- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-06-28
- Bylos Nr.
- 2A-1512/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Marytė Mitkuvienė, Algirdas Gailiūnas
- Atsakovas
- asociacijos „Kauno futbolo ir beisbolo klubas“, Kauno futbolo
- Ieškovas
- O. G.
- Kategorijos
- 21.4.2.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.4.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Gailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Danutės Gasiūnienės ir Marytės Mitkuvienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo asociacijos „Kauno futbolo ir beisbolo klubas“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2012 m. kovo 6 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-505-395/2012 pagal ieškovo O. G. ieškinį atsakovui Kauno futbolo ir beisbolo klubui dėl skolos ir nuostolių atlyginimo ir atsakovo Kauno futbolo ir beisbolo klubo priešieškinį ieškovui O. G. dėl 2007 m. liepos 16 d. sportinės veiklos sutarties bei papildomų susitarimų prie šios sutarties pripažinimo negaliojančiais bei
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Byloje kilo ginčas dėl atsiskaitymo su treneriu pagal sportinės veiklos sutartį. Atsakovas prašo šią sutartį bei papildomus susitarimus prie šios sutarties pripažinti negaliojančiais kaip sudarytus dėl esminio suklydimo ir apgaulės (ieškovui nuslėpus neturint treneriui reikiamos kvalifikacijos).
Šalies argumentai
Ieškovas O. G. patikslintu ieškiniu, kurio reikalavimus sumažino 2011 m. birželio 30 d. prašymu, atsakovui Kauno futbolo ir beisbolo klubui prašė priteisti 46 577,43 EUR pagrindinės skolos bei 5 614,40 EUR minimalių nuostolių (palūkanų) atlyginimą (iš viso 52 191,83 EUR) bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos, skaičiuojant šias palūkanas nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki jo visiško įvykdymo, taip pat prašo priteisti ieškovui iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.
Nurodo, kad prašoma priteisti skola susidarė abipusiu šalių susitarimu nutraukus 2007 m. liepos 16 d. sportinės veiklos sutartį. Skolą atsakovas pripažino ir 2008 m. spalio 1 d. susitarimu dėl sutarties nutraukimo įsipareigojo ieškovui sumokėti 42 577,43 EUR skolą ir 8 000 EUR dydžio kompensaciją (2008 m. spalio 3 d. atsakovas ieškovui sumokėjo 4 000 EUR). Vėliau atsakovas atsisakė vykdyti įsipareigojimus atsiskaityti su ieškovu po sutarties nutraukimo.
Atsiliepimas
Atsakovas su ieškiniu nesutiko ir priešieškiniu (iš pradžių asociacija „Kauno futbolo ir beisbolo klubas“ (toliau taip pat vadinama – klubas) buvo pareiškusi ieškinį, vėliau civilinė byla pagal klubo ieškinį buvo sujungta su civiline byla pagal ieškovo ieškinį klubui) prašė pripažinti tarp šalių sudarytą 2007 m. liepos 16 d. sportinės veiklos sutartį ir prie jos papildomą 2007 m. rugsėjo 1 d. susitarimą, 2008 m. liepos 17 d. sportinės veiklos sutartį bei 2008 m. spalio 1 d. susitarimą dėl sutarties nutraukimo negaliojančiais nuo jų pasirašymo. Nurodė, kad su ieškovu sudarytos sportinės veiklos sutartys ir papildomi susitarimai prie šių sutarčių buvo sudaryti priešingai klubo (atsakovo) interesams, atsakovui akivaizdžiai suklydus dėl ieškovo galimybių ir profesinių gebėjimų dirbti klubo futbolo komandos treneriu. Ieškovas O. G. tiek sportinės veiklos sutarties pasirašymo momentu, tiek vėliau neturėjo reikiamos futbolo komandos trenerio darbui kvalifikacijos ir negalėjo šio darbo dirbti, kadangi neatitiko Lietuvos Respublikos kūno kultūros ir sporto įstatymo (toliau tekste – KKSĮ) bei UEFA ir FIFA reikalavimų. Ieškovas, neturėdamas futbolo trenerio licencijos, sąmoningai suklaidino atsakovo vadovybę.