Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-04-03 · Civilinė byla Nr. e2A-471-450/2017

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-06-01Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-04-03Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-04-03
Bylos Nr.
e2A-471-450/2017
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-21233-2015-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Asta Radzevičienė, Neringa Švedienė, Laima Gerasičkinienė
Atsakovas
I. V.
Ieškovas
V. Č.
Kategorijos
  • 3.3.1.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2A-471-450/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21233-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.21.; 2.6.1.5.; 2.6.10.2.4.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. balandžio 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Laimos Gerasičkinienės, Astos Radzevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Neringos Švedienės,

teismo posėdyje, apeliacine rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo I. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 1 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. Č. ieškinį atsakovui I. V. dėl skolos priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė prašė priteisti iš atsakovo I. V. 24 907,32 Eur paskolos, 5104,53 Eur palūkanų, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo 2015 m. birželio 4 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovė paskolino atsakovui 86 000 Lt sumą buto, esančio (duomenys neskelbtini), įsigijimui. Butas Nekilnojamojo turto registre įregistruotas atsakovo vardu. Pinigų perdavimo atsakovui faktą patvirtina 2012 m. sausio 29 d. mokėjimo nurodymas, kuriame nurodyta, kad 86 000 Lt mokami D. S. už atsakovo perkamą butą pagal 2012 m. sausio 27 d. nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį. 2014 m. gruodžio 3 d. atsakovas parengė ir pasirašė paskolos sutartis, siekdamas nustatyti kuo vėlesnį paskolos grąžinimo terminą, kurių ieškovė nepasirašė, nes nepriimtinos sąlygos. Tai patvirtina, kad atsakovas pripažino skolos ieškovei faktą. Skolos grąžinimo terminas dokumente, patvirtinančiame pinigų perdavimą, nebuvo nurodytas, kadangi šalių santykiai buvo artimi. 2015 m. gegužės 4 d. raštu ieškovė kreipėsi į atsakovą, reikalaudama grąžinti paskolą. Pagal CK 6.873 str. 2 d. atsakovas skolą turėjo grąžinti iki 2015 m. birželio 4 d., tačiau iki šiol to nepadarė. Pagal CK 6.872 str. 1 d. ieškovė už naudojimąsi paskolinta suma laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 2 d. iki 2015 m. birželio 3 d. paskaičiavo 5594,53 Eur palūkanų. Teismo posėdžio metu ieškovė sumažino ieškinio reikalavimą dėl palūkanų. Nurodė, kad ieškovė pripažįsta, jog atsakovas jai grąžino 490 Eur, todėl šią sumą išskaičiavo iš prašomų priteisti palūkanų sumos, ir prašė priteisti iš atsakovo 5104,55 Eur palūkanų. Ieškovė nurodė, kad pervedant atsakovui 86 000 Lt sumą, šalys vedė bendrą ūkį, nebuvo tartasi nei dėl šios sumos grąžinimo sąlygų, nei dėl palūkanų, apie tai pradėta svarstyti, kai šį klausimą iškėlė notarė. Tuomet buvo kalbėta apie 4-5 skolos grąžinimo terminą, palūkanų norma – 5-6 proc. Ieškovės teigimu paskoliniai santykiai tarp šalių atsirado nuo mokėjimo pavedimo atlikimo. Ieškovės prašymu 2014 m. rugsėjo mėn. atsakovas pasirašė vekselį 86 000 Lt sumai, grąžinimo terminas iki 2016 m. rugsėjo mėn. Vekselis nėra išlikęs. Nepripažino, jog atsakovas jai gražinęs 2604,17 Eur paskolos dalį, kadangi suvestinėje nurodytais mokėjimais nebuvo dengiama 86 000 Lt skola. Ieškovė be 86 000 Lt sumos pervedė atsakovui ir kitą sumą, kadangi šalys dirbo kartu, buvo atsiskaitoma (el. b. l. 100). Atsakovas atsiliepime į ieškinį prašė ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovui įsigyjant butą, esantį (duomenys neskelbtini), jis gyveno su ieškove kartu. Esant būtinumui sumokėti už įsigyjamą butą, ieškovė geranoriškai pasiūlė pradinę įmoką pardavėjui sumokėti iš savo asmeninių lėšų. 2012 m. sausio 29 d. pavedimu ieškovė į pardavėjo sąskaitą pervedė 86 000 Lt. Nei iki minėto pavedimo, nei po jo, jokie susitarimai iki 2014 m. rugsėjo mėn. dėl ieškovės sumokėtų lėšų grąžinimo ieškovei nebuvo sudaromi, apie jokius paskolos santykius nebuvo kalbama. Pašlijus šalių asmeniniams santykiams, 2014 m. rugsėjo mėn. ieškovė pateikė atsakovui jos parengtą vekselį dėl 2012 m. sausio 29 d. sumokėtų lėšų grąžinimo iki 2015 m. pabaigos. Šalys neketino gyventi kartu, atsakovas pasirašė vekselį. 2014 m. lapkričio pabaigoje atsakovas, įvertinęs finansines galimybes, ieškovei pateikė paskolos sutarties projektą dėl lėšų grąžinimo per ilgesnį laiką, pasiūlė mokėti skolą periodinėmis išmokomis. Ieškovei nepasirašius pateiktos paskolos sutarties, atsakovas suprato, jog skolą turi grąžinti taip, kaip nustatyta vekselyje. Visą laika šalys tarėsi tik dėl ieškovės sumokėtų lėšų jai grąžinimo – 86 000 Lt be jokių palūkanų. Nurodė, kad nuo 2014 m. rugsėjo mėn. iki atsiliepimo pateikimo dienos, atsakovas ieškovei yra grąžinęs 490 Eur. Atsakovas bei jo atstovė teismo posėdžio metu prašė ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti iš atsakovo ieškovei 20 303,15 Eur bei bylinėjimosi išlaidas, kitoje dalyje ieškinį atmesti. Nurodė, kad atsakovas sutinka, jog yra skolingas ieškovei 86 000 Lt, tačiau dalį šios sumos - 2604,17 Eur (el. b. l. 100) (į šią sumą įeina ir atsiliepime nurodyti 490 Eur), atsakovas yra grąžinęs, todėl skola sudaro 22 303,15 Eur. Sąskaitos suvestinėje (el. b. l. 100) nurodytos sumos yra mokėtos būtent už 86 000 Lt skolą, kitų skolinių įsipareigojimų atsakovas ieškovei neturėjo. Paaiškino, kad atsakovas 2014 m. rugsėjo mėn. pasirašė vekselį 86 000 Lt sumai, terminas 2 metai. Buvo pasirašytas ir antras vekselis tai pačiai 86 000 Lt sumai 3 metams. 2012 m. sausio 29 d. mokėjimo pavedimo atlikimo metu šalys vedė bendrą ūkį, nebuvo kalbama, kad tie pinigai yra skolinami, apie perkamą butą buvo kalbama kaip apie bendrą būstą. Vekseliai yra dingę. Paaiškino, kad atsakovas iš esmės nesutinka su jokiomis palūkanomis, kadangi niekada dėl jų nebuvo tartasi. Paskolos teisiniai santykiai atsirado tuomet, kai šalys pradėjo gyventi atskirai, kai pradėjo spręsti asmeninių lėšų grąžinimo klausimą. Konkretus momentas, nuo kurio susiklostė paskolos santykiai - 2014 m. gruodžio 3 d., kai atsakovas pasirašė paskolos sutartis. Būtent nuo šio momento ir turėtų būti skaičiuojamos palūkanos, jeigu teismas manytų, jog jos turi būti priteistos. Pinigai buvo pervesti buto įsigijimui, todėl taikytinos tikslinės palūkanų normos, suteikiant komerciniams bankams paskolas būsto įsigijimui ilgesniam nei 1 metų laikotarpiui. Nuo 2014 m. gruodžio 4 d. iki ieškinio pateikimo dienos, taikant 3,12 proc. metinių palūkanų normą už 181 dieną, palūkanos sudarytų 385,53 Eur.