- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-09-25
- Bylos Nr.
- 1-496-1069/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-30091-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Nainienė
- Kaltinamasis
- A. A.
- Nukentėjusysis
- J. A.
- Advokatai
- Vaclovas Šerlinskas
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Šilutės r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) neteistas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 97 straipsnis), kaltinamas padaręs nusikaltimas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje (2 epizodai),
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis A. A., smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, o būtent: 2017-06-17, apie 6 val., namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), apsvaigęs nuo alkoholio, po įvykusio žodinio konflikto su savo tėvu J. A., suėmė abiem rankomis jam už kaklo ir jį smaugė, taip sukeldamas fizinį skausmą.
Be to, A. A. mušdamas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui, o būtent: 2017-12-25 apie 1 val., namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), apsvaigęs nuo alkoholio, kumščiu sudavė vieną smūgį savo tėvui J. A. į kaktą, tuoj užsilipo ant tėvo, kojomis apžergdamas pastarąjį, ir, rankomis laikydamas J. A. rankas prispaustas prie jo krūtinės, kad šis nesipriešintų, savo kakta trenkė ne mažiau kaip 10 kartų į pastarojo kaktą, taip padarydamas odos nubrozdinimą kaktos srityje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. A. dėl kaltinimo iš esmės pripažino, tvirtindamas ikiteisminio tyrimo metu 2018 07-03 duotus parodymus, kuriuose parodė, kad 2017-06-17, apie 06 val., namuose, (duomenys neskelbtini), su tėvu J. A. susiginčijo, susipyko. Jis buvo neblaivus ir susinervino, kai tėvas atėjo pas jį į kambarį, griebė tėvą ties kaklo sritimi. Neatsimena ar rankomis griebė tėvui už kaklo ar už rūbų ties apykakle, tačiau neginčija, kad smaugė tėvą ir jį norėjo išstumti iš kambario, tuomet netyčia ir įbrėžė nosį. 2017-12-25, naktį, apie 01 val., jis irgi buvo neblaivus ir tėvo kambaryje pastarajam, gulinčiam lovoje, sudavė vieną kartą kumščiu į kaktą, o po to savo galva sudavė smūgius tėvui į kaktą. Mušė dėl to, kad tėvas jį sunervino. Toliau gyvena su tėvu vienuose namuose, nes kitos gyvenamosios vietos neturi, šiuo metu prieš tėvą nesmurtauja. Nukentėjusiojo atsiprašė, su juo susitaikė.
Teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai neprieštaravo 2018-07-03 ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo A. A. duotiems parodymams (t. 2, b. l. 152-153).
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis savo kaltę iš esmės pripažino, bylos aplinkybės yra aiškios, jam sutinkant bei prokurorui neprieštaraujant, vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Nežiūrint kaltinamojo kaltės pripažinimo dėl jam inkriminuojamų nusikaltimų padarymo, jo kaltė yra visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu liudytojų duotais parodymais bei kita rašytine ir teismo posėdžio metu ištirta byloje esančia medžiaga.
Nukentėjusysis J. A., apklaustas liudytoju ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2017-06-17 ryte sūnus ėmė iš jo reikalauti pinigų ir jiedu susipyko. Jis bandė iš kambario išbėgti, bet sūnus sugriebė jį kambario tarpduryje, abiem rankomis suėmė už kaklo ir smaugė. Jam skaudėjo. Išsilaisvino iš sūnaus rankų ir nubėgo pas kaimynus kviesti pagalbos. Sūnaus bijo, nes šis yra agresyvus. Su sūnumi, kuris įvykio metu buvo neblaivus, dažnai pykstasi, pripažįsta, kad abu piktnaudžiauja alkoholiu. Medikų pagalbos jam neprireikė, sužalojimai nebuvo fiksuoti, civilinio ieškinio nereiški (t. 1, b. l. 2, 45).