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apygardos teismas 2012 m. kovo 6 d. sprendimu ieškinį patenkino, o priešieškinį atmetė. Ieškovui O. G. iš atsakovo Kauno futbolo ir beisbolo klubo priteisė 52191,83 EUR skolos ir nuostolių atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2010 m. rugsėjo 28 d.) iki teismo spendimo visiško įvykdymo ir 5675 eurų advokato teisinės pagalbos išlaidų. Valstybei iš atsakovo priteisė 4604,16 Lt žyminio mokesčio ir 87,21 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Teismas sprendė, kad santykius tarp šalių, t.y. ieškovo kaip profesionalaus specialisto-trenerio ir atsakovo kaip sporto organizacijos reglamentuoja šalių sudarytos sportinės veiklos sutartys. Šalių sulygtas sporto veiklos sutarčių (2007 m. liepos 16 d. sportinės veiklos sutartis ir 2007 m. rugsėjo 1d. papildomas susitarimą prie šios sutarties, 2008 m. liepos 17 d. sportinės veiklos sutartis ir 2008m. spalio 1 d. papildomas susitarimas prie jos) sąlygas apibrėžia KKSĮ 35 straipsnis. Tarp šalių kilo ginčas iš sportinės veiklos sutarčių vykdymo, o ne iš darbo teisinių santykių. Profesionalaus sporto santykiams galioja sutarties laisvės principas, būdingas civiliniams, o ne darbo teisiniams santykiams. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimus sporto teisiniams santykiams nebūdingi darbo teisinių santykių bruožai – pavaldumas, darbo sutarties nutraukimo ribojimai, garantijos darbuotojams, teisė į atostogas ir kt. – tai sporto teisiniuose santykiuose yra šalių susitarimo dalykas. Skirtingai nuo darbo santykių, šiuose santykiuose dominuoja ne funkcijų atlikimas, o konkretaus (sportinio) rezultato siekimas, be to, sportinės veiklos sutartims būdingos tam tikros sąlygos – sportinio režimo nustatymo, medicininės priežiūros, sportininko apgyvendinimo, transporto, sveikatos draudimo ir pan. Šių sąlygų visuma lemia sportinės veiklos sutarties priskyrimą savo esme pirmiausiai prie paslaugų sutarčių.
Atsakovas neįrodė, jog jo netenkino ieškovo teikiamų paslaugų kokybė, kad ieškovas pažeidinėjo sportinės veiklos sutartis bei darbo drausmę. Aplinkybė, jog ieškovas sportinės veiklos sutarčių sudarymo metu neturėjo FIFA futbolo trenerio licencijos, o jo kvalifikaciniai atestatai nesuteikė jam teisės teikti reikiamo lygio atsakovo futbolo komandai trenerio paslaugas, ginčo atveju nepatvirtina nei pagrindo taikyti CK 6.188 straipsnį, nei CK 1.90 straipsnį (dėl suklydimo sudaryto sandorio pripažinimas negaliojančiu). Šalys po 2007 m. liepos 16 d. sportinės veiklos sutarties pasirašymo viena kitai pretenzijų dėl tarpusavio įsipareigojimų nereiškė, atvirkščiai, atsakovas, 2007m. rugsėjo 1 d. padvigubino ieškovui užmokestį už jo teikiamas atsakovui paslaugas. Abi šalys iš karto pasibaigus 2007 m. liepos 16 d. sportinės veiklos sutarties galiojimui, 2008 m. liepos 17 d. sudarė naują sportinės veiklos sutartį, dėl kurios sąlygų ir tarpusavio įsipareigojimo vykdymo ieškovui atsakovas taip pat pretenzijų nereiškė iki pat 2008 m. spalio 1 d. susitarimo, kuriuo atsakovas pilnai pripažino 42577,43 EUR atlyginimo už suteiktas paslaugas ieškovui įsiskolinimą bei įsipareigojo ieškovui už sutarties nutraukimą sumokėti 8000 EUR kompensaciją.
