Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2011-04-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-5-762/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2011-04-08Panevėžio apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-07-18Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-04-08
Bylos Nr.
1-5-762/2011
Teisminio proceso Nr.
1-89-1-00332-2009-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Artūras Dilys
Nukentėjusysis
B. K.
Civilinis atsakovas
A. K.
Kaltinamasis
A. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-5-762/2011Teisminio proceso Nr. 1-89-1-00332-2009-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4.; 1.1.8.1.1.; 1.2.25.4.1.; 2.1.14.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.2.12.;
2.3.6.4.5. (N)ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 8 d.Rokiškis
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Artūras Dilys,sekretoriaujant Evelinai Pupelienei,dalyvaujant prokurorui Renaldui Žaliui,gynėjui K. S.,nukentėjusiajai B. K.,nukentėjusiosios atstovei advokatei N. G.,civilinio atsakovo – A. K. ind. įmonės atstovui A. K.,ekspertams V. V., S. F.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Ž. a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini)LR pilietė, lietuvė, aukštesniojo išsilavinimo, netekėjusi, dirbanti A. K. ind. įmonėje vadybininke, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama padariusi nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 1 d.

Teismas išnagrinėjęs baudžiamąją bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Ž. 2009 m. gegužės 26 d., apie 11.32 val., Utenos m., Basanavičiaus g. ties namu Nr.52, vairuodama A. K. individualiai įmonei priklausantį automobilį „Audi A4“, valst.nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 161 punktų reikalavimus: nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių, jų turto saugumui, važiuodama pagrindiniu keliu ir Basanavičiaus – Dauniškio gatvių sankryžoje darydama posūkį į šalutinį kelią – Dauniškio gatvę, nedavė kelio lygiareikšmiu keliu – Basanavičiaus gatve, priešinga kryptimi tiesiai važiuojančiam automobiliui „VW Golf“, valst.nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo A. U., ko pasėkoje automobilis „Audi A4“ priekine dalimi atsitrenkė į automobilio „VW Golf“ kairio šono priekinę dalį, nuo smūgio automobilis „VW Golf“ užvažiavo ant šaligatvio ir partrenkė pėsčiąją B. K., kuriai dėl dešinės blauzdos kaulų intrasąnarinio skeveldrinio lūžimo buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Kaltinamoji A. Ž. kalta neprisipažino ir parodė, kad 2009-05-26 Utenoje, nuo Aušros – Basanavičiaus gatvių sankryžos, ji Basanavičiaus gatve darbo reikalais vairavo A. K. IĮ priklausantį automobilį „Audi A4“, valst.nr. (duomenys neskelbtini). Iš Basanavičiaus gatvės ji norėjo sukti į kairę į Dauniškio gatvę, kur tuo metu buvo automobilių stovėjimo aikštelė. Ji įjungė kairį posūkio signalą ir sustojo laukdama kol priešpriešine eismo juosta pravažiuos automobiliai. Priešpriešine eismo kryptimi buvo dvi eismo juostos. Jai sustojus, priešpriešine kryptimi arčiau vidurinės ašinės linijos važiavę automobiliai stojo prieš sankryžą ir vieno automobilio vairuotojas padaręs tarpą jai pravažiuoti rankos mostu parodė, kad ji galinti važiuoti, t.y. ją praleido. Už šio automobilio matė dar stovint policijos automobilį - džipą. Jai pradėjus posūkio manevrą, kirtus pirmą priešpriešinio eismo pirmą juostą ir įvažiuojant antrąją kraštinę juostą ji norėjo įsitikinti ar ši eismo juosta laisva, tačiau neįvažiavusi į šią kraštinę juostą ji negalėjo įsitikinti ar ji laisva, nes matomumui trukdė sustoję automobiliai. Jai tik įvažiavus į kraštinę priešpriešinę eismo juostą ji pajuto smūgį į savo automobilio priekinę dalį. Į ją trenkėsi raudonos spalvos „VW Golf“ automobilis važiavęs priešpriešine kraštine eismo juosta. Mano, kad šis automobilis viršijo leistiną greitį, nes nuo smūgio jos automobilį net pasuko link sankryžos, o „VW Golf“ automobilis per nemažo aukščio bordiūrą užlėkė ant šaligatvio. Ji prieš darydama posūkio manevrą matė toli atvažiuojantį raudoną automobilį, tačiau manė, kad jis sustos už stovinčio policijos automobilio ir jai kirsti priešpriešines eismo juostas bus saugu.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamoji neprisipažįsta kalta, jos kaltė visiškai įrodyta:

