- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-27
- Bylos Nr.
- 2S-2268-485/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Algirdas Remeika
- Suinteresuotas asmuo
- L. M., R. J.
- Kategorijos
- 129.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algirdas Remeika, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo suinteresuoto asmens L. M. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 30 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-16145-775/2011 pagal pareiškėjos antstolės J. Ž. pareiškimą suinteresuotam asmeniui R. J. dėl baudos skyrimo ir naujo termino sprendimui įvykdyti nustatymo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Antstolė J. Ž. kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašė skirti L. M. 1 000 Lt baudą ir nustatyti naują terminą sprendimui įvykdyti. Antstolė nurodė, jog vykdant 2010-01-18 Kauno miesto apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. 2-704-584/2009 dėl L. M. įpareigojimo leisti bendrai su išieškotoja R. J. naudotis mūriniu garažu, esančiu (duomenys neskelbtini), 2011-08-09 buvo surašytas aktas dėl sprendimo nevykdymo. Kadangi yra surašytas toks aktas, teismas skolininkei turi skirti baudą ir nustatyti naują terminą sprendimui įvykdyti.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. rugpjūčio 30 d. nutartimi prašymą tenkino iš dalies, paskyrė L. M. 400 Lt baudą išieškotojos R. J. naudai, nustatė, jog 2009-02-02 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimas dėl naudojimosi garažu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtu 5G1/9, esančiu (duomenys neskelbtini), tvarkos nustatymo turi būti įvykdytas iki 2011-10-01, t.y. skolininkė įpareigotina sudaryti sąlygas išieškotojai bendrai naudotis garažu ir iki 2011-10-01 perduoti išieškotojai garažo raktus.
Teismas nurodė, jog antstolės J. Ž. kontoroje buvo vykdomas 2010-01-18 Kauno miesto apylinkės teismo vykdomasis raštas Nr. 2-704-584/2009 dėl skolininkės įpareigojimo leisti bendrai su išieškotoja R. J. naudotis mūriniu garažu (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), plane pažymėtu 5G1/p, esančiu (duomenys neskelbtini). 2010-07-01 antstolė išsiuntė skolininkei raginimą įvykdyti teismo sprendimą, t.y. sudaryti sąlygas R. J. naudotis mūriniu garažu, esančiu (duomenys neskelbtini). Raginimas skolininkei įteiktas asmeniškai 2010-07-08. Skolininkei nevykdant teismo sprendimo 2011-04-07 antstolė surašė sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą Nr. P-1640. Antstolė patikrinusi sprendimo vykdymo rezultatus nustatė, jog mūrinis garažas, esantis (duomenys neskelbtini), stovi užrakintas ir išieškotoja negali į jį patekti ir juo bendrai su skolininke naudotis, nes skolininkė atsisako perduoti raktą. 2011-08-08 išieškotoja su pareiškimu kreipėsi į antstolę, nurodydama, jog skolininkė nevykdo teismo sprendimo ir neleidžia bendrai naudotis garažu. 2011-08-09 antstolė dar kartą surašė sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą Nr. P-3078. Akte nurodyta, jog išieškotoja iki šiol negali patekti į garažą ir juo naudotis, nes skolininkė atsisako perduoti garažo raktą.
