- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-01-25
- Bylos Nr.
- e2-2076-945/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-19390-2015-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Marius Bartninkas
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM
- Pareiškėjas
- City Service AS
- Kategorijos
- 2.4.1.3Paveldėjimas pagal įstatymą
Kauno apylinkės teismo teisėjas Marius Bartninkas, sekretoriaujant Agnei Sinkevičiūtei, dalyvaujant suinteresuoto asmens Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM atstovei Ingai Gulevičienei, nedalyvaujant pareiškėjo City Service AS atstovui, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo City Service AS pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM dėl termino kreditoriniam reikalavimui pareikšti atnaujinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pareiškėjas pateikė teismui patikslintą pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM, kuriuo prašo atnaujinti dėl svarbių priežasčių praleistą 3 mėnesių terminą kreditoriniam reikalavimui mirusios palikėjos V. Ž. įpėdinei Lietuvos valstybei pareikšti. Nurodo, jog 2015 m. kovo 31 d. pareiškėja su pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo kreipėsi į Kauno apylinkės teismą dėl 133,91 Eur skolos už suteiktas bendrosios dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas priteisimo iš skolininkės V. Ž.. 2015 m. balandžio 23 d. Kauno apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. eL2-12794-924/2015 priėmė nutartį, kuria pareiškimą atsisakė priimti, kadangi iš Gyventojų registro tarnybos duomenų bazės matyti, jog skolininkė mirusi. 2015 m. liepos 7 d. pareiškėjas kreipėsi į suinteresuotąjį asmenį su prašymu padengti įsiskolinimą, susidariusį iki ir po palikėjos mirties, kadangi valstybė yra atsakinga ne tik už skolą, kuri susidarė valstybei nuosavybės teise valdant butą, bet ir už palikėjos skolas, susidariusias iki jos mirties. VMI 2015 m. rugpjūčio 6 d. raštu informavo, jog klausimas dėl skolos, susidariusios iki palikėjos mirties, būtų sprendžiamas, jei bendrovė pateiktų įrodymus, jog nebuvo praleistas 3 mėnesių terminas kreditoriam reikalavimui pareikšti, arba bus pateikta teismo nutartis dėl termino pareikšti kreditorinį reikalavimą atnaujinimo (CK 5.63 str. 4 d.). Pareiškėjo reikalavimo teisės atsiradimo pagrindas yra 2006 m. gegužės 5 d. Kauno miesto Dainavos seniūnijos daugiabučių namų bendrojo naudojimo objektų priežiūros administravimo sutartis Nr. 53-10-7, kurios pagrindu AB „City Service“ buvo paskirta daugiabučio namo adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, kuriame mirusioji turėjo butą, bendrojo naudojimo objektų administratoriumi. Už suteiktas paslaugas liko neapmokėta 96,41 Eur skola. Taip pat pareiškėjas nurodo, kad City Service, AS yra didelė įmonė, kuri teikia administravimo, eksploatavimo ir kitas komunalines paslaugas plačiam paslaugos gavėjų ratui ir paslaugos gavėjų, kurie nemoka už pareiškėjo suteiktas paslaugas, yra nemaža dalis, todėl kiekvienu atveju jų duomenų paieška Gyventojų registro tarnyboje pripažintina netikslinga ir neatitinka protingumo reikalavimų. Neatnaujinus praleisto termino būtų pažeistos daugiabučio namo bendrosios dalinės nuosavybės bendraturčių teisės, susijusios su daugiabučio namo priežiūra ir išlaikymu įgyvendinimo užtikrinimu, taip iš esmės būtų pažeistas viešasis interesas. Pareiškėjas, sužinojęs apie skolininkės mirtį bei jos turto paveldėtojus, aktyviai siekė įgyvendinti savo teises, susijusias su kreditorinio reikalavimo pareiškimu, t. y. kreipėsi į VMI dėl susidariusio įsiskolinimo apmokėjimo.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM atsiliepime į pareiškimą nurodė, jog Kauno miesto 22-ojo notaro biuro notarė Z. R. 2014 m. birželio 18 d. palikimo perėjimo valstybei liudijimu patvirtino, kad V. Ž., mirusios 2014 m. sausio 28 d., turtas paveldėjimo teise perėjo valstybei. 