Nukentėjusiosios B. K. parodymais. Ji parodė, kad 2009-05-26 apie 11.30 val. ji kartu su dukterėčia A. T., Utenoje, ėjo pėsčiomis Basanavičiaus gatvės šaligatviu. Staiga išgirdo kažkokį triukšmą ir atsisukusi pamatė, kad šaligatviu raudonos spalvos automobilis „VW Golf“ lekia į ją. Ji bėgo į pievutę nuo šaligatvio, tačiau šis automobilis ją pasivijo ir partrenkė. Nuo smūgio jai buvo sužalota dešinė koja, ji buvo lūžusi, nustatyti skeveldriniai lūžiai. Kojos gydymas buvo labai sunkus ir komplikuotas, kuris su reabilitacija užtruko iki 2011-03-28. Po eismo įvykio pas ją buvo atėjusi A. Ž., jai siūlė pagalbą, gailėjosi, kad sukėlė eismo įvykį. Jai pasakojo, kad sukdama nepastebėjo raudono „Golf“ automobilio.

Specialisto išvada (2009-07-01 Nr. G 224/09(08), kurioje nurodoma, kad B. K. po eismo įvykio konstatuoti sužalojimai: dešinės blauzdos kaulų intrasąnarinis , skeveldrinis lūžimas. Šie sužalojimai padaryti bukais kietais daiktais, kontakto su kitu kūnu metu, galimai 2009-05-26 autoavarijos metu. B. K. dėl nustatytų sužalojimų sveikata sutrikdyta nesunkiai.

Liudytojos A. U. parodymais. Ji parodė, kad 2009-05-26 apie 11.30 val. Utenos m., Basanavičiaus gatve automobiliu „VW Golf“ raudonos spalvos ji važiavo į darbą. Važiavo kraštine dešine juosta, kuri buvo laisva. Važiavo link Basanavičiaus – Aušros gatvių sankryžos, ketindama šioje sankryžoje sukti į dešinę. Važiavo kaip jai atrodė leistinu greičiu, į spidometrą nežiūrėjo. Antroje, t.y. kairėje eismo juostoje buvo didelis judėjimas, pamena, kad šioje juostoje stovėjo ar lėtai judėjo automobiliai. Pamena šioje juostoje stovintį ir policijos automobilį. Jai važiuojant savo eismo juosta staiga pajuto smūgį automobilio priekyje. Kad būtų išvažiavęs automobilis ir jai užkirtęs kelia ji net nepastebėjo, todėl jai atrodo, kad net nespėjo stabdyti ar manevruoti savo automobilio. Po smūgio automobilis tapo nevaldomas, jis pakeitė važiavimo kryptį, užvažiavo ant šaligatvio. Ar stabdė savo automobilį dėl patirto išgąsčio ir šoko, pasakyti negali. Tik išlipusi iš savo automobilio pastebėjo, kad kliudė šaligatviu ėjusią moterį.

Liudytojo L. S. parodymais. Jis parodė, kad 2009-05-29 apie 11.30 val. tarnybiniu policijos automobiliu važiavo Utenoje, Basanavičiaus gatve link šios gatvės sankryžos su Aušros gatve. Jis sėdėjo galinėje sėdynėje. Sankryžoje užsidegus raudonam šviesoforo signalui automobiliai stojo, todėl susidarė automobilių eilė. Greta esanti dešinė eismo juosta, iš kurios sankryžoje galima sukti tik į dešinę, buvo tuščia. Tuo metu iš priešpriešinės eismo juostos į kairę ketino sukti juodos spalvos „Audi“ markės automobilis. Priešais juos stovėjo automobilis „O. V.“, kuris savo priekyje paliko tarpą pravažiavimui. Automobilis „Audi“ pro paliktą tarpą lėtai sukdamas judėjo į kairę, kirto jų eismo juostą ir įvažinėjo į kraštinę (dešinę) eismo juostą ir jau iki durelių buvo į šią eismo juostą įvažiavęs. Tuo tarpu pastebėjo, kad kraštine eismo juosta pravažiavo raudonos spalvos automobilis, kuris iš karto trenkėsi į jam kelią užkirtusį automobilį „Audi“. Po smūgio automobilis „Audi“ pasisukęs nuo smūgio liko stovėti vietoje, o raudonos spalvos automobilis „Golf“ užvažiavo ant šaligatvio ir kliudė šaligatviu ėjusią moterį.

