- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-05-07
- Bylos Nr.
- II-172-1053/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00507-2018-74
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė
- Nukentėjusysis
- A. B.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo V. K. (V. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyr. tyrėjo 2018 m. sausio 23 d. nutarimo Nr. 14-ANK_N-69-2018, kuriuo V. K. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą paskirta 115 Eur bauda, panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus (toliau – Institucija) vyr. tyrėjo 2018 m. sausio 23 d. nutarimu Nr. 14-ANK_N-69-2018 (toliau – Nutarimas) V. K. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnio 1 dalyje, dėl to, jog jis 2017 m. rugpjūčio 30 d., apie 13.30 val., adresu Lukiškių skg. 6, Vilniuje, drausmės komisijos posėdžio metu kitų pareigūnų akivaizdoje Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyriausiąjį specialistą A. B., vykdantį tarnybines pareigas, išvadino „nusikaltėliu ir korumpuotu pareigūnu“, o išeidamas iš tarnybinio kabineto, kur vyko posėdis, visus komisijos narius pavadino „dalbajobų šaika“.
Šalies argumentai
Skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. K. prašo panaikinti jo atžvilgiu priimtą Nutarimą. Nurodo, kad Nutarime nurodytus veiksmus jis padaręs netyčia, spontaniškai sureagavęs į staiga atsiradusio balso paliepimą vykdyti nurodymą, galimai dėl ligos, kuria tuo metu sirgo. Kiti pareigūnai, išskyrus A. B., jo veiksmuose pažeidimo neįžvelgė. Nutarimas priimtas jam nedalyvaujant, taip buvo pažeistos jo teisės į gynybą. Be to, jis už tuos pačius veiksmus jau buvo nubaustas drausmine nuobauda.
Atsiliepimas
Atsiliepimu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2-asis veiklos skyrius prašo V. K. skundo netenkinti, kadangi jis prieštarauja byloje surinktiems įrodymams, kurių pagrindu priimtas skundžiamas Nutarimas.
Teismo posėdyje V. K. skundą palaikė. Nurodė, kad minėtas įvykis komisijos metu kilo nevisai tyčia. Jis nesiekė įžeisti pareigūną, o kad jis korumpuotas, pasakė remdamasis teismui pateikta medžiaga. Tai buvo jo nuomonė, o ne bandymas įžeisti. „Dalbajobų šaika“ buvo pasakyta daugiskaita, neskirta konkrečiam pareigūnui, kiti pareigūnai nieko blogo nepamatė tame, ir jokių skundui teismui neteikė. Tik vienas A. B., kuris yra dėl ankstesnių įvykių galimai šališkas jo atžvilgiu. Taip pat V. K. nurodė, kad tuo metu jis sirgo psichine liga, jam buvo konstatuoti sutrikimai, paskirtas gydymas. Tuo metu blogai jautėsi, galbūt nesuvokė pilnai savo veiksmų, nes nebuvo vartojami vaistai. Būna, kad kai susinervina, girdi balsus ir atkartoja ką girdi. Liudytoja A. B., apklausta teisme nagrinėjant šią bylą pirmą kartą, sakė, kad jis keistai elgiasi. Mano, kad dėl to turi būti atliekama psichiatrinė ekspertizė. Mano, kad šis procesas yra Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo administracijos susidorojimas, kadangi, kaip teismui yra žinoma, jo iniciatyva yra pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo vadovybės. Be to, už šį įvykį jis jau yra baustas drausmine nuobauda - atimta teisė apsipirkti.
Nukentėjusysis A. B. teismo posėdyje parodė, kad drausmės komisijoje buvo svarstomas V. K. padarytas pažeidimas. Kadangi jo drausmės pažeidimai buvo daromi sistemingai, buvo pasakyta, kad jis bus perkeltas į drausmės grupę. Kai komisijos pirmininkas tai pasakė, V. K. į tai atsakė - „ar jūs nepasigailėsite dėl to ką darot?“ Jis (A. B.) V. K. paklausė, ar tai grasinimas. Tada V. K. visų akivaizdoje išvadino jį korumpuotu. Jam, kaip kriminalinės žvalgybos pareigūnui, tai nuskambėjo kaip įžeidimas. Visų akivaizdoje tai buvo pasakyta. „Dalbajobų šaika“ V. K. pasakė išeidamas visai komisijai ir trenkė duris. Tiksliai nežino, ar V. K. už tai buvo nubaustas. Nemano, kad V. K. elgėsi keistai, abejoja, kad jis nesiorientuoja, nesuvokia savo veiksmų, kadangi jis rašydavo skundus, pareiškimus, žinodavo kiekvieno skundo datą, numerį.
Lukiškių tardymo izoliatoriaus- kalėjimo 2018 m. kovo 28 d. rašto duomenimis, 2017 m. rugsėjo 7 d. įstaigos direktoriaus nutarimu V. K. buvo skirta drausminė nuobauda- draudimas vieną mėnesį apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvėje už tai, kad jis 2017 m. rugpjūčio 30 d., apie 13.30 val. Drausmės komisijos posėdžio metu išgirdęs Drausmės komisijos sprendimą siūlyti jį perkelti į drausmės grupę 3 mėnesiams, pradėjo elgtis įžūliai, t.y. nemandagiai kalbėjo ir šmeižė Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigūną pareikšdamas, kad pastarasis yra nusikaltėlis, komisijos narius pavadino „dalbajobų šaika“, nevykdė teisėtų policijos pareigūno reikalavimų nustoti vartoti necenzūrinius žodžius. Paskirta nuobauda yra įvykdyta (b. l. 29).