Savo parodymus dėl 2017-06-17 įvykio nukentėjusysis J. A. patvirtino akistatos su įtariamuoju A. A. metu, patikslinęs, kad nosį sūnus A. A. jam įbrėžė netyčia (t. 1, b. l. 51-53).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja V. M. parodė, kad kaimynai J. ir A. A., gyvenantys priešais jos butą, vartoja alkoholį, bet juo nepiktnaudžiauja, tarpusavyje nelabai sutaria. 2017 m. birželio mėn. vieną rytą, apie 06 val., J. A. paskambino į jos buto duris, buvo blaivus, išsigandęs ir pasakė, kad sūnus kvailioja ir klausė, ką daryti. Ji leido J. A. jos telefonu pranešti apie įvykį bendrajam pagalbos centrui. Nematė akivaizdžių sužalojimų J. A. kūne (t. 1, b. l. 56-57).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. P. parodė, kad įvykio metu dirbo Tauragės AVPK Šilutės rajono PK operatyvinės grupės sudėtyje, kai anksti ryte, tikslaus laiko nepamena, gavo iškvietimą dėl smurto artimoje aplinkoje (duomenys neskelbtini) Pamena, kad vyko į šeimyninį konfliktą tarp tėvo ir sūnaus, jų pavardžių nepamena, jie keikė vienas kitą ir atvykus. Tuos vyrus jau žinojo iš ankstesnių iškvietimų. Pamena, kad buvo iškviesti ir medikai, kurie apžiūrėjo tėvą, kuris skundėsi kaklo skausmais, nurodė, kad sūnus spaudė kaklą. Vizualiai smaugimo žymių ji nematė (t. 1, b. l. 63).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto 2018-01-05 išvadoje Nr. G 29/2018(03) nurodyta, kad J. A. nustatytas odos nubrozdinimas kaktos srityje padarytas, paveikus kaktą kietais bukais daiktais, ir yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto (t. 1, b. l. 117).
2017-06-17 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole (t. 1, b. l. 1-5) ir jo priede – foto-lentelėje (t. 1, b. l. 9-12) užfiksuota nusikaltimo padarymo vieta ((duomenys neskelbtini)), buto koridorius ir kambarys.
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis 2017-06-17, 06.28 val. užfiksuotas J. A. pranešimas, kad namuose sūnus, turintis psichikos sutrikimų, jį smaugė (t. 1, b. l. 84).
Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyrius pateikė 2017-06-17, 06.19 val. sistemoje užfiksuoto J. A., pranešusio apie smurtą artimoje aplinkoje, skambučio garso įrašo kopiją (t. 1, b. l. 77).
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis 2017-12-25, 01.22 val. J. A. pranešė, jog ką tik mušė sūnus (t. 1, b. l. 122).
2017-12-25 įvykio vietos apžiūros protokole (t. 1, b. l. 88-89) bei jo priede – foto-lentelėje (t. 1, b. l. 90-91) užfiksuota nusikaltimo padarymo vieta, t. y., ((duomenys neskelbtini)) buto kambarys.
2017-12-25, 01.36 val. J. A. nustatytas 0,88 prom. girtumas, 2017-12-25, o kaltinamajam A. A. 01. 40 val. nustatytas 2,20 prom. girtumas (t. 1, b. l. 121).
Dėl faktinių aplinkybių vertinimo ir veikos kvalifikavimo
BK 140 straipsnyje nurodytu nusikaltimu kėsinamasi į asmens sveikatą. Objektyviai jis pasireiškia fizinio smurto prieš asmenį naudojimu (mušimu, kitokiu smurtavimu), padariniais – fizinio skausmo sukėlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryšiu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai – tiesiogine ar netiesiogine tyčia – suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti. Mušimas ar kitoks smurtavimas gali pasireikšti poveikiu į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Fizinis skausmas negali būti objektyviai užfiksuotas kaip, pavyzdžiui, nežymus sužalojimas ar trumpas susargdinimas, kuriuos gali pagrįsti rašytiniai įrodymai (specialisto išvados, medicininiai dokumentai ir pan.). Tačiau toks pojūtis turi būti taip išreikštas, kad aplinkiniai suprastų nukentėjusiojo skausmą arba turi būti kreipiamasi į medikus pagalbos (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2A-5/2014, Nr.2K-152-693/2016). Fizinio skausmo sukėlimas artimajam giminaičiui ar šeimos nariui baudžiamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamasis A. A. ikiteisminio tyrimo ir teisiamojo posėdžio metu davė parodymus, jog 2017-06-17, apie 6 val., savo namuose, būdamas neblaivus sugriebė savo šeimos nariui – tėvui už kaklo ir pastarąjį smaugė, taip sukeldamas jam fizinį skausmą. Jo parodymus patvirtina nukentėjusiojo J. A., liudytojos V. M., parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu bei kita rašytinė byloje esanti medžiaga. Įvertinęs byloje esančius įrodymus, tiek atskirai, tiek jų visetą, teismas išvadą, jog nagrinėjamu atveju be kaltinamojo prisipažinimo yra surinkta pakankamai duomenų pagrįsti kaltinamojo A. A. kaltę padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Be to, kaltinamasis A. A. ikiteisminiame tyrime davė parodymus, kuriuos iš esmės patvirtino ir teisiamojo posėdžio metu, kad 2017-12-25 apie 1 val., savo namuose, apsvaigęs nuo alkoholio, kumščiu sudavė vieną smūgį savo tėvui J. A. į kaktą bei savo kakta trenkė ne mažiau kaip 10 kartų į J. A. kaktą, taip padarydamas odos nubrozdinimą kaktos srityje. Iš specialisto išvados matyti, kad padarytas sužalojimas padarytas galimai aptariamo įvykio metu ir kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (t. 1, b. l. 117). Teismas, remdamasis aptartomis aplinkybėmis ir įrodymais, ištirtais teisiamojo posėdžio metu, vertina, kad ir ši A. A. veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Dėl bausmės skyrimo ir kitų klausimų
BK 140 straipsnio 2 dalis numato sankciją už joje numatytą nusikalstamą veiką – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų. Remiantis BK 11 straipsnio 3 dalimi, tai nesunkus tyčinis nusikaltimas šeimos nario (tėvo) sveikatai.