Liudytojo V. G. parodymais. Jis parodė, kad 2009-05-26 apie 11 val. Utenos mieste, Basanavičiaus gatve, policijos tarnybiniu automobiliu – džipu „L200“ važiavo link šios gatvės sankryžos su Aušros gatve. Jų automobilis aukštas, todėl matomumas buvo geras. Prieš sankryžą susidarė automobilių eilė. Prieš juos važiavęs automobilis padarė tarpą priešpriešine eismo juosta važiavusiam automobiliui „Audi“ pasukti į kairę, t.y. į kirsti jų eismo kryptį. Automobilis „Audi“, kuriame važiavo dvi merginos, pro paliktą tarpą pradėjo daryti posūkio manevrą ir net nepristabdydamas kirto jų eismo juostą ir įvažiavo į karštinę (pirmą) eismo juostą. Tuo tarpu pamatė, kad kraštine (pirma) eismo juosta važiuoja automobilis „Golf“ markės, kuris akimirksniu trenkėsi į jam kelią užkirtusį automobilį „Audi“. Po smūgio automobilis „Golf“ užšoko ant šaligatvio ir partrenkė pėsčiąją. Jam atrodė, kad automobilio „Golf“ greitis nebuvo didelis ir jis neturėjo galimybės išvengti susidūrimo.

Liudytojos Z. B. parodymais. Ji parodė, kad 2009-05-26 kartu su kolegomis – policijos pareigūnais L. S. ir V. G. tarnybiniu automobiliu (džipu) „Mitsubishi L200“ važiavo Utenoje, Basanavičiaus gatve artėdami link sankryžos su Aušros gatve. Jų automobilį vairavo V. G., ji sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Jų automobilis aukštas, todėl matomumas buvo geras. Prie sankryžos jie judėjo vidurine eismo juosta, tačiau sustojo, nes prieš sankryžą susidarė automobilių eilė. Priešais juos sustojęs automobilis padarė tarpą ir norėjo praleisti priešpriešine eismo juosta važiuojantį ir norintį pasukti, t.y. jų eismo kryptį kirsti, automobilį „Audi“. Matė, kad prieš juos sustojusio automobilio vairuotojas rodė rankomis praleidimo ženklus. Norintis pasukti automobilis „Audi“ rodė posūkio signalą ir pro paliktą tarpą pradėjo daryti posūkio manevrą. Automobilis pradėjęs sukti, nesustodamas kirto jų eismo juostą ir įvažiavo priekiu į kraštinę (dešinę) eismo juostą. Tuo tarpu pastebėjo, kad dešine eismo juosta pro juos pravažiavo raudonos spalvos automobilis „Golf“, kuris akimirksniu trenkėsi į jo eismo juostą įvažiavusį automobilį „Audi“. Po susidūrimo automobilis „Golf“ pakeitė judėjimo kryptį, buvo nebevaldomas, užlėkė ant kelkraščio, po to ant pėsčiųjų tako ir partrenkė pėsčiąją, t.y. po susidūrimo dar pavažiavo apie 7 – 10 metrų. Po šio eismo įvykio ji greit nubėgo prie nukentėjusiosios. Partrenktoji moteris sakė, kad ji nejaučia kojos. Kelio žymėjimo eismo juostos buvo neryškios.

Liudytojos L. G. parodymais. Ji parodė, kad 2009-05-26 ji kartu su A. Ž., Utenos mieste, važiavo Basanavičiaus gatve nuo sankryžos su Aušros gatve. Automobilį vairavo A. Ž.. Iš Basanavičiaus gatvės jos norėjo pasukti į kairę į parduotuvės „Office one“ aikštelę. Toje gatvės vietoje jų kryptimi buvo viena eismo juosta, o priešpriešine eismo kryptimi dvi eismo juostos, todėl jos sukdamos turėjo kirsti dvi priešpriešinio eismo juostas. A. Ž. įjungė posūkio signalą. Vidurinė eismo juosta buvo pilna sustojusių prieš sankryžą automobilių. Vienas iš vidurinės eismo juostos automobilių padarė joms tarpą pravažiavimui ir rankos gestu parodė, kad jas praleidžia. A. Ž. pradėjus daryti posūkio manevrą ji kirto vidurinę eismo juostą ir įvažiavo į kraštinę eismo juostą. Ji pastebėjo kraštine eismo juosta atvažiuojantį automobilį „Golf“, tačiau A. Ž. nespėjo pasakyti, kad ji sustotų. Tuo tarpu automobilis „Golf“, kaip jai pasirodė važiavęs dideliu greičiu, trenkėsi į jų automobilio priekį ir užlėkė ant šaligatvio.