2014 m birželio 27 raštu VMI prie FM informavo AB ,,City Service“ apie tai, kad butą paveldėjo valstybė, atstovaujama VMI prie FM. Taip pat VMI 2014 m. spalio 1 d. raštu informavo, jog butas aukcione parduotas. Tačiau bendrovė nei laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 27 iki 2014 m. spalio 1 d., nei vėliau suinteresuotojo asmens neinformavo apie ketinimus teikti kreditorinį reikalavimą dėl V. Ž. skolos, nepateikė skolą pagrindžiančių dokumentų. Suinteresuotasis asmuo siuntė pareiškėjui net du raštus, į kuriuos pareiškėjas nereagavo, nepateikė skolą pagrindžiančių dokumentų. Pareiškėjas nebuvo aktyvus, jokių sąskaitų apmokėjimui apie suteiktas paslaugas per laikotarpį po palikėjos mirties iki 2015 m. rugsėjo 24 d. neteikė, 2015 m. liepos 7 d. pranešimas apie įsiskolinimą be pridėtų sąskaitų gautas tik 2015 m. liepos 31 d., teismui pakartotinai pareikalavus pateikti duomenis apie laikotarpiu po palikėjos mirties teiktas sąskaitas duomenų, kad pareiškėjas išsiuntė VMI prie FM suformuotas mokėtinas sąskaitas nepateikė, pridėjo tik savo įmonės vidaus skolų apskaičiavimo sąskaitas.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas visiškai.
Iš bylos duomenų nustatyta, kad 2014 m. sausio 28 d. mirė V. Ž.. Kauno miesto 22-ojo notaro biuro notarė Z. R. 2014 m. birželio 18 d. palikimo perėjimo valstybei liudijimu patvirtino, kad V. Ž. turtas paveldėjimo teise perėjo valstybei. Valstybė, atstovaujama VMI prie FM, paveldėjo mirusiosios V. Ž. turtą- butą, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune, 2014 m. rugsėjo 30 d. pardavė aukcione.
Palikėjo kreditorių reikalavimų pareiškimo ir tenkinimo tvarką reglamentuojančio CK 5.63 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Kasacinis teismas yra nustatęs, kad nepriklausomai nuo to, ar po palikėjo mirties palikimas pereina valstybei, ar jį paveldi kiti įpėdiniai, kreditorius, praleidęs CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą ir siekdamas savo reikalavimo patenkinimo iš palikėjo turto, turi teisę kreiptis į teismą, prašydamas pratęsti šį terminą, o teismas turi tokį prašymą nagrinėti CPK 576-578 straipsniuose (bylos dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo) nustatyta tvarka, įvertindamas termino praleidimo priežasčių svarumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartis, civilinėje byloje Nr. 3K-7-18/2014).
Nagrinėjamoje byloje pareiškėjas pripažino per įstatyme nustatytą terminą savo kreditorinio reikalavimo nustatyta tvarka neišviešinęs. Vadovaujantis CK 5.63 straipsnio 4 dalimi, teismas gali atnaujinti šį terminą, jeigu terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip treji metai. Vertinant pareiškėjo reikalavimo dėl termino atnaujinimo pagrįstumą šioje byloje būtina nustatyti, ar pareiškėjas tinkamai gynė savo teises ir teisėtus interesus nuo to momento, kai sužinojo apie V. Ž. mirtį.
Nesutikdamas su pareiškimu suinteresuotasis asmuo akcentuoja, jog pareiškėjas turėjo galimybę anksčiau (per įstatyme nustatytą terminą) sužinoti apie palikėjos mirtį. Sutikti su tokia pozicija nėra pagrindo. Kaip teisingai nurodė pareiškėjas, jis yra didelė įmonė, teikianti administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugos dideliam kiekiui paslaugos gavėjų. Nurodyta aplinkybė lemia, jog duomenų apie skolininkus kontrolė reikalautų logiškai nepateisinamų žmogiškųjų išteklių ir finansinių sąnaudų. Nagrinėjamu atveju reikšminga pripažintina ir ta aplinkybė, jog, kaip matyti iš bylos medžiagos, palikėja ir iki mirties tinkamai nevykdė jai tenkančios pareigos atsiskaityti su pareiškėju, todėl pareiškėjas neatsiskaitymo fakto negalėjo susieti su palikėjos mirtimi. Paieškos Gyventojų registro tarnyboje vykdymas kiekvienu atveju, kai paslaugų gavėjas netinkamai vykdo ar nevykdo paslaugų sutarties sąlygų ir laiku nemoka už jam suteiktas paslaugas, būtų netikslingas ir neatitinkantis protingumo kriterijaus.
