- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-02-18
- Bylos Nr.
- e2-771-918/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-06397-2024-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aistė Petrevičienė
- Ieškovas
- akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“
- Atsakovas
- M. L.
- Trečiasis asmuo
- UAB „Verkių būstas“, savivaldybės įmonės „Vilniaus miesto būstas“
- Kategorijos
- 2.6.10.2.1Neteisėta veika
- 2.6.10.2.2Priežastinis ryšys
- 2.6.10.2.4.1Turtinė žala
- 3.2.3.8Teismo sprendimo ar nutarties priėmimas ir paskelbimas
- 3.4.1.10Ginčų dėl nedidelių sumų priteisimo nagrinėjimo ypatumai
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu vaizdo konferencijos būdu išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės AB „Lietuvos draudimas“ ieškinį atsakovei M. L. dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys UAB „Verkių būstas“, savivaldybės įmonė „Vilniaus miesto būstas“.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. ieškovė akcinė bendrovė (toliau – AB) ,,Lietuvos draudimas“ patikslintu ieškiniu prašo iš atsakovės M. L. priteisti 1499,44 Eur žalos atlyginimą, 106,76 Eur kompensacines palūkanas, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovė procesiniuose dokumentuose (patikslintame ieškinyje (I t. 68-73 e. b. l.), dublike (I t. 123-124)) nurodė kad su draudėja J. R. sudarė būsto draudimo sutartį, pagal kurią nuo 2021-11-04 iki 2022-11-03 buvo apdraustas draudėjai priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini). 2022-07-19 buvo užlietas butas, esantis (duomenys neskelbtini). Užliejimas įvyko iš aukščiau esančio buto ((duomenys neskelbtini)). Ieškovė 2022-07-19 įvykį pripažino draudžiamuoju ir dėl būsto užliejimo atsiradusios žalos išmokėjo 1 505,77 Eur dydžio draudimo išmoką (iš apskaičiuotos žalos dydžio atėmus 40 Eur išskaitą). Išmoka buvo išmokėta neatskaičius medžiagų nusidėvėjimo, kuris šiuo atveju sudaro 46,33 Eur, todėl galutinė nuostolio suma subrogacijai sudaro 1459,44 Eur. Dėl užliejimo metu padarytos žalos draudėjo turtui, esančiam (duomenys neskelbtini), yra atsakinga atsakovė, kuri yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomininkė. Nuomos sutarties 5.6, 5.7, 5.11 p. įtvirtinta nuomininko pareiga savo sąskaita likviduoti Savivaldybės būste, pastate ar jų inžinerinėse sistemose įvykusias avarijas ar gedimus, inžinerinių sistemų funkcionavimo sutrikimus, taip pat tokių avarijų, gedimų ar sutrikimų pasekmes bei atstatyti Savivaldybės būsto, pastato ir (ar) jų inžinerinių sistemų ar kitos juose esančios įrangos ar įrengimų būklę, jeigu tai įvyko dėl Nuomininko, jo šeimos narių, lankytojų ar kitų asmenų veikimo ar neveikimo įskaitant, tuos atvejus jeigu tokios avarijos, gedimai ar sutrikimai įvyko dėl to, kad Nuomininkas laiku neatliko ar netinkamai atliko Savivaldybės būsto einamojo remonto darbus ir kitus darbus, nurodytus Sutarties 5.6 ir 5.7 papunkčiuose, taip pat nuomininko pareiga savo lėšomis daryti einamąjį būsto ir jame esančios įrangos remontą, visą nuomos sutarties galiojimo laikotarpį savo sąskaita būstą ir jame esančią įrangą prižiūrėti, organizuoti jų tvarkymą. Ieškovas neprivalo įrodinėti, dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iš atsakovo buto, jis privalo įrodyti tik tą aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra viršuje esantis atsakovės butas, o ne kiti šaltiniai. UAB „Verkių būsto“ specializuotų apžiūrų komisijos aktas ir atsakymas dėl draudimo išmokos patvirtina, kad dėl atsakovės bute 2022-07-19 rastų defektų įvyko vandens prabėgimas. Ieškovė išmokėjusi draudimo išmokas (atlyginusi žalą) įgijo subrogacijos teisę į žalos atlyginimą. Nagrinėjamu atveju ieškovė (draudikė), išmokėjus pagal būsto draudimo sutartį draudimo išmoką dėl draudėjo turto apgadinimo, perėmė šio draudėjo teisę reikalauti išmokėtos sumos iš atsakingo už žalą asmens. Atsakingu už žalą asmeniu šiuo atveju yra M. L., kuri yra (duomenys neskelbtini) esančio būsto nuomininkė. Iš atsakovės turėtų būti priteista Ieškovei 106,76 Eur kompensacinių palūkanų, kurias ieškovė skaičiuoja nuo 2022 m. spalio 19 d. iki ieškinio pareiškimo teismui dienos. UAB „Verkių būstas“ apžiūrų komisijos akte konstatuojama, jog po atsakovės kriaukle yra nesandariai prijungta pašildymo vandens boilerio žarnelė, dėl to ir buvo užlietas ieškovės draustas butas. Specializuotas UAB „Verkių būstas“ apžiūrų komisijos aktas surašytas kompetentingų asmenų, todėl pagrindo abejoti šiuo aktu ir jame nurodyta aplinkybe, kad bendro naudojimo vamzdynai techniškai tvarkingi ir pratekėjimų nerasta, nėra. Remiantis tiek nuomos sutartimi, tiek specializuotu UAB „Verkių būstas“ apžiūrų komisijos aktu, už žalą butui esančiam (duomenys neskelbtini), yra atsakinga atsakovė M. L., kaip nuomininkė. Atsakovės pateiktas UAB „Verkių būstas“ atliktų darbų aktas S010-A001 nesusijęs su 2022-07-19 įvykiu, adresu (duomenys neskelbtini). Akte yra nurodytas šalto vandens vamzdyno keitimas rūsyje, o Atsakovė gyvena trečiame aukšte ((duomenys neskelbtini) bute). Be to, vamzdyno keitimo darbai buvo atlikti 2016 metais, o įvykis 2022 metais. 2022-08-24 Atsakovės pateiktas darbų priėmimo-perdavimo aktas po įvykio yra nesusijęs su 2022-07-19 užliejimu bei nepatvirtina jokių aplinkybių. Jeigu šiuo laikotarpiu (2022-07-19 iki 2022-08-24), kaip nurodo Atsakovė, visą laiką būtų bėgęs vanduo, tai būtų fiksuojami pastovūs apliejimai. Už užliejimo metu kilusią žalą atsakinga atsakovė. Kartu su ieškiniu pateikti įrodymai patvirtina, jog už užliejimo metu kilusią žalą atsakinga yra atsakovė, todėl ji ir privalo šią žalą atlyginti. Atsakovės atsiliepime į ieškinį pateikti dokumentai niekaip nepaneigia aplinkybių, kad už žalos atsiradimą yra atsakinga ne ji.
