- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-05-09
- Bylos Nr.
- 1-47-239/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-28-1-00512-2011-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Zaleckienė
- Civilinis ieškovas
- S. J.
- Kaltinamasis
- S. P.
S. P., gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, asm. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvena adresu: (duomenys neskelbtini), dirba (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, teistas:
1. 2008-06-05 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. -15 MGL (1950,00 Lt) dydžio bauda-2008-08-14 bauda sumokėta;
2. 2010-05-13 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamoji byla pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. nutraukta, susitaikius kaltinamajam su nukentėjusiuoju;
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis 2011-11-26 apie 2.40 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, išbėgęs iš naktinio baro IĮ „Guodangėlė“, esančio adresu Rungos g. 6, Elektrėnai, be priežasties sudavė vieną kartą kumščiu į veidą pro šalį ėjusiam S. J. ir pabėgo, t.y. viešoje vietoje įžūliu elgesiu, vandališkais veiksmais, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d.
Kaltinamasis S. P. dėl jam pareikšto kaltinimo dėl padaryto viešosios tvarkos pažeidimo kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2011-11-26 vakare buvo naktiniame bare IĮ „Guodangėlė. Buvo neblaivus. Kiek pabuvęs bare, iš jo išėjo ir praeidamas pro nukentėjusįjį S. J. jam sudavė vieną kartą kumščiu. Kodėl sudavė-tiksliai neprisimena, atrodo, kad nukentėjusysis jam kažką pasakė. Sudavęs smūgį, kaltinamasis vėl įėjo į barą. Dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu prisipažįsta pilnai ir nuoširdžiai gailisi. Nurodo, kad ateityje nenusikals. Su pareikštu nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu sutinka pilnai. 200,00 Lt S. J. atlygino, jo atsiprašė.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis dėl pareikšto kaltinimo save kaltu pripažino pilnai, jo kaltė įrodyta sekančiais įrodymais:
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas S. J. parodė, kad 2011-11-26 apie 02.40 val., jis lydėjo į namus savo pažįstamą A. Š.. Rungos g., Elektrėnuose, prie naktinio baro jiems einant, iš baro išbėgo jaunuolis, pribėgęs prie jo, be jokios priežasties sudavė jam vieną kartą kumščiu į veidą ir pabėgo. Prie Elektrėnų turgavietės pamatė policijos pareigūnus ir priėjęs prie jų pasakė, kas atsitiko. Netrukus jie pamatė tą patį jaunuolį, kuris pavartojo fizinį smurtą, pasakė apie tai policijos pareigūnams. Jaunuolį pareigūnai pristatė į policijos komisariatą. Dėl sumušimo į medikus nesikreipė-jam buvo prakirsta lūpa. Prašo priteisti iš viso 1000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo, iš kurių 200,00 Lt kaltinamasis sumokėjo, todėl neatlyginta padarytos neturtinės žalos dalis yra 800,00 Lt. Todėl tokio dydžio žalą ir prašo priteisti. (b.l. 13,17-20 )
Iš 2011-11-26 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta randasi adresu: Rungos g. 6, Elektrėnai. Iš kiemo pusės matomi laiptai į apačią- į naktinį barą. Apžiūrėjus teritoriją, jokių tinkamų identifikavimui pėdsakų nerasta.(b.l.8-11
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja A. Š. parodė, kad 2011-11-26 apie 02.20 val., ją į namus lydėjo S. J.. Apie 02.50 val., jie ėjo pro barą, esantį Rungos g., Elektrėnuose. Staiga iš baro išbėgo kaltinamasis ir be jokios priežasties pribėgo prie S. J. ir trenkęs jam vieną kartą ranką į veidą pabėgo. Netrukus ji ir S. J. netoli Elektrėnų turgavietės pamatė policijos pareigūnus ir priėję prie jų jiems pranešė apie įvykį. Bekalbant su pareigūnais, pamatė einantį kaltinamąjį ir jį parodė policijos pareigūnams. Policijos pareigūnai sulaikė S. P. ir pristatė jį į policijos komisariatą. (b.l. 12,29-30).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju E. B. parodė, kad 2011-11-26 apie 02.45 val., patruliavo Elektrėnuose, Rungos g., kartu su vyr.patruliu R. S.. Prie jų priėjo S. J. ir A. Š. ir paaiškino, kad jiems einant pro kavinę, esančią Rungos g. 6, Elektrėnuose, iš minėtos kavinės išėjo vaikinas, kaip vėliau paaiškėjo-S. P., ir be priežasties trenkė S. J. į veidą ir sužalojo lūpą. Jam bendraujant su minėtais piliečiais, iš už kampo išbėgo kaltinamasis, kurį nukentėjusysis atpažino ir nurodė, kad tai tas pats jaunuolis, sudavęs smūgį S. J. į veidą. Kaltinamasis buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą.
Sutinkamai su 2012-02-13 atpažinimo pagal nuotrauką protokolu, nukentėjusysis ir civilinis ieškovas S. J. tarp jam pateiktų atpažinti asmenų atpažino S. P., kaip 2011-11-26 jį sumušusį asmenį. ( b.l. 17-20 )
Iš byloje esančių asmens blaivumo testų matyti, kad 2011-11-26 S. J. nustatytas 1,44 promilės girtumas, o S. P.-1,48 promilių girtumas (b. l. 3).
Kad kaltinamasis S. P. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pilnai įrodyta nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo S. J. bei liudytojos A. Š. parodymais apie tai, kad jiems praeinant pro naktinį barą, priklausantį IĮ „Guodangėlė“, iš jo išbėgęs A. P. be jokios priežasties sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam į veidą. Kad, būtent, S. P. sudavė smūgį nukentėjusiajam, o ne kas kitas-patvirtino ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju Elektrėnų policijos komisariato pareigūnas E. B., kurio akivaizdoje S. J. ir A. Š. nurodė S. P. kaip asmenį, sudavusį smūgį nukentėjusiajam. Be to, iš byloje esančio atpažinimo pagal nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusysis tarp jam pateiktų asmenų nuotraukų atpažino kaltinamo nuotrauką kaip asmens, 2011-11-26 naktį sudavusį jam smūgį. Be to, ir pats kaltinamasis neneigia, kad jis minėtą dieną prie naktinio baro, esančio adresu: Rungos g. 6, Elektrėnuose, sudavė smūgį S. J..
Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nurodyta, kad įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla. Įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išspręsti. Taigi teismas, išnagrinėjęs visus surinktus duomenis, daro išvadą, kad visi surinkti ir paminėti duomenys yra įrodymai BPK 20 str. prasme.
Teismų praktikoje išaiškinta, kad BK 284 straipsnyje 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtis yra materialioji. Baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 284 straipsnio 1 dalį gali būti traukiama tik konstatavus, kad visuomenės rimtis ir tvarka buvo realiai sutrikdytos. Visuomenės tvarkos ar rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis, nutrauktas žmonėms skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. Sprendžiant, ar kaltininko veiksmai sukėlė šiuos padarinius, turi būti atsižvelgiama ir į tai, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentėjusiųjų skaičius, kiek truko neteisėti veiksmai (nutartys bylose Nr. 2K-135/2011, 2K-397/2005, 2K-243/2006, 2K-248/2008. 2K-412/2009, 2K-563/2009, 2K-513/2010 ir kt.). Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką baudžiamosiose bylose viešoji yra tokia vieta, kurioje dėl laisvo priėjimo prie jos bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų (nutartys bylose Nr. 2K-55/2011, 2K-205/2010, 2K-796/2007, 2K-670/2002). Pagal BK 284 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 284 straipsnio 1 dalį atsiranda tada, kai kaltininkas, veikdamas tiesiogine tyčia, realiai sutrikdo visuomenės rimtį ir tvarką.
Įstatymų leidėjas išdėstydamas nusikaltimo požymius nurodė, jog nusikaltimas yra padaromas įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis, arba vandališkais veiksmais demonstruojant nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdant visuomenės rimtį ar tvarką. Išoriniai nusikalstamos veikos požymiai, kvalifikuojantys viešosios tvarkos pažeidimą nusikaltimu, yra įžūlus elgesys, vandališki veiksmai bei tokia veika sukelti padariniai – visuomenės viešosios rimties ir tvarkos sutrikdymas. Įžūlus elgesys, vandališki veiksmai bei viešosios tvarkos sutrikdymas yra vertinamieji požymiai, kurių turinys atskleidžiamas teismui įvertinus visas nusikalstamos veikos aplinkybes. Teismų praktika pripažįsta, jog įžūlus elgesys yra tais atvejais kai pavartojamas fizinis smurtas. (2K-34/2008, 2K-180/2008, 2K-311/2009).
Gatvė, esanti prie naktinio baro IĮ „Guodangėlė“ akivaizdžiai yra vieša vieta, kuria vaikšto žmonės. Viešoji vieta teismų praktikoje suprantama kaip tokia, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kuriems kaltininko veiksmai sukels nepatogumų, (kasacinės nutartys Nr. 2K-670/2002, 2K-796/2007, 2K-122/2008). Todėl teismas daro išvada, kad S. P. nusikalstama veika buvo padaryta viešoje vietoje – gatvėje prie IĮ „Guodangėlė“ kavinės, esančios adresu: Rungos g. 6, Elektrėnuose, matant A. Š.. Bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad kaltinamasis S. P., išbėgęs iš naktinio baro ir suduodamas S. J. vieną kartą kumščiu į veidą-elgėsi įžūliai, vandališkai ir tokiu būdu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Teismas, išnagrinėjęs bylą laiko įrodyta, kad kaltinamasis S. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d..
Teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu (LR BPK 20 str. 5 d.).
Taigi, teismas, išnagrinėjęs bylą daro išvadą, jog pilnai įrodyta, kad S. P. 2011-11-26 apie 2.40 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, išbėgęs iš naktinio baro IĮ „Guodangėlė“, esančio adresu Rungos g. 6, Elektrėnai, be priežasties sudavė vieną kartą kumščiu į veidą pro šalį ėjusiam S. J. ir pabėgo, t.y. viešoje vietoje įžūliu elgesiu, vandališkais veiksmais, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d.
Kaltinamojo S. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkina tai, kad kaltinamasis nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis teisiamas jau nebe pirmą kartą, nors teistumas ir išnykęs, padarytas nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų, padaryta nusikalstama veika tyčinė, savanaudiška. Teismas, skirdamas bausmę S. P. atsižvelgia į tai, kad 2010-05-13 nuosprendžiu kaltinamasis buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju. Taip pat, teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą ir dėl to gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo, iš dalies atlygino jam padarytą neturtinę žalą, pasižada ateityje daugiau nenusikalsti. Skiriant bausme kaltinamajam, teismas vadovaujasi LR BK 54-55,60-61 str. nuostatomis.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas S. J. pareiškė civilinį ieškinį, prašydamas priteisti iš kaltinamojo 1000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Išimtiniais atvejais, kai negalima civilinio ieškinio tiksliai apskaičiuoti neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ar negavus papildomos medžiagos, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, gali pripažinti civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka (BPK 115 straipsnio 1, 2 dalis).
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo S. J. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas ir tenkintinas. Nukentėjusysis nurodo, kad dėl S. P. padaryto nusikaltimo jis patyrė skausmą, nors pas gydytoją ir nesikreipė, jam buvo prakirsta lūpa, jautė nepatogumus. Tačiau teismas daro išvadą, jog S. J. prašoma priteisti 1000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo per didelė ir mažintina iki 500,00 Lt. Teismas sutinka su ieškovo nurodytais motyvais, jog dėl padaryto kūno sužalojimo jis patyrė fizines ir dvasines kančias, nervinę įtampą. Kadangi kaltinamasis sumokėjo 200,00 Lt žalos atlyginimo, todėl iš jo priteistina neatlyginta padarytos žalos dalis, t. y. 300,00 Lt.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
S. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d., ir nuteisti jį 20 MGL (2600,00 Lt ) dydžio bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 1, 2 p. 66 str., įskaityti laiką, išbūtą kardomajame kalinime-suėmime nuo 2013 m. kovo 28 d. iki 2013 m. kovo 29 ir galutinę bausmę S. P. paskirti 18 MGL (2340 Lt ) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti S. P. iki įsiteisės nuosprendis, palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Priteisti iš S. P. 300,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo S. J.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.