Vilniaus apygardos teismo nutartis

2023-02-06 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-42-891/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-02-06
Bylos Nr.
AN2-42-891/2023
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01242-2022-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Arūnas Budrys (pirm.)
Pažeidėjas
A. U.
Suinteresuotas asmuo
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerija prie LR Finansų ministerijos
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-42-891/2023Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01242-2022-6Procesinio sprendimo kategorijos: 7.11; 21.11.10 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. vasario 6 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Arūnas Budrys, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patrauktos A. U. (toliau ir – apeliantė) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.-1112-1057/2022, kuriuo A. U. pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 120 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirta 2 000 Eur bauda.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. A. U. nubausta už tai, kad nuo 2016 m. liepos 26 d. būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) (toliau ir – Bendrovė) direktore ir žinodama apie šios bendrovės finansinę padėtį bei didėjančius įsipareigojimus Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI) nuo 2021 m. lapkričio 8 d. nevykdė Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo (toliau – JANĮ) 5 straipsnio 1 punkte įtvirtintos pareigos nedelsiant inicijuoti bendrovės nemokumo procesą.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai bei proceso dalyvių prašymai

2. Apeliaciniu skundu A. U. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.-1112-1057/2022 ir administracinio nusižengimo teiseną jai nutraukti. Apeliantė nurodo, kad su jai paskirta nuobauda nesutinka, nes Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 25 d. nutarimu ji jau buvo patraukta administracinėn atsakomybėn dėl ANK 120 straipsnio 1 dalyje nurodyto kreditorių teisių pažeidimo pagal VMI pareiškimą ir jai buvo paskirta 700 Eur bauda. Apeliantės vertinimu, skundžiamu 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimu jai paskyrus 2 000 Eur baudą ji buvo du kartus nubausta iš esmės už tą patį ANK 120 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą pagal to paties kreditoriaus (VMI) pareiškimą, tai yra byloje buvo pažeistas non bis in idem (draudimo du kartus bausti už tą patį teisės pažeidimą) principas. Remdamasi skunde nurodoma nacionalinių teismų ir Europos žmogaus teisių teismo praktika dėl minėto principo aiškinimo, apeliantė skunde teigia, kad nagrinėjamu atveju tiek priimant 2022 m. balandžio 25 d. nutarimą, tiek priimant 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimą, kuriais ji buvo patraukta administracinėn atsakomybėn dėl kreditorių teisių pažeidimo pagal VMI pareiškimus, buvo nustatinėjamos iš esmės tapačios administracinio nusižengimo kvalifikavimui ir nuobaudos paskyrimui reikšmingos faktinės aplinkybės (Bendrovės nemokumas, negalėjimas atsiskaityti su kreditoriais ir dėl to pažeistos kreditoriaus teisės), taip pat visiškai sutapo administracinį nusižengimą apibūdinantys požymiai, o tai lemia, kad ji už to paties kreditorių teisių pažeidimą negalėjo būti patraukta administracinėn atsakomybėn antrą kartą. Apeliantės vertinimu, esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimu turėjo ne dar kartą patraukti ją administracinėn atsakomybėn, o nutraukti jai administracinio nusižengimo teiseną, vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 8 punktu.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimu į apeliacinį skundą VMI (toliau ir – Institucija) Nepriemokų administravimo departamento Bankroto ir restruktūrizavimo skyriaus vyriausioji specialistė Daiva Šavenienė (toliau ir – atstovė) prašo atmesti apeliantės A. U. apeliacinį skundą kaip nepagrįstą ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimą nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad negalima sutikti su apeliantės nuomone dėl non bis in idem principo pažeidimo. Akcentuojama, kad VMI 2022 m. kovo 22 d. kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydama iškelti administracinio nusižengimo bylą Bendrovės buvusiai vadovei A. U. pagal ANK 120 straipsnio nuostatas dėl kreditorių teisių pažeidimo – kreditorių reikalavimų tenkinimo eilės ir tvarkos pažeidimo, nes Bendrovės vadovė A. U., žinodama apie Bendrovės finansinę padėtį, tai yra, kad Bendrovė neturi pakankamai lėšų visiems pareikštiems reikalavimams patenkinti ir turi susidariusią mokestinę nepriemoką, privalėjo užtikrinti, kad būtų laikomasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.930¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinto atsiskaitymo grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliškumo. Bendrovė, būdama įsiskolinusi valstybės biudžetui, pirmenybę teikė atsiskaitymui su kitais kreditoriais, darbo užmokesčių išmokėjimui ir kt. (grynųjų pinigų išėmimas) ir tuo pažeidė kreditoriaus – VMI interesus. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. balandžio 25 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.-233-1072/2022 pripažino A. U. padarius CK 6.930¹ straipsnio 1 dalyje nustatytą kreditorių reikalavimų tenkinimo eilės ir tvarkos pažeidimą, numatytą ANK 120 straipsnio 1 dalyje. 2022 m. spalio 27 d. VMI kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydama iškelti administracinio nusižengimo bylą Bendrovės buvusiai vadovei A. U. pagal ANK 120 straipsnio nuostatas už laiku neinicijuotą Bendrovės nemokumo procesą, nes A. U., žinodama apie Bendrovės finansinę padėtį, negalimumą atsiskaityti su kreditoriais, nevykdė JANĮ 5 straipsnio 1 punkte numatytos pareigos inicijuoti Bendrovės nemokumo procesą. Vilniaus miesto apylinkės teismas skundžiamu 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.-1112-1057/2022 apeliantę pripažino kalta nuo 2021 m. lapkričio 8 d. nevykdžius JANĮ 5 straipsnio 1 punkte numatytos pareigos inicijuoti Bendrovės nemokumo procesą. Anot Institucijos atstovės, administracinių nusižengimų bylose Nr. A6.-233-1072/2022 ir Nr. A6.-1112-1057/2022 nagrinėti A. U. pažeidimai nėra identiški, nėra iš esmės tie patys teisiškai reikšmingi faktai, tas pats poelgis. Apibendrinant atsiliepime teigiama, kad apylinkės teismas nepažeidė non bis in idem principo, tinkamai įvertino visą bylos medžiagą, joje esančius įrodymus, nustatė teisingas faktines aplinkybes, todėl teisingai ir pagrįstai pripažino A. U. kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 120 straipsnio 1 dalyje, skyrė administracinę nuobaudą ir priėmė teisingą bei pagrįstą nutarimą.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkinamas.

4. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimtos nutarties (nutarimo) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo byla A. U. pradėta pagal ANK 120 straipsnio 1 dalį, kurioje numatyta atsakomybė juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims už kreditorių teisių pažeidimą (kreditorių reikalavimų tenkinimo tvarkos ir eilės pažeidimas, pareiškimo dėl bankroto bylos iškėlimo nepateikimas ar pavėluotas pateikimas teismui, kreditorių susirinkimų nesušaukimas įstatymuose numatytais atvejais). Nusižengimo sudėtis yra formali. Objektyvieji aptariamo administracinio nusižengimo požymiai yra išvardyti kaip alternatyvūs, todėl atsakomybė kyla už bet kokį iš įstatyme išvardytų alternatyvių pažeidimų padarymą.

5. Šiuo atveju ginčas kilo ne dėl A. U. inkriminuoto administracinio nusižengimo sudėties jos veiksmuose (ne)buvimo, tačiau dėl galimai netinkamai pritaikyto dvigubo baudimo už tą pačią veiką (non bis in idem) principo. Apylinkės teismo vertinimu (nors apylinkės teismas šiuo atveju vertino nusižengimo pakartotinumą ANK 40 straipsnio prasme), A. U. yra nubausta įsiteisėjusiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 25 d. nutarimu pagal ANK 120 straipsnio 1 dalį už alternatyvią, bet ne analogišką ANK 120 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką. Tuo tarpu A. U. apeliaciniame skunde teigia, kad buvo pažeistas non bis in idem (dvigubo baudimo draudimas) principas, nes ji buvo du kartus nubausta iš esmės už tą patį ANK 120 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą pagal to paties kreditoriaus (VMI) pareiškimą. Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju pažeidė ANK 591 straipsnio 8 punktą ir skundžiamu nutarimu nepagrįstai ją nubaudė antrą kartą už tą patį administracinį nusižengimą. Atsižvelgdamas į tai, apygardos teismas skundžiamo apylinkės teismo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą patikrino apeliacinio skundo ribose.

6. ANK 591 straipsnio 8 punkte nustatyta, kad administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui yra priimtas teismo ar ne teismo tvarka institucijos (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą arba yra įvykdytas administracinis nurodymas, arba nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, arba dėl to nusižengimo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Taigi, ANK 591 straipsnio 8 punkte yra įtvirtintas non bis in idem principas, draudžiantis tą patį asmenį už tą pačią priešingą teisei veiką du kartus traukti administracinėn atsakomybėn arba administracinėn ir baudžiamojon atsakomybėn. Minėtas principas įtvirtintas ir ANK 2 straipsnio 5 dalyje, kur numatyta, kad niekam negali būti antrą kartą skiriama administracinė nuobauda už tą pačią veiką.

7. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad A. U. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 25 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.-233-1072/2022 nubausta pagal ANK 120 straipsnio 1 dalį už tai, kad ji, būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadove, žinodama apie bendrovės finansinę padėtį, tai yra, kad bendrovė neturi pakankamai lėšų visiems pareikštiems reikalavimams patenkinti ir turi susidariusią mokestinę nepriemoką, nesilaikė CK 6.930¹ straipsnyje įtvirtinto atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliškumo, nes pirmenybę teikė atsiskaitymui su kitais kreditoriais, darbo užmokesčių išmokėjimui ir kt. (grynųjų pinigų išėmimas) ir taip pažeidė kreditoriaus – VMI interesus. Iš aktualios administracinio nusižengimo bylos Nr. A6.-1112-1057/2022 matyti, kad A. U. skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimu taip pat nubausta pagal ANK 120 straipsnio 1 dalį, tačiau už tai, kad ji, būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadove, žinodama apie bendrovės sunkią finansinę padėtį ir didėjančius įsipareigojimus VMI, nevykdė JANĮ 5 straipsnio 1 punkte įtvirtintos pareigos nedelsiant inicijuoti bendrovės nemokumo procesą.

8. Apeliacinės instancijos teismas akcentuoja, kad formaliai vertinant, kreditorių reikalavimų tenkinimo eilės ir tvarkos pažeidimas bei pareiškimo dėl bankroto bylos iškėlimo nepateikimas ar pavėluotas pateikimas teismui, be abejo, yra skirtingi pažeidimai, kurie kaip alternatyvūs įtvirtinti ANK 120 straipsnio 1 dalies dispozicijoje, tačiau sprendžiant, ar nėra kartojamas iš esmės tas pats procesas, būtina įvertinti ne tik lingvistinę pažeidimų formuluotę, tačiau ir tai, ar teisiškai reikšmingi faktai, nagrinėjami abiejuose procesuose, laikytini identiškais, ar vertinami faktai, sudarantys visumą konkrečių faktinių aplinkybių, susijusių su tuo pačiu atsakomybėn traukiamu asmeniu ir neatskiriamai susijusių tarpusavyje laiko, erdvės ir objekto požiūriu. Siekiant išvengti non bis in idem principo pažeidimo, svarbu, kad veikos laiko požiūriu būtų atskiros ir padarytos viena po kitos.

9. Analizuojant nusižengimą, už kurį A. U. nubausta 2022 m. balandžio 25 d. nutarimu, ir aktualų nusižengimą, už kurį ji nubausta skundžiamu 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimu, matyti, jog administraciniai nusižengimai yra susiję su jos, kaip buvusios UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovės, atliekamomis funkcijomis, tačiau šios teisei priešingos veikos yra ne tik netapačios savo sudėčių požymiais, bet nesutampa ir jų padarymo laikotarpiai. Ankstesniu nutarimu A. U. nubausta už atsiskaitymo su kreditoriais eiliškumo pažeidimą, kurio ji nesilaikė nuo 2021 m. lapkričio 1 d. iki 2021 m. lapkričio 6 d., o šioje administracinio nusižengimo byloje ji traukiama administracinėn atsakomybėn už laiku neinicijuotą bendrovės nemokumo procesą, tai yra už tai, kad nuo 2021 m. lapkričio 8 d. (pradėti atlikti priverstiniai mokestinės nepriemokos išieškojimo veiksmai) nepateikė teismui pareiškimo dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ bankroto bylos iškėlimo, nes 2022 m. liepos 11 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo iškelta bankroto byla pagal VMI 2022 m. gegužės 19 d. pareiškimą. Atkreiptinas dėmesys, jog administracinis nusižengimas, už kurį A. U. nubausta anksčiau, padarytas atliekant mokėjimus, pažeidžiant kreditorių eiliškumą. Skundžiamu nutarimu konstatuoto administracinio nusižengimo atveju asmuo neatlieka jokių mokėjimų, tačiau suprasdamas, jog įmonė yra nemoki, neinicijuoja nemokumo proceso. Taigi, nustatytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmų turinys patvirtina, kad nors A. U. ankstesnis administracinis nusižengimas taip pat buvo susijęs su UAB „(duomenys neskelbtini)“, tačiau teisei priešingi veiksmai buvo padaryti vienas po kito ir sudaro atskirų teisei priešingų veikų sudėtis. Todėl nėra pagrindo sutikti su apeliante ir daryti išvadą, kad nagrinėjamu atveju skundžiamu nutarimu A. U. patraukus administracinėn atsakomybėn už ANK 120 straipsnyje numatytą alternatyvų pažeidimą, buvo pažeistas non bis in idem principas, o A. U. nepagrįstai du kartus nubausta už tą pačią veiką.

10. Nors apeliaciniame skunde nepasisakoma dėl A. U. skirtos nuobaudos dydžio, apygardos teismas pabrėžia, jog pirmosios instancijos teismas, skirdamas A. U. nuobaudą, įvertino visas administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, tai yra atsižvelgė į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjos kaltės formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą bei pažeidėjos asmenybę ir paskyrė A. U. baudą, mažesnę nei ANK 120 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytas vidurkis. Turint omenyje, kad byloje neįžvelgiama išimtinių aplinkybių, būtinų taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, tokia nuobauda yra laikytina proporcinga, teisinga ir tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti.

11. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo jį naikinti ar keisti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.-1112-1057/2022 nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patrauktos A. U. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Arūnas Budrys