Žemesnės instancijos teismas
3. Teismo posėdžiuose ieškovės atstovas advokatas R. B. palaikė ieškinio reikalavimus, prašė ieškinį tenkinti.
Šalies argumentai
4. Atsakovė M. L. su ieškiniu nesutinka, prašo ieškinį atmesti, atlyginti bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
5. Atsakovė procesiniuose dokumentuose (atsiliepime (I t. 116-118 e. b. l.), triplike (I t. 130-132 e. b. l.)) nurodo, kad sprendžiant dėl procesinių palūkanų priteisimo, turi būti atsižvelgta į tai, kad atsakovė į procesą įtraukta vėliau. Šios palūkanos, jei ieškinys būtų patenkintas, galėtų būti priteistos tik nuo 2024 metų gegužės mėn. 22 d., kai buvo įtraukta į bylą atsakove. Atsakovė už padarytą žalą privalo atsakyti draudikui tik tada, kai yra nustatomos mano civilinės atsakomybės sąlygos, pirmiausia - neteisėti veiksmai ir kaltė. Atsakovė yra patalpos nuomininkė. Žala atsirado dėl trečiojo asmens UAB „Verkių ūkis“ veiklos. 2022 m. liepos 19 d. akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytas boileris su visomis jungtimis, tai yra įranga, dėl kurios įvyko užliejimas, buvo įrengta beveik prieš pat įvykį iki įvykio. Atsakovė nebuvo darbų užsakovė. Atliktiems darbams yra taikomas garantinis laikotarpis. Visa įranga nepriklauso atsakovei, atsakovė negalėjau įtakoti nei darbų eigos, nei atliekamų darbo kokybės bei atliktų darbų priėmimo - perdavimo proceso. Atsakovė, kaip nuomininkė, negali atsakyti už kitų juridinių asmenų pagal sutartinius santykius atsiradusią žalą. Naudodamasi naujai atsiradusia įranga atsakovė nesielgė nerūpestingai arba neapdairiai, laikėsi bendrų rūpestingo elgesio standartų, todėl dėl įvykio nėra atsakovės kaltės, kaip civilinės atsakomybės sąlygos. 2022 metų liepos mėn. 19 d. akte Nr. (duomenys neskelbtini)yra įvardinta, kad apačioje esančio (duomenys neskelbtini) buto užpylimas įvyko dėl nesandariai prijungtos pašildymo vandens boilerio žarnelės. 2022 m. rugpjūčio mėn. 24 d. atliktų darbų priėmimo - perdavimo akte, kai buvo vykdoma jau ne tik apžiūra, kaip tai įvyko surašant 2022 m. liepos mėn. 19 d. aktą Nr. (duomenys neskelbtini), bet konkrečios įrangos remontas, buvo nustatyta, kad yra boilerio sistemos įrengimo brokas ir reikalingas kanalizacijos magistralės remontas, neteisingai yra surinkta visa sistema. Šis aktas paneigia tik paviršinės apžiūros metu 2022-07-19 pateiktas išvadas ir atlikus sistemos tiesioginius remonto darbus tiksliai ir vienareikšmiškai įvardija, kad užliejimas įvyko dėl magistralinės kanalizacijos netinkamai įrengtos sistemos. Už magistralinę kanalizaciją atsako patalpų savininkas, bet ne atsakovė, kaip buto nuomininkė. Boileris ir prie jo esantys priklausiniai bei vamzdynai pagal nuomos sutartį perduoti nebuvo. Atsakovė negali atsakyti už įrangą nuomojamame bute, kuri jai nebuvo perduota pagal nuomos sutartį. Atsakovė nurodo, kad užliejimas įvyko dėl netinkamai įrengtos magistralinės kanalizacijos sistemos. Atsakovės vertinimu, šią aplinkybę patvirtina 2022 m. liepos 19 aktas Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovė atsakovei nebuvo įteikusi pretenzijos, apie reiškiamus reikalavimus atsakovė sužinojo iš teismo atsiųstų procesinių dokumentų. Iki patikslinto ieškinio pateikimo atsakovė negalėjo žinoti apie jos atžvilgiu teikiamus ieškinio reikalavimus, ieškovas neįvykdė ikiteisminio ginčo sprendimo tvarkos, todėl iš atsakovės negali reikalauti žyminio mokesčio išieškojimo. Žyminis mokestis yra susijęs su pradine ieškovo klaida, kai buvo pareikštas ieškinys netinkamam atsakovui. Tas pats taikoma ir ieškovo patirtoms atstovavimo išlaidoms procese atlyginti. Iš atsakovės teikiamo 2022-01-12 elektroninio laiško nuorašo matyti, kad iš anksto buvo kreiptasi dėl netinkamai įrengtos vandentiekio sistemos į atsakingą instituciją. Dar iki įvykio už vandentiekio sistemą atsakingai institucijai, kuri tinkamai atstovauja nuomotojo interesus, buvo iš anksto pranešta ir jai žinoma dėl negalimumo eksploatuoti vandentiekio sistemą esant netinkamam jos įrengimui. Dėl netinkamai įrengtos vandentiekio ir nuotekų sistemos buvo nevienkartinis buto, kurį atsakovė nuomoja, užliejimas iš viršaus. Užliejimas įvyko ne dėl atsakovės kaltės, o dėl visos vandentiekio ir nuotekų sistemos, kuri aptarnauja vienoje eilėje esančius vienas virš kito butus, netinkamo įrengimo. Tai yra užliejimas įvyko dėl netinkamo visos sistemos įrengimo, kas priskiriama bendro naudojimo vandens tiekimo ir nuotekų vamzdynui.
