- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-09-18
- Bylos Nr.
- 2A-823-527/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jolita Cirulienė (pirm.), Egidijus Tamašauskas, Ramūnas Mitkus
- Ieškovas
- A. V.
- Atsakovas
- UAB „Rymanto medis“
- Advokatai
- Diana Gumbrevičiūtė-Kuzminskienė
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Jolitos Cirulienės, kolegijos teisėjų Egidijaus Tamašausko ir Ramūno Mitkaus,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo A. V. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. balandžio 17 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-72-91/2007 pagal ieškovo A. V. ieškinį atsakovui UAB „Rymanto medis“ dėl sutartinių prievolių įvykdymo bei padarytos žalos atlyginimo.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovas ieškiniu (b.l.3-6), vadovaudamasis CK 1.5, 6.38, 6.200, 6.205, 6.218, 6.313, 6.305, 6.333 ir 6.345 str., prašė priteisti iš atsakovo 3.228,94 Lt skolos, 1.162,80 Lt delspinigių ir 6 % dydžio palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, jog jis su atsakovu 2006-03-21 pasirašė Medienos pardavimo-pirkimo sutartį Nr.06/03 (b.l.7), pagal kurią ieškovas pateikė atsakovui 30,39 m³ tarinės medienos po 125,00 Lt/m³ už bendrą 3.798,75 Lt sumą (įskaičiuojant 15 % fizinių asmenų pajamų mokestį, ieškovui išmokėtina suma į rankas – 3.228,94 Lt). Minėta suma ieškovui privalėjo būti sumokėta iki 2006-04-21, tačiau atsakovas su ieškovu neatsiskaitė, į ieškovo 2006-07-13 priminimą neatsakė (b.l.10), o į 2006-10-03 pakartotinį ieškovo reikalavimą (b.l.b.l.14-15) nurodė, jog atsisako sumokėti už parduotą medieną (b.l.16-17). Ieškovo nuomone, atsakovas elgiasi nesąžiningai ir piktnaudžiauja civilinėmis teisėmis, o atsakovo teiginiai, kad mediena buvo netinkamos kokybės, neatitiko standartų, yra nepagrįsti, kadangi medienos trūkumus atsakovas nustatė vienašališkai ir abstrakčiai (b.l.12). Kadangi atsakovas nurodė, kad tik dalis medienos buvo netinkama (trūkstamas medienos kiekis - 3,099 m³, nekokybiška mediena – 10,6 m³), todėl turėjo sumokėti bent už tą dalį medienos, kurią pripažino tinkama.
Žemesnės instancijos teismas
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2007 m. balandžio 17 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: priteisė ieškovui iš atsakovo 2.223,94 Lt už parduotą medieną, 66,72 Lt sumokėto žyminio mokesčio, 292,13 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti bei valstybei 18,90 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismo nuomone, 2006-03-21 Medienos pardavimo-pirkimo sutartis Nr.06/03, pasirašyta fizinio asmens – atsakovo buvusio vairuotojo D. P. , neturinčio tam įgaliojimo ir nepatvirtinta bendrovės antspaudu, laikytina negaliojančia. Kadangi atsakovas šios sutarties nepripažino nuo pat jos sudarymo dienos, o 2006-10-03 reikalavimu pats ieškovas šią sutartį nutraukė (b.l.14-15), teismas laikė, kad ieškinys pareikštas teismui ginčo sutarčiai jau nebegaliojant, dėl ko negalėjo būti patenkinti iš sutarties kylantys ieškovo reikalavimai, taip pat reikalavimas priteisti 1.162,80 Lt delspinigių. Kadangi atsakovas sutiko sumokėti už atvežtą tinkamos medienos kiekį (t.y. už 27,291 m³,, b.l.115), teismas ieškinį patenkino tik šioje dalyje, priteisdamas ieškovui 2.223,92 Lt. Be to, teismas pažymėjo, kad nors medienos trūkumus atsakovas nustatė vienašališkai, tačiau atsakovas neturėjo kitos išeities, kadangi pats ieškovas į atsakovo raginimus atvykti nekreipė jokio dėmesio, be to, ieškovas neįrodė, kad pardavė kokybišką medieną ir nurodytą kiekį.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas prašo teismo sprendimą panaikinti dalyje, kuria ieškinys atmestas, ir priimti naują sprendimą - ieškovo ieškinį patenkinti visiškai, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1) teismo tvirtinimas, kad „ieškovas savo ieškinyje neįrodė, kad jo parduota mediena atitiko kiekį ir kokybę, jis tai net nesistengė įrodyti, reikalauja tik pinigų pagal sudarytą pirkimo-pardavimo sutartį", neatitinka tikrovės, galiojančio pirkimo-pardavimo teisinių santykių reguliavimo. Sutarties dalyką (30,39 m³ tarinės medienos) ieškovas atsakovui perdavė tinkamo kiekio, kokybės bei asortimento: mediena buvo perduota 2006-03-21 18 val. 45 min. atsakovo darbuotojui D. P. , perdavimą patvirtinant