Pareiškėjas nurodė apie galimą paslaugų gavėjos mirtį sužinojęs 2015 m. balandžio 23 d., kai Kauno apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. eL2-12794-924/2015 priėmė nutartį, kuria pareiškėjo pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo atsisakyta priimti, kadangi iš Gyventojų registro tarnybos duomenų bazės matyti, jog skolininkė mirusi. 2015 m. liepos 7 d. raštu pareiškėjas kreipėsi į VMI prie FM, prašydamas apmokėti 155,49 Eur įsiskolinimą, tačiau 2015 m. rugpjūčio 6 d. atsakymą, kad apie apmokėjimą už V. Ž. skolas bus sprendžiama tik gavusi įsiteisėjusią teismo nutartį dėl termino pareikšti kreditorinius reikalavimus atnaujinimo. Nuo šios informacijos gavimo momento City Service AS pareiškimas teismui buvo pateiktas per mėnesį.
Suinteresuotas asmuo atsiliepime į pareiškimą akcentuoja, jog siuntė pareiškėjui net du raštus, į kuriuos pareiškėjas nereagavo, nepateikė skolą pagrindžiančių dokumentų, todėl elgėsi pasyviai ir terminą kreditoriniams reikalavimams pareikšti praleido ne dėl svarbių priežasčių, o dėl savo pasyvaus elgesio. VMI nurodo, jog 2014 m birželio 27 d. raštu pati informavo AB ,,City Service“ apie tai, kad butą paveldėjo valstybė, atstovaujama VMI prie FM, taigi tuo dar kartą patvirtindama, jog jai buvo žinoma, apie paveldėtam turtui teikiamas pareiškėjo paslaugas. Teismas atkreipia dėmesį, jog byloje nėra 2014 m birželio 27 d. rašto ir 2014 m. spalio 1 d. rašto išsiuntimą ir gavimą patvirtinančių duomenų. Pabrėžtina, jog suinteresuotojo asmens atstovė teismo posėdžio metu nurodė, jog nėra išlikusių duomenų, kurie patvirtintų nurodytų raštų išsiuntimo pareiškėjui faktą ir, juo labiau, kurie leistų spręsti, kad raštai buvo įteikti. Aplinkybė, jog pareiškėjas į teismą kreipėsi dėl skolos iš palikėjos priteisimo, leidžia kaip labiausiai tikėtiną vertinti situaciją, jog pareiškėjui nebuvo žinoma apie palikėjos mirtį.
Kartu akcentuotina, jog VMI prie FM, paveldėjusi nekilnojamąjį turtą- butą,- turėjo žinoti, jog minėtam butui yra teikiamos įvairios komunalinės paslaugos, tame tarpe ir pareiškėjo teikiamos administravimo, eksploatavimo ir komunalinės paslaugos, už kurias kiekvieną mėnesį teikiamos sąskaitos, nepriklausomai nuo naudojimosi patalpa. Tačiau pažymėtina, jog VMI prie FM, kaip pati nurodo, parašiusi 2014 m birželio 27 d. raštą ir negavusi jokio atsakymo iš pareiškėjo, prieš perleisdama turtą turėjo prievolę aktyviai domėtis prievolės, kurios egzistavimu abejoti nebuvo pagrindo, apimtimi (tiek pakartotinai kreipiantis į pareiškėją, tiek ir tikrinant pašto dėžutę, į kurią yra siunčiamos sąskaitos). Negali būti tapatinamos situacijos, kai kreditorinis reikalavimas yra atsitiktinio pobūdžio, t.y. kai įpėdinis gali objektyviai nežinoti apie tokio reikalavimo egzistavimą, ir situacijos, kai įpėdinis, suvokdamas, kad prievolės turi egzistuoti, nes yra tiesiogiai susiję palikimą sudarančiu turtu, elgiasi formaliai ir nesiima aktyvių veiksmų prievolės apimčiai išsiaiškinti.