6. Atsakovė ir jos atstovė teismo posėdžiuose palaikė procesiniuose dokumentuose išdėstytas aplinkybes.
Atsiliepimas
7. Trečiasis asmuo savivaldybės įmonė „Vilniaus miesto būstas“ atsiliepimu prašo bylą spręsti teismo nuožiūra (II t. 1-3 e. b. l). Nurodo, kad Butas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išnuomotas atsakovei. Vadovaujantis nuomos sutarties 11 p., nuomininkas įsipareigojo „savo sąskaita likviduoti Savivaldybės būste, pastate ar jų inžinerinėse sistemose įvykusias avarijas ar gedimus, inžinerinių sistemų funkcionavimo sutrikimus, taip pat tokių avarijų, gedimų ar sutrikimų pasekmes bei atstatyti Savivaldybės būsto, pastato ir (ar) jų inžinerinių sistemų ar kitos juose esančios įrangos ar įrengimų būklę, jeigu tai įvyko dėl Nuomininko, jo šeimos narių, lankytojų ar kitų asmenų veikimo ar neveikimo įskaitant, tuos atvejus jeigu tokios avarijos, gedimai ar sutrikimai įvyko dėl to, kad Nuomininkas laiku neatliko ar netinkamai atliko Savivaldybės būsto einamojo remonto darbus ir kitus darbus, nurodytus Sutarties 5.6 ir 5.7 punktuose. Trečiojo asmens vertinimu, būtent Atsakovė laikoma šių įrenginių valdytoja ir turėjo užtikrinti, kad šie įrenginiai nesukeltų žalos..
8. Teismo posėdyje trečiojo asmens savivaldybės įmonės Vilniaus miesto būstas atstovas A. Š. palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją, prašė ieškinį tenkinti.
9. Trečiasis asmuo UAB „Verkių būstas“ atsiliepime (II t. 14-16 e. b. l.)nurodė, kad yra paskirta namo, kuriame buvo užlietas butas, bendrojo naudojimo objektų administratoriumi. UAB „Verkių būstas“ nustatė, jog apie buto, esančio (duomenys neskelbtini), užliejimą 2022-07-19 UAB „Verkių būstas“ pranešta nebuvo, todėl šis butas UAB „Verkių būstas“ nebuvo apžiūrėtas. 2022-07-19 UAB „Verkių būstas“ gavo pranešimą apie kito buto Nr. (duomenys neskelbtini), esančio tame pačiame name (duomenys neskelbtini) užliejimą. Buto Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu buvo apžiūrėti butai Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu buvo nustatyta, kad bute Nr. (duomenys neskelbtini) po kriaukle yra nesandariai prijungta pašildymo vandens boilerio žarnelė, per kanalizacijos vamzdžio sujungimą su smulkintuvu sunkiasi vanduo. Buvo nustatyta, kad iš buto Nr. (duomenys neskelbtini) buvo 2022-07-18 užpiltos buto Nr. (duomenys neskelbtini) lubos, grindys, sienos. Akte nurodyta, kad bendrojo naudojimo vamzdynai techniškai tvarkingi, pratekėjimų nerasta. Buvo rekomenduota nedelsiant sutvarkyti buto Nr. (duomenys neskelbtini) vamzdynus. Namo butas Nr. (duomenys neskelbtini) yra namo trečiame aukšte, viršutinis, po juo aukštu žemiau, antrame aukšte, yra butas Nr. (duomenys neskelbtini), po juo aukštu žemiau, pirmame aukšte, yra butas Nr. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, jog joks namo bendrojo naudojimo vamzdis nebuvo trūkęs, bendrojo naudojimo vamzdynai buvo techniškai tvarkingi, jokių pratekėjimų nebuvo. Butas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo užlietas ne dėl UAB „Verkių būstas“ kaltės. Pažymime, jog butas Nr. (duomenys neskelbtini) yra socialinis būstas ir nuosavybės teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei, o atsakovei šis butas yra nuomojamas. UAB „Verkių būstas vertinimu, buto Nr. (duomenys neskelbtini) užliejimas įvyko ne dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų ir ne iš bendrojo naudojimo objektų ir ne UAB „Verkių būstas“ veiksmai lėmė tai, kad buvo užpiltas butas Nr. (duomenys neskelbtini) ir jam padaryta turtinė žala, o dėl buto Nr. (duomenys neskelbtini) nuomininkės ar jos šeimos narių, lankytojų ar kitų asmenų veikimo ar neveikimo, dėl to, kad nebuvo laiku atlikti remonto darbai, todėl padarytą žalą turi atlyginti atsakovė, kuriai tenka pareiga pagal nuomos sutartį prižiūrėti ir rūpintis nuomojamu turtu, t. y. butu Nr. (duomenys neskelbtini), savo lėšomis daryti einamąjį būsto ir jame esančios įrangos remontą, visą nuomos sutarties laikotarpį.
10. Teismo posėdyje trečiojo asmens UAB „Verkių būstas“ atstovė advokatė P. S. palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją.
Žemesnės instancijos teismas
11. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso 441 straipsnio 1 ir 3 dalimis, bylos dėl pinigų sumų, neviršijančių penkių tūkstančių eurų, priteisimo nagrinėjamos pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles, išskyrus šiame straipsnyje numatytas išimtis; šios kategorijos bylose teismas priima sprendimą, kuriame turi būti įžanginė ir rezoliucinė dalys, taip pat trumpai išdėstyti motyvai
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
12. Ieškovė Būsto draudimo sutartimi (duomenys neskelbtini)nuo 2021 m. lapkričio 4 d. iki 2022 m. lapkričio 3 d. apdraudusi butą, esantį (duomenys neskelbtini) (I t. 7-9, 74-76 e. b. l.) (butas pirmame aukšte).