Teismas, spręsdamas klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo už padarytą nusikalstamą veiką, vadovaudamasis BK 54 straipsnio 2 dalimi, pirmiausia atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis A. A. padarė dvi nusikalstamas veikas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, teistumas jam yra išnykęs (t. 2, b. l. 87-88), baustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 81-82), yra įtrauktas į psichikos sveikatos centro ir priklausomybės ligų įskaitas (t. 2, b. l. 8), yra bedarbis ir neregistruotas darbo biržoje (t. 2, b. l. 84-85). Šių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytus nusikaltimus paskyrus prokuroro siūlomą viešųjų darbų bausmę.
Nustatydamas šios bausmės dydį, teismas atsižvelgia į nusikalstamomis veikomis padarytą žalą sveikatai, kuri nėra žymi, į tai, jog nustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtaką nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Įvertinus anksčiau aptartas aplinkybes, A. A. už veikų, numatytų 140 straipsnio 2 dalyje padarymą, skirtinų viešųjų darbų bausmių dydžiai nustatytini artimi šios bausmės vidurkiui. Paskirtos bausmės bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalies nuostatomis, jog, kai bausmės iš dalies sudedamos, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridedamos švelnesnės bausmės, ir pridedamos bausmės dalis negali būti mažesnė negu minimalus tos bausmės rūšies dydis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka kaltinamajam A. A. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio, A. A. taikytas laikinas sulaikymas nuo 2017-06-17, 06.40 val. iki 2017-06-18, 20 val. (t. 2, b. l. 161-163) ir nuo 2017-12-25, 02.30 val. iki 2017-12-25, 14.45 val. (t. 2, b. l. 173-175) įskaitytinas į bausmę.
BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punkto, 3 dalies, 72² straipsnio pagrindu kaltinamajam A. A. taip pat skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas probacijos tarnybos organizuojamose smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Kaltinamajam A. A. buvo skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b. l. 164, 182-183) paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 302-307 straipsniais,
nusprendžia:
A. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį už fizinio skausmo sukėlimą ir paskirti jam 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant nuteistąjį per mėnesį neatlygintinai dirbti po 16 (šešiolika) valandų visuomenės labui.
A. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį už nežymų sveikatos sutrikdymą ir paskirti jam 7 (septynių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant nuteistąjį per mėnesį neatlygintinai dirbti po 16 (šešiolika) valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu ir A. A. paskirti subendrintą 9 (devynių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant nuteistąjį per mėnesį neatlygintinai dirbti po 16 (šešiolika) valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. A. paskirti galutinę 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant nuteistąjį per mėnesį neatlygintinai dirbti po 16 (šešiolika) valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2017-06-17 (06.40 val.) iki 2017-06-18 (20 val.) bei nuo 2017-12-25 (02.30 val.) iki 2017-12-25 (14.45 val.) (t. y., 3 dienas), vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant šešioms valandoms viešųjų darbų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo 67 straipsnio 2 dalies 9 punkto, 3 dalies, 72² straipsnio pagrindu kaltinamajam A. A. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą probacijos tarnybos organizuojamose smurtinį elgesį keičiančiose programose, per 8 (aštuonis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išklausant visą šių programų kursą.
Kaltinamajam A. A. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, panaikinti
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Šilutės rajono apylinkės teismui.