Motyvuojamoji dalis
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. K. skundas tenkintinas.
Skundžiamas nutarimas buvo priimtas V. K. nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka. Jis apie nagrinėjimo vietą ir laiką buvo informuotas raštu. Tačiau V. K. atlieka laisvės atėmimo bausmę, taigi pats savo iniciatyva atvykti į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą neturėjo jokių galimybių. Institucija nesiaiškino, ar V. K. sutinka, kad byla būtų nagrinėjama jam nedalyvaujant, neužtikrino jo pristatymo į nagrinėjimą. Todėl Institucija priėmė Nutarimą pažeisdama V. K. teisę dalyvauti bylą nagrinėjant žodinio proceso tvarka ir duoti paaiškinimus.
Tačiau V. K. pateikus skundą dėl Nutarimo bylos nagrinėjimas teisme vyko žodinio proceso tvarka, V. K. turėjo galimybę išdėstyti savo poziciją tiek asmeniškai būdamas teismo posėdyje, tiek teismo posėdžius jo sutikimu organizuojant vaizdo konferencijų būdu. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos tvarka leidžia pašalinti visas klaidas, kurios gali būti padarytos užtikrinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ikiteisminėje administracinės bylos nagrinėjimo stadijoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 18 d. nutartis byloje Nr. N-575-1531-09). Dėl to teismas sprendžia, kad V. K. teisė būti išklausytam buvo užtikrinta teisme ir šis Institucijos padarytas pažeidimas nėra pagrindas naikinti Nutarimą.
Teismas taip pat atmeta V. K. argumentus dėl jo psichinės būklės. Pažymėtina, kad pirmą kartą nagrinėjant šią bylą pirmos instancijos teisme (bylos Nr. A18-5269-935/2017), teismas kreipėsi į Valstybinę teismo psichiatrijos tarnybą ir ši tarnyba pateikė 2017 m. gruodžio 14 d. specialisto išvadą Nr. 93TPK-1279/2017, kurioje nurodyta, kad pateiktuose medicininiuose dokumentuose nefiksuojama tokio lygio psichopatologija, dėl kurios V. K. negalėtų suvokti savo veiksmų esmės ir jų valdyti, dėl to jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (adm. nusižengimo Nr. A18-5269-935/2017 4 t., b. l. 18-19).
Tačiau teismas mato pagrindą panaikinti Nutarimą dėl to, kad jį priimant buvo pažeistas dvigubo nubaudimo principas. V. K. Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktoriaus 2017 m. rugsėjo 7 d. nutarimu Nr. 62-758 buvo nubaustas drausmine nuobauda – draudimu vienam mėnesiui apsipirkti pataisos įstaigoje (adm. nusižengimo Nr. A18-5269-935/2017 1 t., b. l. 27). Ši nuobauda buvo apskųsta, skundą atsisakyta priimti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. balandžio 19 d. nutartis adm. byloje Nr. AS-247-662/2018). Nuobauda buvo įvykdyta (b. l. 30). Nuobauda paskirta už tai, kad V. K. 2017 m. rugpjūčio 30 d. apie 13.30 val. drausmės komisijos posėdžio metu, išgirdęs sprendimą siūlyti nuteistąjį perkelti į drausmės grupę, pradėjo elgtis įžūliai, t. y. nemandagiai kalbėjo ir šmeižė Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigūną, pareikšdamas, kad pastarasis yra nusikaltėlis, korumpuotas pareigūnas bei išeidamas iš kabineto, kur vyko Drausmės komisijos posėdis, visus komisijos narius pavadino „dalbajobų šaika“. Toliau nurodomi kiti veiksmai, už kuriuos nubaustas V. K.. Minėti veiksmai, nurodyti Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo nutarime, yra identiški veiksmams, už kurios V. K. nubaustas skundžiamu Nutarimu.
Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad niekas negali būti baudžiamas už tą patį nusikaltimą antrą kartą. Teismų praktikoje pripažįstama, kad drausminės atsakomybės taikymas atliekančiam laisvės atėmimo bausmę asmeniui už įžeidžiančių teiginių vartojimą ir administracinės atsakomybės taikymas už tuos pačius veiksmus kaip statutinio valstybės tarnautojo įžeidimą laikytinas non bis in idem principo pažeidimu (Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nutarties adm. nusižengimo byloje Nr. AN2-188-626/2017 9.2 punktas, iš administracinio nusižengimo esmės pašalintos aplinkybės, dėl kurių asmeniui jau pritaikyta drausminė atsakomybė).
Todėl teismas konstatuoja, kad šioje byloje yra pagrindas pripažinti, jog priimant ginčijamą Nutarimą buvo pažeistas non bis in idem principas, dėl to V. K. skundas tenkinamas ir skundžiamas Nutarimas panaikinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 2 straipsnio 5 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
V. K. skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018 m. sausio 23 d. nutarimą Nr. 14-ANK_N-69-2018 ir bylą nutraukti.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.