13. Ieškovė nurodo, kad 2022 m. liepos 19 d. buvo užlietas butas, esantis (duomenys neskelbtini). Ieškovė pateikė duomenis, kad draudėja apie įvykį pranešė telefonu 2022 m. liepos 21 d., nurodyta, kad apliejimas įvyko 2022 m. liepos 19 d. , „trūkus vamzdžiui sulietas visas butas“ (I t. 181-181 e. b. l.). Ieškovė šį nurodomą įvykį pripažino draudžiamuoju.
14. 2022 m. rugpjūčio 10 d. Turto sunaikinimo, sugadinimo akto priede (I t. 10-11 , 77-78e. b. l.) nurodyta, kad patalpoje 11-1, kurios bendras plotas 14,08 kv. m, apgadinta 14,08 kv. m. lubų, 36 kv. m. sienų, 14,08 kv. grindų. Ieškovė į bylą pateikė draudėjos jai pateiktas nuotraukas (I t. 15 – 18, 82-85 e. b. l.).
15. Ieškovė lokalinėje sąmatoje apskaičiavo 1545,77 Eur žalą (sąmatos eilutė – „Tiesioginės išlaidos“) (I t. 19-20, 86-87 e. b. l.). Ieškovė, minusavusi 40 Eur išskaitą, 2022 m. rugpjūčio 16 d. išmokėjo 1 505,77 Eur dydžio draudimo išmoką (I t. 21, 88-e. b. l.). Išmoka buvo išmokėta neatskaičius medžiagų nusidėvėjimo, kuris sudaro 46,33 Eur (I t. 22-23, 89-90 e. b. l.). ieškovės tvirtinimu, galutinė nuostolio suma subrogacijai sudaro 1459,44 Eur.
16. Iš ieškovės pateiktų duomenų nustatyta, kad ieškovė dėl žalos atlyginimo 2022 m. rugsėjo 22 d. kreipėsi į UAB „Verkių būstas“, kuri 2022 m. spalio 17 d. rašte Nr. (duomenys neskelbtini) (I t. 26-27, 93-94 e. b. l.) nurodė, kad apie buto Nr. (duomenys neskelbtini) užliejimą 2022 m. liepos 19 d. administratorei nebuvo pranešta, butas administratorės nebuvo apžiūrėtas, tačiau 2022 m. liepos 18 d. iš buto Nr. (duomenys neskelbtini) buvo užlietas butas Nr. (duomenys neskelbtini).
17. Butas (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei (I t. 24-25, 91-92 e. b. l.), kuri butą patikėjimo teise perdavė valdyti savivaldybės įmonei „Vilniaus miesto būstas“. Viešame registre įregistruotas juridinis faktas, kad šis butas 2019 m. vasario 28 d. nuomos sutarties pagrindu neterminuotai yra išnuomotas atsakovei M. L..
18. UAB „Verkių būstas“ 2022 m. liepos 19 d. Specializuotų apžiūros komisijos akte Nr. Nr. (duomenys neskelbtini)nurodoma, kad bendrojo naudojimo vamzdynai techniškai tvarkingi, pratekėjimų nėra, bute Nr. (duomenys neskelbtini) (patalpoje (duomenys neskelbtini)) po kriaukle yra nesandariai prijungta pašildymo vandens boilerio žarnelė, per kanalizacijos vamzdžio sujungimą su smulkintuvu sunkiasi vanduo, užlietos (duomenys neskelbtini) buto lubos sienos, grindys (I t. 28 e. b. l.).
19. Ieškovė 2022 m. spalio 19 d. kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administraciją, prašydama atlyginti 1505,77 Eur žalą ( I t. 29-32 e. b. l.). Vilniaus miesto savivaldybei nesutikus atlyginti ieškovės reikalaujamos žalos, ieškovė 2024 m. balandžio 22 d. pateikė ieškinį, kuriame ieškove nurodė Vilniaus miesto savivaldybę, atstovaujamą Vilniaus miesto savivaldybės administracijos. Pradinė atsakovė atsiliepime (I t. 37-43 e. b. l.) iškėlė klausimą dėl atsakovo tinkamumo, taip kėlė klausimą dėl tokių civilinės atsakomybės sąlygų, kaip neteisėti veiksmai, žala, priežastinis ryšys, egzistavimo. Ieškovė, susipažinusi su pradinės atsakovės atsiliepimu, pateikė prašymą pakeisti pradinę atsakovę kaip netinkamą į atsakovę M. L. (I t. 107 e. b. l.).