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. birželio 1 d. sprendimu ieškovės ieškinį patenkino ir priteisė ieškovei V. Č. iš atsakovo I. V. 24 907,32 Eur skolos, 5104,53 Eur palūkanų, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą (30 011,85 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-06-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 734 Eur bylinėjimosi išlaidų.Teismas nustatė, kad 2012 m. sausio 29 d. banko mokėjimo nurodymu V. Č. atliktas mokėjimas 86 000 Lt sumai, mokėjimo paskirtyje nurodyta – „D. S. suteikto kredito pagal 2005-06-21 kredito sutartį Nr. 1560518070586-20 pilnam grąžinimui: P/L I. V. sutartį 2012-01-27 nekil. turtui įsig., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (el. b. l. 11). Už naudojimąsi pinigais ieškovė priskaičiavo atsakovui 5594,53 Eur palūkanų. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenimis, butas, esantis (duomenys neskelbtini), įgytas 2012 m. sausio 27 d. pirkimo-pardavimo sutartimi, asmeninės nuosavybės teise priklauso atsakovui (el. b. l. 9-10). Į bylą pateiktos dvi 2014 m. gruodžio 3 d. paskolos sutartys, kuriose nurodoma, kad paskolos sutartimi paskolos davėjas V. Č. perduoda paskolos gavėjui I. V. nuosavybėn 86 000 Lt pagal grafiką, o paskolos gavėjas I. V. įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (arba tokios pat rūšies ir kokybės rūšiniais požymiai apibrėžtų daiktų), vienoje iš sutarčių nurodyta, kad minėta suma grąžintina iki 2018 m. sausio 31 d., kitoje – iki 2019 m. gruodžio 3 d. Pateiktos paskolos sutartys pasirašytos tik atsakovo. Tarp šalių nėra ginčo dėl to, jog ieškovė jų nepasirašė. Į bylą pateikti atsakovo ieškovei rašyti elektroniniai laiškai, kuriuose jis patvirtina esantis ieškovei skolingas (el. b. l. 97-99). 2015 m. gegužės 4 d. atsakovui adresuotame reikalavime grąžinti paskolą, ieškovė reikalauja atsakovo ne vėliau kaip per 30 dienų grąžinti 86 000 Lt paskolą ir sumokėti 18 782,40 Lt palūkanų (el. b. l. 8). Reikalavimas išsiųstas atsakovui registruotu paštu, neradus adresato paliktas pašto pranešimas (el. b. l. 159-161). Nors šalys aiškino, kad ieškovės atlikto pavedimo metu šalis siejo artimi santykiai, jie vedė bendrą ūkį, pinigai buvo pervesti butui, kuriame jie kurį laiką gyveno kartu, pirkti, ir tuo metu jie nekalbėjo nei apie pinigų grąžinimą, nei apie terminą, nei apie palūkanas, vėlesniais savo veiksmais abi šalys sutiko ir pripažino, jog tarp jų susiformavo paskolos teisiniai santykiai. Atsakovas iš esmės ir pripažino, jog ieškovė asmeninių lėšų jam paskolino 86 000 Lt, už kuriuos jis savo asmenine nuosavybe įgijo butą. Nagrinėjamu atveju teismas, įvertinęs tarp šalių susiklosčiusių teisinių santykių esmę, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas byloje nustatytas aplinkybes sprendžia, kad nors jokia rašytinė sutartis tarp šalių sudaryta nebuvo, ieškovei bankiniu pavedimu pervedus už atsakovą 86 000 Lt sumą, tarp ieškovės ir atsakovo susiformavo paskolos teisiniai santykiai (CK 6.870 str., 6.871 str. 3 d.). Teismas kaip nepagrįstus vertino atsakovo argumentus, kad jis dar neturi pareigos grąžinti visos skolos ieškovei, kadangi nėra suėjęs paskolos sutartyje nurodytas jos grąžinimo terminas. Pažymėjo, kad į bylą pateiktos atsakovo parengtos paskolos sutartys ieškovės nepasirašytos. Teismo posėdžio metu ieškovė paaiškino sutarčių nepasirašiusi, nes jų sąlygos jos netenkino. Į bylą nėra pateikti ir vekseliai, kuriuos, kaip nurodė abi šalys, atsakovas išrašė ieškovei 86 000 Lt sumai 2014 metų rudenį, siekdamas patvirtinti paskolinių santykių egzistavimą, ir kuriuose atsakovo teigimu, neva buvo nurodytas mokėjimo terminas, viename dveji, kitame treji metai. Nesant byloje įrodymų apie tai, kad šalys buvo susitarusios dėl paskolos grąžinimo termino, teismas darė išvadą, jog atsakovas privalėjo grąžinti ieškovei paskolą per 30 dienų nuo pareikalavimo. Nagrinėjamoje byloje šalių paaiškinimais ir atsakovo elektroniniais laiškais nustatyta, kad ieškovė reikalavo sumokėti skolą dar 2014 metų rudenį, 2015 m. gegužės 4 d. ji išsiuntė atsakovui reikalavimą paštu, 2015 m. rugpjūčio 23 d. atsakovui įteikė ieškinį, kuriuo ieškovė reikalauja priteisti skolą. Vertino, kad terminas paskolos grąžinimui yra suėjęs. Atsakovas atsiliepime pripažinęs jog ieškovei yra grąžinęs 490 Eur, bylos nagrinėjimo metu jau teigė, jog yra grąžinęs 2604,17 Eur. Grįsdamas šią aplinkybę, pateikė sąskaitos suvestinę (el. b. l. 100). Ieškovė pripažįsta, kad atsakovas pagal paskolos sutartį jai yra sumokėjęs 490 Eur, tačiau nesutinka su tuo, kad kiti atsakovo sąskaitos suvestinėje nurodyti mokėjimai buvo skirti atsiskaityti pagal ginčo sutartį. Esant nustatytam paskolos suteikimo atsakovui faktui, būtent paskolos gavėjui tenka pareiga įrodyti paskolos grąžinimo aplinkybę (CPK 178 str.). Iš abiejų šalių paaiškinimų nustatyta, kad jas siejo ir kiti piniginiai santykiai, nesusiję su ginčo sutartimi, o iš byloje esančių rašytinių įrodymų (el. b. l. 101-107, 140-141, 145-150) matyti, kad šalys viena kitai darydavo įvairius piniginius bankinius pavedimus. Todėl nesant kitų įrodymų apie tai, kad mokėjimo pavedimai, atlikti nuo 2013 m. lapkričio 12 d. iki 2014 m. gruodžio 9 d. buvo skirti padengti būtent įsiskolinimą pagal ginčo sutartį, ieškovei šios aplinkybės nepripažįstant, teismas vertino, kad vien aplinkybė, jog mokėjimuose nurodyta įmokos paskirtis „skola“ nėra pakankama konstatuoti, jog šiais pavedimais atsakovas grąžino dalį ginčo skolos (CPK 176 str. 1 d., 185 str.). Darydamas tokią išvadą teismas atsižvelgė ir į tai, kad atsakovas nebuvo nuoseklus. Jis pats byloje laikėsi pozicijos, kad paskolos santykiai tarp šalių susiformavo tik 2014 metų rudenį, tuo tarpu pavedimai tariamai grąžinant skolą pradėti daryti kur kas anksčiau. Be to, atsiliepime į ieškinį jis nurodė, jog pavedimais dengdamas paskolą, yra sumokėjęs tik 490 Eur, o ne 2604,17 Eur, kaip ėmė teigti vėliau. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą spręsti, kad atsakovui kilo pareiga grąžinti ieškovei pasiskolintą 86 000 Lt (24 907,32 Eur) sumą (CK 6.38 str., 6.873 str.). Atsakovas su prašomu priteisti palūkanų dydžiu nesutiko, nurodė, kad susitarimo dėl palūkanų mokėjimo, tarp šalių nebuvo. Nagrinėjamu atveju nebuvo jokio aiškaus šalių susitarimo apie tai, jog už naudojimąsi pinigai atlyginama nebus. Pažymėtina, kad vien aplinkybė, jog, kaip nurodo atsakovas, pinigų pervedimo momentu ir iki pat kol šalys nesusipyko, jokių palūkanų ieškovė nereikalavo, nurodytos prezumpcijos nepaneigia. Byloje kilo ginčas ir dėl to, kokio dydžio palūkanos ieškovei priteistinos ir nuo kada jos skaičiuotinos. Paskolos sutartis yra realinė – ji pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento (CK 6.870 str. 2 d.). Todėl teismas kaip nepagrįstus atmetė atsakovo argumentus apie tai, kad paskolos sutartis tarp šalių buvo sudaryta tik 2014 m. gruodžio 3 d., kai jis parengė ir pasirašė paskolos sutartis, kurių ieškovė savo parašais nepatvirtino, ir konstatavo jog paskolos teisiniai santykiai tarp šalių susiklostė nuo 2012 m. sausio 29 d., t. y. mokėjimo pavedimo, kuriuo perduoti pinigai, atlikimo dienos. Dėl nurodytų