sudaryta Medienos pardavimo-pirkimo sutartimi Nr.06/03 bei pasirašant Medienos gabenimo lapą (b.l.8). CK 6.333 str. 1 d. įtvirtinta teisės norma imperatyviai numato, jog pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Tokiu būdu įstatymų leidėjas įtvirtino pirkėjo, o ne pardavėjo, kaip kad klaidingai išaiškino teismas, įrodinėjimo prezumpciją. Priešingas teisės aiškinimas sukurtų nelogišką situaciją, kai kiekvienas pardavėjas, siekdamas išvengti pirkėjo reikalavimų, privalėtų iš anksto įrodyti, jog perduotas daiktas yra tinkamas, o pirkėjas įgytų teisę piktnaudžiauti esama padėtimi ir nemokėti sutarties kainos. Pažymėtina, jog ir pats teismas pripažino, jog ieškovas ne kartą kreipėsi į atsakovą su priminimais bei raginimais nedelsiant sumokėti sutarties kainą bei nurodyti priežastis, kodėl šios pareigos vykdymas yra vilkinamas (b.l.10; 14-15;18). Todėl bet kokia įrodinėjimo iniciatyva buvo rodoma būtent iš ieškovo, o ne iš atsakovo pusės. CPK 330 str. numato, jog materialinės teisės normų pažeidimas yra pagrindas teismo sprendimą panaikinti ar pakeisti, jeigu teismas netinkamai jas pritaikė arba išaiškino;
2) faktą, jog teismas visiškai netinkami bei paviršutiniškai išaiškino ir pritaikė materialinės teisės normas, reguliuojančias prievolių teisę, pirkimo-pardavimo sutartį bei civilinės atsakomybės sąlygas, patvirtina ir kiti prieštaravimai. Sprendimą teismas grindžia CK 6.330 str., kuris numato, kad jei pardavėjas, pažeisdamas sutartį, perduoda mažesnį daiktų kiekį, pirkėjas turi teisę arba reikalauti perduoti jam trūkstamus daiktus, arba atsisakyti priimti daiktus ir sumokėti kainą. Atsakovas civilinės bylos nagrinėjimo metu tvirtino, esą jis, parsigabenęs medieną, rado 3,099 m³ medienos trūkumą. Tokiu atveju atsakovas turėjo galimybę pasirinkti vieną iš dviejų savo teisių gynybos būdų: 1) atsisakyti priimti medieną ir sumokėti kainą; 2) reikalauti perduoti jam trūkstamus daiktus. Atsakovas nei vienu iš šių būdų nepasinaudojo, o medieną iki šiol laiko savo žinioje ir naudoja ją savo verslo poreikiams (atsakovo veikla išimtinai susijusi su medienos apdorojimu). Be to, pats atsakovas pripažino, jog tik dalis medienos buvo netinkama (3,099 m³ kiekio prasme ir 10,6 m³ - kokybės), todėl neaišku, kodėl jis iki šiol neapmokėjo už tinkamos medienos dalį. Teisme atsakovas paaiškino, kad už priimtą medieną nemokėjo, nes „realiai negalėjo vadovautis šia sutartimi“.(b.l.115, antra pusė). Faktas, jog atsakovas pripažino medieną priėmęs ir ją naudojęs, tačiau daugiau kaip metus neapmokėjęs jos kainos, neabejotinai patvirtina jo nesąžiningumą, ko teismas nevertino. Teismas vadovavosi CK 6.334 str. 1 d., kurioje įtvirtinti pirkėjo teisių gynybos būdai, įsigijus netinkamos kokybės daiktą: reikalauti, kad daiktas būtų pakeistas tinkamos kokybės daiktu, kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina, kad pardavėjas neatlygintinai pašalintų daikto trūkumus ir kt. Tuo tarpu teismas pabrėžė tik vieną iš šių teisių gynimo būdų - reikalauti, kad būtų sumažinta daikto kaina, kai tuo tarpu atsakovas šio reikalavimo apskritai nekėlė, kadangi iš esmės neigė bet kokią savo sutartinę atsakomybę. Teisė turi būti aiškinama laikantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principų, tuo tarpu jos subjektyvus aiškinimas teismo sprendimą daro neteisėtą. Teismas negali nurodyti tų aplinkybių, kuriomis bylos šalys apskritai nesirėmė, kadangi teismas savo iniciatyva gali rinkti įrodymus tik CPK ar kitų įstatymų nurodytais atvejais;
Žemesnės instancijos teismas
3) teismas nurodė, jog 2006-03-21 atsakovo vienašališkai surašytas Medienos priėmimo aktas yra tinkamas įrodymas byloje, nes „atsakovas neturėjo kitos išeities, kadangi ieškovas į raginimus atvykti nekreipė jokio dėmesio, o 2006-03-21 medienos priėmimo akto (b.l.12) nenuginčijo jokiais rašytiniais dokumentais". Ieškovui nesuprantama, kaip jis galėjo objektyviai dalyvauti surašant tariamą medienos priėmimo aktą, kai į jo surašymą nebuvo kviestas: minėtas aktas pirmą kartą ieškovui buvo atsiųstas paštu kartu su 2006-04-03 pranešimu, t.y. praėjus daugiau nei 10 d. po jo surašymo. Pats atsakovas nurodė, jog esą pirmą kartą paskambino ieškovui tik rytojaus dieną, t.y. 2006-03-22. Teismas nebandė išsiaiškinti, kodėl vis dėlto nebuvo organizuota dvišalė tariamų trūkumų