20. Ieškovė pateikė į bylą 2022 m. spalio 19 d. data parengtą pretenziją, adresuotą M. L. (I t. 96-98 e. b. l.), tačiau nėra pateikta jokių įrodymų, kad ši pretenzija atsakovei faktiškai buvo išsiųsta. Teismo posėdyje ieškovės atstovas negalėjo paaiškinti, dėl kokių priežasčių šioje pretenzijoje ties M. L. pavarde yra pažymėjimas „žvaigždute“, taip pat nepaaiškino, dėl kokių priežasčių pradiniu ieškiniu atsakove buvo nurodyta Vilniaus miesto savivaldybė
21. 2019 m. vasario 28 d. savivaldybės įmonė „Vilniaus miesto būstas“ ir atsakovė M. L., vadovaudamiesi Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pavaduotojo 2019 m. vasario 5 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) sudarė Vilniaus miesto savivaldybės būsto terminuotą nuomos sutartį, pagal kurią atsakovei išnuomotas savivaldybės būstas (duomenys neskelbtini), su bendrojo naudojimo patalpomis (I t. 54-58 e. b. l.). Nuomos sutarties 5.6 punkte numatyta, kad nuomininkas įsipareigoja savo lėšomis daryti einamąjį savivaldybės būsto ir (ar) jame esančios įrangos ar baldų (jei baldai perduoti) remontą. Sutarties 5.7 punkte numatyta nuomininko pareiga visą sutarties galiojimo laikotarpį savo sąskaita ir jėgomis nuolat prižiūrėti savivaldybės būstą bei jame esančią įrangą, baldus, jei baldai perduoti) ar kitus daiktus, organizuoti jų tvarkymą, įskaitant bet neapsiribojant, sugadintų (apgadintų) ar sulaužytų (sunaikintų) savivaldybės būsto elementų (durų, langų ar jų rankenų, grindų, sienų ir lubų dangos ir pan.) pakeitimą ir (ar atnaujinimą tokiu būdu, kad savivaldybės būsto būklė kuo labiau atitiktų tą būklę, kurios jis buvo perduotas nuomininkui. Nuomos sutarties 5.10 punkte numatyta nuomininko pareiga nedelsiant informuoti nuomotoją apie savivaldybės būste, pastate ar inžinerinėse sistemose įvykusią avariją ar gedimus, minėtų sistemų funkcionavimo sutrikimus ir jų pasekmes, taip pat apie savivaldybės būsto, pastato ar jo inžinerinių sistemų pablogėjimą, ir imtis priemonių nurodytoms avarijoms, gedimams, sutrikimams ir jų pasekmėms pašalinti ar tolesnei žalai išvengti; padaryta žala ir kitos įvykio pasekmės turi būti raštu nurodytos nuomotojui ir, gavus jo rašytinį sutikimą, likviduotos. Nuomos sutarties 5.11 punkte numatytas nuomotojo pareiga savo sąskaita likviduoti savivaldybės būste, pastate ar jų inžinerinėse sistemose įvykusias avarijas ar gedimus, inžinerinių sistemų funkcionavimo sutrikimus, taip pat tokių avarijų, gedimų ar sutrikimų pasekmes bei atstatyti savivaldybės būsto, pastato ir (ar) jų inžinerinių sistemų ar kitos juose esančios įrangos ar įrengimų būklę, jei tai įvyko dėl nuomininko, jo šeimos narių, lankytojų ar kitų asmenų veikimo ar neveikimo, įskaitant tuos atvejus, jei tokios avarijos, gedimai ar sutrikimai įvyko dėl to, kad nuomininkas laiku neatliko ar netinkamai atliko savivaldybės būsto einamojo remonto ir kitus darbus, nurodytus sutarties 5.6 ir 5.7 punktuose. Nuomos sutarties 19 punkte numatyta, kad nuomininkas privalo atlyginti žalą pastate, kuriame yra savivaldybės būstas, esančių butų ir bendrojo naudojimo patalpų savininkams ir (ar) naudotojams, jei ji buvo padaryta dėl nuomininko kaltės ar aplaidumo.
22. Atsakovė pateikė duomenis, jog dėl vandentiekio gedimų į SĮ „Vilniaus miesto būtas“ kreipėsi 2020 m. rugpjūčio 7 d., 2022 m. vasario 2 d. (I t. 141 e. b. l.), 2022 m. liepos 25 d. (I t.140 e. b. l.). 2020 m. rugsėjo 28 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Būsto administravimo skyriaus rašte Nr. (duomenys neskelbtini) (II t. 41-42 e. b. l.), reaguojant į M. L. prašymą, nurodoma, kad tiek (duomenys neskelbtini), tiek (duomenys neskelbtini) butuose tikėtinai savavališkai sumontuotos kriauklės, vamzdynai, UAB „Verkių būstas“ įpareigotas santechninius įrenginius atstatyti į pradinę padėtį. 2020 m. spalio 15 d. elektroniniu laišku SĮ „Vilniaus miesto būstas informavo atsakovę apie priimtą sprendimą atlikti vandentiekio ir nuotekų bute (duomenys neskelbtini) projektavimo ir įrengimo darbų pirkimą (II t. 44-45 e. b. l.).
23. 2022 m. liepos 26 d. Buto patikrinimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad patikrinimas atliekamas pagal prašymą dėl santechnikos remonto ir buto Nr. (duomenys neskelbtini)užpylimo, kuris įvyko 2022 m. liepos 18 d., akte taip pat nurodoma, kad UAB „Verkių būstas“ santechnikui atsukus name šaltą vandenį, pasimatė vandens pratekėjimas pro vamzdžio jungiamąją tarpinę, esančią iki ventilio užsukimo; apžiūros metu specialistei atsukus vandenį, vanduo jau nepratekėjo, ; apžiūros metu pastebėta, kad yra užliejimo žymės iš viršutinio buto lubose, sienoje prie durų, atšokę dažai, laminatas paveiktas drėgmės, matosi laminuotos dangos pakilimai, plokščių kraštai išsipūtę (I t. 133-137 e. b. l.).
24. Atsakovė pateikė duomenis, kad 2022 m. rugpjūčio 24 d. buvo atliktas jos nuomojamose patalpose esančio kanalizacijos smulkintuvo remontas.
25. Atsakovė pateikė į bylą 2016 m. kovo 1 d. - 2016 m. kovo 31 d. UAB „Verkių būstas“ atliktų darbų aktą Nr. (duomenys neskelbtini) (I t. 119 - 120 e. b. l.).
26. Atsakovė pateikė į bylą 23025 m. sausio 8 d. M. T. parengtą apžiūros aktą Nr. (duomenys neskelbtini) (II t. 35-40 e. b. l.). Pažymėtina, kad apžiūra atlikta 2025 m. sauso 8 d., t. y. praėjus 2,5 metų po įvykio ir padarytos išvados dėl savavališkai įrengtų vandentiekio ir nuotekų sistemų į atskirus butus; chaotiško inžinerinių sistemų įrengimo be bendro inžinerinių sistemų projekto ir pan.
27. Remiantis CK 6.1015 straipsnio 1 dalimi, jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, išmokėjusiam draudimo išmoką, pereina teisė reikalauti išmokėtų sumų iš atsakingo už padarytą žalą asmens. Reikalavimo teisė, perėjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudėjo (naudos gavėjo) ir už žalą atsakingo asmens santykius (CK 6.1015 str. 2 d.).