priežasčių darė išvadą, kad būtent nuo 2012 m. sausio 29 d. ieškovei atsirado teisė reikalauti iš atsakovo palūkanų. Teismas kaip nepagrįstus atmetė atsakovo argumentus, kad palūkanos jam gali būti skaičiuojamo tik už 180 dienų, kadangi toks sutrumpintas senaties terminas yra taikomos delspinigiams, bet ne palūkanoms (CK 1.125 str. 5 d. 1 p., 9 p.). Ginčydamas prašomų priteisti palūkanų skaičiavimo normą, atsakovas teigia, jog pinigai buvo pervesti buto įsigijimui, todėl taikytinos tikslinės palūkanų normos suteikiant komerciniams bankams paskolas būsto įsigijimui ilgesniam nei 1 metų laikotarpiui, todėl nuo 2014 m. gruodžio 4 d. iki ieškinio pateikimo dienos, taikant 3,12 proc. metinių palūkanų normą už 181 dieną, jo teigimu, palūkanos iš viso sudarytų 385,53 Eur. CK 6.872 str. 1 d. nurodyta, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Jeigu šalys nėra susitarusios dėl palūkanų dydžio, palūkanos nustatomos pagal paskolos davėjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinę palūkanų normą, galiojusią paskolos sutarties sudarymo momentu. Taigi įstatymas imperatyviai nurodo, kokios palūkanos skaičiuotinos šalims dėl jų dydžio nesusitarus, o nurodytoje teisės normoje palūkanos nediferencijuojamos pagal paskolos tikslą. Nustatyta, kad Lietuvos komercinių bankų vidutinė palūkanų norma, galiojusi paskolos sutarties sudarymo momentu - 2012 metų sausio mėnesį, buvo 6,72 procentai (http://www.lb.lt/stat_pub/statbrowser.aspx?group=7279&lang=lt). Sutiko, kad ieškovė pagrįstai už laikotarpį nuo 2012 m. sausio 29 d. iki 2015 m. birželio 3 d. priskaičiavo atsakovui 5594,53 Eur palūkanų ((86 000 * 6,72 proc. / 365) *1220 = 19 316, 78 Lt). Teismas nustatė, jog pagal šalių 2012 m. sausio 29 d. sudarytą paskolos sutartį atsakovas yra grąžinęs 490 Eur (2015-01-20, 2015-01-27 ir 2015-03-26 pavedimais). Pagal CK 6.54 str. 2, 4 d. nesant šalių kitokio susitarimo, vykdant prievolę kreditoriaus gautos įmokos pirmiau skiriamos mokėti palūkanoms pagal jų mokėjimo terminų eiliškumą, o tik paskiau pagrindinei prievolei įvykdyti. Nurodytų atsakovo pavedimų atlikimo metu ieškovė jau buvo pagrįstai priskaičiavusi palūkanų daugiau nei pavyko padengti jo atliktomis įmokomis, todėl teismas sutiko, kad buvo pagrindas įmokėtas sumas išskaičiuoti iš atsakovo mokėtinų palūkanų sumos. Nurodytais motyvais iš atsakovo ieškovei priteisė 5104,53 Eur (5594,53 Eur – 490 Eur) palūkanų. Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieškovei iš atsakovo taip pat priteistos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą 30 011,85 Eur (24 907,32 Eur paskolos + 5104,53 Eur palūkanų) sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, 2015 m. birželio 18 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į skundą argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas I. V. pašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 1 d. sprendimo dalį, kuria tenkintas ieškinys dėl 5104,53 Eur palūkanų ir skolos dalies 2604,17 Eur sumai priteisimo panaikinti, ir priimti naują sprendimą – šioje dalyje ieškovės ieškinį atmesti; priteisti iš ieškovės atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais: pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieškinio reikalavimą dėl 24907,32 Eur skolos priteisimo, nepagrįstai konstatavo, jog ieškovei 2012 m. sausio 29 d. bankiniu pavedimu pervedus 86 000 Lt sumą, kaip buto, atsakovo įsigyto asmeninės nuosavybės teise, kainos dalies sumokėjimą buto pardavėjui, tarp ieškovės ir atsakovo susiformavo paskoliniai teisiniai santykiai ir atsirado iš šių santykių kildinamos teisinės pasekmės, tame tarpe ir atsakovo prievolė mokėti palūkanas. Atsakovo nuomone, pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatęs ir įvertinęs faktines aplinkybes, netinkamai kvalifikavo tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius, ko pasekmėje netinkamai taikė materialinės teisės normas, nustatančias šalių tarpusavio teises ir pareigas šiems santykiams pasibaigus. Bylos nagrinėjimo metu nustatytos, ginčo šalių pripažintos ir teismo konstatuotos aplinkybės, jog ieškovei atliekant mokėjimo pavedimą (2012-01-29) ir vėliau šalis siejo artimi santykiai, jie vedė bendrą ūkį, mokėjimo pavedimu pervesti pinigai buvo skirti butui, kuriame jie kurį laiką kartu gyveno, įsigijimui, šio pavedimo atlikimo momentu ir vėliau ginčo šalys nei apie atsakovo įsipareigojimą ar valią mokėjimo pavedimu pervestus pinigus grąžinti ieškovei, nei apie šių pinigų grąžinimo sąlygas bei palūkanas iš esmės nekalbėjo. Atsakovo nuomone, būtent šios - šalių tarpusavio santykius ir elgesį nustatančios aplinkybės patvirtina, kad tiek 2012 m. sausio 29 d., tiek ir vėliau, tarp šalių buvo susiklostę bendro gyvenimo – partnerystės santykiai, atitinkantys bendrą partnerių jungtinę veiklą, paremtą vieningais partnerių interesais ir tikslais. Šalims iš esmės nei vienai neginčijant to fakto, kad nuo 2014 m. pradžios tarp šalių buvo nuolatiniai nesutarimai, o 2014 m. lapkričio – gruodžio mėn. šalys galutinai nutraukė bet kokius ryšius ir sprendė klausimus analogiškus nutraukiant partnerystės (šeimos) teisinius santykius, darytina išvada, kad būtent šiuo metu šalių faktiniai jungtinės veiklos (partnerystės) santykiai pasibaigė ir atsirado jungtinės veiklos (partnerystės) pabaigos teisinės pasekmės. Iš šalių paaiškinimų matyti, kad pasibaigus partnerystės teisiniams santykiams, ieškovė kreipėsi į atsakovą dėl jos sumokėtų už būstą lėšų grąžinimo. Vykdant derybas, atsakovas 2014 m. rudenį ieškovei išdavė vekselius, o po to ir pasirašė 2014 m. gruodžio 3 d. paskolos sutartį, taip patvirtindamas savo valią grąžinti ieškovei jos 2012 m. sausio 29 d. mokėjimo pavedimu sumokėtas lėšas. Toks ieškovės reikalavimas bei atsakovo valia iš esmės atitiko LR CK 6.978 str. 2 d. nurodytas jungtinės veiklos pasibaigimo pasekmes, o vekselių ir paskolos sutarties sudarymas – atsakovo valios įforminimą rašytine forma. Pažymėjo tai, kad vekselių ir paskolos sutartimis buvo įformintas atsakovo skolinis įsipareigojimas ieškovei, o ne atsakovo pripažinimas tarp šalių egzistavus paskolinius teisinius santykius nuo 2012 m. sausio 29 d. Šalių susitarimo dėl to, jog ieškovei būtų grąžinta daugiau nei ji perdavė buto, kuriame iki bendro gyvenimo pabaigos gyveno kartu su atsakovu, įsigijimui, tarp šalių nebuvo. Tai patvirtina ir šalių paaiškinimai apie tai, kad nei vekseliuose, nei paskolos sutartyje, nebuvo nustatyti jokie kitokie mokėjimai (tame tarpe ir palūkanos), taip pat tai, jog byloje nėra įrodymų, kad ieškovė iki 2015 m. gegužės mėn. (iki pasirengimo teisminiam ginčo sprendimui) būtų prašiusi atsakovą sumokėti palūkanas ar kitas – papildomas išmokas. Pagal paskolos sutarties sampratą (CK 6.870 str.), nors paskolos sutartis yra jos šalių suderintos valios išraiška, tačiau kiekviena sutarties šalis turi atskirą tikslą: paskolos gavėjas siekia gauti paskolą, kad ją panaudojęs patenkintų savo, atskirus nuo paskolos davėjo, turtinius interesus, o paskolos