Palikėjo kreditoriaus reikalavimo pareiškimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas yra suteikti įpėdiniui informaciją apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtą, nes informacija apie palikėjo kreditorius padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimą, o jeigu priimti, tai kokiu būdu (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-190/2009). Darytina išvada, kad reikalavimų pareiškimas ar ieškinio pateikimas CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka yra tik informavimo veiksmas, kurio atlikimas teisiškai reikšmingas ta prasme, kad informacija apie palikėjo skolas bei galimus jo kreditorius yra lemianti vienokį ar kitokį šią informaciją gaunančio asmens elgesį – įpėdinis gali atsisakyti palikimo arba priimti jį pagal apyrašą, taip apibrėždamas savo atsakomybės pagal kreditoriaus pareikštas turtines pretenzijas dėl jo paveldimų palikėjo skolinių pareigų apimtį. Įpėdinio informavimo apie kreditoriaus reikalavimus veiksmo bet kuriuo CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytu būdu – pareiškiant reikalavimą tiesiogiai įpėdiniui arba pateikiant ieškinį teisme – atlikimas per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos siejamas su tuo, kad būtent toks terminas nustatytas įstatyme nurodytiems palikimo priėmimo veiksmams atlikti (CK 5.50 str. 2 d.).
Pagal CK 5.62 straipsnį paveldimas turtas paveldėjimo teise pereina valstybei, jeigu jis testamentu paliktas valstybei, palikėjas neturi įpėdinių nei pagal įstatymą, nei pagal testamentą, nė vienas įpėdinis nepriėmė palikimo ar iš visų įpėdinių atimta paveldėjimo teisė. Kai palikimas pereina valstybei, CK 5.63 straipsnio informacinė funkcija nėra reikšminga – valstybė, skirtingai nei kiti įpėdiniai, negali pasirinkti paveldėjimo būdo ar atsisakyti priimti palikimą. Valstybės atliekamas palikimo priėmimas yra ne valios priimti palikimą pareiškimas (kaip yra kitų įpėdinių atvejais), o jau įvykusio palikimo perėjimo valstybei juridinio fakto įforminimas. Nepriklausomai nuo to, ar valstybei atstovaujanti institucija atlieka palikimo perėjimo valstybei įformino veiksmus, valstybei palikimas pereina ir, minėta, pareiga atsakyti pagal palikėjo prievoles atsiranda nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.3 str. 1 d.). Valstybė atsako už palikėjo skolas neviršydama jai perėjusio turto tikrosios vertės (CK 5.62 str. 3 d.).
Teisės normų nuostatų, įpareigojančių palikėjo kreditorius informuoti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos apie palikėjo skolines pareigas paskirtis – skatinti kreditorius operatyviai reaguoti ir per protingą terminą informuoti mirusio asmens įpėdinius apie turtinius palikėjo įsipareigojimus, pagal kuriuos atsakomybė po palikėjo mirties pereina jiems, ir taip užtikrinti teisinį tikrumą tiek dėl palikėjo kreditorių, tiek dėl įpėdinių teisių. Kai palikimas pereina valstybei, šios normos informacinė funkcija nėra tokia reikšminga – valstybė, skirtingai nei kiti įpėdiniai, negali pasirinkti paveldėjimo būdo ar atsisakyti priimti palikimą. Dėl nurodytos priežasties termino praleidimo pasekmių taikymas šiuo atveju neatitiktų esminių nustatyto teisinio reglamentavimo tikslų.
Aptartos aplinkybės sudaro pagrindą konstatuoti, kad pareiškėjas nebuvo pasyvus, siekė apginti savo teises ir teisėtus interesus, todėl yra pagrindas tenkinti reikalavimą dėl įstatyme nustatyto termino atnaujinimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–260, 576–578 straipsniais, teismas
nusprendžia:
pareiškimą tenkinti.
Atnaujinti pareiškėjai, City Service AS, buveinės adresas Narva mnt. 5, 10117 Tallinas, Estijos Respublika, adresas Lietuvoje Smolensko g. 12, Vilnius, juridinio asmens kodas Estijoje 12827710, juridinio asmens kodas Lietuvoje 9000283017 trijų mėnesių terminą kreditoriniam reikalavimui V. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusios 2014 m. sausio 28 d., turto paveldėtojams pareikšti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.