Vilniaus apygardos teismo nutarimas

2017-04-27 · Byla Nr. ATP-303-487/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2017-04-27
Bylos Nr.
ATP-303-487/2017
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00055-2017-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jolanta Čepukėnienė
Kategorijos
Byla Nr. ATP-303-487/2017
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00055-2017-4Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARIMAS2017 m. balandžio 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus teritorinės muitinės įgalioto atstovo apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 2 d. nutarimo, kuriuo P. K. (P. K.) nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 3 dalį ir jam paskirta 2700 eurų bauda su 725 pakelių cigarečių „NZ Super Slims“ konfiskavimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 2 d. nutarimu P. K. pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 208 straipsnio 3 dalyje ir nubaustas 2700 eurų bauda su 725 pakelių cigarečių „NZ Super Slims“ konfiskavimu. P. K. nubaustas už tai, kad jis 2017 m. sausio 14 d., apie 5.30 val., į Lavoriškių kelio postą iš Baltarusijos Respublikos važiuodamas automobiliu Nissan X-Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), per valstybės sieną specialiai įrengtose automobilyje slėptuvėse, o būtent, automobilio dugne po porolonu, gabeno 725 pakelius cigarečių, kurių bendra muitinė vertė 2167,75 eurai. Tuo jis pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 139 straipsnio 1 dalies a punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Vilniaus teritorinė muitinės įgaliotas atstovas prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 2 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą, paskiriant baudą kartu su kontrabandos dalyko bei automobilio Nissan X-Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.

Apeliaciniame skunde nurodė, kad institucija nesutinka su nutarimu dalyje dėl transporto priemonės – automobilio Nissan X-Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), grąžinimo, kadangi pagal teismų praktiką jis laikytinas kontrabandos gabenimo įrankiu, o tokios papildomos nuobaudos taikymas pažeidėjui yra proporcingas jo padarytam pažeidimui.

Vilniaus teritorinės muitinės atstovo nuomone, teismas, skirdamas nuobaudą, netinkamai taikė materialinės teisės normą, o būtent, neatsižvelgė į administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, kontrabanda gabentų prekių kiekį, jų slėpimo vietą, neteisingai ir nepagrįstai konstatavo, kad nagrinėjamoje byloje nėra ANK 29 straipsnyje numatytų sąlygų, jog būtų galima taikyti papildomą administracinę nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Pažymėjo, kad ANK 29 straipsnio 4 dalyje nustatyta, jog už šio kodekso 208 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą gali būti konfiskuojamas ir ne pažeidėjui nuosavybės teise priklausantis turtas, jeigu, be kita ko, turtas jam buvo perleistas kaip pažeidėjo šeimos nariui ar artimam giminaičiui.

Skunde nurodyta, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas konstatavo, jog automobilis Nissan X-Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso pažeidėjo P. K. tėvui N. K. (M. K.). P. K. dažnai naudojasi tėvui priklausančiu automobiliu, ypač, kai reikia kažkur toliau pavažiuoti. Nagrinėjamu atveju, automobilį pažeidėjas naudojo specialiai kontrabandai gabenti, tą jis pats prisipažino bylos nagrinėjimo metu, tokiu būdu planavo pasipelnyti, pasinaudojo tėvui priklausančiu automobiliu, jo dugne po porolonu, specialiai įrengtoje slėptuvėje slėpė 725 pakelius cigarečių bendros 2167,75 eurų vertės. P. K. gailėjimasis yra tik gynybinė asmens pozicija, siekiant išvengti atsakomybės, o bylos nagrinėjimo metu pateikti paaiškinimai, kad pažeidimą padarė neva dėl sunkios materialinės padėties, turi būti atmesta, kadangi asmuo nepagailėjo didelės pinigų sumos ir nepabijojo jos netekti rizikuodamas gabenti kontrabandą. Tad byloje nėra nustatyta išskirtinių aplinkybių, kurių pagrindu teismas galėtų netaikyti ANK 29 straipsnio 4 dalies nuostatų.