Šalies argumentai
Suinteresuotas asmuo atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 30 d. nutartį ir antstolės pareiškimą atmesti, priteisti iš antstolės 500 Lt išlaidų už advokato pagalbą.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo nesutinka su teismo nutartimi dėl šių motyvų:
Žemesnės instancijos teismas
nutartis yra nepagrįsta, kadangi minėta nutartimi yra keičiamas sprendimas, keičiama sprendimo esmė. Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. vasario 2 d. sprendimu ieškinį iš dalies patenkino: pakeitė Kauno miesto Požėlos rajono liaudies teismo 1988 m. balandžio 20 d. nutartimi patvirtinta taikos sutartimi nustatytą 0,0475 ha žemės sklypo, naudojimosi tvarką pagal ieškovės pateiktą UAB „Žemėtvarkos darbai“2007 m. gegužės 24 d. parengtą planą, paskirdamas ieškovei naudotis 81 kv. m ploto žemės sklypo dalimi, plane pažymėta raide B, o atsakovei - 5 kv. m, 54 kv. m ir 183 kv. m ploto žemės sklypo dalimis, plane pažymėtomis raidėmis C1, C2 ir C3; 152 kv. m ploto žemės sklypo dalimi, plane pažymėta raide A, paskyrė naudotis abiem šalims bendrai; pakeitė Kauno miesto Požėlos rajono liaudies teismo 1988 m. balandžio 20 d. nutartimi patvirtinta taikos sutartimi nustatytą naudojimosi garažu tvarką, nustatydamas, kad mūriniu garažu, plane pažymėtu indeksu 5Gl/p, ieškovė ir atsakovė naudosis bendrai. Taigi minėtu sprendimu tik nustatytas naudojimosi garažu juridinis faktas, tačiau minėtu sprendimu nėra apginta R. J. teisė naudotis minėtu garažu. Minėtame sprendime nėra nurodyta, kad L. M. yra įpareigota netrukdyti R. J. naudotis garažu, įteikti raktus, kadangi tokie reikalavimai byloje pareikšti nebuvo. Minėtu sprendimu buvo nustatyta, kad R. J. ir L. M. garažu naudojasi bendrai, tačiau sprendime nenurodyta kokiu būdu šalys turi naudotis garažu. Todėl pirmosios instancijos teismas, įpareigodamas sudaryti sąlygas išieškotojai bendrai naudotis garažu ir iki 2011-10-01 - perduoti išieškotojai garažo išėjo už sprendimo ribų. Teismas įpareigojo įvykdyti tai, dėl ko nėra išduotas vykdomasis raštas. Todėl teismo nutartis yra priimta pažeidžiant procesines teisės normas: CPK 586 straipsnį, kuris nustato, kad vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas yra išduotas vykdomasis dokumentas bei CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punktą, kuriame nurodyta, kad vykdomajame dokumente turi būti nurodoma su išieškojimu susijusi rezoliucinė sprendimo dalis. Kaip matyti iš vykdomojo rašto rezoliucinės dalies sprendimu tik nustatyta, kad šalys naudojasi bendrai, vykdomajame dokumente nenurodyti jokie įpareigojimai, todėl teismas, priimdamas nutartį, bei antstolė kreipdamasi dėl nubaudimo už įpareigojimo nevykdymą, pažeidė imperatyvią CK 586 straipsnio 2 dalies nuostatą, kad be vykdomojo dokumento atlikti vykdymo veiksmus draudžiama;teismas nutartyje nurodė, kadangi skolininkė neįvykdė teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-704-584/2009, įpareigojančio ją leisti skolininkei bendrai naudotis garažu, esančiu P. Kalpoko g. 32, Kaune, į antstolės raginimą įvykdyti sprendimą nereagavo, nenurodė sprendimo nevykdymo priežasčių, todėl jai skirtina bauda ir nustatytinas naujas terminas sprendimui įvykdyti (CPK 593 str., 771 str. 5 d. str.). Ši teismo išvada nepagrįsta, kadangi nėra priimto sprendimo įpareigojančio L. M. leisti skolininkei bendrai naudotis garažu. Ši išvada prieštarauja nurodyto sprendimo rezoliucinei daliai. Ši teismo išvada tik parodo, kad teismas priimdamas nutartį pažeidė CPK 185 straipsnio nuostatas, nes priėmė sprendimą neįvertinęs byloje surinktų įrodymų, nesusipažino su sprendimo esme, nei vykdomuoju raštu. Teismas nagrinėdamas antstolės J. Ž. pareiškimą, nepatikrinimo šio pareiškimo pagrįstumo ir neįvertino jo atitikimo vykdomojoje byloje esantiems įrodymams. Teismas neįvertino, kad antstolė, rašydama pareiškimą teismui, neteisingai nurodė vykdomąjį dokumentą. Antstolė nurodė, kad vykdo vykdomąjį dokumentą dėl L. M. įpareigojimo leisti bendrai su išieškotoja R. J. naudotis garažu. Tuo tarpu vykdomajame dokumente nėra nurodyti jokie įpareigojimai. Todėl teismas privalėjo ne priimti nutartį skirti baudą ir nustatyti terminą, o atmesti pareiškimą;teismas netinkamai taikė CPK 771 str. 5 d. Bauda gali būti skiriama esant trim sąlygom: pirma, turi būti nustatytas teismo terminas įvykdyti sprendimą, antra turi būti priimtas sprendimas įpareigojąs skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus ir trečia turi būti nevykdymas sprendimo įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus. Kaip matyti tiek iš antstolės 2011 rugpjūčio mėn. 9 d. pareiškimo Nr. S-10762, tiek iš vykdomosios bylos medžiagos, taikyti nurodytą normą nebuvo nė vienos nurodytos sąlygos. Nebuvo nustatytas teismo terminas įvykdyti sprendimą, nebuvo priimtas sprendimas įpareigojantis L. M. atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus ir nėra trečios sąlygos, nes negalima neįvykdyti teismo sprendimo, kuris iš vis nėra priimtas;teismas, išnagrinėdamas antstolės pareiškimą rašytinio proceso tvarka, pažeidė imperatyvią CPK 771 str. 5 d. nuostatą, kad „sprendimo neįvykdymo klausimas išsprendžiamas teismo posėdyje. Apie posėdžio laiką ir vietą pranešama išieškotojui ir skolininkui, tačiau jų neatvykimas nekliudo išnagrinėti klausimą, kodėl neįvykdytas sprendimas“. Šios kategorijos bylos nagrinėjamos žodinio proceso tvarka, todėl teismas pažeidė imperatyvią teisės normą, kas rodo, kad tokia nutartis negali būti laikoma nei pagrįsta, nei teisėta.