davėjas siekia suteikti paskolą ir (paprastai) gauti atlyginimą už paskolos suteikimą. Šiuo gi atveju, tai, jog ieškovė 2012 m. sausio 29 d. mokėjimo pavedimu pinigines lėšas pervedė tiesiogiai buto pardavėjui, bei tai, kad butas buvo įgytas siekiant ginčo šalims jame gyventi, patvirtina, kad šalys kooperuodamos savo turtą bendram tikslui (būsto, kuriame šalys kartu ir gyveno, įsigijimui) veikė bendrai ir ieškovės lėšos nebuvo perduotos tiesiogiai atsakovui ir perduotos išimtinai tik jo poreikių patenkinimui. Atsakovo nuomone, aukščiau nurodytos ir bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės, patvirtina, kad 2012 m. sausio 29 d. (mokėjimo atlikimo momentu) bei vėliau (iki 2014 m. rudens) tarp ginčo šalių buvo susitarimas dėl bendros jungtinės veiklos, dėl ko sprendžiant ginčą turėjo būti taikytos ne paskolinius, o jungtinės veiklos (partnerystės) teisinius santykius ir jų pasibaigimą reglamentuojančios teisės normos. Kvalifikavus teisinius santykius, kaip jungtinės veiklos (partnerystės), nesant šalių susitarimo, jog pasibaigus šiems teisiniams santykiams, partneriui (šiuo atveju ieškovei) turi būti grąžinta daugiau nei šis partneris įnešė į bendrą veiklą (sumokėtas atlyginimas už jo turto naudojimą bendrai veiklai ir interesams), sprendimo dalis, kuria iš atsakovo ieškovės naudai priteistos 5104,53 Eur palūkanos, yra nepagrįsta, dėl to naikintina. Pirmosios instancijos teismas pripažinęs tarp šalių egzistavus paskolinius teisinius santykius nurodė, kad CK 6.872 str. 1 d. nurodytos palūkanos nediferencijuojamos pagal paskolos tikslą, dėl ko atsakovo argumentai dėl tikslinių paskolų palūkanų taikymo, tuo atveju, jei teismas manytų, kad atsakovas turi prievolę mokėti palūkanas, laikytini nepagrįstais. Atsakovo nuomone, tokios teismo išvados yra nepagrįstos, dėl to, kad minėta teisės norma konkrečių palūkanų normų nenustato, o nukreipia į Lietuvos banko skelbiamas vidutines palūkanų normas konkrečiu laikotarpiu. Pagal teismui pateiktus išrašus iš Lietuvos banko viešų duomenų bazių matyti, jog skelbiamos vidutinės palūkanų normos yra diferencijuojamos, atsižvelgiant į suteikiamų paskolų tikslą (vartojimo, būsto įsigijimui ir t.t.). Atsakovo nuomone, nustačius paskolos suteikimo tikslą, tikslinių vartojimo palūkanų taikymas CK 6.872 str. nuostatų nepažeistų. Bylos nagrinėjimo metu atsakovas paaiškino, jog pablogėjus šalių santykiams nuo 2013 m. pabaigos, ieškovei primenant apie jos sumokėtas lėšas įsigyjant butą, atsakovas, esant ieškovės prašymams, jai mokėjimo pavedimu pervesdavo atitinkamas sumas, ir jo valia vykdant šiuos mokėjimus buvo ginčo sumos dalies grąžinimas. Būtent dėl šios priežasties, atsakovas atlikdamas mokėjimo pavedimus, mokėjimo paskirtyje nurodydavo, jog konkrečiu mokėjimu yra apmokama atsakovo skola ieškovei. Jokių kitų skolinių įsipareigojimų atsakovas ieškovei neturėjo. Bylos nagrinėjimo metu ieškovė nepateikė jokių įrodymų apie tai, kad atsakovas būtų įsipareigojęs ar turėtų kokias nors kitas pinigines prievoles jos atžvilgiu. Atkreipė dėmesį, jog ieškovė dėl šios aplinkybės yra tik nurodžiusi, kad su ja nebuvo tinkamai atsiskaityta jai vykdant darbo funkcijas atsakovo vadovaujamoje įmonėje. Šie ieškovės argumentai yra nepagrįsti, kadangi esant turtinių pretenzijų darbdaviui, šios pretenzijos spręstinos tarp darbdavio ir darbuotojo, atsakovas, nors ir būdamas įmonės vadovas, nėra ir negali būti šio ginčo šalis. Atsakovo nuomone, esant išreikštai atsakovo valiai, jog šie mokėjimai atlikti grąžinant ieškovei ginčo skolą, teismui nusprendus, jog šie mokėjimai nėra ginčo sumos grąžinimas, susidarytų situacija, jog atsakovas įgytų teisę reikalauti iš ieškovės šių sumų grąžinimo, iš esmės tik įrodinėjant tai, kad ieškovė šias sumas gavo be jokio teisinio pagrindo, o tai prieštarautų faktui, jog atsakovo mokėjimai buvo atlikti esant atsakovo valiai grąžinti ieškovei jos buto įsigijimui panaudotas lėšas. Atsakovas, laikotarpiu nuo 2013 m. lapkričio mėn. iki ieškinio pateikimo dienos, grąžinant ginčo skolą yra sumokėjęs ieškovei bendrą 2604,17 Eur sumą. Ieškovė šių lėšų gavimo fakto neginčijo, taip pat bylos nagrinėjimo metu sutiko, kad 2015 m. atsakovo sumokėti 490 Eur (mokėjimo paskirtis „skola“, t. y. tokia pati, kaip ir atliekant kitus mokėjimus, kuriais atsakovas apmokėjo ginčo skolos dalį) yra susiję su ginču (ieškovė šia suma sumažino reikalavimus prašomų priteisti palūkanų dalyje). Atsižvelgiant į tai, kad tik po atsiliepimo pateikimo atsakovui buvo išduotas išrašas (2016-01-14) iš jau uždarytos atsiskaitomosios sąskaitos SEB banke, ir tik tada atsakovas galėjo atlikti paskaičiavimus bei pateikti teismui įrodymus apie faktiškai sumokėtas sumas apmokant ginčo skolą, atsakovui nurodžius atsiliepime mokėjimus 490 Eur, o ne 2604,17 Eur sumai, negali būti laikoma atsakovo paaiškinimų nenuoseklumu, leidžiančiu daryti išvadą, jog šie mokėjimai nėra susiję su ginčo suma. Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė su apeliaciniu skundu nesutiko, prašo jį atmesti, skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai: kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, vien aplinkybė, jog pinigų pervedimo momentu ir iki pat tol kol šalys nesipyko (pabrėžė, kad atsakovas yra naudojęs smurtą prieš ieškovę), jokių palūkanų ieškovė nereikalavo realiuoju laiku, nepaneigia CK 6.872 str. 3 d. įtvirtintos prezumpcijos, jog jeigu paskolos sutarties dalykas yra pinigai, tuomet paskolos sutartis yra atlygintinė. Skunde nurodytas argumentas, kad nei apie pinigų grąžinimo sąlygas, nei palūkanas pavedimo atlikimo metu ir vėliau ginčo šalys nesitarė, yra nepagrįstas, kadangi kalba dėl paskolos grąžinimo, tiek dėl palūkanų, bei paskolinių santykių įforminimo, buvo nuolat. Netgi notarė, kuri tvirtino apelianto įsigyjamo buto sandorį, matydama paskolos buvimo faktą, siūlė tai įforminti atskiru rašytiniu susitarimu, kas ir buvo siekiama padaryti, bet apeliantas manipuliuodamas įvairiomis aplinkybėmis, visą laiką to vengė. Nepagrįstas ir apelianto argumentas, jog 2012 m. sausio 29 d. pinigų pervedimo metu tarp šalių buvo susiklostę jungtinės veiklos teisiniai santykiai, siekiant sukurti bendrą dalinę nuosavybę, o ne paskoliniai teisiniai santykiai. Vienas iš esminių jungtinės veiklos sutarties požymių yra bendras dalyvių tikslas ir interesas - tam tikros veiklos plėtojimas ar tikslo siekimas. Šiuo atveju faktinės aplinkybės - buto įsigijimas vieno iš asmenų vardu, bei 2014 m. gruodžio mėnesį paskolos sutarčių iš apelianto pusės pasirašymas, patvirtina, kad tai nebuvo jungtinė veikla (partnerystė) ir šalys šį teisinį santykį visą laiką suprato vienodai (netgi pateikdamas atsiliepimą į ieškinį apeliantas patvirtino paskolinių, o ne partnerystės santykių buvimą). Būtent vieningi jungtinės veiklos sutarties dalyvių interesai ir bendras jų tikslas (sutarties dalykas) yra skiriamasis šios sutarties požymis, leidžiantis ją atriboti nuo kitų sutartinių teisinių santykių. Esminiai jungtinės veiklos