Liudytojos A. T. parodymais. Ji parodė, kad 2009-05-26 11.30 val. Utenoje, Basanavičiaus gatvės šaligatviu kartu su teta B. K. ėjo link sankryžos su Aušros gatve. Ėjo šalia parduotuvės „Office day“ ir buvo paėję tolėliau nuo įvažiavimo į Dauniškio gatvę. Kitų pėsčiųjų daugiau nepastebėjo. Tuomet išgirdo didelį garsą ir atsisukusi pamatė kaip susitrenkia dvi mašinos. Vienas iš šių automobilis „Golf“ pradėjo artėti link jų. Ji pradėjo bėgti ir B. K. sušuko, kad ir ji bėgtų. Bėgdama atsisukusi pamatė, kad automobilis „Golf“ partrenkė B. K.. B. K. buvo sužalota koja, jai lūžo kelio sąnarys. Atvykusi greitoji B. K. išvežė į ligoninę. Dėl patirtos traumos B. K. ilgai gydėsi, jai buvo reikalinga nuolatinė pagalba.

Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad eismo įvykio vieta apžiūrėta 2009-05-26 11.45 val. Nustatyta, kad Utenos m., Basanavičiaus g. prie namo Nr.52 ant kelio pasisukęs priekiu link sankryžos su Aušros gatve stovi juodos spalvos automobilis „Audi A4“, valst.nr. (duomenys neskelbtini). Šiam automobiliui apgadinta priekinė dalis. Kitas raudonos spalvos automobilis „VW Golf“, valst.nr. (duomenys neskelbtini) stovi ant pėsčiųjų tako priekiu į Aušros gatvės pusę. Šiam automobiliui apgadintas kairės pusės priekinis kampas.

Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2009-05-26 buvo užfiksuota automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninė būklė ir po eismo įvykio padaryti sugadinimai, t.y. sugadinti priekinis bamperis, grotelės, variklio dangtis, kairės pusės priekinis sparnas, priekinė panelė, kairės pusės priekinis žibintas ir posūkis, dešinės pusės priekinio žibinto laikiklis. Šio automobilio vairo mechanizmas, stabdžių sistemos tvarkingos, padangų būklė atitiko techninius reikalavimus. Šis automobilis priklauso A. U., jis 2009-01-15 draustas UAB DK „PZU Lietuva”. Civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis galioja iki 2010-01-14. Valstybinė techninė apžiūra atlikta 2008-12-05, ji galioja iki 2010-12-05.

Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2009-05-26 buvo užfiksuota automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninė būklė ir po įvykio padaryti sugadinimai, t.y. sugadinti kairės pusės priekinis sparnas, kairės pusės priekinės durys ir jų apdaila, kairės pusės veidrodėlis, kairės pusės žibintas ir posūkis, variklio dangtis, apdailos grotelės, priekinis bamperis, apdailos stikliukas, dešinės pusės priekinis ratas ir padanga. Šio automobilio vairo mechanizmas, stabdžių sistemos, padangų būklė atitiko techninius reikalavimus. Šis automobilis priklauso A. K. ind. įmonei, jis 2009-03-24 draustas AB „Lietuvos draudimas“. Civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis galioja iki 2010-03-23. Valstybinė techninė apžiūra atlikta 2008-03-23, ji galioja iki 2010-03-23.