įvertinimo komisija, o priėmimo aktas nebuvo atsiųstas ieškovui iš karto. Tuo labiau, kad atsakovo surašytas medienos priėmimo aktas yra be registracijos numerio, o jo data nurodyta kaip 2005-03-21, t.y. vieneriais metais anksčiau. Daikto perdavimas-priėmimas yra pirkėjo ir pardavėjo dvišalis aktas, patvirtinamas jų abiejų parašais. Be to, kai pirkimo-pardavimo sutartis numato daiktų gabenimą, daiktų įteikimas vežėjui yra laikomas daiktų perdavimo momentu (CK 6.318 str. 2 d. 1 p.). Tarinė mediena atsakovui buvo perduota ją pakrovus miške. Pirkėjas turi teisę prieš priimdamas daiktus juos patikrinti (CK 6.328 str. 1 d.). Atsakovo vairuotojas D. P. teisme paaiškino matęs, kad mediena buvo plona, kreiva, tačiau visiškai nesuprantama, kodėl šių tariamų trūkumų atsakovas tuomet nereikalavo tinkamai įforminti, perduodant medieną. Jei, kaip konstatavo teismas, ieškovas atsisakė reaguoti į daiktų kokybės trūkumus, tai turėjo būti užfiksuota atitinkama žyma priėmimo-perdavimo akte, nurodant, jog ieškovas atsisako pasirašyti ar pan. Atsakovas vienašališkai ir siekdamas išvengti kainos mokėjimo, surašė medienos priėmimo aktą, kuriame aprašytų trūkumų visiškai neįrodė: nepaaiškino, kokiais būdais ir metodais remdamasis jis nustatė tokius subjektyvius požymius kaip „kreiva", „pamėlynavusi" ir kiti; koks kiekis atitiko konkrečius medienos defektus; kaip mediena buvo sandėliuojama iki pranešimo apie jos trūkumus ir pan. Be to, teismas neatsižvelgė į akivaizdžius byloje buvusių įrodymų tarpusavio prieštaravimus. Medieną priėmęs ir ją gabenęs atsakovo vairuotojas D. P. parodė, esą jam atvežus medieną į lentpjūvę, esančią Serdokų kaime, Vilkaviškio rajone, joje buvo meistras, kuris pasakė, kad medienos truks (laikytina, kaip išankstinis nusistatymas). Tuo tarpu tos pačios dienos, t.y. 2006-03-21, data atsakovo surašytame medienos priėmimo akte nurodyta, jog medieną vertino trijų asmenų komisija - meistras, meistras sandėlininkas ir direktoriaus pavaduotojas gamybai. Minėtas vairuotojas nepatvirtinto, jog medienos priėmimo aktas buvo surašytas tą pačią dieną, kai mediena buvo atgabenta, kas pagrįstai leidžia manyti, jog medienos priėmimo aktas buvo surašytas atgaline data, o tariami trūkumai galėjo atsirasti tiek jų gabenimo į lentpjūvę, tiek sandėliavimo metu ar net vėliau. Be to, vairuotojas paaiškino, jog medienos kiekį jis galėjo pamatuoti ir turėjo tam reikiamus įrankius, tačiau to nedarė. Toks paaiškinimas ne tik neatitinka CK 6.328 str. 1 d. reikalavimo, tačiau ir patvirtina atsakovo nesąžiningumą - kiekviena teisė gali būti ginama tik tuo atveju, jei buvo laikytasi jos įgyvendinimo sąlygų (ex injuria ius non oritur);
4) teismas vadovavosi išimtinai atsakovo pateiktais argumentais, nenurodydamas tokio savo vienašalio vertinimo motyvų. CPK 270 str. reikalauja, jog kiekviename teismo sprendime privalo būti nurodomi argumentai, dėl kurių teismas atmetė kuriuos nors įrodymus. Tuo tarpu teismo sprendimas iš esmės grindžiamas „teismo nuomone", nepagrįsta jokiais argumentais. Visiškai nesuprantama, kokiais įrodymais vadovaudamasis teismas konstatavo, kad ieškovas apie medienos neatitikimus buvo informuotas 2006-03-22 telefonu ir buvo kviečiamas atvykti apžiūrėti medienos. Visų pirma, apie šią tariamą aplinkybę parodė tik bylos baigtimi suinteresuotas asmuo - atsakovo direktorius R. P. , to nepatvirtinto nei skambučių telefono išklotinės, nei liudytojų parodymai, nebuvo nustatytas nei tikslus skambinimo laikas, nei kitos aplinkybės. Atsakovo vadybininkas ieškovui paskambino tik po keturių dienų, o į skambutį ieškovas nedelsiant sureagavo ir ėmėsi aktyvių veiksmų: skambino atsakovo direktoriui, cecho viršininkui bei vadybininkui. Kadangi visi atsakovo darbuotojų teiginiai buvo prieštaringi, ieškovas dar kartą paskambino atsakovo direktoriui R. P. ir pasiteiravo apie realią susidariusią situaciją. Atitinkamai, atsakovo direktorius ieškovą patikino, jog pats dar nėra buvęs Serdokų medienos ceche ir žadėjo pats paskambinti, kai tik nuvyks į cechą ir viską išsiaiškins. Atsakovo direktoriui taip ir nepaskambinus, buvo manyta, jog atsakovas jokių pretenzijų neturi. Šių aplinkybių teismas visiškai nevertino. Be to, teismas s net neužsiminė apie į bylą pateiktą ieškovo mobiliojo telefono sąskaitos išklotinę (b.l.18), kuri patvirtino ieškovo