sutarties požymiai yra: kelių asmenų turtinių, intelektualinių ar darbinių išteklių (įnašų) kooperavimas; įsipareigojimas naudojant kooperuotus išteklius bendrai veikti; bendras dalyvių tikslas ir interesas - tam tikros veiklos plėtojimas ar tikslo siekimas. Šiuo konkrečiu atveju visuma faktinių aplinkybių leidžia daryti išvadą, kad tarp šalių susiklostė paskoliniai santykiai, o apelianto pozicija dėl partnerystės santykių atsirado tik vėlesnėje teisminio ginčo nagrinėjimo stadijoje. Nagrinėjamos bylos atveju tarp šalių susiklostę santykiai, atliekant mokėjimo pavedimą, galėtų būti kvalifikuojami kaip jungtinės veiklos sutartis, siekiant įgyti bendrą turtą, pagal CK 6.969 str. 1 d., o ne paskoliniai teisiniai santykiai, jeigu šalis būtų siejęs bendras siekiamas tikslas - sukurti ar įgyti bendrosios nuosavybės teise tam tikrą turtą bendro gyvenimo ar kitiems tikslams. Taigi nagrinėjamos bylos atveju būtina nustatyti sutarties šalių valią, t. y. ar šalys susitarė dėl konkretaus įgijimo ar tvarkymo bendrosios nuosavybės teise. Nagrinėjamos bylos atveju pinigų perdavimo atsakovui tikslas nebuvo bendros nuosavybės kūrimas. Mokėjimo paskirtyje nurodyta aiškiai, kad nekilnojamas turtas įgyjamas asmenine atsakovo nuosavybe. Ieškovė ir atsakovas niekada net nesvarstė ir nebuvo išreiškę jokio ketinimo įgyti turtą bendros nuosavybės teise, nuo pat pinigų pervedimo momento tiek ieškovė, tiek atsakovas pinigų perdavimą traktavo kaip paskolą, atsakovui įsigyti butą asmenine nuosavybės teise. Minėtos aplinkybės patvirtina faktą, jog tarp ieškovės ir atsakovo susiformavo ne jungtinės veiklos santykiai, turint tikslą įgyti turtą bendra daline nuosavybe, o paskolos teisiniai santykiai. Nepaneigdami savo pozicijos dėl to, jog šalių santykiai neatitiko jungtinės veiklos teisinių santykių, kadangi šalys nekūrė bendro ūkio, pasireiškiančio lėšų bendrumu, neturėjo tikslo įgyti bendros nuosavybės, pažymėjo, kad net ir tuo atveju, jeigu šalis būtų sieję tokie teisiniai santykiai, t.y. jungtinė veikla, tai nereiškia, jog šalys siekė nekilnojamąjį turtą - butą, esantį (duomenys neskelbtini), įgyti bendrosios dalinės nuosavybės teise. Kaip minėta, mokėjimo paskirtyje nurodyta pinigų pervedimo paskirtis aiškiai parodo tikruosius šalių ketinimus ir tikslus - turto įgijimas asmenine apelianto nuosavybe. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas išaiškinęs, jog net ir šalis siejantys jungtinės veiklos teisiniai santykiai savaime nereiškia, kad visas tokios sutarties galiojimo metu bet kurio iš jos dalyvių įgytas turtas bus laikomas jų bendrąja daline nuosavybe ir kad šalys negali įgyti tam tikro turto asmeninės nuosavybės teise (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010- 11-30 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-482/2010). Sutuoktiniai, kurių turtui taikomas įstatyminis teisinis režimas, įstatymų nustatytais atvejais gali įgyti tam tikrą turtą asmeninės nuosavybės teise. Tuo labiau tokia teise turtą įgyti gali kartu gyvenantys santuokos nesudarę asmenys. Aiškinimas, kad visas jungtinės veiklos sutarties galiojimo laikotarpiu įgytas turtas savaime pripažintinas bendrąja daline nuosavybe, pažeistų sutarčių laisvės principą, nes taip būtų paneigta šalių laisva valia susitarti dėl savo būsimų teisių ir pareigų, be to, nepagrįstai ir neteisėtai apribotų asmenų subjektines teises, visų pirma nuosavybės teisę. Tai reiškia, kad sprendžiant sugyventinių ginčą dėl turto, įgyto bendro gyvenimo metu, nuosavybės teisės - asmeninė vieno iš sugyventinių ar bendroji dalinė, - reikia nustatyti, ar buvo sudarytas sugyventinių susitarimas įgyti turtą bendrosios dalinės nuosavybės teise dėl kiekvieno konkretaus turto objekto (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-03-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-148/2011). Šiuo atveju iš esmės nėra keliamas klausimas dėl dalies turte nustatymo, kas taip pat neabejotinai patvirtina paskolinių santykių buvimą ir patvirtina atsakovo išdėstytą poziciją jo rengtose 2014 m. gruodžio 3 d. paskolos sutartyse. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, vėlesniais savo veiksmais abi šalys sutiko ir pripažino, jog tarp jų susiformavo paskolos teisiniai santykiai. Tai patvirtina ir byloje esančios atsakovo parengtos paskolos sutartys, kurių ieškovė nepasirašė, atsižvelgdama į tai, kad jos netenkino sutarties sąlygos. Be to, paskolinių santykių egzistavimą atsakovas patvirtino 2014 m. rudenį, išrašydamas ieškovės naudai vekselį 86 000 Lt sumai, tokiu būdu išreikšdamas įsipareigojimą grąžinti paskolos sumą. Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, jog vekselių ir paskolos sutartimis buvo įformintas atsakovo skolinis įsipareigojimas ieškovei, 2014 m. lapkričio - gruodžio mėn. nutraukus partnerystės teisinius santykius, o ne atsakovo pripažinimas tarp šalių egzistavus paskolinius teisinius santykius nuo 2012 m. sausio 29 d. Pastarąjį argumentą paneigia paties atsakovo veiksmai, t.y. bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu nurodytos aplinkybės. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu atsakovas laikėsi pozicijos, jog jau yra grąžinęs ieškovei 2604,17 Eur. Pastarajai aplinkybei įrodyti buvo pateikęs atliktų mokėjimų suvestinę už laikotarpį nuo 2013 m. lapkričio 12 d. iki 2015 m. kovo 26 d. Nepaisant to, jog anot atsakovo, paskolos teisiniai santykiai tarp šalių susiformavo tik 2014 m. rudenį, atsakovas bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu teigė, kad skolą pradėjo grąžinti dar 2013 m. lapkričio 12 d., kas paneigia atsakovo argumentą, jog paskolos teisiniai santykiai tarp šalių susiformavo tik 2014 m. rudeni, ir parodo apelianto pozicijos nenuoseklumą ir siekį bet kokiu būdu išvengti prievolės vykdymo. Nepagrįstas ir skunde nurodytas argumentas, kad tai, jog piniginės lėšos buvo pervestos buto pardavėjui, o ne tiesiogiai atsakovui, rodo, kad lėšos nebuvo perduotos išimtinai atsakovo poreikių tenkinimui. Pažymėtina, kad piniginės lėšos pervestos už butą, kurį atsakovas įgijo asmeninės nuosavybės teise, todėl neturi reikšmės aplinkybė, kam tos lėšos buvo pervestos, t.y. tiesiogiai atsakovui ar buto pardavėjui, kadangi rezultatas lygiavertis - buto įgijimas asmeninės nuosavybės teise. Tuo tarpu faktas, kad įgijus butą šalys jame kartu gyveno, negali būti laikomas pakankamu jungtinės veiklos, sukuriant bendrą turtą, įrodymu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-02-21 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-51/2014). Paskolos sutartis yra realinė - ji pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento (CK 6.870 str. 2 d.). Atsižvelgiant i tai, pirmosios instancijos teismas pagristai atmetė atsakovo argumentus apie tai, kad paskolos sutartis tarp šalių buvo sudaryta tik 2014 m. gruodžio 3 d., kai jis parengė ir pasirašė paskolos sutartis, kurios ieškovės nebuvo pasirašytos, ir konstatavo, kad paskolos teisiniai santykiai tarp šalių susiklostė nuo 2012 m. sausio 29 d. t.y. mokėjimo pavedimo, kuriuo perduoti pinigai, atlikimo dienos. Taigi nuo 2012 m. sausio 29 d. ieškovei atsirado teisė reikalauti iš atsakovo palūkanų. Atsakovas taip pat ginčija prašomų priteisti palūkanų skaičiavimo normą, nurodydamas, kad pinigai buvo pervesti buto įsigijimui, todėl turėtų būti taikomos tikslinės palūkanų normos. CK 6.872 str. nurodyta, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Jeigu šalys nėra susitarusios dėl palūkanų dydžio, palūkanos nustatomos pagal paskolos davėjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinę palūkanų normą, galiojusią paskolos sutarties sudarymo momentu. Jeigu šalys nėra susitarusios kitaip, palūkanos mokamos kas mėnesį, iki paskolos suma bus grąžinta. Taigi, nepagrįstas apelianto argumentas, kad minėta teisės norma nenustato konkrečių palūkanų normų, priešingai, kaip teisingai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas, įstatymas imperatyviai nurodo, kokios palūkanos skaičiuotinos šalims nesusitarus dėl jų dydžio, ir jos nediferencijuojamos pagal paskolos tikslą, t.y. palūkanos skaičiuojamos pagal paskolos davėjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinę palūkanų normą, galiojusią paskolos sutarties sudarymo momentu. Skunde nurodoma, jog pablogėjus šalių santykiams nuo 2013 m. pabaigos atsakovas ieškovei mokėjimo pavedimais pervesdavo atitinkamas sumas ir jo valia vykdant šiuo mokėjimus buvo ginčo sumos dalies grąžinimas. Atsakovo teigimu, būtent dėl šios priežasties, atsakovas atlikdamas mokėjimo pavedimus, mokėjimo paskirtyje nurodydavo, jog konkrečiu mokėjimu yra apmokama atsakovo skola ieškovei. Tokiu būdu, anot atsakovo, jis ieškovei yra grąžinęs 2604,17 Eur skolos. Taigi, skunde atsakovas ir vėl nurodo, kad skolą pradėjo grąžinti 2013 m., nors tame pačiame skunde teigia, kad paskoliniai santykiai tarp šalių susiklostė tik 2014 m. rudenį. Tuo tarpu atsiliepime į ieškinį atsakovas apskritai buvo nurodęs, kad yra grąžinęs 490 Eur. Vieni atsakovo argumentai neigia kitus, o būtent - siekdamas sumažinti skolos dydį atsakovas teigia skola pradėjęs gražinti 2013 m., tuo tarpu, siekdamas išvengti palūkanų mokėjimo, teigia, kad paskoliniai santykiai susiklostė tik 2014 m rudenį. Tokie atsakovo veiksmai rodo akivaizdų siekį bet kokiu būdu išvengti prievolių vykdymo. Pagal bendrąją įrodymų naštos paskirstymo taisyklę iš paskolos sutarties kilusiuose ginčuose skolininkui nustatyta pareiga įrodyti, jog jis paskolą grąžino (CPK 178 straipsnis). Teismas, atsižvelgdamas į atsakovo pozicijos keitimą, nenuoseklumą, pagrįstai konstatavo, jog nesant kitų įrodymų, kad mokėjimo pavedimai, atlikti nuo 2013 m. lapkričio 12 d. iki 2014 m. gruodžio 9 d., buvo skirti padengti būtent įsiskolinimą pagal ginčo sutartį, vien aplinkybė, jog mokėjimuose nurodyta įmokos paskirtis „skola“ nėra pakankama konstatuoti, jog šiais pavedimais atsakovas grąžino dalį ginčo skolos.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, nenustatyta. Byloje sprendžiamas klausimas ar pirmosios instancijos teismas sprendime pagrįstai ir teisėtai kvalifikavo tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius, kaip paskolos teisinius santykius, ar tinkamai taikė materialinės teisės normas, nustatančias šalių tarpusavio teises ir pareigas šiems santykiams pasibaigus, ar atsakovas iš dalies yra įvykdęs savo prievolę grąžinti skolą ieškovei pagal tarp jų susiklosčiusius paskolos teisinius santykius. Dėl teisinių santykių kvalifikavimo Nagrinėjamu atveju pirmos instancijos teismas, įvertinęs tarp šalių susiklosčiusių teisinių santykių esmę, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas byloje nustatytas aplinkybes, sprendė, kad nors jokia rašytinė sutartis tarp šalių sudaryta nebuvo, ieškovei bankiniu pavedimu pervedus už atsakovą 86 000 Lt (24 907,32 Eur) sumą, tarp ieškovės ir atsakovo susiformavo paskolos teisiniai santykiai (CK 6.870 str., 6.871 str. 3 d.).Apeliantas nurodė, kad ieškovei atliekant mokėjimo pavedimą (2012-01-29) ir vėliau, ieškovę ir atsakovą siejo artimi santykiai, jie vedė bendrą ūkį, mokėjimo pavedimu pervesti pinigai buvo skirti butui, kuriame jie kurį laiką kartu gyveno, įsigijimui, šio pavedimo atlikimo momentu ir vėliau ginčo šalys nei apie atsakovo įsipareigojimą ar valią mokėjimo pavedimu pervestus pinigus grąžinti ieškovei, nei apie šių pinigų grąžinimo sąlygas bei palūkanas iš esmės nekalbėjo. Atsakovo nuomone, būtent šiuos šalių tarpusavio santykius ir elgesį nustatančios aplinkybės patvirtina, kad tiek 2012 m. sausio 29 d., tiek ir vėliau, tarp šalių buvo susiklostę bendro gyvenimo – partnerystės santykiai, atitinkantys bendrą partnerių jungtinę veiklą, paremtą vieningais partnerių interesais ir tikslais. Pagal CK 6.870 str. 1 d. paskolos sutartis apibrėžiama kaip sutartis, kuria viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų ir mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavėjui momento (CK 6.870 str. 2 d.). Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad paskolos sutarties esminėmis sąlygomis pripažintina: paskolos dalyko perdavimas paskolos gavėjo nuosavybėn ir paskolos gavėjo įsipareigojimas grąžinti pinigus arba rūšies požymiais apibūdinto suvartojamojo daikto (-ų) ekvivalentą. Šios esminės paskolos sutarties sąlygos suponuoja vienos šalies – paskolos davėjo, pareigą perduoti paskolos dalyką, o kitos šalies – paskolos gavėjo, pareigą grąžinti paskolos dalyką bei mokėti sutartą atlyginimą už naudojimąsi paskolos dalyku, jeigu paskolos sutartis yra atlygintinė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-430/2013). Aplinkybę dėl paskolos sutarties sudarymo, kaip ir bet kurią kitą faktinę bylos aplinkybę, teismas konstatuoja pagal įrodymų vertinimo taisykles, įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus ir iš jų duomenų viseto padaręs išvadas, kurių pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tokia aplinkybė egzistuoja arba neegzistuoja. Įrodinėti turinčias reikšmės civilinėje byloje aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) yra šalių ir kitų dalyvaujančių byloje asmenų teisė ir pareiga. Pagal bendrą įrodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklę, šalims tenka pareiga įrodyti aplinkybes, kuriomis jos grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti (CPK 12, 178 straipsniai). Jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK nustatytas išimtis (CPK 185 straipsnio 2 dalis). Kaip byloje nustatyta, 2012 m. sausio 29 d. ieškovė banko mokėjimo nurodymu atliko mokėjimą 86 000 Lt sumai, mokėjimo paskirtyje nurodžiusi – „D. S. suteikto kredito pagal 2005-06-21 kredito sutartį Nr. 1560518070586-20 pilnam grąžinimui: P/L I. V. sutartį 2012-01-27 nekil. turtui įsig., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)“. Taigi, atliekant mokėjimo pavedimą, ieškovė jame nurodė, jog pinigus perveda apeliantui I. V. nekilnojamam turtui įsigyti. Byloje nustatyta, kad butas įgytas apelianto vardu, asmeninės nuosavybės teise. Taigi, byloje duomenų, kad šalys būtų siekę bendro tikslo – įsigyti bendros nuosavybės teise turtą, nenustatyta. Jungtinės veiklos (partnerystės) sutartis - tai sutartis, kuria du ar daugiau asmenų (partnerių), kooperuodami savo turtą, darbą ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai tam tikram, neprieštaraujančiam įstatymui tikslui, arba tam tikrai veiklai (CK 6.969 str. 1 d.). Šiuo atveju faktinės aplinkybės - buto įsigijimas vieno iš asmenų vardu, bei apelianto parengtos ir pasirašytos 2014 m. gruodžio mėnesį paskolos sutartys (kurių ieškovė nepasirašė) patvirtina, kad ieškovas ir atsakovė tokiu pinigų pervedimu nesiekė bendro tikslo, bei neturėjo vieningo intereso kokios tai veiklos plėtojimui, taigi tarp šalių nebuvo jungtinės veiklos santykių. Netgi tuo atveju, jei šalys ir būtų siekę kokių tai bendrų tikslų (gyvendami kartu), mokėjimo nurodyme aiškiai išreikšta ieškovės valia – pinigų pervedimas atsakovui už nekilnojamojo turto įsigijimą, kuris įsigytas ir įregistruotas asmenine nuosavybės teise, reiškia, kad šalys nesiekė turtą įsigyti bendra daline nuosavybės teise ir/ar sukurti bendrą veiklą. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad, atsižvelgiant į kasacinio teismo praktiką dėl paskolos teisinių santykių, pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje teisingai sprendė jog tarp šalių susiklostė paskolos teisiniai santykiai, kuriuos ieškovė (paskolos davėja) perdavė apeliantui (paskolos gavėjui) 2012 m. sausio 29 d. mokėjimo pavedimu. Šalių teisiniai santykiai buvo nustatyti byloje, atsižvelgiant ir į konkrečius bylos duomenis (pvz., į buvusius artimus ginčo šalių tarpusavio santykius), kurie pirmosios instancijos teismo buvo tinkamai įvertinti. Nagrinėjamu atveju byloje kilo ginčas, ar atsakovas grąžino ieškovei dalį paskolos pinigų. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog pablogėjus šalių santykiams, nuo 2013 m. pabaigos atsakovas ieškovei mokėjimo pavedimais į jos asmeninę sąskaitą pervesdavo atitinkamas sumas ir jo valia vykdant šiuo mokėjimus buvo grąžinta dalis paskolos sumos. Atsakovo teigimu, būtent dėl šios priežasties, atsakovas atlikdamas mokėjimo pavedimus, mokėjimo paskirtyje kiekvienu konkrečiu mokėjimu yra nurodęs, jog apmokama atsakovo „skola“ ieškovei. Tokiu būdu ieškovei yra grąžinęs 2604,17 Eur skolos. Ieškovė pripažino, jog apeliantas yra gražinęs 490 Eur paskolos pinigų: 2015 m. sausio 20 d. – 40 Eur; 2015 m. sausio 27 d. – 300 Eur ir 2015 m. kovo 26 d. – 150 Eur. Rungimosi principas reikalauja, kad šalis įrodytų aplinkybes, kuriomis ji grindžia savo reikalavimą (CPK 178 str.). Bylose dėl paskolos grąžinimo atsižvelgiant į įrodinėjimo pareigų paskirstymą, paskolos gavėjui remiantis aplinkybe, kad jis paskolą ar jos dalį grąžino, šios aplinkybės įrodinėjimo pareiga tenka paskolos gavėjui. Teismų praktikoje nustatyta, kad paskolos sutarties atveju svarbu tai, jog tiek sutarties sudarymas, tiek jos įvykdymas yra sandoriai, todėl sutarties (prievolės) įvykdymui patvirtinti galioja tie patys, kaip ir tos rūšies sutarčiai sudaryti, formos reikalavimai ir jos nesilaikymo teisiniai padariniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. birželio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-235/2009). Nagrinėjamu atveju pirmos instancijos teismas tik 490 Eur sumą, sumokėtą ieškovei, vertino kaip paskolos dalies grąžinimą. Apeliantas pateikė rašytinius duomenis, kad jis laikotarpiu nuo 2013 m. lapkričio 12 d. iki 2015 m. kovo 26 d. į ieškovės V. Č. sąskaitą banke atliko mokėjimus viso 2604,17 Eur sumai, kurių mokėjimo paskirtyje (kiekvieno) nurodė „skola“, taigi apeliantas pateikė leistinus įrodymus, jog iš dalies įvykdė prievolę kreditorei (ieškovei), kurie atitinka įstatyme numatytą paskolos sutarties įvykdymo būdą. Viena vertus, ieškovė pripažino apelianto mokėjimus atliktus per banką 2015 metų pradžioje kaip paskolos dalies dengimą, kita vertus, ji neigia kitos dalies prievolės įvykdymą mokėjimais atliktais laikotarpiu nuo 2013 m. lapkričio 12 d. iki 2014 m. gruodžio 9 d., nors jokių kitų prievolinių santykių buvusių su apeliantu nenurodo (asmeninių). Kaip teisingai nurodė apeliantas, jis visus mokėjimus į ieškovės sąskaitą atliko vienodai mokėjimo paskirtyje nurodęs „skola“, taigi ieškovei neginčijant šių lėšų gavimo fakto, bei nesant duomenų apie jokių kitų piniginių prievolių buvimą tarp šalių, teisėjų kolegija vertina, jog šie mokėjimai atlikti grąžinant ieškovei ginčo skolos dalį. Kaip teisingai pastebėjo apeliantas, teismui nusprendus, jog šie mokėjimai nėra ginčo sumos grąžinimas, susidarytų situacija, jog atsakovas įgytų teisę reikalauti iš ieškovės šių sumų grąžinimo, įrodinėjant, kad ieškovė šiuos pinigus gavo be jokio teisinio pagrindo, o tai prieštarautų faktui, jog atsakovo mokėjimai buvo atlikti, esant jo valiai grąžinti ieškovei paskolos pinigus. Byloje įrodyta, kad atsakovas laikotarpiu nuo 2013 m. lapkričio mėn. 11 d. iki 2015 m. kovo 26 d. yra grąžinęs ieškovei viso 2604,17 Eur paskolos dalį. Visiškai nereikšminga aplinkybė, kad apeliantas pradiniuose procesiniuose dokumentuose buvo nurodęs 490 Eur paskolos dalies grąžinimo faktą, o vėliau patikslino šią sumą iki 2604,17 Eur. Atsakovas turėjo teisę ir galėjo grąžintos paskolos dydį patikslinti, gavęs duomenis iš savo asmeninės sąskaitos. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovas, tvirtindamas, jog piniginę prievolę dalinai įvykdė tinkamai, įrodė šią aplinkybę (CPK 12, 178 str.), ir dėl to spręstina, kad paskolos gavėjas (I. V.) pareigą grąžinti pasiskolintus pinigus iš dalies įvykdė (CK 6.873 str. 1 d.), todėl pirmos instancijos teismo 2016 m. birželio 1 d. sprendimas šioje dalyje keistinas. Dėl palūkanų priteisimo CK 6.872 straipsnio 3 dalis nustato, kad tuo atveju, kai paskolos dalykas yra pinigai, preziumuojama, jog sutartis yra atlygintinė. Šios prezumpcijos apeliantas nepaneigė (CPK 182 str. 4 p.). CK 6.870 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdinamus suvartojamus daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita, t. y. šalys gali sudaryti tiek atlygintinę (už pelno palūkanas), tiek neatlygintinę paskolos sutartį. CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu šalys nėra susitarę dėl palūkanų dydžio, palūkanos nustatomos pagal paskolos davėjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinę palūkanų normą, galiojusią sutarties sudarymo momentu. Byloje nustatyta, kad šalys dėl palūkanų nesusitarė. Ieškovė prašė priteisti palūkanas kaip mokestį už naudojimąsi pinigais (vadinamosios mokėjimo arba pelno palūkanos). Kasacinio teismo praktikoje pelno palūkanos aiškinamos kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimąsi svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gegužės 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-272/2014). Tokios palūkanos mokamos iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu šalys nėra susitarusios kitaip. Mokėjimo (pelno) palūkanos gali būti nustatytos tiek CK 6.872, 6.896 ir kt., tiek ir specialiuose įstatymuose (pvz., Vartojimo kredito įstatyme). Apeliantas nurodė, kad CK 6.872 str. 1 d. konkrečių palūkanų normų nenustato, o nukreipia į Lietuvos banko skelbiamas vidutines palūkanų normas konkrečiu laikotarpiu. Pagal teismui pateiktus išrašus iš Lietuvos banko viešų duomenų bazių matyti, jog skelbiamos vidutinės palūkanų normos yra diferencijuojamos, atsižvelgiant į suteikiamų paskolų tikslą (vartojimo, būsto įsigijimui ir t.t.), dėl ko, apelianto nuomone, nustačius paskolos suteikimo tikslą, tikslinių vartojimo palūkanų taikymas CK 6.872 str. nuostatų nepažeistų. Teisėjų kolegija nesutinka su apelianto argumentais dėl palūkanų diferencijavimo, t.y. jog pinigai buvo pervesti buto įsigijimui, todėl taikytinos tikslinės palūkanų normos suteikiant komerciniams bankams paskolas būsto įsigijimui. Viena vertus, paskolos teisiniai santykiai sieja fizinius asmenis, kita vertus, įstatymas imperatyviai nurodo, kokios palūkanos skaičiuotinos šalims nesusitarus dėl jų dydžio, ir jos nediferencijuojamos pagal paskolos tikslą, t.y. už naudojimąsi pinigais palūkanos skaičiuojamos pagal paskolos davėjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinę palūkanų normą, galiojusią paskolos sutarties sudarymo momentu. Nustatyta, kad Lietuvos komercinių bankų vidutinė palūkanų norma, galiojusi paskolos sutarties sudarymo momentu, 2012 metų sausio mėnesį buvo 6,72 procentai (http://www.lb.lt/stat_pub/statbrowser.aspx?group=7279&lang=lt). Taigi, pirmos instancijos teismas teisingai taikė vidutinę palūkanų normą, galiojusią paskolos sutarties sudarymo metu. Kadangi paskolos teisiniai santykiai tarp šalių susiklostė nuo 2012 m. sausio 29 d., t. y. mokėjimo pavedimo, kuriuo perduoti pinigai, atlikimo dienos, todėl nuo šios datos ieškovė turi teisę reikalauti palūkanų mokėjimo už naudojimąsi paskolos pinigais. Pirmos instancijos teismas nustatė, jog pagal šalių 2012 m. sausio 29 d. sudarytą paskolos sutartį atsakovas yra grąžinęs 490 Eur (2015-01-20, 2015-01-27 ir 2015-03-26 pavedimais). Pagal CK 6.54 str. 2, 4 d. nesant šalių kitokio susitarimo, vykdant prievolę kreditoriaus gautos įmokos pirmiau skiriamos mokėti palūkanoms pagal jų mokėjimo terminų eiliškumą, o tik paskiau pagrindinei prievolei įvykdyti. Pirmos instancijos teismas teisingai nustatė, kad atsakovo pavedimų atlikimo metu ieškovė pagrįstai buvo priskaičiavusi palūkanų daugiau nei pavyko padengti atsakovo atliktomis įmokomis, todėl sutiko, kad buvo pagrindas įmokėtas sumas išskaičiuoti iš atsakovo mokėtinų palūkanų sumos. Apibendrindama tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas ne visiškai pagrįstai pripažino, jog paskolos gavėjas atsakovas I. V. pareigą grąžinti pasiskolintus pinigus iš dalies įvykdė sumokėdamas tik 490 Eur, apeliacinės instancijos teismas vertina, jog apeliantas įrodė, kad jis iš viso sugrąžino 2604,17 Eur paskolos (CK 6.873 str. 1 d.), todėl pagal CK 6.54 str. 2 d., 4 d., nesant tarp šalių kitokio susitarimo, vykdant prievolę kreditoriaus gautos įmokos pirmiau skiriamos mokėti palūkanoms pagal jų mokėjimo terminų eiliškumą, o tik paskiau pagrindinei prievolei įvykdyti. Kadangi nurodytų atsakovo pavedimų atlikimo metu ieškovė jau buvo pagrįstai priskaičiavusi palūkanų daugiau nei padengta paskolos dalis, todėl yra pagrindas įmokėtas sumas išskaičiuoti iš atsakovo prievolės mokėti palūkanas (jų dydžio), todėl iš atsakovo ieškovei priteistina 2990,36 Eur (5594,53 Eur – 2604,17 Eur) palūkanų. Dėl nurodytų priežasčių teisėjų kolegija konstatuoja, kad yra pagrindas pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą, padidinant įvykdytos prievolės dydį iki 2604,17 Eur, atitinkamai šia įmokėta suma sumažinant mokėtinų palūkanų dydį, priteisiant ieškovei iš atsakovo 2990,36 Eur palūkanų, kitoje dalyje pirmos instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistu (CPK 330 straipsnis).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Teisėjų kolegija pakeitusi pirmosios instancijos teismo sprendimą, pakeičia ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymą pirmos instancijos teisme, o taip pat išsprendžia bylinėjimosi išlaidų kompensavimo apeliacinės instancijos teisme klausimą (CPK 93 straipsnio 5 dalis, 98 straipsnio 3 dalis, 302 straipsnis). Pirmos instancijos teisme ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas sudarė 674 Eur žyminio mokesčio bei 60 Eur dokumentų įteikimo išlaidų antstoliui. Ieškinį patenkinus iš dalies, patenkintų reikalavimų dydžiui priteistina ieškovės naudai 628 Eur žyminio mokesčio bei 60 Eur už dokumentų šalims įteikimą per antstolį, viso 688 Eur (CPK 93 str.). Lėšų, ieškovės sumokėtų už antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, ieškovei fiksuojant atsakovo vengimą atvykti į teismo posėdį atlyginimo klausimu pasisakyta pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje (jų atlyginimas ieškovei iš atsakovo nepriteistas), dėl to apeliacija nepateikta. Iš atsakovo valstybės naudai priteistinos 4,92 Eur patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų šalims įteikimu pirmos instancijos teisme. Atsakovo apeliacinį skundą patenkinus iš dalies, paskirstytinos bylinėjimosi išlaidos, šalių turėtos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 3 dalis). Apeliantas prašė priteisti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme bei pateikė duomenis, kad už apeliacinio skundo pateikimą jis sumokėjo 173,45 Eur žyminio mokesčio ir turėjo 473,45 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti už skundo surašymą. Ieškovė nepateikė duomenų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovo (apelianto) naudai priteistina jo sumokėta žyminio mokesčio dalis patenkintų reikalavimų daliai 59 Eur bei 159,93 Eur advokato pagalbai apmokėti (33,78 % patenkintų reikalavimų sumos) (CPK 93 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 93 str.

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 1 d. sprendimą pakeisti iš dalies ir sprendimo rezoliucinę dalį išdėstyti sekančiai:

“Ieškovės V. Č. ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovei V. Č. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo I. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) 24 907,32 Eur (dvidešimt keturis tūkstančius devynis šimtus septynis eurus 32 cnt.) skolos, 2990,36 Eur (du tūkstančius devynis šimtus devyniasdešimt eurų 36 cnt.) palūkanų, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą (27 897,68 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-06-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 688 Eur (šešis šimtus aštuoniasdešimt aštuonis eurus) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo I. V. valstybės naudai 4,92 Eur bylinėjimosi išlaidų“.

Priteisti atsakovui I. V. iš ieškovės V. Č. 218,93 Eur (du šimtus aštuoniolika eurų 93 cnt.) bylinėjimosi išlaidų patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjos Laima GerasičkinienėAsta RadzevičienėNeringa Švedienė