Specialisto išvada (2009-10-15 Nr. 11-2376(09), iš kurios matyti, kad atlikus eismo įvykio autotechninį tyrimą nustatyta, kad nagrinėjamo eismo įvykio mechanizmas buvo toks: A. U. vairuodama automobilį „VW Golf“ važiavo J. B. g., pirma eismo juosta link Aušros g. Artėjant prie J. B. – Dauniškio g. sankryžos, kur J. B. g. yra pagrindinė, priešpriešiais važiavusi automobilio „Audi A4“ vairuotoja A. Ž. pradėjo posūkio manevrą į kairę, žiūrint jos važiavimo kryptimi. Automobiliui „Audi A4“ kirtus antrąją eismo juostą, skirtą važiuoti link Aušros g. ir įvažiavus į pirmąją eismo juostą įvyko susidūrimas su automobiliu „VW Golf“ važiavusiu apie 64 km/h greičiu. Pirminio smūgio metu a/m „Audi A4“ priekine dalimi, ties dešinio žibinto vidiniu kraštu, kontaktavo su a/m „VW Golf“ priekiniu kairiuoju kampu. Po susidūrimo a/m „Audi A4“ buvo nublokštas link Aušros g. ir apsuktas prieš laikrodžio rodyklę apie vertikalią ašį, o a/m „VW Golf“ pakeitęs judėjimo trajektoriją užvažiavo ant dešinio šaligatvio, žiūrint jo važiavimo kryptimi, ir partrenkęs ten ėjusią pėsčiąją B. K. buvo sustabdytas. Nustatytomis eismo įvykio aplinkybėmis a/m „Audi A4“ vairuotojos A. Ž. veiksmai, - sukdama į kairę iš J. B. g. į Dauniškio g. nedavė kelio priešpriešiais, pagrindiniu keliu, artėjančiam a/m „VW Golf“, sudarydama jo eismo juostoje kliūtį, dėl ko įvyko susidūrimas, - techniniu požiūriu buvo pagrindinė sąlyga šiam eismo įvykiui kilti.

Specialisto išvadoje taipogi nustatyta, kad eismo įvykio metu a/m „VW Golf“ vairuotoja A. U. važiavo apie 64 km/h greičiu, viršydama didžiausią leistiną 50 km/h greitį gyvenvietėse, todėl šie jos veiksmai techniniu požiūriu buvo nepriimtini ir turėjo priežastinį ryšį su šiuo eismo įvykio kilimu, jeigu būdama iki susidūrimo vietos nemažesniu kaip 32 m atstumu turėjo objektyvią galimybę pamatyti kliūtį sudariusį automobilį „Audi A4“. Ikiteisminio tyrimo metu atlikus matomumo eksperimentą nustatyta, kad automobiliui „Audi A4“ stovint prieš posūkio iš Basanavičiaus g. į Dauniškio g. manevrą, 10 m, 20 m., 32 m atstumu pirmąją eismo juosta važiuojančio automobilio nesimato, o automobiliui „Audi A4“ įvažiavus į vidurinę juostą prieš kertant kraštinę juostą jam stovint pasisukus, jo vairuotojas galėjo pastebėti artėjantį automobilį „VW Golf“ tik likus 10 m., o 20 m., 30 m., 40 m. ir didesniu atstumu matyti artėjančio automobilio „VW Golf“ automobilio „Audi A4“ vairuotoja negalėjo. Remiantis šiais duomenimis teismas daro išvadą, kad automobilio „VW Golf“ vairuotoja A. U. nors ir viršijo leistiną greitį, tačiau šis jos greičio viršijimas pats savaime neturėjo įtakos ir nebuvo priežastiniame ryšyje su eismo įvykio kilimu.

Laikytina, kad susidariusiomis aplinkybėmis prieš įvykstant eismo įvykiui, automobilio „Audi A4“ vairuotoja A. Ž. ketindama daryti posūkio manevrą į kairę ir kirsti dvi priešpriešinio eismo juostas, negalėjo vadovautis vien tik vidurinės eismo juostos vairuotojo jai sudaryta galimybe pravažiuoti, tačiau vadovaudamasi KET p. reikalavimu turėjo įsitikinti, kad yra laisva ir kraštinė eismo juosta, kurią ji ketina kirsti ir tai bus galima padaryti saugiai, nesukeliant pavojaus kitų kelių eismo dalyvių saugumui, t.y. A. Ž. privalėjo duoti kelią A. U. lygiareikšmiu keliu priešinga kryptimi tiesiai vairuojamam automobiliui, tačiau to nepadarė. Dėl tokių A. Ž. veiksmų pažeidžiant Kelių eismo taisyklių reikalavimus, ji užkirto kelią A. U. pagrindiniu keliu vairuojamam automobiliui „VW Golf“ ir automobiliams susidūrus, a/m „VW Golf“ pakeitė judėjimo kryptį, užvažiavo ant pėsčiųjų tako ir partrenkė juo ėjusią pėsčiąją B. K., tuo jai nesunkiai sutrikdant sveikatą. Laikytina, kad B. K. nesunkus sveikatos sutrikdymas buvo sąlygotas vien tik A. Ž. neatsargaus elgesio vairuojant ir pažeidžiant kelių eismo taisykles.