28. Byloje dėl žalos atlyginimo turi būti įrodytos tokios teisinės aplinkybės: žala (nuostoliai), neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų bei kaltė, jeigu žala atlyginama kaltės pagrindu. Teismas turi išsiaiškinti, kurias teisines aplinkybes kuri šalis turi įrodyti (CPK 178 straipsnis). Byloje dėl žalos atlyginimo ieškovas turi įrodyti žalos faktą ir dydį, neteisėtus veiksmus bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos. Civilinės atsakomybės pagrindinė funkcija yra kompensuoti patirtą žalą, todėl, sprendžiant klausimą, ar yra kaltė, civilinėje teisėje vadovaujamasi protingumo, rūpestingumo, atidumo kriterijais, pagal kuriuos vertinamas žalą padariusio asmens elgesys. Deliktinės civilinės atsakomybės pagrindinės taisyklės suformuluotos CK 6.263 straipsnyje. Jame įtvirtinta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios, įstatyme įtvirtintos, rūpestingumo pareigos pažeidimas sukuria įstatyme nustatytą žalos atlyginimo prievolę (CK 6.263 straipsnio 2 dalis). Neteisėtais veiksmais, dėl kurių atsiranda civilinė atsakomybė, gali būti ne tik tiesiogiai įstatyme ar sutartyje nustatytų pareigų nevykdymas ar draudžiamų veiksmų atlikimas, bet ir bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimas (CK 6.246 straipsnio 1 dalis); laikoma, kad asmuo yra kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolės esmę jis nebuvo tiek rūpestingas, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina (CK 6.248 straipsnio 3 dalis).
29. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, jog Lietuvos Respublikos civilinis kodekso 6.266 straipsnyje reglamentuojama pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų savininko (valdytojo) civilinė atsakomybė: žalą, padarytą dėl jų sugriuvimo ar dėl kitokių trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje numatytos nenugalimos jėgos arba nukentėjusio asmens tyčios ar didelio neatsargumo aplinkybės. Tai atitinka griežtosios civilinės atsakomybės sampratą, kai asmuo atsako už jo veiksmais (neveikimu) padarytą žalą nepaisant jo kaltės. Kasacinio teismo išaiškinta, kad pagal CK 6.266 straipsnio 1 dalį pastatų savininko (valdytojo) civilinė atsakomybė atsiranda be kaltės tada, kai žala padaryta dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų. Kitais atvejais, t. y. už žalą, padarytą ne dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, pastatų savininkas (valdytojas) atsako bendraisiais pagrindais, t. y. esant visoms žalą padariusio asmens civilinės atsakomybės sąlygoms: neteisėtiems veiksmams, žalai, neteisėtų veiksmų ir žalos priežastiniam ryšiui, kaltei (CK 6.246–6.249 straipsniai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-06-12 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-341/2014; kt.).
30. Nagrinėjamoje byloje teismas nėra įstatymo įpareigotas veikti aktyviai rinkdamas įrodymus, nes ginčas yra privataus pobūdžio. Be to, šalys yra atstovaujamos profesionalių teisininkų, todėl turėjo visas galimybes realizuoti savo procesines teises ir pareiga, įskaitant procesinę pareigą teikti į bylą įrodymus.
31. Kasacinio teismo praktikoje, sprendžiant civilinės atsakomybės klausimą turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas vandeniu iš viršuje esančių patalpų), yra išaiškinta, kad yra būtina nustatyti tris civilinės atsakomybės sąlygas: žalą, neteisėtus atsakovo veiksmus ir priežastinį ryšį tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir padarytos žalos. Asmens neteisėti veiksmai tokiu atveju turi būti suprantami kaip viršuje esančių patalpų savininko/valdytojo nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žalos kitiems asmenims. Atsakovo veiksmai yra neteisėti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtą poveikis iš atsakovo valdomo buto, o ne iš kitų šaltinių. Dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iš atsakovo buto, ieškovė neprivalo įrodinėti. Jis privalo įrodyti tik tą aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra viršuje esantis atsakovo butas, o ne kiti šaltiniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. balandžio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-204/2014).
32. Apibendrinant, šioje byloje būtent ieškovei tenka procesinė pareiga įrodyti žalos faktą ir dydį, neteisėtus veiksmus bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos. Ieškovei neįrodžius bent vienos iš nurodytų civilinės atsakomybės sąlygų, ieškinio tenkinimas nėra galimas.
33. Turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas vandeniu iš viršuje esančių patalpų) asmens neteisėti veiksmai turi būti suprantami kaip viršuje esančių patalpų savininko nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žalos kitiems asmenims. Atsakovo veiksmai yra neteisėti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtą poveikis iš atsakovo valdomo buto, o ne iš kitų šaltinių. Dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iš atsakovo buto, ieškovas neprivalo įrodinėti. Jis privalo įrodyti tik tą aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra viršuje esantis atsakovo butas, o ne kiti šaltiniai (CK 6.247 straipsnis, CPK 159 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. gegužės 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-299/2008).
34. Žala (nuostoliai) civilinės atsakomybės atveju gali būti turto sugadinimas. Ją patvirtina turtui pataisyti reikalingos lėšos, kurios gali būti išlaidos, jeigu remontas jau atliktas, arba būsimo remonto kaštai (sąnaudos), jeigu remontas dar neatliktas. Lėšų panaudojimas turi būti susijęs su sugadinimų pašalinimu.
35. Nustatydamas neteisėtus veiksmus kaip pagrindą žalai atlyginti buto užpylimo atveju, ieškovas turi įrodyti, jog atsakovas pažeidė pareigą nedaryti kitiems asmenims žalos valdant ir naudojant savo turtą bei juo disponuojant. Ieškovas turi įrodyti, kad turtas sugadintas dėl realiai buvusio užliejimo, kurį padarė atsakovas, t. y. ieškovė turi pateikti įrodymus, jog būtent atsakovės neteisėti veiksmai sukėlė nuostolių ar prie jų prisidėjo. Turto sugadinimo atveju neteisėti atsakovo veiksmai, o ne kitos aplinkybės turi būti turto sugadinimo priežastis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. gegužės 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-299/2008).