Vilniaus teritorinės muitinės atstovo nuomone, objektyviai įvertinus nustatytas aplinkybes, jog pažeidėjas dažnai naudojasi tėvo automobiliu, jis, nors ir gauna nedidelį atlyginimą, gabena už didelę sumą įsigytas cigaretes su tikslu pasipelnyti ir turint aiškų tikslą gabenti kontrabandą, pasinaudojus šeimos nario automobiliu, kurį dažnai iš jos skolinasi, darytina išvada, kad automobilio savininkas elgėsi lengvabūdiškai, patikėdamas savo daiktą sūnui, nors turėjo visas galimybes įvertinti jo ketinimus pasipelnyti. Pažymėjo, kad automobilis tam buvo specialiai pritaikytas (cigaretės buvo sudėtos tokių prekių gabenimui nepritaikytose vietose – automobilio dugne po porolonu, taip apsunkinant jų suradimą), o konkrečių įrodymų, kad automobilio savininkas apie jam priklausančiame automobilyje paslėptą kontrabandinį krovinį nieko nežinojo arba galėjo nežinoti, nėra.

Apeliaciniame skunde nurodyta, kad analogiško pobūdžio byloje Vilniaus apygardos teismo 2017 m. sausio 4 d. nutartyje ATP byloje Nr. ATP-13-365/2017 nurodyta, jog faktas, kad transporto priemonė iš jos savininko buvo paimta savininko sutikimu, yra pakankamas pagrindas pripažinti automobilio konfiskavimą teisėtu. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad analogiška praktika formuojama ir kitose analogiškose bylose (Vilniaus apygardos teismo nutartys administracinio teisės pažeidimo bylose Nr. ATP-164-195/2017, ATP-91-851/2017).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus teritorinės muitinės įgaliotas atstovas pažymėjo, kad Konstitucinis Teismas 2007 m. balandžio 8 d. nutarime pasisakė, jog iš Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau - Konstitucija) 23 straipsnio nuostatų, jog nuosavybės teises saugo įstatymai, išplaukia, kad kitiems asmenims nuosavybės teise priklausantys daiktai gali būti konfiskuojami tik išimtinais atvejais, atidžiai įvertinant padaryto pažeidimo pavojingumą, atkreipiant dėmesį į tai, kaip savininkas transporto priemonę perdavė pažeidėjui arba kaip kitaip buvo sudarytos sąlygos tuo daiktu pasinaudoti. Tai reiškia, kad aptariamo daikto konfiskavimui pritaikyti būtina nustatyti, jog savininkas su jam priklausančiu daiktu nesielgė taip rūpestingai, kad kiti asmenys negalėtų jo panaudoti priešingai visuomenės interesams. Teismas skundžiamame nutarime pažymėjo, kad automobilio savininkas N. K. savo noru leisdavo automobiliu naudotis sūnui P. K.. N. K. priklausančia transporto priemone buvo disponuojama su jo žinia, jis nebuvo pakankamai rūpestingas ir nesiėmė būtinų priemonių siekiant užkirsti kelią administraciniam nusižengimui padaryti su jam priklausančia transporto priemone. Tai reiškia, kad aptariamo daikto konfiskavimui pritaikyti būtina nustatyti, jog savininkas su jam priklausančiu daiktu nesielgė taip rūpestingai, kad kiti asmenys negalėtų jo panaudoti priešingai visuomenės interesams (Konstitucinio Teismo 2007 m. balandžio 8 d. nutarimas; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-23-2012, Nr. 2AT-3-267/2012, Nr. 2AT-3-697/2016).

Apelianto nuomone, nagrinėjamu atveju teismas neįvertino to fakto, kad šiuo atveju kontrabanda buvo gabentas didelis prekių kiekis (725 pakeliai cigarečių), kurį fiziškai pernešti ar kitokiu būdu pergabenti per valstybės sieną slepiant nuo muitinės kontrolės be automobilio Nissan X-Trail, vals. Nr. (duomenys neskelbtini), tiesiog nebūtų įmanoma. Šios aplinkybės patvirtina tai, kad P. K. veiksmai, įsigyjant didelį kiekį kontrabandinio krovinio bei paslepiant jį tėvui priklausančiame automobilyje, buvo apgalvoti ir tam pažeidimui buvo kruopščiai pasiruošta. Minėtas pažeidimas buvo nustatytas tik po detalaus muitinio patikrinimo, jo neatlikus, pažeidimas galimai nebūtų nustatytas ir Lietuvos Respublikos ekonomikai būtų padaryta didelė žala. Todėl darytina išvada, kad minėta transporto priemonė buvo tiesioginis didelio masto kontrabandos gabenimo įrankis, ji buvo tiesiogiai panaudota teisės pažeidimui padaryti. Esant tokioms aplinkybėms, transporto priemonės konfiskavimu turi būti siekiama neleisti jos analogiškai panaudoti kitiems pažeidimams daryti ateityje. Byloje nėra nustatyta jokių išskirtinių aplinkybių, sudarančių pagrindą nukrypti nuo aktualios teismų praktikos, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas netaikyti transporto priemonės - Nissan X-Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo, pripažintinas nepagrįstu ir naikintinas.

Atsiliepimų į Vilniaus teritorinės muitinės įgalioto atstovo apeliacinį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Vilniaus teritorinės muitinės įgalioto atstovo apeliacinis skundas tenkinamas.

Iš apeliacinio skundo matyti, kad ginčo dėl P. K. kaltės, padarius ANK 208 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, nėra, todėl apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės, padarius minėtą nusižengimą. Apeliaciniame skunde keliamas klausimas tik dėl administracinės nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo netaikymo teisėtumo ir pagrįstumo.

Administracinio nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 3 dalyje padarymas, asmeniui užtraukia baudą nuo dviejų tūkstančių septynių šimtų iki šešių tūkstančių eurų. ANK 208 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad už šio straipsnio 1, 2, 3 dalyse numatytus administracinius nusižengimus gali būti skiriamas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas.

Iš šios teisės normos turinio matyti, kad priemonių (tarp jų ir transporto priemonių), skirtų kontrabandos daiktams gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas yra numatytas kaip papildoma alternatyvi administracinė nuobauda asmeniui, kuriam skiriama piniginė bauda, dėl šios nuobaudos skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju yra pavesta spręsti administracinę nuobaudą skiriančiai institucijai (šiuo atveju teismui), įvertinus visas nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes. Pagal formuojamą Lietuvos Respublikos teismų praktiką transporto priemonės konfiskavimas administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) bylose, kuriose sprendžiamas administracinės atsakomybės pagal ANK 208 straipsnio nuostatas klausimas, paprastai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo tiesiogiai panaudota teisės pažeidimui daryti, jeigu be šios priemonės jo padarymas būtų neįmanomas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-5-2011, 2AT-18-2014, 2AT-58-489/2015).

Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, spręsdamas P. K. skirtinos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą, ir skirdamas administracinę nuobaudą – 2700 eurų baudą su 725 pakelių cigarečių „NZ Super Slims“ konfiskavimu, atsižvelgė į administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, pobūdį, pavojingumą visuomenei ir valstybės ekonomikai, kontrabanda gabentų prekių kiekį (725 pakeliai cigarečių) ir jų vertę (2167,75 eurai), į pažeidėjo asmenybę, nesant jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, esant atsakomybę lengvinančiai aplinkybei, kad jis prisipažino padaręs administracinį nusižengimą ir gailisi. Todėl teismas paskyrė P. K. minimalią sankcijoje numatytą piniginę baudą su kontrabanda gabentų prekių konfiskavimu. Tačiau, skundą nagrinėjančio teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netaikė straipsnio sankcijoje numatytos papildomos nuobaudos - kontrabandos gabenimo priemonės – automobilio Nissan X-Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo.