Atsiliepimas
Antstolė atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 30 d. nutartį palikti nepakeistą.
Antstolė nurodo, jog skunde nepagrįstai nurodoma, jog teismas skundžiama nutartimi pakeitė sprendimą, jo esmę. Vykdomajame rašte, kurio pagrindu yra užvesta vykdomoji byla Nr. 0161/10/00844, yra nurodyta, jog skolininkė yra L. M.. CPK nustato, jog skolininkas yra asmuo, kuris privalo atlikti vykdomajame dokumente nurodytus veiksmus arba susilaikyti nuo vykdomajame dokumente nurodytų veiksmų atlikimo (CPK 642 str.). Šiame vykdomajame rašte nurodyta, jog išieškotoja ir skolininkė naudosis garažu bendrai, t.y. jos abi šiuo turi teisę naudotis garažu, ir tuo pat metu abi turi pareigą netrukdyti kitai naudotis garažu. Vykdomojoje byloje buvo nustatyta, jog skolininkė L. M. trukdo išieškotojai R. J. įgyvendinti savo teisę naudotis garažu, o ši teisė jai buvo nustatyta teismo sprendimu, kurio pagrindu ir išduotas šis vykdomasis dokumentas. Skunde nurodoma, jog teismas netinkamai taikė CPK 771 str. 5 d. nuostatas, neatsižvelgdamas į tai, jog teismo sprendime, kurio pagrindu išduotas šis vykdomasis raštas, nėra nustatyto termino teismo sprendimui įvykdyti. CPK 18 str. nustato, jog įsiteisėję teismo sprendimai yra privalomi ir turi būti vykdomi. Kadangi šis vykdomasis raštas yra išduotas įsiteisėjusio teismo sprendimo pagrindu, kuriame nebuvo nurodyta jokių papildomų terminų, jis turi būti vykdomas iš karto kai tik įsiteisėjo. Kauno apygardos teismas 2011-07-19 nutartimi Nr. 2S-1604-413/2011, kuria buvo sprendžiamas klausimas dėl tos paties vykdomojo rašto vykdymo tvarkos pakeitimo tarp tų pačių šalių, yra pasisakęs, jog antstolė turėjo kreiptis į teismą pagal CPK 771 str. 5 dalies taisykles. Įsiteisėjęs teismo sprendimas šalims yra privalomas ir turi įstatymo galią.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Žemesnės instancijos teismas
Įsiteisėję teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis). Teismo sprendimas yra vykdytinas dokumentas, o jo pagrindu išduotas vykdomasis dokumentas – vykdomasis raštas – yra vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas (CPK 584, 586, 587 straipsniai). Vykdomųjų dokumentų vykdymo funkcijas valstybė suteikė antstoliui, kurio reikalavimai vykdyti sprendimus privalomi visiems asmenims ir turi būti įvykdyti per antstolio nustatytą terminą (Antstolių įstatymo 2 straipsnio 1 dalis, CPK 585 straipsnio 1 dalis). Jeigu antstolio reikalavimai nevykdomi, tai antstolio arba vykdymo proceso šalių prašymu teismas gali pritaikyti procesinio poveikio priemones – baudas (CPK 585 straipsnio 2 dalis, 616 straipsnis).