36. Pažymėtina, kad nepriklausomai nuo to, ar atsakovės nuomojamame bute kriauklė ir kiti vandentiekio ar kanalizacijos įrenginiai įrengti savavališkai ar esant projektui, atsakovei tenka pareiga jos nuomojamame bute esančia įranga (nepriklausomai nuo įrengimo teisėtumo) naudotis taip, kad įranga nekeltų žalos kitiems asmenims. Pažymėtina, kad atsakovei ši prievolė kyla iš iš nuomos sutarties sąlygų, ir iš bendro pobūdžio pareigos elgtis apdairiai ir rūpestingai.
37. Ieškovas neprivalo įrodyti, ar buvo netinkamai valdomas ar naudojamas daiktas, bet turi įrodyti, kad žalą darantis vanduo ištekėjo iš viršuje esančių atsakovo patalpų.
38. Pažymėtina, kad ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad (duomenys neskelbtini) bute įvykęs apliejimas, apie kurį ieškovė buvo informuota 2022 m. liepos 21 d., yra kokiu nors būdu susijęs su iš atsakovės nuomojamo buto 2022 m. liepos 19 d. kilusiu apliejimu, kurio metu buvo aplietas po (duomenys neskelbtini) butu esantis (duomenys neskelbtini) butas. Byloje nėra ginčo, kad atsakovės nuomojamame bute (patalpoje (duomenys neskelbtini)) 2022 m. liepos 18 d. dėl nesandariai prijungtos vandens pašildymo boilerio žarnelės, per kanalizacijos sujungimą su smulkintuvu sunkėsi vanduo. Byloje nėra ginčo ir dėl to, kad dėl šio įvykio buvo užpiltas po butu Nr. (duomenys neskelbtini)esantis butas Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovė tiek procesiniuose dokumentuose, tiek teismo posėdžiuose nuosekliai tvirtino, jog apie (duomenys neskelbtini) buto užliejimą jai nebuvo žinoma. Apie tokį užliejimą iki 2022 m. rugsėjo 22 d. nebuvo žinoma ir pastato administratorei UAB „Verkių būstas“.
39. Į bylą nebuvo pateikti pastato planai (ir ieškovė, atstovaujama advokato, neteikė prašymų dėl tokių planų gavimo iš Nekilnojamojo turto registro), iš kurių būtų galima spręsti apie (duomenys neskelbtini)butų išsidėstymą, t. y. nėra jokių duomenų, iš kurių būtų galima spręsti, jog butą Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinęs vanduo atitekėjo iš atsakovės nuomojamame bute Nr. (duomenys neskelbtini) esančių vandentiekio įrenginių.
40. Išanalizavus ieškovės pateiktas nuotraukas, atsakovės paaiškinimus apie nuolat pastate vykstančius užliejimus (šiuo atsakovės paaiškinimus patvirtino ir liudytojos N. B. parodymai ir UAB „Verkių būstas“ bei SĮ „Vilniaus miesto būstas“ raštuose fiksuoti duomenys), nėra pakankamo pagrindo išvadai, kad šiose nuotraukose fiksuoti apgadinimai yra priežastiniu ryšiu susiję su iš atsakovės nuomojamo buto 2022 m. liepos 19 d. vykusiu apliejimu. Iš fotolentelėje pateiktų nuotraukų matyti, kad dalis nuotraukose užfiksuotų apgadinimų (pavyzdžiui, paskutinė fotolentelėje pateikta nuotrauka) nors ir įvyko dėl gadinančio vandens poveikio, tačiau šis poveikis akivaizdžiai buvo ilgalaikis: paskutinėje nuotraukoje yra užfiksuotas akivaizdus pilkai žalsvos apipelijimas, kuris, labiau tikėtina, atsirado ne dėl 2022 m. liepos 18 d. įvykusio buto Nr. (duomenys neskelbtini) užliejimu ir bute Nr. (duomenys neskelbtini) buvusio užliejimo židinio, bet ženkliai anksčiau. Teismo posėdyje tiriant nuotraukas, šias nuotraukas pateikęs ieškovės atstovas iš esmės neginčijo, kad iš nuotraukų tik galima nustatyti, kad apgadinimai yra įvykę dėl gadinančio vandens poveikio, tačiau nėra galima nustatyti, kada šie sugadinimai padaryti. Vien tai, kad iš atsakovės nuomojamo buto Nr. (duomenys neskelbtini) vykusio buto Nr. (duomenys neskelbtini) užliejimas sutapo su buto Nr. (duomenys neskelbtini) draudėjos pranešimu apie panašiu metu buvusį šio buvo užliejimą, savaime nereiškia, kad šie įvykiai tarpusavyje yra susiję. Ieškovė nepateikė duomenų, kad buto Nr. (duomenys neskelbtini) draudėja, pranešdama apie įvykį, būtų nurodžiusi kokias nors jos buto užliejimo su bute Nr. (duomenys neskelbtini) vykusiu užliejimu sąsajas. Tokias sąsajas ieškovei 2022 m. spalio 17 d. raštu pasiūlė trečiasis asmuo UAB „Verkių būstas“, turintis akivaizdų materialinį teisinį suinteresuotumą nepripažinti, kad (duomenys neskelbtini)buto užliejimas ir apgadinimas galėjo įvykti dėl bendrojo naudojimo vamzdynų galimų defektų.