skambučius atsakovo vadybininkui. Taip pat teismas nevertino faktų, kurie neabejotinai patvirtino atsakovo nesąžiningumą: teisme ieškovas paaiškino (tą pripažino ir atsakovas), jog jo sutartiniai santykiai su atsakovu (viena medienos pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta ir ieškovo sutuoktinės vardu) buvo susiklostę ir anksčiau, esant tapačioms sąlygoms: medieną atsakovas pirkdavo iš to paties miško ir to paties kirtimo, medieną atvykdavo pasiimti net ne atsakovo darbuotojai, tačiau atsakovo nusamdyti tretieji asmenys, sutarčių turinys ir forma buvo tapatūs ir pan. Be to, atsakovas vengdavo atsiskaityti ir anksčiau (vėluodavo net 45 dienas). Kadangi 2006-03-21 buvo atliekamas paskutinis medienos išvežimas (atsakovas buvo apie tai informuotas), manytina, jog atsakovas, žinodamas, kad daugiau sutartinių santykių nebus, nusprendė tiesiog nemokėti už paskutinį kartą priimtą medieną. Teismas visiškai nevertino ir tokių objektyvių aplinkybių, jog miškas buvo kertamas tik žiemą, kai mediena negenda;
5) teismo tvirtinimas, kad 2006-03-21 medienos pardavimo-pirkimo sutartis Nr.06/03, sudaryta su juridiniu asmeniu (atsakovu), pasirašyta fizinio asmens neturint tam įgaliojimo ir nepatvirtinta bendrovės anspaudu, laikytina negaliojančia, paneigia esminius teismo sprendimui keliamus reikalavimus. Teismo sprendimai priimami dėl tų reikalavimų, kurie išdėstyti ieškinyje. Reikalavimo pripažinti 2006-03-21 sutartį negaliojančia pateikta nebuvo. Atsakovas taip pat nebuvo pateikęs priešieškinio dėl šio ar kitų reikalavimų, todėl teismas išėjo už ieškinio dalyko ribų: jeigu asmens atstovo įgaliojimus apribojo įstatymai ar sutartis ir atstovas šiuos apribojimus viršija, toks sandoris gali būti pripažintas negaliojančiu pagal atstovaujamojo ieškinį, jei atstovaujamasis jo nepatvirtino (CK 1.92 str.). Nepaisant to, teismas netinkamai įvertino ir tariamo sutarties negaliojimo priežastį - tai, jog sutartis esą buvo sudaryta neįgalioto asmens. Visų pirma, 2006-03-21 sutartis buvo sudaryta atsakovo vardu ir interesais. Tai, kad atsakovui dirbantis vairuotojas D. P. neturėjo rašytinio įgaliojimo, automatiškai nereiškia, jog atstovaujamasis atsakovas neprivalo prisiimti sandorio pasekmių. CK 2.133 str. 2 d. numato, jog jeigu asmuo savo elgesiu davė rimtą pagrindą tretiesiems asmenims manyti, kad jis paskyrė kitą asmenį savo atstovu, tai tokio asmens atstovaujamojo vardu sudaryti sandoriai yra privalomi atstovaujamajam, t.y. sukuria šiam civilinių teisių ir pareigų. Be to, numanomą atstovavimą pripažįsta ir teismų praktika (pvz., 2000-04-19 d. LAT nutartis c. b. Lietuvos autorinių teisių gynimo asociacijos agentūra v. Lietuvos madų kūrėjų asociacija, Nr.3K-259/2000 ir kt.). Tokiu būdu, ne tik ieškovas, parduodamas medieną atsakovui, tačiau ir kiti asmenys turėjo pagrindą sąžiningai tikėtis ir protingai manyti, jog atsakovo darbuotojas, prisistatantis jo vairuotoju ir dirbantis jam, naudojantis atsakovo bendrovės transporto priemonę ir įrankius, yra neabejotinas atsakovo atstovas. Be to, pats D. P. parodė, jog jam nuvykti į mišką ir priimti medieną telefonu liepė atsakovo vadybininkas. Ankstesniuose sutartiniuose santykiuose su atsakovu, kaip jau nurodyta aukščiau, atsakovas medieną atsiveždavo per nusamdytus trečiuosius asmenis - tokia buvo tarp šalių nusistovėjusi verslo praktika. Teismas neatsižvelgė ir į tai, kad 2006-03-21 sutartį atsakovas pripažino: medieną priėmė ne fizinis asmuo, o būtent atsakovas (tai patvirtinta ir atsakovo 2006-04-03 pranešime bei 2006-10-20 atsakyme į reikalavimą). Atsakovui pripažinus sandorį, jam tenka jo sudarymo pasekmės, įskaitant ir pareigą sumokėti priimto daikto kainą. Tai, jog atsakovas turėjo pretenzijų savo darbuotojui D. P. , reiškia, jog atsakovas gali reikšti atgręžtinius reikalavimus D. P. dėl netinkamo ar viršyto atstovavimo. Santykiai tarp atstovaujamojo ir atstovo negali įtakoti sąžiningos trečiosios šalies teisių bei pareigų: jeigu atstovas veikė viršydamas savo teises, tačiau tokiu būdu, jog trečiasis asmuo turėjo rimtą pagrindą manyti, kad sudaro sandorį su tokią teisę turinčiu atstovu, sandoris privalomas atstovaujamajam (CK 2.133 str. 9 d.). Teismas, savo iniciatyva pripažindamas 2006-03-21 sutartį negaliojančia nuo jos sudarymo momento, priėmė visiškai prieštaringai sprendimą: ieškinį dalinai tenkino ir priteisė dalį kainos pagal sutartį, kurią pats pripažino negaliojančia. Toks sprendimas prieštarauja esminiams civilinių bylų nagrinėjimo ir ginčų sprendimo principams. Neturėdamas jokių argumentų tokiam nelogiškam sprendimui pagrįsti, teismas tiesiog nurodė, jog dalį sutarties kainos priteisia dėl to, kad „atsakovas sutinka apmokėti už atvežtą tinkamos medienos kiekį ir kokybę". Tokiu būdu teismas įvykdė ne teisingumą, o atsakovo valią - jei atsakovas būtų „sutikęs" apmokėti už didesnį medienos kiekį, teismas, manytina, būtų priteisęs ir didesnę dalį kainos;