Atsakovas neįrodė esminio suklydimo. Atsakovo ginčijamų sportinės veiklos sutarčių tekstus ruošė atsakovas, galėjo pasirinkti sudaromos sutarties rūšį (KKSĮ 27-28 straipsniai). Nėra pagrindo netikėti ieškovo teiginiais, kad atsakovui dar prieš pasirašant tarp šalių 2007 m. liepos 16 d. sportinės veiklos sutartį iš šio klubo tuometinio pagrindinio rėmėjo V. R. buvo žinoma apie ieškovo darbą Ukrainos Respublikos ribotos atsakomybės bendrovėje „Ūkio banko lizingas“ nuo 2006 m. birželio 30 d. iki 2008 m. spalio 1 d. Sportinės veiklos sutarties tarp šalių sudarymo faktas neriboja ieškovo teisės sudaryti keletą darbo sutarčių su skirtingais darbdaviais, jeigu paslaugos gavėjas nereiškia dėl to pretenzijų paslaugos teikėjui ir tai nėra draudžiama sutarties sąlygomis. Tokių prieštaravimų teismas nenustatė. Atsakovas sportinės veiklos sutartis ir papildomus susitarimus prie jų teisme pradėjo ginčyti 2011 m. balandžio 13 d. jau šioms sutartims pasibaigus atsakovo valia, todėl teismas atsakovo vienašališkai surašytus įrodymus apie ieškovo netinkamą darbą ir drausmės nesilaikymą vertino kritiškai ir kaip prieštaraujančius įrodymų visumai byloje. Nepaneigiančiais ieškinio pagrįstumo teismas pripažino ir taip pat vertino kritiškai ir liudytojų J. B., G. Č., E. P. E. V. ir Ž. B. parodymus. Šie liudytojai yra šališki ieškovo atžvilgiu, jų parodymai nepagrįsti kitais įrodymais.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovas asociacija „Kauno futbolo ir beisbolo klubas“ apeliaciniu skundu prašo skundžiamą sprendimą panaikinti ir priimti naują – ieškinį atmesti, o priešieškinį tenkinti bei priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos svarbiausius argumentus:
1. Teismas pagrįstai šalis siejančias sutartis laikė civilinėmis sutartimis, savo esme labiausiai atitinkančiomis atlygintinų paslaugų sutartis, tačiau nepagrįstai sprendė, kad tarp šalių nesusiklostė pavaldumo santykiai. Tokia išvada darytina iš KKSĮ 2 straipsnio 17 dalyje įtvirtinto sportinės veiklos sutarties apibrėžimo bei ginčo sutarčių turinio. Ginčo sandoriais ieškovas įsipareigojo paklusti sporto organizacijos nustatytai tvarkai bei dalyvauti jos veikloje (treniruotėse ir varžybose).
Dėl šios nepagrįstos išvados teismas nepagrįstai nevertino ir nepasisakė dėl bylos išsprendimui reikšmingų aplinkybių, kad ieškovas nuolatos pažeidinėdavo darbo drausmę, nesilaikydavo futbolo klubo treniruočių, varžybų ir oficialiųjų renginių grafiko, į juos vėluodavo arba juose nedalyvaudavo. Tą įrodo 2007 ir 2008 metų Žaidėjų ir aptarnaujančio personalo lankomumo žiniaraščiai bei liudininkų J. B., G. C., E. P., E. V. ir Z. B. parodymai. Teismas neįvertino aplinkybės, kad sutartimi numatytos ieškovo paslaugos nebuvo pilnai suteiktos dėl ieškovo nebuvimo darbe ir reikiamos kvalifikacijos neturėjimo.