Pažymėtina, kad ANK 29 straipsnio 4 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad už 208 straipsnio numatyto administracinio nusižengimo padarymą gali būti konfiskuojamas ir ne pažeidėjui nuosavybės teise priklausantis šio straipsnio 2 dalyje nurodytas turtas, jeigu: 1) perleisdamas turtą pažeidėjui ar kitiems asmenims, šis asmuo žinojo, kad šis turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti; 2) turtas jam buvo perleistas sudarius apsimestinį sandorį; 3) turtas jam buvo perleistas kaip pažeidėjo šeimos nariui ar artimajam giminaičiui; 4) turtas jam buvo perleistas kaip juridiniam asmeniui, kurio vadovas, valdymo organo narys arba dalyviai, valdantys ne mažiau kaip penkiasdešimt procentų juridinio asmens akcijų (pajų, įnašų ir pan.), yra pažeidėjas, jo šeimos nariai ar artimieji giminaičiai; 5) įgydamas šį turtą, jis arba juridinio asmens vadovaujamas pareigas ėję ir teisę jam atstovauti, priimti sprendimus juridinio asmens vardu ar kontroliuoti juridinio asmens veiklą turėję asmenys žinojo arba turėjo ir galėjo žinoti, kad šis turtas yra administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas, gautas dėl administracinio nusižengimo padarymo.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad P. K., važiuodamas jo tėvui N. K. (M. K.) priklausančiu automobiliu Nissan X-Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), per valstybės sieną specialiai įrengtose automobilyje slėptuvėse, o būtent, automobilio dugne po porolonu gabeno 725 pakelius cigarečių, kurių bendra muitinė vertė yra 2167,75 eurai. Byloje nustatyta, kad šis automobilis buvo tiesiogiai panaudotas administraciniam nusižengimui daryti. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, jog cigaretės buvo paslėptos automobilio dugne po porolonu, pagal teismų praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-5-2011, 2AT-7-2013, 2AT-5-2014, 2AT-58-489/2015) darytina išvada, kad tokio kiekio cigarečių, kokį gabeno P. K., be automobilio gabenti nebūtų įmanoma.

Nors Vilniaus rajono apylinkės teismo skundžiamame nutarime konstatuota, jog byloje nėra duomenų apie tai, kad transporto priemonės savininkas N. K. žinojo apie jo sūnaus P. K. daromą kontrabandą ar kitaip buvo susijęs su neteisėtu cigarečių gabenimu, šios nustatytos aplinkybės pačios savaime nepanaikina pagrindo taikyti transporto priemonės konfiskavimą.

Teismų praktikoje išaiškinta, kad pažeidimo padarymo priemonė konfiskuojama nepriklausomai nuo to, kam ji nuosavybės teise priklauso, tačiau išskirtiniais atvejais, įrodžius, jog automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu (pvz., kai daiktas iš savininko paimtas prieš jo valią), jis gali būti nekonfiskuotas. Tai reiškia, kad daikto, priklausančio trečiajam asmeniui, konfiskavimui pritaikyti būtina nustatyti, jog savininkas su jam priklausančiu daiktu nesielgė taip rūpestingai, kad kiti asmenys jo negalėtų panaudoti priešingai visuomenės interesams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr.2AT-23-2012, 2AT-31-2013).

