- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-20
- Bylos Nr.
- AN2-157-1020/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-45-3-00122-2017-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ernestas Rimšelis
- Pažeidėjas
- Y. D.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Ernestas Rimšelis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto Y. D. apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2017 m. balandžio 18 d. nutarimo, kuriuo Y. D. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 3 dalį ir jam skirta 3 000 eurų dydžio bauda bei konfiskuotas automobilis Plymouth Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Y. D. nubaustas už tai, kad 2017 m. kovo 20 d., apie 18:25 val. vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Adutiškio pasienio kontrolės punktą automobiliu PLYMOUTH VOYAGER, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno prekes išvengiant kontrolės. Tikrinimo metu Y. D. vairuojamo automobilio salone, po daiktadėže įrengtoje slėptuvėje, buvo rasti paslėpti, nepateikti kontrolei 1364 (vienas tūkstantis trys šimtai šešiasdešimt keturi) pakeliai cigarečių „5 Minsk Super Slims“ su Baltarusijos Respublikos ženklinimo banderolėmis (20 (dvidešimt) vienetų cigarečių pakelyje), 1 (vienas) pakelis cigarečių „NZ Gold Super Slims“ su Baltarusijos Respublikos ženklinimo banderolėmis (20 (dvidešimt) vienetų cigarečių pakelyje), viso 1365 (vienas tūkstantis trys šimtai šešiasdešimt penki) pakeliai cigarečių su Baltarusijos Respublikos ženklinimo banderolėmis (20 (dvidešimt) vienetų cigarečių pakelyje), kurių muitinė vertė įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 3890,25 Eur (trys tūkstančiai aštuoni šimtai devyniasdešimt eurų 25 ct).
Šalies argumentai
2017 m. gegužės 8 d. apeliaciniu skundu Y. D. prašo pakeisti Švenčionių rajono apylinkės teismo nutarimą dalyje dėl turto konfiskavimo. Apeliantas sutinka su paskirtos baudos dydžiu, tačiau nesutinka su sprendimu dalyje, kuria konfiskuotas automobilis Plymouth Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pasak Y. D., nutarimas šioje dalyje tinkamai neindividualizuotas, atsižvelgiant į jo šeiminę bei turtinę padėtį. Cituodamas Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau – Konstitucinis Teismas) praktiką dėl valstybės nustatomų poveikių priemonių būtino proporcingumo, apeliantas pažymi, kad apylinkės teismas neatkreipė dėmesio į tai, jog transporto priemonės konfiskavimas, atsižvelgus į ANK 208 straipsnio 3 dalies nuostatas, yra numatyta kaip papildoma, t. y. alternatyvi, sankcija ir šios sankcijos taikymas nustačius pažeidimą nėra privalomas. Išanalizavęs teismų sprendimus dėl ANK 208 straipsnio 3 dalies taikymo, jis mano, kad jam skirta minimali bauda ir automobilio konfiskavimas nėra teisingi, nes analogiškose bylose esant net 3 tūkstančiams gabenamų cigarečių pakelių, skiriamos tokios pat nuobaudos kaip ir jo atžvilgiu, nors jis gabeno tik pusę tiek cigarečių. Y. D. teigia, kad jo automobilis nebuvo specialiai pritaikytas kontrabandos dalykui gabenti. Remdamasis pateiktais dokumentais apeliantas nurodo, kad svarbu atsižvelgti į jo šeiminę padėtį bei dukros sveikatą – jis turi 3 nepilnamečius vaikus, vienas iš jų serga sunkios formos Vilebrando liga, kuri pasireiškia tuo, kad esant bent menkiausiam sužeidimui galima mirtinai nukraujuoti – pagal medicininius dokumentus buvo net 13 atvejų, kuriais mergaitės gyvybei grėsė pavojus ir ją tekdavo kuo skubiau gabenti į ligoninę, o jo šeimos gyvenamoji vieta yra 21 km atstumu nutolusi nuo ligoninės. Būtent šiems atvejams būtinas šeimos automobilis, nes apeliantas neturi piniginių lėšų įsigyti kitam. Y. D. tikina tuo metu nepagalvojęs apie gresiantį turto konfiskavimą bei apie tai, jog dėl to gali nukentėti jo šeimos – ypač neįgalios dukros - interesai, nes šeima lieka be vienintelio automobilio. Apeliantas nuoširdžiai gailisi padaryto ir atsižvelgdamas į tai, kad nėra anksčiau teistas, baustas administracine tvarka, yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o ypač, į jo dukros būklę ir automobilio reikalingumą – prašo pakeisti Švenčionių rajono apylinkės teismo nutarimo dalį, kuria konfiskuotas automobilis.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Adutiškio užkarda (toliau – VSAT) prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą. Pasak VSAT, teismas pagrįstai įvertino, jog gabentų akcizais apmokestinamų prekių kiekis yra pakankamas konstatuoti, kad inkriminuojamo pažeidimo padaryti be automobilio nebuvo galima. Priešingai nei nurodo apeliantas, teismas įvertino Y. D. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, ir remdamasis ja paskyrė ANK 208 straipsnio 3 dalyje numatytam baudos minimumui artimą nuobaudos dydį. Remdamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, VSAT teigia, kad Y. D. gailėjimosi faktas ir pateikti dokumentai, nėra nuoširdūs ir yra tik deklaratyvaus pobūdžio, siekiant švelnesnės administracinės nuobaudos. VSAT įsitikinimu, nuobaudos skyrimas administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui ir jo šeimai sukelia tam tikras neigiamas pasekmes, tačiau vien tai negali būti pagrindu švelninti administracinę atsakomybę. Atsiliepime nurodoma, kad jei Y. D. nurodomos įprastos aplinkybės būtų vertinamos kaip išskirtinės ir sudarytų pagrindą skirti minimalią sankcijoje numatytą nuobaudą, tai iškreiptų įstatymų leidėjo valią ir formuotų nebaudžiamumo atmosferą.
Administracinėn atsakomybėn patraukto Y. D. apeliacinis skundas tenkinamas, skundžiamas Švenčionių rajono apylinkės teismo nutarimas keistinas dalyje dėl automobilio konfiskavimo, nes ANK 29 straipsnyje numatytos administracinio poveikio priemonės taikymas Y. D. atžvilgiu pažeistų konstitucinį proporcingumo principą.
Atsiliepimas
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, apeliaciniame skunde ir atsiliepime į jį nurodytus argumentus, taip pat į su apeliaciniu skundu pridėtus dokumentus, daro išvadą, jog administracinio poveikio priemonė – turto (automobilio) konfiskavimas šioje byloje pažeistų Y. D. šeimos interesus bei, kad jis, atsižvelgus į apeliantui skirtos baudos dydį, nėra būtinas siekiant užtikrinti ANK 22 straipsnyje numatytus tikslus.
Konstitucinis Teismas teisinio poveikio priemonių taikymo aspektu yra nurodęs, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d., 2008 m. kovo 15 d., 2008 m. rugsėjo 17 d., 2009 m. balandžio 10 d. nutarimai).
ANK 208 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad už šio straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą gali būti skiriamas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas. Taigi, kaip teisingai nurodo apeliantas, įstatymų leidėjas suteikia diskrecinę teisę spręsti ar asmeniui yra tikslinga skirti šią administracinio poveikio priemonę. Teismo vertinimu, šiomis normomis iš esmės suponuojama, jog atsižvelgiant į ANK 22 straipsnyje numatytus tikslus, bylą nagrinėjantis teismas, vertindamas konkrečias bylos aplinkybes, administracinio nusižengimo padarymu kaltinamojo asmens charakteristiką bei kitus duomenis, sprendžia dėl tikslingumo taikyti ar ne aptariamą poveikio priemonę Konstitucinio Teismo jurisprudencijos ir konstitucinio proporcingumo principo kontekste.
Apygardos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad Švenčionių rajono apylinkės teismas spręsdamas dėl automobilio konfiskavimo, iš esmės rėmėsi tik tuo, kad kontrabanda buvo gabenama aptariamu automobiliu ir tuščiose jo ertmėse buvo paslėptos akcizinės prekės, taip apsunkinant jų suradimą, todėl automobilis, kaip nusižengimo padarymo įrankis, konfiskuotinas. Taigi, teismas nustatė konfiskuotino turto požymius ir juos laikė pakankamais taikyti ANK 29 ir 208 straipsnio 4 dalies nuostatas. Tačiau, kaip matyti iš žemiau pateikiamų argumentų, tam tikros aplinkybės, apygardos teismo įsitikinimu, lemia tai, kad vien formalus šių nuostatų taikymas šioje byloje būtų neteisingas ir nepagrįstas.
Pažymėtina, kad pirmos instancijos teismui Y. D. pateikė tam tikrus duomenis apie vienos iš jo dukterų sveikatos būklę, iš kurių matyti, kad ji yra II grupės neįgaliąja (b. l. 35-36), ši aplinkybė paminėta ir skundžiamame nutarime, tačiau ji plačiau neanalizuota (b. l. 47). Visgi, apygardos teismas pabrėžia, kad pirminiai apelianto pateikti duomenys nebuvo tokie išsamūs lyginant su pateiktais apeliacinės instancijos teismui.
Iš 2016 m. rugpjūčio 2 d. gydytojų konsiliumo Hemostatinės terapijos taktikos pagrindimo matyti, kad J. D. yra diagnozuota 1 tipo sunkios formos Vilenbrando liga, per 1 metų laikotarpį jai diagnozuoti 13 kraujavimo atvejų, kuriems buvo būtinos vaistinės priemonės – užfiksuoti bei galimi pavojingi gyvybei kraujavimo atvejai (b. l. 57-58); remiantis neįgaliojo pažymėjimu – mergaitei nustatyta II negalios grupė, ji pratęsta iki 2019 m. balandžio 1 d., nustatyta specialaus aprūpinimo įstaiga (b. l. 59-61). Šių dokumentų patikimumu teismas neabejoja – jie nėra deklaratyvūs bei turi visus būtinuosius rekvizitus. Apygardos teismui, susipažinus su informacija apie Vilenbrando ligos pobūdį – tai viena iš hemofilijos (kraujo krešėjimo sutrikimas) rūšių, nekyla abejonių dėl to, jog Y. D. dukrai ne tik būtina priežiūra, tačiau ir tai, jog atvejai, kuriais jai būtinas skubus hospitalizavimas – yra realūs ir galintys vėl pasitaikyti ateityje. Šių aplinkybių kontekste, apygardos teismas negali sutikti su VSAT argumentu, kad Y. D. apeliaciniame skunde pateikia aplinkybes, kurios yra įprastos ir negali būti laikomos išimtinėmis – šiuo atveju įvertinus tai, kad Y. D. šeima disponuoja tik vienu automobiliu, jo konfiskavimas gali sudaryti prielaidas kilti net ir neatstatomiems jauno žmogaus sveikatai padariniams.
Minėtų argumentų apimtyje, atsižvelgus ir į tai, kad įstatymų leidėjas šiuo atveju nenumato imperatyvios pareigos visais ANK 208 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo atvejais konfiskuoti transporto priemonę, apygardos teismas pabrėžia, kad tam tikrais net ir sunkesnių teisės pažeidimų, kurių padarymo priemone buvo automobilis (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 7 dalis), padarymo atvejais, teismai, atsižvelgdami į pažeidėjo šeimos nario būklę ir, jog automobilis yra šeimos turtu, net ir konstatuodami, kad pagal baudžiamąjį įstatymą automobilio konfiskavimas yra imperatyvus, kartu konstatuoja, jog šios priemonės taikymas susiklosčiusioje situacijoje prieštarautų proporcingumo principui ir jos netaiko (pvz. Kauno apygardos teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-291-348/2017). Todėl apygardos teismo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismui neturint visos objektyvios medžiagos apie J. D. ligą, jis negalėjo įvertinti visų aplinkybių, kurios neabejotinai svarbios sprendžiant turto konfiskavimo klausimą bei priėmė sprendimą, kuris šioje dalyje yra keistinas – automobilis Plymouth Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), turi būti grąžintinas D. šeimai, nes priešingu atveju, ši administracinio poveikio priemonė paveiktų ne tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens padėtį, tačiau keltų grėsmę nepilnamečio vaiko, kuriam reikalinga speciali priežiūra, sveikatai.
VSAT akcentuojamo ANK 22 straipsnio kontekste, apygardos teismo vertinimu, administracinė nuobauda šioje byloje pasieks savo tikslus Y. D. atžvilgiu taikant tik administracinę nuobaudą - baudą, kuri yra kiek didesnė už ANK 208 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytą baudos minimumą bei tuo pačiu savo dydžiu beveik atitinkanti Y. D. gabentų cigarečių muitinę vertę su priskaičiuotais mokesčiais (akivaizdu, kad Y. D. už cigaretes sumokėjo aiškiai mažesnę kainą, nei nustatyta jų muitinė vertė ir paskirtoji bauda, nes būtent kainų skirtumas ir gaunama nauda nemokant mokesčių ir akcizų skatina asmenis verstis nelegalia jų prekyba ir kontrabanda). Dėl šios priežasties, atsižvelgiant į tai, kad Y. D. neteistas, nebaustas administracine tvarka, jog kaltę dėl padaryto administracinio nusižengimo pripažino visiškai, aptariama nuobaudos rūšis ir jos dydis, laikytini pakankamais atgrasyti Y. D. nuo tokių pažeidimų ateityje ir pasiekti administracinės nuobaudos tikslus.
Kita vertus, apygardos teismas pabrėžia, jog Y. D. veikos padarymo metu jau žinojo apie savo dukros sveikatos būklę (apeliaciniame skunde tvirtina, jog nepagalvojo apie galimą automobilio konfiskavimą). Atsižvelgiant į tai apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog automobilis nekonfiskuotinas išimtinai dėl Y. D. dukros ligos fakto bei dėl to, kad byloje nėra duomenų, jog apeliantas yra padaręs panašaus pobūdžio ar kitų teisės pažeidimų. Taigi, tokiu sprendimu teismas išreiškia pasitikėjimą juo ir humaniškumą dėl išskirtinės ir sunkios vaiko ligos. Sulaužytas pasitikėjimas ir tolesni teisės pažeidimai, net jei jie būtų švelnesnio pobūdžio, sąlygotų griežtesnius teisinius padarinius ir eliminuotų galimybę remtis šioje byloje nustatytoms išskirtinėmis aplinkybėmis.
Atsižvelgdamas į visa tai, kas minėta, teismas konstatuoja, jog Švenčionių rajono apylinkės teismo 2017 m. balandžio 18 d. nutarimo dalis, kuria nuspręsta konfiskuoti Y. D. vairuotą automobilį Plymouth Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), keistina kaip pažeidžianti konstitucinį proporcingumo principą, o minėtas automobilis grąžintinas apeliantui Y. D.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto Y. D. apeliacinį skundą tenkinti:
Švenčionių rajono apylinkės teismo 2017 m. balandžio 18 d. nutarimo dalį, kuria administracinio nusižengimo byloje konfiskuotas automobilis Plymouth Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), panaikinti ir automobilį Plymouth Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), grąžinti Y. D. ar kitam savininko įgaliotam asmeniui.
Kitos nutarimo dalies nekeisti.