2. Nepagrįsta teismo išvada, kad aplinkybė, jog ieškovas sportinės veiklos sutarčių sudarymo metu neturėjo FIFA futbolo trenerio licencijos, o jo kvalifikaciniai atestatai nesuteikė jam teisės teikti reikiamo lygio atsakovo futbolo komandai trenerio paslaugas, ginčo atveju nepatvirtina nei CK 6.188 straipsnio nei CK 1.90 straipsnio nuostatų pažeidimo. Šalys nesirėmė CK 6.188 straipsniu, kuris reguliuoja vartojimo sutarčių sąlygų ypatumus. Tai, kad ieškovas neturėjo futbolo trenerio licencijos, svarbi priežastis nustatant, kad atsakovas, sudarydamas sandorius suklydo dėl kitos sandorio šalies civilinio teisinio statuso. Sudarant sutartis ieškovas nurodė esąs profesionalus futbolo treneris, daugelį metų dirbantis su Ukrainos aukščiausios lygos futbolo klubais, teikiantis konsultacijas Ukrainos nacionalinių futbolo rinktinių treneriams bei žaidėjams, tačiau paaiškėjo, kad ieškovas apskritai nėra kokios nors sporto šakos treneris. Atsakovas, žinodamas tikrąją padėtį, ginčijamų sandorių nebūtų sudaręs.
3. Nesuprantama teismo išvada, kad dėl to, jog ruošė sutarčių tekstus, atsakovas turėjo teisę pasirinkti sutarties rūšį (KKSĮ 27-28 straipsniai). Sandoriai sudaryti abiem šalims derantis dėl jų pobūdžio. Sportinės veiklos sutartys pasirinktos ieškovui nurodžius, jog jis yra futbolo treneris.
Paaiškėjus, kad ieškovas neturi teisės treniruoti futbolo komandos, ginčo sutartys tapo neteisėtomis (ex officio pripažintinos negaliojančiomis). Ieškovas negalėjo treniruoti atsakovo futbolo komandos ir būti registruojamas kaip treneris, su juo negalėjo būti sudaroma sportinės veiklos sutartis.
4. Išvadą, kad nėra pagrindo netikėti ieškovo teiginiais, jog atsakovui buvo žinoma apie ieškovo darbą Ukrainos Respublikos Ribotos atsakomybės bendrovėje „Ūkio banko lizingas“ nuo 2006 m. birželio 30 d. iki 2008 m. spalio 1 d. teismas padarė be įrodymų.
5. Teismas šališkai ir nepagrįstai sprendė, kad atsakovo valdybos posėdžių protokolai bei liudytojų parodymai vertintini kritiškai ir prieštarauja objektyviai įrodymų visumai. Priešingai, šie protokolai atitinka liudytojų parodymus ir ieškovo parodymus. Liudytojai teikė paslaugas atsakovui ir būdami ieškovo kolegos galėjo būti šališki nebent atsakovo atžvilgiu. Neįrodyta, kad liudytojų parodymuose būtų išsakyta netiesa.
Šalies argumentai
6. Teismas nevertino priešieškinio, dėl jo sprendė formaliai. Priešieškiniu buvo prašoma pripažinti sandorius negaliojančiais kaip sudarytus dėl esminio suklydimo. Ieškovas atsakovui prisistatė kaip profesionales treneris, dirbęs su Ukrainos futbolo rinktine. Ieškovas nurodė turįs ir medicininį išsilavinimą, Ukrainos aukštojoje mokykloje yra įgijęs sporto trenerio specialybę bei kad Ukrainos futbolo federacija jam yra suteikusi teisę užsiimti sportininkų fiziniu paruošimu varžyboms, treniravimu, konsultavimu treniruočių ir varžybų metu, sportinės technikos tobulinimu.
7. Iš pradžių kurį laiką ieškovas skyrė laiko adaptavimuisi naujame darbe, o atlyginimas jam buvo padidintas atsižvelgus į nusiskundimus, kad uždirba mažiau nei treneriai Ukrainoje, iš atlyginimo neišgyvena. Atsakovas pirmosios sutarties galiojimo metu negalėjo ieškovo įregistruoti Lietuvos futbolo federacijoje kaip atsakovo futbolo klubo trenerio, kadangi ieškovas nepateikdavo įrodymų apie Ukrainoje įgytą sporto trenerio specialybę ir kad Ukrainos futbolo federacija jam yra suteikusi teisę užsiimti sportininkų fiziniu paruošimu varžyboms. Antroji sutartis 2008 m. buvo sudaryta pasitikint ieškovu ir pastarajam patikinus, kad greitai pateiks dokumentus. Kadangi ieškovas reikalingų dokumentų taip ir nepateikė, be to, tinkamai neteikė paslaugų atsakovui (neorganizuodavo treniruočių, jose, taip pat klubo varžybose nedalyvaudavo), po dviejų mėnesių derybų 2008 m. spalio 1d. šalys bendru sutarimu nutraukė sportinės veiklos sutartį, o atsakovas įsipareigojo išmokėti ieškovui 42 557,43 EUR atlygį bei 8 000 EUR kompensaciją už 2008 m. liepos 17 d. sutarties nutraukimą. Tokios nepalankios atsakovui sąlygos buvo suderėtos dėl to, kad kiti atsakovo darbuotojai reiškė pretenzijas, kai jiems tekdavo dirbti už ieškovą.
8. Ieškovo elgesys ne kartą buvo aptartas atsakovo valdybos susirinkimuose. Kadangi sportinės veiklos sutartyse nebuvo numatyta drausminių nuobaudų (pvz. atlyginimo sumažinimas) skyrimo galimybė, atsakovo valdyba nuspręsdavo paskirti ieškovui įspėjimą.
9. Tik po 2008 m. sutarties nutraukimo paaiškėjo, kodėl ieškovas neatvykdavo į darbą - dirbo Ukrainoje marketingo konsultantu. Kad atsakovas buvo ieškovo suklaidintas galutinai patvirtino 2011 m. balandžio 11 d. Futbolo klubo „Partizan Minsk“, pranešimas, kad ieškovas nėra kokio nors futbolo klubo treneris, jam nesuteikta licencija verstis ir užsiimti futbolo trenerio praktika. Tuomet atsakovas kreipėsi į teismą dėl sandorių su ieškovu pripažinimo negaliojančiais dėl esminio suklydimo (CK 1.90 str.) dėl ieškovo statuso ar dėl apgaulės (CK 1.91 straipsnio 1 dalis, UNIDROIT principų 3.5 straipsnis) ieškovui nuslepiant svarbias aplinkybes.
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepimu prašo skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti turėtas atsiliepimo parengimo išlaidas. Nurodo šiuos svarbius argumentus:
1. Atsakovo tuometinis rėmėjas buvo AB„Ūkio bankas“. Vienas iš šio banko pagrindinių akcininkų – V. R., Ukrainoje susipažino su ieškovu ir pakvietė dirbti treneriu. Tikėtina, kad V. R. gavo palankias ieškovo rekomendacijas, nes be jų ieškovas nebūtų priimtas dirbti treneriu.
2. Ieškovas prieš įsidarbindamas atsakovui pateikė visus reikalaujamus dokumentus: 1979 m. birželio 26 d. viduriniojo išsilavinimo atestatą Nr. 988408; 1994 m. vasario 28 d. diplomą BT Nr. 718455 bei sertifikatus - 1994 m. Nr. 74, 2002 m. kovo 27 d. Nr. M- 0324 ir kt. Ieškovui nepateikus reikiamą kvalifikaciją įrodančių dokumentų, atsakovas būtų su juo nesudaręs sutarties, o vėliau dar pakėlęs atlyginimą, 2008 m. sudaręs dar vieną sportinės veiklos sutartį. Be to, ją nutraukus atsakovas pripažino įsiskolinimą ieškovui ir įsipareigojo atsiskaityti. Tik dabar atsakovas įrodinėja buvęs suklaidintas ir kad ieškovas neva netinkamai atliko pareigas. Anksčiau dėl to neturėjo priekaištų.
3. Ieškovo 2006 m. birželio 30 d. darbo sutartis su UAB „Ūkio bankas lizingas“ buvo reikalinga tam, kad ieškovas galėtų turėti vizą važiavimams į Lietuvą.
4. Atsakovas pagal sutartis turėjo įspėti ieškovą apie nesavalaikį apmokėjimą ir finansinius sunkumus, tačiau to nepadarė, 2008 m. spalį nutraukus sutartį prašė ieškovą tęsti sutartinius įsipareigojimus ir padėti 2008 m. spalio 7 d. klubui Kaune rungtyniauti tarptautinėse varžybose su Italija, tačiau už šias ieškovo paslaugas nesumokėjo, kas diskredituoja klubą ir šalį.
5. Sutarčių laisvės principas leidžia atsisakyti sudaryti sutartį, o teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią, turi būti sąžiningai vykdoma ir aiškinama.
6. Atsakovas neįrodė suklydimo ar apgaulės kaip pagrindo sandorius su ieškovu pripažinti negaliojančiais.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos išnagrinėjimui reikšmingas faktines aplinkybes, tinkamai bei pakankamai išsamiai motyvavo sprendimą, jo keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.
Priešieškiniu prašoma pripažinti kaip sudarytus dėl suklydimo (CK 1.90 straipsnis) negaliojančiais 2007 m. liepos 16 d. sportinės veiklos sutartį ir prie jos papildomą 2007 m. rugsėjo 1d. susitarimą, 2008 m. liepos 17 d. sportinės veiklos sutartį bei 2008 m. spalio 1 d. susitarimą dėl sutarties nutraukimo, kadangi šie sandoriai priešingi klubo (atsakovo) interesams ir buvo sudaryti atsakovui akivaizdžiai suklydus dėl ieškovo galimybių ir profesinių gebėjimų dirbti klubo futbolo komandos treneriu (t. y. ieškovui suklaidinus atsakovą dėl savo kaip futbolo trenerio kvalifikacijos).
Iš esmės suklydus sudarytas sandoris gali būti teismo tvarka pripažintas negaliojančiu pagal suklydusios šalies ieškinį (CK 1.90 straipsnio 1 dalis). Teismų praktikoje suklydimas šio straipsnio prasme suprantamas kaip neteisingas sudaromo sandorio suvokimas, kai neteisingai suvokiamas sandorio turinys arba neteisingai išreiškiama valia sudaryti sandorį. Dėl suklydimo sudarytas sandoris pripažįstamas negaliojančiu, jeigu konstatuojama, jog suklydimas buvo esminis. Esminiu laikytinas suklydimas dėl svarbių sudariusiam sandorį asmeniui aplinkybių, kurias teisingai suvokdamas, sandorio nebūtų sudaręs.
Teismui vertinant, ar sudarant konkretų sandorį buvo suklysta, taikytinas protingumo kriterijus, t. y. šalies, teigiančios, kad ji suklydo, elgesys vertinamas, atsižvelgiant į apdairaus, atidaus žmogaus elgesį tokiomis pačiomis aplinkybėmis. Sandoriai sudaromi vadovaujantis sutarties laisvės ir šalių lygiateisiškumo principais, atitinkamai kiekvienas sandorį sudarantis asmuo privalo pats rūpintis savo teisėmis ir pareigomis. Prieš atlikdamas bet kokį veiksmą, atidus ir rūpestingas asmuo turi apsvarstyti galimus tokio veiksmo teisinius padarinius, iš sudaromo sandorio atsirandančias teises ir pareigas. Teisių ir pareigų klaidingas įsivaizdavimas negali būti pripažintas suklydimu, jeigu jis įvyko dėl sandorio šalies neapdairumo, neatidumo ar nerūpestingumo. Vertinant, ar buvo suklysta, atsižvelgtina į tam galėjusias turėti įtakos aplinkybes, pavyzdžiui, sandorio šalies amžių, išsilavinimą, sandorio sudarymo aplinkybes ir kitas svarbias aplinkybes.
Nagrinėjamu atveju atsakovas, asociacija „Kauno futbolo ir beisbolo klubas“, ginčijamus sandorius sudarė atstovaujama direktoriaus R. K., teismo posėdyje (T.2., b.l. 57) paaiškinusio, kad klubui vadovauja jau 18 metu ir turi didelę patirtį sudarant sutartis. Toks patyrusio klubo vadovo elgesys sudarant sportinės veiklos sutartį, kai nereikalaujama pateikti reikiamą kvalifikaciją patvirtinančių įrodymų, nepasidomima, ar su reikiamos kvalifikacijos asmeniu pasirašoma sutartis, neatitinka apdairaus asmens elgesio standartų. Ieškovas pagal šalių parodymus prieš pasirašant 2007 m. liepos 16 d. sutartį pateikė įrodymus apie turimą felčerio, masažisto išsilavinimą, kvalifikaciją. Atsakovui, ieškančiam kitos kvalifikacijos asmens, turėjo kilti abejonių dėl ieškovo kvalifikacijos, kurios jis nepagrindė. Būdamas atidus, atsakovo vadovas būtų paprašęs tokius įrodymus pateikti. Juo labiau, kad šalis tarpusavio sutartiniai santykiai siejo pora metų, o sutartis, prireikus, buvo tikslinama. Atmestini kaip nepagrįsti ir su apdairaus rūpestingo elgesio standartu nederantys atsakovo argumentai, kad pusantrų metų laukė ir tikėjo ieškovą pristatysiantį trenerio kvalifikaciją įrodančius dokumentus, nors buvo iš esmės nepatenkintas ieškovo teikiamų paslaugų kokybe bei paties ieškovo elgesiu. Be to, byloje neįrodyta ieškovą melavus dėl savo kvalifikacijos. Jeigu atsakovas sudarė sutartį apskritai neįsitikinęs atsakovui aktualia ieškovo kvalifikacija, jeigu vėliau net pusantrų metų tiesiog laukė įrodymų, tai vertintina kaip paties atsakovo neatidumas, o ne esminis suklydimas CK 1.90 straipsnio prasme.
Teismas atmeta apelianto argumentus, kad klubo netenkino ieškovo teikiamos paslaugos. Šie apelianto argumentai nesuderinami su visa eile faktinių aplinkybių, o būtent, kad pasibaigus 2007 m. liepos 16 d. sportinės veiklos sutarčiai, nedelsiant buvo sudaryta nauja, kad 2007 m. sutarties galiojimo laikotarpiu ieškovui buvo ženkliai pakeltas atlyginimas, kad nutraukus sutartį nuo 2008 m. spalio 1 d. atsakovas pripažino įsiskolinimą bei įsipareigojo sumokėti kompensaciją už sutarties nutraukimą. Jeigu atsakovo būtų netenkinę ieškovo teikiamos paslaugos, su juo sutartis nebūtų pratęsta. Dar daugiau, atsakovas turėjo teisę savo nuožiūra prieš terminą nutraukti su ieškovu sportinės veiklos sutartį nenurodydamas priežasties įspėjus raštu prieš 10 dienų ir nemokant ieškovui kompensacijos už sutarties nutraukimą (2007 m. liepos 16 d. sutarties 4.4, 4.5 punktai), todėl, jeigu ieškovo teikiamos paslaugos neatitiktų atsakovo lūkesčių, atsakovas būtų šia teise nutraukti sutartį pasinaudojęs. Tačiau atsakovas šia teise nesinaudojo, šalys sutartį nutraukė tik 2008 metais ir atsakovas įsipareigojo ieškovui sumokėti kompensaciją už sutarties nutraukimą. Tai rodo šalis, labiau tikėtina, bendradarbiavus nekonfliktiškai iki tol, kol nebuvo įvykdytas atsakovo įsipareigojimas atsiskaityti nutraukus sutartį (atsakovas, nutraukus sutartį ieškovui sumokėjo tik 4000 EUR).
Išdėstytų motyvų visumos pagrindu apeliacinis skundas atmestinas. Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų teisėjų kolegija nebepasisako kaip dėl teisiškai nebereikšmingų ginčo išsprendimui, o pirmosios instancijos teismo motyvų, jiems pritardama, nekartoja.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Kauno apygardos teismo 2012 m. kovo 6 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui O. G. (a.k. 2267417036, gyv. Dovnar-Zapolskio g. 1-49, Kijevas, Ukraina) iš atsakovo asociacijos „Kauno futbolo ir beisbolo klubas“ (j.a.k. 193157954) 700 eurų bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.