Išdėstytos aplinkybės, teismo nuomone, taip pat įrodo, kad A. Ž. nusikalstamą veiką padarė esant nusikalstamo nerūpestingumo formai, t.y. ji vairuodama automobilį ir kirsdama priešpriešinę eismo juostą, neįsitikino, kad tai padaryti bus saugu, nenumatė, kad ji dėl to gali sukelti eismo įvykį ir dėl to bus nesunkiai sutrikdyta kito asmens sveikata, t.y. kad gali atsirasti LR BK 281 str. 1 d. numatyti padariniai, nors būdama atidesnė ir tinkamai vadovaudamasis kelių eismo taisyklių reikalavimais ji galėjo tai numatyti.

Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad A. Ž. 2009 m. gegužės 26 d., apie 11.32 val., Utenos m., Basanavičiaus g. ties namu Nr.52, vairuodama A. K. individualiai įmonei priklausantį automobilį „Audi A4“, valst.nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 161 punktų reikalavimus: nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių, jų turto saugumui, važiuodama pagrindiniu keliu ir Basanavičiaus – Dauniškio gatvių sankryžoje darydama posūkį į šalutinį kelią – Dauniškio gatvę, nedavė kelio lygiareikšmiu keliu – Basanavičiaus gatve, priešinga kryptimi tiesiai važiuojančiam automobiliui „VW Golf“, valst.nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo A. U., ko pasėkoje automobilis „Audi A4“ priekine dalimi atsitrenkė į automobilio „VW Golf“ kairio šono priekinę dalį, nuo smūgio automobilis „VW Golf“ užvažiavo ant šaligatvio ir partrenkė pėsčiąją B. K., kuriai dėl dešinės blauzdos kaulų intrasąnarinio skeveldrinio lūžimo buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todėl tokia A. Ž. veika kvalifikuotina pagal LR BK 281 str. 1 d.

Kaltinamosios A. Ž. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.

Parenkant bausmės rūšį A. Ž. už padarytą nusikaltimą, atsižvelgtina į tai, kad ji teisiama pirmą kartą, teisiama už neatsargaus nusikaltimo padarymą, todėl jai parinktina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmės rūšis.

Parenkant bausmės dydį atsižvelgtina į tai, kad A. Ž. veikoje atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra, ji padarė neatsargų nusikaltimą, jį padarė esant nusikalstamo nerūpestingumo formai, ji anksčiau neteista, duomenų apie jos baustumą administracine tvarka nėra, ji charakterizuojama teigiamai, todėl, teismo nuomone, jai skirtinas bausmės dydis mažesnis, nei parinktos bausmės numatomos už neatsargaus nusikaltimo padarymą vidurkis.

B. K. byloje pareiškė ieškinius 18610,02 Lt sumai dėl turtinės atlyginimo, 58273,60 Lt sumai dėl neturtinės žalos atlyginimo bei prašo priteisti jos visas turėtas išlaidas atstovavimo paslaugoms apmokėti.

Vadovaujantis LR CK 6.283 str. 2 d. sužaloto asmenis patirtą nuostolį sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidų bei kitos sveikatos grąžinimui būtinos išlaidos).

Iš B. K. ieškinio ir jo priedų žinoma, kad ji dėl patirtos traumos 2010 m. gydėsi privačiai Tomo ir S. V. PĮ „MSM Klinika“ kur jai reabilitacinis gydymas ir konsultacijos kainavo 2510 Lt, pagal gydytojų rekomendacijas treniravosi namuose specialiai tam įgytais treniruokliais, kurių vertė 268,44 Lt, ryšium su gydymusi pirko maisto papildus, kuriems išleido 881,46 Lt, ryšium su gydymusi patyrė kelionės išlaidas, kurios sudaro 978,05 Lt. Minėtos sumos (bendra suma 4637,95 Lt) yra pagrįstos prie ieškinio pateiktais dokumentais. Teismas laiko, kad tai yra B. K. įrodytos su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos, todėl vertintinos kaip B. K. patirta turtinė žala.

