teismo posedžiuose dalyvavo vertejos. A. T. skunde nurode, kad teismas iš viso neatsižvelge i jo sveikatos bukle, kuri šiuo metu yra bloga - jam penkis kartus buvo operuota galva ir nustatyta uždaros formos tuberkulioze, taciau, pažymetina, kad, kaip parode A. T., paskutini karta jam galva buvo operuota 2003 metais (pvz. t.1, b.l. 159). Atsižvelgus i apeliaciniame skunde pateikta ir byloje esanti sveikatos bukles apibudinima ir tai patvirtinancia medžiaga ir i Bausmiu vykdymo kodekso 178 str. ir kitas istatymu nuostatas, bylos aplinkybes, kolegija konstatuoja, kad A. T. sveikatos bukle nera pagrindas švelninti bausme ar keisti apylinkes teismo nuosprendi. Pažymetina, kad iš bylos medžiagos matyti, kad skundžiamu nuosprendžiu A. T. buvo i bausmes laika iskaitytas ir laikinasis sulaikymas nuo 2008-02-27 iki 2008-02-29.

Esant tokioms aplinkybems, švelninti pirmosios instancijos teismo paskirta bausme del apeliaciniame skunde nurodytu motyvu nera istatyminio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

nuteistojo A. T. (A. T.) apeliacini skunda atmesti.

Kolegijos pirmininkas Stasys LemežisTeisejai Zenonas BirštonasRyšardas Skirtunas