41. Iš į bylą pateikto susirašinėjimo (I t. 1012 e. b. l.) akivaizdu, kad ieškovės atstovai po įvykio buto Nr. (duomenys neskelbtini) neapžiūrėjo, o pasikliovė fragmentiškomis draudėjos pateiktomis nuotraukomis. Draudėjos elektroniniame laiške, adresuotame draudikui, nurodant apgadinimus nėra įvardijama, kokiose konkrečiose patalpose šie apgadinimai buvo padaryti. Draudėja elektroniniame laiške nurodė, kad „aplietos visos sienos, lubos grindys“, tačiau šių aplinkybių nedetalizavo, taip pat nėra jokių duomenų, kad ieškovė būtų šias aplinkybes išsamiau aiškinusis. Byloje nėra ginčo, kad 2022 m. liepos 18 d. iš buto Nr. (duomenys neskelbtini) įvykus užliejimui, buvo apžiūrimas tik butas Nr. (duomenys neskelbtini), o apie bute Nr. (duomenys neskelbtini) galimai įvykusį užliejimą, kaip jau minėta, iš viso nebuvo žinoma.
42. Apibendrinant, byloje nėra pakankamų įrodymų, leidžiančių daryti išvadą, jog ieškovės patirta žala išmokant draudimo išmoką yra priežastiniu ryšiu susijusi su atsakovės nuomojamame bute įvykusiu užliejimu. Priežastiniam ryšiui įrodyti ieškovė pateikė keletą draudėjos, suinteresuotos draudimo išmoka, darytų nuotraukų ir ieškovės darbuotojos, kuri pati neapžiūrėjo įvykio vietos, parengtą Turto sunaikinimo, sugadinimo akto priedą. Ieškovės įgaliotas asmuo neapžiūrėjo įvykio vietos, neapžiūrėjo padarytų apgadinimų, jų galimo atsiradimo laiko, nenustatinėjo jų galimų sąsajų su bute Nr. (duomenys neskelbtini) vykusiu užliejimu.
43. Pagal įrodymų pakankamumo taisyklę, išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo lieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus, nagrinėjamoje situacijoje daroma išvada, jog ieškovė neįrodė, jog nukentėjusiam asmeniui išmokėta draudimo išmoka buvo tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su atsakovės neteisėtais veiksmais (t. y. gebėjimu naudotis nuomojamame bute esančiais įrenginiais taip, kad šie nedarytų žalos kitiems asmenims.
44. Nagrinėjamu atveju, ieškovė, atstovaujama profesionalių teisininkų, neįvykdė ir pareigos įrodyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygos –priežastinio ryšį tarp kilusios žalos ir atsakovės neteisėtų veiksmų. Teismo vertinimu, aplinkybė, kad ieškovė iš esmės neatlikusi tyrimo ir ją atlikusi paviršutiniškai, neįvertinusi, ar atsakovės neteisėti veiksmai yra priežastiniu ryšiu susiję su nukentėjusio asmens turtui padarytais sugadinimais, išmokėjo draudimo išmoką, sudaro pagrindą išvadai, kad ieškovė, pati nesielgė pakankamai apdairiai ir rūpestingai ir tokiais savo veiksmais prisiėmė tokio elgesio neigiamų pasekmių atsiradimo riziką. Pagal jau suformuotą teismų praktiką vien žalos atlyginimo faktas nėra pakankamas pagrindas tenkinti regresinį reikalavimą. Aplinkybė, kad ieškovė besąlygiškai pasitikėjo draudėja ir draudimo išmoką mokėjo neįvykdžiusi pareigos apžiūrėti žalą, ją įvertinti, negali sudaryti pagrindo dėl tokio pačios ieškovės neapdairaus elgesio atsakomybę perkelti atsakovei.
45. Apibendrinant tai, kas išdėstyta, ieškovei neįrodžius vienos iš civilinės atsakomybės sąlygų – priežastinio ryšio, ieškinio reikalavimas dėl žalos atlyginimo atmestinas (CPK 178 str.).
46. Atmetus reikalavimą dėl žalos atlyginimo, atmestinas ir reikalavimas dėl palūkanų (tiek už termino įvykdyti prievolė praleidimą, tiek procesinių palūkanų) priteisimo (CK 6.210 str. 1 d., 6.37 str. 2 d.). .
47. Kiti šalių argumentai teisinės reikšmės neturi, todėl išsamiau jų nenagrinėja (CPK 265 straipsnis). Kasacinio teismo yra išaiškinta, jog nors teismo sprendimo motyvavimo svarbą yra pabrėžęs ir Europos Žmogaus Teisių Teismas, nurodęs, kad sprendimo motyvavimas yra būtinas, norint parodyti, kad bylos šalys buvo išklausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai, tačiau teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019-06-28 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019).
48. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 98 straipsnį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
49. Ieškovė pateikė duomenis apie 393 Eur patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 33 Eur žyminis mokestis (I t. 33,99 e. b. l.) bei 360 Eur atstovavimo išlaidų už ieškinio parengimą ir atstovavimą teisme (I t. 110-112 e. b. l.). ieškinį atmestu, ieškovei jos patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos (CPK 93 str. 1 d.).
50. Atsakovė parašo priteisti 1000 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 850 Eur teisinės pagalbos išlaidų už atstovavimą pirmos instancijos teisme (II t. 28-30 e. b. l.) ir 150 Eur už Apžiūros akto parengimą (II t. 31-32 e. b. l.). Teismo vertinimu, atsakovės patirtos 150 Eur išlaidos už turto apžiūros akto surašymą nebuvo būtinos šioje byloje, todėl, nepaisant to, kad ieškinio reikalavimai atmesti, atsakovei nepriteistinos. Atsakovės patirtos 850 Eur išlaidos advokato padėjėjos pagalbai apmokėti buvo pagrįstos ir būtinos, todėl, ieškinį atmetus, priteistinos iš ieškovės (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).
51. Teismas šioje byloje patyrė 31,36 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų. Įvertinus tai, kad ieškinys atmestas, šios teismo patirtos išlaidos, įvertinus jų susidarymo priežastis, priteistinos iš ieškovės (CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 264, 265, 268, 270 straipsniais,
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“, į. k. 110051834, atsakovės M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 850 Eur (aštuoni šimtai penkiasdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš ieškovės akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“, į. k. 110051834, į valstybės biudžetą 31,36 Eur (trisdešimt vienas euras trisdešimt šeši centai) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų, išaiškinant, kad nurodytos išlaidos sumokamos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos administruojamų valstybės biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5662).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.