Pagal CPK 771 straipsnio 1 dalį, jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą. CPK 771 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad kai veiksmus gali atlikti ar nutraukti tik pats skolininkas, surašytą aktą antstolis perduoda vykdymo vietos apylinkės teismui. Sprendimo neįvykdymo klausimas išsprendžiamas teismo posėdyje pranešant apie posėdžio laiką ir vietą išieškotojui ir skolininkui, tačiau jų neatvykimas nekliudo išnagrinėti klausimą, kodėl neįvykdytas sprendimas. Teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė, gali jam skirti vieno tūkstančio litų dydžio baudą, ir nustatyti naują terminą sprendimui įvykdyti. Teismo sprendimo, kuriuo skolininkas yra įpareigotas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymas yra tęstinio pobūdžio. Tai reiškia, kad pagrindas taikyti skolininkui CPK 771 straipsnio 5 dalyje nustatytą baudą yra tol, kol sprendimas yra neįvykdytas, todėl šį faktą teismas turi aiškintis kiekvienu atveju gavęs antstolio prašymą dėl baudos taikymo. Pažymėtina, kad sprendimo įvykdymo faktą privalo įrodyti skolininkas. Toks teisinis reguliavimas leidžia daryti išvadą, kad pagal CPK 771 straipsnio 5 dalį skiriamos baudos klausimas pirmosios instancijos teisme turi būti nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, nes rašytinio proceso tvarka vykstančiame teismo posėdyje byloje dalyvaujantys asmenys nedalyvauja (CPK 153 straipsnio 2 dalis).
Nagrinėjamu atveju bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas antstolės A. Adomaitienės prašymą dėl baudos skyrimo išnagrinėjo rašytinio proceso tvarka, t. y. nesilaikydamas CPK 771 straipsnio 5 dalyje nustatytos teismo posėdžio formos. Šalys apie teismo posėdį buvo informuotos teismo pranešimais, kurie buvo siųsti be privalomo įteikimo, todėl negalima nuspręsti ar apie teismo posėdį šalys žinojo. Teismo nuomone, teismo posėdžio formos CPK nustatyta tvarka nesilaikymas taip pat reiškia ir CPK 15 straipsnyje įtvirtinto žodiškumo principo pažeidimą, reiškiantį, kad šalys ir kiti proceso dalyviai paaiškinimus, parodymus duoda, taip pat savo prašymus, pageidavimus pateikia žodžiu, išskyrus šiame kodekse numatytus atvejus. Teismo nuomone, suinteresuoto asmens nurodytos aplinkybės turi esminę reikšmę teisingam klausimo dėl baudos skyrimo išnagrinėjimo, todėl pirmosios instancijos teismas, klausimą išsprendęs rašytine tvarka, neturėdamas kitos šalies atsiliepimo į antstolės prašymą, galimai priėmė iš esmės neteisingą sprendimą. Civilinėje byloje nėra pateikta medžiaga, susijusi su civilinės bylos pagal R. J. ir L. M. ginčą dėl naudojimosi žemės sklypu bei statiniais tvarkos pakeitimo, turtinės žalos atlyginimo ir dėl leidimo atlikti rekonstrukcijos darbus be atsakovės sutikimo, dėl žemės sklypo naudojimosi tvarkos nustatymo, todėl pirmosios instancijos teismas turėtų įvertinti suinteresuoto asmens nurodytas aplinkybes dėl galimo sprendimo esmės vykdomuoju raštu keitimo.
Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo bylą, nesilaikydamas CPK 771 straipsnyje nustatytos bylos nagrinėjimo tvarkos pažeidė CPK 15 straipsnyje įtvirtintą žodiškumo principą, taigi padarė esminį proceso teisės pažeidimą, kurio apeliacinės instancijos teismas negali ištaisyti – tai yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį (CPK 329 straipsnio 1 dalis). Dėl nurodytų priežasčių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis panaikinama ir byla perduodama nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 337 straipsnio 3 punktas).
Suinteresuotas asmuo prašė priteisti iš antstolės 500 Lt išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme. Suinteresuoto asmens L. M. atskirąjį skundą tenkinus iš dalies, jai iš antstolės J. Ž. priteistina 250 Lt išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 30 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Priteisti L. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. P. (duomenys neskelbtini)) iš antstolės J. Ž. (Kęstučio g. 83, Kaunas, depozitinė sąskaita (duomenys neskelbtini), AB DnB NORD bankas) 250 Lt (du šimtus penkiasdešimt litų) išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.