6) teismas nepagrįstai atsisakė priteisti delspinigius pagal 2006-03-21 sutartį, kurią ieškovas nutraukė savo 2006-10-03 reikalavimu, kadangi, pats sau prieštaraudamas, dalinai tenkino reikalavimus, kylančius iš tos pačios sutarties. Antra, toks sprendimas iš esmės prieštarauja galiojančiai netesybų instituto civilinėje teisėje sampratai ir materialinėms teisės normoms. Netesybų (įskaitant ir delspinigius) prigimtis yra dvejopa - jos yra ne tik prievolių užtikrinimo būdas, tačiau ir civilinės atsakomybės forma. Tuo tarpu sutarties nutraukimas neturi įtakos civilinei atsakomybei. Jeigu sutartis pažeista, kol nėra nutraukta, tai, ir nutraukus sutartį, kreditorius gali reikalauti iš skolininko išieškoti nuostolius ir netesybas (CK 6.221 str. 2 d.). Tokia taisyklė aiškinama tuo, kad civilinė atsakomybė yra savarankiška prievolė, todėl jos likimas nepriklauso nuo sutarties likimo. Teismas šią sampratą iš esmės paneigė. Atsakovas sutartį pažeidė dar iki jos nutraukimo - vengė mokėti sutarties kainą, tokį savo pažeidimą pripažindamas civilinės bylos nagrinėjimo metu ir nurodydamas, jog iš tiesų dalis medienos buvo tinkama tiek kokybės, tiek kiekio atžvilgiu;
7) teismas nesilaikė proceso veiksmų atlikimui keliamų reikalavimų, tuo pažeisdamas byloje dalyvaujančių asmenų teises. Parengiamojo teismo posėdžio 2007-01-10 metu teisėjas V.Švetkauskas buvo akivaizdžiai nesusipažinęs su byla ir jos aplinkybėmis, o kitas teismo posėdis, paskirtas 2007-02-05 13 val., neįvyko. Apie tai, jog civilinė byla yra sustabdyta ar posėdis atidėtas, jokio pranešimo ieškovas ir jo atstovė negavo, nors atsakovas ir iškviestas liudytojas prie teismo posėdžių salės nepasirodė, kas leidžia manyti, jog šie proceso dalyviai buvo informuoti apie posėdžio nebuvimą. Teisėjas V.Švetkauskas į posėdį neatvyko, o jo sekretorė nurodė, jog byla dėl atskirojo skundo nagrinėjimo išsiųsta į Kauno apygardos teismą, todėl ieškovui ir jo atstovei atvykti nereikėjo. Tokie paaiškinimai buvo ne tik neteisėti, tačiau ir visiškai neatitinkantys tikrovės. CPK numato tik du atvejus (neskaitant teismo posėdžio pertraukos), kai nagrinėjamoje civilinėje byloje gali neįvykti teismo posėdis: civilinės bylos atidėjimas ir civilinės bylos sustabdymas. CPK normos nenumato, jog teismo posėdis gali neįvykti dėl atskirojo skundo padavimo. Tą pačią dieną teismui ieškovas pateikė prašymą, prašydamas nurodyti priežastis, dėl kurių teismo posėdis neįvyko, pabrėždamas ir tai, jog tiek jis, tiek jo atstovė pagal teismo šaukimus turėjo atvykti iš kitų miestų. Dėl tokių teisėjo V.Švetkausko veiksmų su 2007-03-02 skundu (b.l.89-91) ieškovas kreipėsi į teismo pirmininką, prašydamas nušalinti teisėją V.Švetkauską, kaip negalintį nagrinėti bylos. Netrukus ieškovas gavo atsakymą į 2007-02-05 surašytą prašymą (t.y. praėjus mėnesiui) kartu su nutartimi, datuota 2007-01-23, atidėti civilinės bylos nagrinėjimą. Nutartis, kuri esą buvo surašyta 2007-01-23, ieškovui buvo atsiųsta tik 2007-03-17, t.y. praėjus beveik dviems mėnesiams. Akivaizdu, jog jei nutartis atidėti bylą būtų buvusi priimta ir išsiųsta reikiamu laiku, nei ieškovas, nei jo atstovė nebūtų vykę į teismo posėdį. Teismas nevertino ieškovo į bylą pateiktų prašymų, juos ignoruodamas. 2006-11-24 ieškovas kreipėsi į teismą su pakartotiniu prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (b.l.24-25), prie kurio pridėjo įrodymus, patvirtinančius realią grėsmę, jog teismo sprendimo įvykdymas nagrinėjamoje byloje gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Tačiau pakartotinis prašymas nebuvo nagrinėjamas, nors CPK 148 str. numato, jog prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių teismas turi išnagrinėti ne vėliau kaip per tris dienas nuo jo gavimo, o prašymas gali būti pateikiamas bet kurioje civilinio proceso stadijoje (CPK 144 str. 3 d.). Tik 2007-01-10 vykusio parengiamojo teismo posėdžio metu, teisėjo V.