B. K. prašo taip pat priteisti 1569,57 Lt kaip negautas pajamas iš darbinės veiklos, tačiau iš AB „Lietuvos draudimas“ pažymos matyti, kad B. K. pagal pateiktus dokumentus jau buvo išmokėta 1802,17 Lt netektų pajamų kompensacija. B. K. prašo priteisti ryšium su gydymusi turėtas išlaidas maisto reikmėms 1071,90 Lt sumai, tačiau teismas laiko, kad B. K. įprastinio (kasdienio) maisto poreikį sąlygojo ne sveikatos sutrikdymas, o kasdienė būtinybė, todėl B. K. reikalavimas šioje dalyje laikytinas nepagrįstu. B. K. taip pat prašo priteisti 131,81 Lt išlaidas vaistams, ramentams ir kt. priemonėms. Teismas taip pat šį B. K. reikalavimą laiko nepagrįstu, kadangi AB „Lietuvos draudimas“ B. K. už išlaidas vaistams, ramentams kompensavo 1250,06 Lt, o likusi 131,81 Lt suma nėra pagrįsta gydytojų paskyrimo, vaistai skirti kitiems sveikatos sutrikimams gydyti arba čekiai yra be vaistų pavadinimų. Teismas taip pat laiko nepagrįstu B. K. turtinės žalos reikalavimą priteisti jai 12621,32 Lt už tai, kad ji gydymosi laikotarpiu šią sumą maistui bei gydymuisi skolinosi. Laikytina, kad tai nėra su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos LR CK 6.283 str. 2 d. prasme. Be to, tikėtina, kad už skolintas sumas B. K. dengė su sveikatos grąžinimu susijusias išlaidas, kurios jau yra kompensuotos arba pripažintos kompensuotinomis ir tai būtų dvigubas žalos atlyginimas.

B. K. prašo priteisti jos patirtą neturtinę žalą, kurią ji įvertina 58273,60 Lt, laikydama, kad jai AB „Lietuvos draudimas“ jau atlygino 1726,40 Lt. Iš byloje nustatytų aplinkybių laikytina, kad B. K. po eismo įvykio dėl dešinės blauzdos kaulų intrasąnarinio skeveldrinio lūžimo patyrė fizinį skausmą, patyrė ilgalaikius nepatogumus, nes buvo guldyta į ligoninę, jai buvo atliekamos operacijos, ilgai tęsėsi reabilitacinis gydymas, negalėjo gyventi įprasto gyvenimo, jai ilgai buvo reikalinga kito asmens pagalba, ji patyrė taip pat dvasinį sukrėtimą bei dvasinius išgyvenimus. Išdėstyti argumentai įrodo, kad B. K. neabejotinai patyrė neturtinę žalą. (LR CK 6.250 str. 1 d.)

Įvertindamas neturtinę žalą pinigais teismas atsižvelgia į tai, kad B. K. padarytas sužalojimas nebuvo sunkus, tačiau jo gydymas, reabilitacija ir su tuo susiję nepatogumai (nuolatinės kelionės į gydymo bei reabilitacijos įstaigas) užtruko nuo pat eismo įvykio momento ir tęsiasi iki šiol. Įvertinant neturtinę žalą atsižvelgiama, kad žala B. K. buvo padaryta neatsargiais kaltinamosios A. Ž. veiksmais. Teismas laiko, kad įvertinant neturtinę žalą pinigais neįmanomas visiškas patirtų sveikatos sutrikdymo metu atsiradusių padarinių kompensavimas, todėl nustatydamas žalos dydį orientuojasi ir į nukentėjusiosios bei kaltinamosios turtinę padėtį. Teismas laiko, kad B. K. prašomos priteisti neturtinės žalos dydis yra per didelis, todėl jis mažintinas.

Vadovaujantis LR CK 6.283 str.1 d. sužalotam asmeniui, šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą privalo atlyginti už žalą atsakingas asmuo.