Nors automobilio Nissan X-Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas N. K. paaiškinime (b. l. 27-28) nurodė, kad jis nežinojo, jog jo sūnus gabens per sieną cigaretes, nustatyta, kad automobilis Nissan X-Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš jos savininko buvo paimtas savininko sutikimu. N. K., būdamas automobilio savininku, nesidomėjo ir nesirūpino, kaip, kokiems tikslams naudojamas jo automobilis, t. y. su savo turtu nesielgė taip rūpestingai ir apdairiai, kad šis nebūtų panaudotas priešingai įstatymams, visuomenės interesams. Automobilių (kaip ir kitų daiktų) savininkai, perduodami savo turtą kitiems asmenims, visada rizikuoja, kad jis gali būti prarastas (sugadintas, sunaikintas arba konfiskuotas), ir jie tai daro laisva valia, suvokdami galimas neigiamas pasekmes. Taigi ta aplinkybė, kad automobilio savininkas N. K. nėra susijusijęs su padarytu administraciniu nusižengimu, neužkerta kelio taikyti papildomą nuobaudą- automobilio, kaip kontrabandos padarymo priemonės, konfiskavimą.

Byloje ištirtais įrodymais nustatyta, kad didelis cigarečių kiekis (725 pakeliai) buvo slepiamas automobilyje, nuardant automobilio dugną. Tam, kad cigaretės būtų patalpintos automobilio dugne po apsaugine danga - porolonu, neabejotinai reikėjo atlikti tam tikrus automobilio ardymo darbus, kuriuos padaryti be transporto priemonės savininko žinios, skundą nagrinėjančio teismo įsitikinimu, nebuvo galimybės, nes tokie veiksmai prilygsta transporto priemonės gadinimui, mažina jos vertę. Esant šioms aplinkybėms, spręstina, kad nagrinėjamu atveju transporto priemonės konfiskavimas, vadovaujantis ANK 208 straipsnio 4 dalimi, 29 straipsnio 4 dalies 3 punktu, yra galimas ir būtinas.

Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 11 straipsnyje, iš esmės nekvestionuojama, kad turto, susijusio su nusikalstama veika, konfiskavimas yra būtina ir veiksminga kovos su nusikalstamumu priemonė (Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika). Tokiu būdu siekiama užkirsti kelią atitinkamos transporto priemonės naudojimui kitų nusikalstamų veikų padarymui, kenkiant visuomenės interesams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo doktrina pažymėtina, kad nuosavybės teisė yra prigimtinė žmogaus teisė, ginama įstatymo, tačiau ji nėra absoliuti. Vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žalos. Šis draudimas išlieka, nepaisant to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarimas). Nuosekliai formuojamoje teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo padarymo priemonių (transporto priemonės) konfiskavimas paprastai laikomas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems administracinių teisės pažeidimų kodekse numatytiems pažeidimams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-2013, 2AT-2-2013, 2AT-27-2014). Analogiška praktika formuojama ir administracinių nusižengimų bylose.

Transporto priemonės savininkui N. K. apie administracinio nusižengimo bylos procesą buvo žinoma, jis atsisakė atvykti į teismo posėdį (b. l. 27-28), o taip pat Vilniaus teritorinės muitinės buvo informuotas apie paduotą apeliacinį skundą ir jo argumentus, tačiau atsiliepimų į jį nepateikė.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, darytina išvada, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas nagrinėjamoje byloje nepagrįstai netaikė ANK 208 straipsnio 4 dalyje numatytos papildomos nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo. Įvertinus administracinio teisės pažeidimo pobūdį, mastą bei jo padarymo aplinkybes, apeliacinis skundas tenkinamas, skundžiamas Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimas naikinamas bei priimamas naujas nutarimas - P. K., nubaustam pagal ANK 208 straipsnio 3 dalį, skirtina papildoma ANK 208 straipsnio 4 dalyje numatyta nuobauda – transporto priemonės – automobilio Nissan X-Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 2 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje – P. K. (P. K.), pripažintą padarius ANK 208 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, nubausti 2700 (dviejų tūkstančių septynių šimtų) eurų bauda su 725 pakelių cigarečių „NZ Super Slims“ bei automobilio Nissan X-Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.

Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną ir yra neskundžiamas.

Teisėja Jolanta Čepukėnienė