Švetkausko pasiteiravus, kodėl nebuvo išnagrinėtas pakartotinis prašymas, teisėjas jokių priežasčių nenurodė ir paaiškino, jog gali surašyti to paties turinio, t.y. kaip ir 2006-11-13 nutartį, „gal su šiokiais tokiais pakeitimais". Be to, to paties posėdžio metu (t.y. dar iki skundžiamos nutarties priėmimo) teisėjas iš anksto nurodė, jog ieškovas „galėsiąs ketinamą nutartį skųsti". Tai neabejotinai pagrindžia visišką teisėjo V. Švetkausko abejingumą, nerūpestingumą nagrinėtos bylos atžvilgiu ir išankstinį nusistatymą: net neišnagrinėjęs klausimo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo aplinkybių, jis jau žinojo, jog prašymas bus netenkintas, ir apie tai paskelbė. Atskirąjį skundą dėl atsisakymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones nagrinėjo Kauno apygardos teismas (c.b. Nr.2S-365-555/2007), kuris 2007-03-20 nutartimi atsisakė tenkinti skundą, nurodydamas, jog atsakovui pateikus įmonės balansą, nėra objektyvių prielaidų manyti, jos atsakovas nebūtų pajėgus įvykdyti ieškovui palankų teismo sprendimą, o įstatymų nustatyto termino pažeidimo teisėjų kolegija nelaikė pagrindu nutarčiai naikinti
8) buvo pažeista ieškovo teisė susipažinti su teismo posėdžio protokolu ir pareikšti dėl jo pastabas. Paskutinis teismo posėdis įvyko 2007-04-06. Posėdžiui pasibaigus, protokolas nebuvo pabaigtas rašyti. CPK 170 str. 5 d. numato, jog protokolas turi būti baigtas rašyti ar spausdinti ir pasirašytas ne vėliau kaip kitą dieną po teismo posėdžio ar atskirojo procesinio veiksmo pabaigos. Tuo tarpu protokolą rašiusi teismo posėdžių sekretorė nurodė, jog protokolas bus baigtas rašyti 2007-04-11 ir bus sudaryta galimybė susipažinti su protokolu ir pareikšti dėl jo pastabas. Minėtą dieną ieškovui atvykus į teismą, buvo pareikšta, jog protokolas dar nėra baigtas rašyti, nėra pasirašytas teisėjo, pažadant, jog, siekiant išvengti betikslio važinėjimo iš kito miesto, teismo posėdžio, vykusio 2007-04-06, protokolas ieškovui bus atsiųstas faksu. Protokolas ieškovui atsiųstas tik 2007-04-18, t.y. diena vėliau, nei buvo priimtas skundžiamas teismo sprendimas. Pastabų ir/ar siūlymų pareiškimas dėl posėdžio protokolo neturėjo jokios prasmės (byla jau buvo baigta nagrinėti). Teismo posėdžio protokolas yra teismo procesinis dokumentas, kuriame fiksuojamas įrodymų tyrimas bei proceso eiga. Susipažinimas su šiuo dokumentu yra proceso šalių teisės į objektyvų ir teisingą teismą garantija, todėl, nesudarius tokios galimybės, nėra aišku, ar teismo posėdis buvo tinkamai užfiksuotas ir ar jame atliktų veiksmų turinys nebuvo pakeistas. Atitinkamai, susipažinus su 2007-04-06 teismo posėdžio protokolu, tapo aišku, jog tam tikri posėdyje pateikti duomenys protokole iškraipyti bei pakeisti (pvz., D. P. parodymai). Tačiau dėl nesudarytos galimybės laiku susipažinti su protokolu, ieškovas prarado galimybę apeliacinės instancijos teismui pateikti šias aplinkybes patvirtinantį rašytinį įrodymą;
9) teismas nepagrįstai nepatenkino ieškinio reikalavimo dėl procesinių palūkanų priteisimo. CK 6.37 str. 2 d. numato, jog skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Procesinių palūkanų dydis nustatytas CK 6.210 str. Kadangi ieškinys buvo patenkintas iš dalies, procesinės palūkanos privalėjo būti priteistos nuo tenkintos ieškinio dalies nuo civilinės bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pabrėžtina, jog jei teismas išsprendė ne visus byloje pareikštus reikalavimus ir bylos negalima išskirti, toks sprendimas pripažįstamas absoliučiai negaliojančiu (CPK 329 str. 2 d. 7 p.);
10) CPK 6 str. numato, jog teisingumą civilinėse byloje vykdo tik teismai, vadovaudamiesi asmenų lygybės įstatymui ir teismui principu. Teismai, vykdydami teisingumą, privalo būti nešališki ir klausyti tik įstatymo (LR Konstitucijos 109 str.). Teismas iš esmės pažeidė šiuos principus: netinkamai išaiškino ir pritaikė materialines bei procesines teisės normas, sprendimą argumentavo atsakovo valia ir nepagrista teismo nuomone, nenurodė jokių motyvų, dėl kurių nebuvo vertinami į bylą pateikti įrodymai, nepagristai suvaržė proceso dalyvių teises, priėmė paviršutinišką ir subjektyvų sprendimą bei kt.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas prašo apeliacinį skundą atmesti, teismo sprendimo nekeisti. Atsakovas nurodo, kad apeliacinis skundas atmestinas dėl šių argumentų:
1) apeliantas pateikia daug argumentų, neva įrodančių sprendimo nepagrįstumą ir neteisėtumą. Atsakovo nuomone, situacija yra daug paprastesnė, ir, išsiaiškinus vieną, bet esminę aplinkybę, galimą spręsti apie sprendimo pagrįstumą. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas vadovavosi CK 6.334 str. l d., kurioje įtvirtinti pirkėjo teisių gynimo būdai, įsigijus netinkamos kokybės daiktą. Apelianto nuomone, teismas nepagrįstai pabrėžė tik vieną teisių gynimo būdų - reikalauti, kad būtų sumažinta daikto kaina, kai tuo tarpu atsakovas nei iki civilinės bylos iškėlimo, nei bylą nagrinėjant teisme, šio reikalavimo nekėlė. Tokie skundo teiginiai neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Byloje pats ieškovas yra pateikęs 2006-04-03 atsakovo direktoriaus rašytą pranešimą. Iš jo aiškiai matyti, kad atsakovas dar pačioje ginčo pradžioje, nustačius atitinkamus medienos trūkumus, siūlė pasiimti medieną arba sumažinti kainą;
2) apeliaciniame skunde faktiškai nesutinkama su teismo išvada dėl kokybės trūkumų, nurodant, kad juos vienašališkai nustatė atsakovas. Manytina, kad teismas padarė teisingą išvada sprendime nurodydamas, kad atsakovas neturėjo kitos išeities, kadangi ieškovas į raginimus atvykti nekreipė jokio dėmesio. Bet kokie ieškovo aiškinimai, kad jis nebuvo laiku informuotas (nors pats pripažino, kad buvo skambinta) apie medienos trūkumus, netenka prasmės, įvertinus atsakovo minėtą rašytinį įrodymą - 2006-04-03 atsakovo pranešimą. Visiškai aišku, kad, gavus tokį raštą, kuriame nurodomi medienos trūkumai, siūlomi situacijos sprendimo būdai, nesutinkant su tuo, reikia atvykti į atsakovo gamyklą ir pačiam įsitikinti pretenzijų pagrįstumu. Tačiau ieškovas nesiteikė atvykti ir padėtį išsiaiškinti vietoje, nors tai padaryti būtų buvę labai lengva, kadangi tuo metu visa ieškovo mediena buvo pas atsakovą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Nustatyta, kad šioje byloje ieškovas savo reikalavimus priteisti 3.228,94 Lt skolą ir 1.162,80 Lt delspinigių kildina iš 2006-03-21 medienos pardavimo-pirkimo sutarties Nr.06/03, kurią pats 2006-10-03 raštu nutraukė, tačiau ieškinys pareikštas vadovaujantis CK 6.38 str. (Prievolių vykdymo principai), 6.200 str. (Sutarties vykdymo principai), 6.205 str. (Sutarties neįvykdymas ir netinkamas įvykdymas), 6.218 str. (Pranešimas apie sutarties nutraukimą), 6.313 str. (Pirkimo-pardavimo sutarties kaina), 6.305 str. (Pirkimo-pardavimo sutarties samprata), 6.333 str. (Daiktų kokybė) ir 6.345 str. (Pirkėjo pareigos sumokėti kainą neįvykdymo teisinės pasekmės).
CK 6.221 str. 1 d. numatyta, kad sutarties nutraukimas atleidžia abi šalis nuo sutarties vykdymo. Vadinasi, ieškovas nuo sutarties nutraukimo nebeteko CK 6.345 str. ir 6.314 str. 5 d. numatytos teisės reikalauti iš atsakovo įvykdyti iš pirkimo-pardavimo sutarties kilusią prievolę ir sumokėti sutartyje numatytą kainą 3.228,94 Lt bei sutartyje numatyto 0,2 procentų dydžio delspinigius, kas duoda pagrindą konstatuoti, jog ieškinio dalis, kurios atsakovas nepripažino ir kuri yra skundžiama apeliaciniu skundu, turėjo būti atmesta vien dėl šios priežasties.
CK 6.222 str. 1 d., kuria ieškovas ieškinyje nesiremia, numato, kad tuo atveju, kai sutartis nutraukta, šalis gali reikalauti grąžinti jai viską, ką ji yra perdavusi kitai šaliai vykdydama sutartį, jeigu ji tuo pat metu grąžina kitai šaliai visa tai, ką buvo iš pastarosios gavusi. Kai grąžinimas natūra neįmanomas ar šalims nepriimtinas dėl sutarties dalyko pasikeitimo, atlyginama pagal to, kas buvo gauta, vertę pinigais, jeigu toks atlyginimas neprieštarauja protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijams. Kadangi šia teisės norma ieškovas nesirėmė nei ieškinyje, nei apeliaciniame skunde ir net neįrodinėjo aplinkybių, kad grąžinimas natūra neįmanomas ar šalims nepriimtinas dėl sutarties dalyko pasikeitimo, todėl kolegija, negalėdama išeiti už ieškinio ir apeliacinio skundo ribų, šioje byloje nepasisako dėl ieškovo teisės reikalauti restitucijos, prašant iš atsakovo priteisti pagal to, kas buvo gauta, vertę pinigais.