Automobilio „Audi A4“, valst.nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojos A. Ž., kaip automobilio naudotojos civilinė atsakomybė buvo apdrausta AB „Lietuvos draudimas“ (laikotarpis nuo 2009-03-24 iki 2010-03-23, draudimo liudijimas LT/AEB 4594378), todėl padarytą turtinę bei neturtinę žalą sudarytos sutarties ribose privalo atlyginti AB „Lietuvos draudimas“. LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (2007-05-17 Nr. X-1137 redakcija) įsigaliojusio nuo 2007-06-11 11 str. 1 d. 1 p. nuostatos numato, kad transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje yra 500000 eurų dėl žalos asmeniui (tarp jų 1000 eurų dėl neturtinės žalos) ir 100000 eurų dėl žalos turtui, todėl tokios sumos ribose AB „Lietuvos draudimas“ privalo atlyginti turtinę ir neturtinę žalą nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei B. K.. Iš to seka, kad iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimo“ B. K. priteistina visa teismo pripažinta įrodyta ir draudimo bendrovės nekompensuota turtinės žalos suma bei neturtinė žala sumoje iki 500 eurų (1726,4 Lt), laikant, kad 1726,40 Lt neturtinę žalą AB „Lietuvos draudimas“ B. K. jau yra atlyginusi.

Sprendžiant priteistinos ir likusios civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ neatlygintos neturtinės žalos priteisimo klausimą, atsižvelgiama į tai, kad A. Ž. eismo įvykį sukėlė būdama darbo santykiuose su A. K. ind. įmone (dirbo A. K. IĮ vadybininke) ir darbo poreikiu vairuodama A. K. IĮ priklausantį automobilį „Audi A4“, valst.nr. (duomenys neskelbtini). A. K. IĮ šiuo atveju laikytina didesnio pavojaus šaltinio valdytoju, todėl vadovaujantis LR CK 6.264 str.,6.270 str. pagrindu ji ir yra atsakinga už padarytą žalą (kasacinė nutartis 2K-196/2009). Iš to seka, kad likusi AB “Lietuvos draudimas” neatlyginta neturtinė žala padaryta B. K. priteistina iš A. K. IĮ.

B. K. prašo priteisti išlaidas teisinei pagalbai apmokėti. LR BPK 106 str. 2 d. numato galimybę iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo atstovas, paslaugoms apmokėti. Pagal byloje esančius pinigų priėmimo kvitus (2010-04-12 Nr.554784, 2010-06-10 Nr. 482696, 2010-12-13 Nr.482721, 2011-01-31 Nr.482728) matyti, kad B. K. turėjo 4600 Lt išlaidų advokatų paslaugoms apmokėti). Laikytina, kad nukentėjusiosios atstovavimo išlaidos nėra aiškiai per didelės, todėl prašoma priteisti suma laikytina pagrįsta ir priteistina iš kaltinamosios nukentėjusiajai. Reikalavimas šią sumą priteisti ir iš AB „Lietuvos draudimas“ bei iš A. K. IĮ laikytinas nepagrįstu, nes nukentėjusiojo išlaidos turėtos atstovo paslaugoms apmokėti, nėra civilinės atsakomybės, kilusios iš eismo įvykio, dalykas.

Proceso išlaidas šioje byloje sudarė liudytojų iškvietimas į teismo posėdį (223,88 Lt), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš A. Ž. valstybei. (LR BPK 103 str., 105 str.)

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 303 str. 2 d., teismas

nusprendė:

A. Ž. a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 1 d. ir ją nuteisti 30 MGL, t.y. 3900 Lt (trijų tūkstančių devynių šimtų litų) baudos bausme.

Įpareigoti A. Ž. baudą sumokėti per vienerius metus.

Priteisti iš AB „Lietuvos draudimas“ (kodas110051834, J. B. g12, Vilnius) B. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 4637,95 Lt (keturis tūkstančius šešis šimtus trisdešimt septynis litus 95 cnt.) turtinės žalos atlyginimą ir 1726,40 Lt (vieną tūkstantį septynis šimtus dvidešimt šešis litus 40 cnt.) neturtinės žalos atlyginimą.

Priteisti iš A. K. individualios įmonės (kodas 183762086 Pakalnių k., Leiliūnų sen., Utenos r.) B. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 16547,20 Lt (šešiolika tūkstančių penkis šimtus keturiasdešimt septynis litus 20 cnt.) neturtinės žalos atlyginimą.

Priteisti iš A. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) B. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 4600 Lt (keturis tūkstančius šešis šimtus litų) atstovavimo išlaidų ir 223,88 Lt (du šimtus dvidešimt tris litus 88 cnt.) proceso išlaidų valstybei.

A. K. ind. įmonei 2009-07-30 Utenos rajono apylinkės prokuratūros nutarimu taikomą laikiną nuosavybės teisės apribojimą palikti iki priteistos žalos iš A. K. ind. įmonės visiško įvykdymo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Artūras Dilys