CK 6.221 str. 2 d. numatyta, kad sutarties nutraukimas nepanaikina teisės reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties neįvykdymo, bei netesybas. Tačiau, kaip matyti iš ieškinio aprašomosios dalies, nors jame ir buvo nurodyta bendra CK 6.251 str. 1 d. norma, numatanti, kad padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, tačiau pats suformuluotas ieškinio reikalavimas nei pagal savo formą, nei pagal turinį ir faktinį reikalavimą nebuvo grindžiamas civilinės atsakomybės nuostatomis ir principais. Taip pat pažymėtina, jog ir apeliaciniame skunde visiškai nepasisakoma dėl to, kad apylinkės teismas būtų pažeidęs civilinę atsakomybę reglamentuojančias teisės normas ar be pagrindo jų netaikęs. Atsižvelgdama į tai, kolegija, negalėdama išeiti už ieškinio ir apeliacinio skundo ribų, neranda pagrindo likusią nepatenkintą ieškinio dalį savo iniciatyva tenkinti remiantis civilinės atsakomybės nuostatomis.
Kadangi šiuo atveju, sutarčiai esant paties ieškovo nutrauktai, kaip jau minėta, atsakovas nebeturėjo pareigos jos vykdyti, todėl, kolegijos nuomone, visiškai teisiškai nereikšmingi šioje byloje tampa apelianto argumentai, susiję su medienos kiekiu ir kokybe, vienašališku trūkumų nustatymu, su numanomu atstovavimu ir sutarties laikymu negaliojančia teismo iniciatyva, dėl ko kolegija dėl šių argumentų nebepasisako.
Apelianto nurodyti procesinės teisės pažeidimai (apie tai, kad, ieškovui ir jo atstovei nepranešus, neįvyko teismo posėdis, paskirtas 2007-02-05 13 val., nes byla dėl atskirojo skundo nagrinėjimo buvo išsiųsta į Kauno apygardos teismą; kad teismas, pažeisdamas CPK 148 str., nustatytu neišnagrinėjo ieškovo 2006-11-24 pakartotinio prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (b.l.24-25)), kolegijos nuomone, niekaip negalėjo įtakoti priimto teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, todėl pripažintina, kad šie apelianto nurodyti argumentai nėra pagrindu teismo sprendimui panaikinti ar pakeisti (CPK 329 str. 1 d.). Pažymėtina, jog teisėjo V.Švetkausko šališkumo klausimas buvo išspręstas Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pirmininko 2007-03-09 nutartimi (b.l.97-98), o Kauno apygardos teismas 2007-03-20 nutartimi paliko nepakeistą Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007-01-10 nutartį dėl atsisakymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones (b.l.81-83), todėl kolegija atmeta apeliacinio skundo argumentus dėl teisėjo šališkumo kaip visiškai nepagrįstus.
Kolegija kaip visiškai nepagrįstą atmeta ir apeliacinio skundo argumentą, kad buvo pažeista ieškovo teisė susipažinti su teismo posėdžio protokolu ir pareikšti dėl jo pastabas. Nors paskutinis teismo posėdis įvyko 2007-04-06, tačiau kadangi sprendimo priėmimas ir paskelbimas buvo atidėtas, o teismas sprendimą paskelbė tik 2007-04-17, pripažintina, jog ieškovo, 2007-04-18 gavusio faksu 2007 m. balandžio 6-17 d. teismo posėdžio, pasibaigusio tik 2007-04-17, protokolo kopiją, teisė susipažinti su protokolu ne vėliau kaip sekančią dieną po protokolo pasirašymo nebuvo pažeista (CPK 170 str. 5 d.). Nors ieškovas su protokolu galėjo susipažinti tik sekančią dieną po skundžiamo teismo sprendimo paskelbimo, tačiau, kolegijos nuomone, ieškovas yra neteisus teigdamas, kad pastabų ir/ar siūlymų pareiškimas dėl posėdžio protokolo, kai byla jau yra baigta nagrinėti, neturėjo jokios prasmės. Ieškovas, susipažinęs su 2007 m. balandžio 6-17 d. teismo posėdžio protokolu, per tris dienas nuo protokolo pasirašymo turėjo visas galimybes reikšti dėl jo pastabas, kurias, jeigu jos būtų pagrįstos ir priimtos, ir jų įtaką priimto sprendimo teisėtumui būtų atitinkamai įvertinęs apeliacinės instancijos teismas.
Tačiau kolegija pritaria vieninteliam apeliacinio skundo argumentui, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepatenkino ieškinio reikalavimo dėl procesinių palūkanų priteisimo. CK 6.37 str. 2 d. numato, jog skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Procesinių palūkanų dydis nustatytas CK 6.210 str. Kadangi ieškinys buvo patenkintas iš dalies, todėl, kolegijos nuomone, procesinės palūkanos privalėjo būti priteistos nuo tenkintos ieškinio dalies nuo civilinės bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, kolegija apeliacinį skundą patenkina iš dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimą pakeičia, papildomai priteisdama ieškovui iš atsakovo 6 % dydžio palūkanas nuo priteistos 2.223,94 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2006-11-14 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CPK 326 str. 1 d. 3 p., 330 str.).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. balandžio 17 d. sprendimą pakeisti.
Papildomai priteisti ieškovui A. V. iš atsakovo UAB „Rymanto medis“ 6 % dydžio palūkanas nuo priteistos 2.223,94 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2006-11-14 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą.