- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-03-12
- Bylos Nr.
- 1A-113-882/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39290-2024-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Nerijus Masiulis, Audrius Sadauskas, Ilona Jakubėnienė
- Nuteistasis
- L. G.
- Civilinis ieškovas
- Šiaulių teritorinės ligonių kasos
- Nukentėjusysis
- N. D.
- Advokatai
- Saulius Staškus
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.4.2.1Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribos (BPK 320 str. 3, 5 d.)
- 2.4.6.1Apeliacinio skundo atmetimas (BPK 326 str. 1 d. 1 p.)
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ilonos Jakubėnienės, Nerijaus Masiulio, Audriaus Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo L. G. apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2025 m. lapkričio 26 d. nuosprendžio, kuriuo
L. G. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje ir jam skirta 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmė su intensyvia priežiūra, nustatant, kad L. G. privalo nuo 21 val. iki 7 val. būti savo gyvenamojoje vietoje ir įpareigojant jį: dalyvauti elgesio pataisos programoje ją išklausant per 7 mėnesius nuo nuosprendžio vykdymo pradžios; neatlygintinai išdirbti 80 valandų per 7 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, asmenimis su negalia ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; nuo bausmės vykdymo pradžios per vieną mėnesį pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
L. G. per visą bausmės atlikimo laikotarpį uždrausta bendrauti su G. M..
Nuspręsta priteisti iš L. G. 2569,25 Eur žalos atlyginimą civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos naudai.
Nuspręsta priteisti iš L. G. 9251,53 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą nukentėjusiojo N. D. naudai.
Nuspręsta Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros 2025 m. kovo 28 d. nutarimu kaltinamajam skirtą nuosavybės teisių apribojimą į transporto priemonę VW PASSAT (VIN: (duomenys neskelbtini)), kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) palikti galioti iki civilinių ieškinių įvykdymo.
Nuosprendžiu išspręsti kardomosios priemonės ir daiktinių įrodymų klausimai.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmė
1. L. G. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad 2024 m. spalio 5 d., apie 23.30 val., kieme, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su G. M., kuris neturi amžiaus, nuo kurio gali būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn, bendrais veiksmais, pargriaudami ant žemės ir tyčia kojomis trypdami ne mažiau kaip aštuonis kartus N. D. į krūtinės ir dešinio peties sritis, taip padarė N. D. dešinio raktikaulio petinio galo panirimą, poodinę kraujosruvą dešinėje krūtinės ląstos pusėje, taip bendrais veiksmais N. D. padarydami nesunkų sveikatos sutrikdymą.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis L. G. nesutinka su priimtu nuosprendžiu ir prašo priimti išteisinamąjį nuosprendį, o nukentėjusiojo civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą. Skundą grindžia tokiais argumentais:
2.1. cituoja nukentėjusiojo N. D., liudytojų A. D., G. M., E. G., J. S. ir paties nuteistojo L. G. parodymus ir teigia, kad akivaizdu, jog nagrinėjant bylą buvo pateiktos dvi skirtingos įvykio versijos, t. y. nukentėjusiojo N. D. ir jo sutuoktinės A. D. bei kaltinamojo L. G. ir liudytojo G. M.;
2.2. teigia, kad atsižvelgiant į nukentėjusiojo N. D. ir liudytojos A. D. duotus parodymus darytina išvada, kad pats nukentėjusysis konkrečios situacijos dėl parvertimo ant žemės detalizuoti negali, apklaustas po įvykio nurodo vienas aplinkybes, t. y., kad parvertė jį G. M. ir L. G.. Praėjus metams po įvykio nukentėjusysis detalizuoja, kad buvo parverstas ant žemės būtent L. G.. Akivaizdu, kad N. D. parodymai nėra nuoseklūs, galimai jų kitimui turėjo įtakos vartotas alkoholis, nes apie pastarąją aplinkybę pasisakė pats nukentėjusysis. Nukentėjusiojo sutuoktinė teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad vyras įvykio metu net į medikus nesikreipė, nes buvo girtas. Liudytoja A. D., kuri apklausoje taip pat patvirtino, kad buvo išgėrusi, nurodė nemačiusi kaip jos sutuoktinis atsidūrė ant žemės, nežino kas jį pargriovė, ar pargriovė, ar pats asmuo nukrito. Teisiamojo posėdžio metu pastaroji tikslino, kad aplamai nemačiusi kokiu momentu L. G. išlipo iš transporto priemonės, vaizdą jai užstojo automobilis. Pati nuosekliai negalėjo stebėti kas vyksta su N. D., nes tuo metu konfliktavo su J. S.. Mačiusi tik momentą kuomet vyras jau gulėjo aukštielninkas, o šalimais, skirtingose pusėse stovėjo G. M. ir L. G.. Pastebėtina, kad nukentėjusiojo ir jo sutuoktinės nurodytų įvykio aplinkybių nepatvirtina kiti byloje teisiamojo posėdžio metu apklausti liudytojai;
2.3. nurodo, kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje konstatuojama, kad nukentėjusiajam N. D. nustatyti sužalojimai: dešinio raktikaulio petinio galo panirimas, poodinė kraujosruva dešinėje krūtinės ląstos pusėje. Sužalojimai padaryti ne mažiau dviejų trauminių poveikių pasėkoje. Galėjo būti padaryti tiek tiesioginių trauminių poveikių pasėkoje kietais bukais daiktais, tiek griuviminių traumų metu kontaktuojant su kietais bukais paviršiais, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, medicininių dokumentų kopijose, kurios yra prijungtos prie baudžiamosios bylos medžiagos, t. y. VšĮ Regioninė Telšių ligoninė epikrizėje bei gydytojo išrašuose N. D. fiksuoti tik sužalojimai, kurie yra nurodyti specialisto išvadoje, jokie kiti sužalojimai (mėlynės, kraujosruvos) nėra nurodomi, 2024 m. spalio 6 d. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Telšių rajono policijos komisariate buvo atlikta N. D. kūno apžiūra, asmens apžiūros protokole nurodoma, kad ant N. D. kūno, t. y. dešinio peties matomas guzas ir patinimas. Daugiau išorinių sužalojimų nestebima. Tai akivaizdžiai matoma ir prie protokolo pridėtose fotonuotraukose. Pastebėtina, kad jokių kitų paraudimų, mėlynių ant nukentėjusiojo kūno nėra;
2.4. nurodo, kad ekspertui Henrikui Daujotui posėdžio metu buvo pacituoti A. D. parodymai, kuriuose pastaroji nurodo, kad jos vyrui gulint ant nugaros L. G. stovėjo jo kairėje pusėje, G. M. - dešinėje. Ekspertas pasisakė, kad L. G., kuris anot liudytojos, stovėjo kairėje kūno pusėje „turbūt nelabai turėjo galimybę pasiekti, paprastai smūgiai yra iš tos pusės, kur yra sužalojimai. Tas kas stovėjo toje pusėje, tas ir galėjo tuos smūgius suduoti, gali būti niuansų, bet labiau tikėti, kad kas stovėjo dešinėje kūno pusėje galėjo suduoti“;
2.5. pabrėžia, jog akivaizdu, kad nukentėjusiojo N. D. teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai, kad kraujosruvos buvo matomos kairėje krūtinės pusėje, išnirimas buvo dešinėje, o kraujosruvos laikėsi apie pora savaičių, visiškai neatitinka faktinių bylos duomenų ir nurodomų įvykio aplinkybių. Net ir darant prielaidą, kad nukentėjusysis buvo pargriaustas ir smūgius jam sudavė L. G., stovėjęs nukentėjusiojo kairėje pusėje, o G. M. dešinėje, tai paneigia specialisto išvadoje nurodomi sužalojimai, jų lokalizacija, tai pat eksperto parodymai, aiškinant sužalojimų padarymo galimybę. Teismas priimdamas nukentėjusiojo N. D. sužalojimo versiją kaip pagrindinę ir neginčitiną, neargumentavo, niekaip nepagrindė, kodėl yra atmetama nuteistojo L. G. versija, kad sužalojimas buvo padarytas nukentėjusiajam krentant ant G. M., nors tokios galimybės neatmetė ir ekspertas Henrikas Daujotas, tai patvirtina ir kiti bylos duomenys;
2.6. nurodo, kad esant tokioms aplinkybėms pirmos instancijos teismas netinkamai įvertino įrodymų pagrįstumą, patikimumą ir pakankamumą. Nevertino tiek tiesioginių, tiek netiesioginių įrodymų kaip visumos, o vertino ir aptarė parodymus vienpusiškai, aiškino juos išskirtinai nukentėjusiojo naudai, todėl padarė netinkamas išvadas ir pripažino L. G. kaltu dėl veikos, turinčios nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio l dalies požymių, kai iš tiesų turėjo vadovautis in dubio pro reo principu.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimų į nuteistojo L. G. apeliacinį skundą negauta.
Šalies argumentai
4. Teismo posėdyje nuteistasis L. G. ir jo gynėjas advokatas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas
Žemesnės instancijos teismas
5. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, o dėl kitų bylos aspektų, nepaisydamas to, ar gautas dėl jų skundas, teismas pasisako tik tuo atveju, jeigu nustato esminių BPK pažeidimų.
6. Nuteistasis L. G. apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, ginčija teismo nustatytas faktines bylos aplinkybes ir teismo išvadas dėl jo kaltės padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, mano, kad jis nepagrįstai pripažintas kaltu padarius šią nusikalstamą veiką, todėl prašo jį išteisinti. Taigi apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniu skundu (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
Dėl įrodymų vertinimo ir L. G. kaltės padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje
7. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacinės instancijos teismo posėdyje, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai L. G. pripažino kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį. Jo kaltė visiškai įrodyta ne tik nukentėjusiojo N. D. bei liudytojos A. D. parodymais, tačiau ir kitų byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma, visi byloje esantys duomenys buvo vertinami nepažeidžiant BPK 20 straipsnio reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje įvertino visus byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje betarpiškai ištirtus įrodymus, nurodė, kuriuos įrodymus laiko patikimais, objektyviais ir kuriais grindžia L. G. kaltę padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, o kuriuos atmeta kaip nepatikimus, savo išvadas tinkamai argumentavo ir pagrindė. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą, baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatė.
8. Aukštesnysis teismas pažymi, kad pagal baudžiamojo proceso įstatymą, duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra išimtinai teismo prerogatyva. Kiti teismo proceso dalyviai gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Tokių proceso dalyvių pasiūlymų atmetimas byloje savaime nėra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, jeigu nuosprendis pakankamai motyvuotas ir jame nėra prieštaravimų. Taigi, teismas savo išvadas privalo grįsti patikimais įrodymais, turi įvertinti jų visetą ir tai turi leisti jam padaryti sprendime išdėstytas išvadas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-202/2014). Vien tai, kad teismo išdėstytas įrodymų vertinimas nesutampa su nuteistojo subjektyviu įrodymų vertinimu, nepatvirtina, jog skundžiamas nuosprendis yra neteisėtas ar nepagrįstas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-332/2010, Nr. 2K-122/2011).
9. Kaip matyti, apeliantas savo nesutikimą su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu motyvuoja tuo, jog nukentėjusysis N. D. ir liudytoja A. D. davė nenuoseklius parodymus. Tačiau teisėjų kolegija su šiuo skundo argumentu nesutinka ir jį atmeta kaip nepagrįstą. Įvertinęs nukentėjusiojo N. D., liudytojų A. D., J. S. duotus parodymus ir byloje surinktų bei ištirtų įrodymų visumą, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos duomenis ir surinktus įrodymus ir jais grindė nuteistojo L. G. kaltę. Pasisakant dėl paties nuteistojo parodymų, pažymėtina, kad, priešingai nei teigia nuteistasis, jie iš esmės buvo nenuoseklūs, be to, jų nepatvirtina ir kiti bylos įrodymai, todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai jais nesirėmė ir laikė nuteistojo gynybine versija.
Žemesnės instancijos teismas
10. Nagrinėjamu atveju nuteistasis L. G. viso proceso metu neigė savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme L. G. parodė, kad 2024 spalio mėn., dienos nepamena, paskambino G. M. ir paklausė ar galėtų parvežti jo mamą. Jis sutiko, jie susitiko pirmame aukšte ir išvažiavo į (duomenys neskelbtini) sodą, tiksliai nepasakys pavadinimo. Atvažiavo į tuos sodus ir buvo vietoje kur yra laiptai, ten buvo ir rūkė J. Išbėgusi A. pradėjo šūkauti ant J. ir tada jie išlipo, pasakė J., kad važiuojame. <...> Išbėgo N. ir iškart griebė J.už kaklo ir abu krito ant žemės. Tada jis su G. pribėgo ir norėjo atitraukti, atplėšti jo (N. D.) ranką, nes jis pradėjo smaugti J. Ir tada kai smaugė, G. plėšė rankas, L. G. bandė J. nuimti nuo tos vietos, iškart N. užsipuolė G. užsiguldamas svoriu ir trankydamas jam. Tada L. G. pribėgo ir bandė patraukti, prieidamas iš pilvo srities ir patraukti į šoną. <...> Kai jie atvažiavo, kieme stovėjo J. A. nebuvo priėjusi prie automobilio. Melaginga, kad ji klausė kur dukra, priėjusi prie lango (3 t., b. l. 92-94). Apklausiamas kaip įtariamasis ikiteisminio tyrimo metu L. G. parodė, kad kartu su G. važiavo į sodus, galimai į (duomenys neskelbtini) sodus, tikslaus adreso nežino, G. jam rodė kur važiuoti. Važiavo jo automobiliu, automobilį vairavo jis ir žinoma buvo blaivas. Sustojo prie namo ir matė, kad kieme stovi moteris ir G. patėvis. Moteris ir G. patėvis kieme konfliktavo, todėl jie su G. išlipo iš automobilio, norėjo, kad patėvis greičiau atsisėstų į automobilį ir važiuotų. Dėl kokios priežasties jie konfliktavo, jis nežino, nesuprato, jie buvo girti. Ta moteris G. patėviui ranka sudavė ne mažiau kaip tris kartus į veido sritį, tada iš namo išėjo vyras. Tas vyras iškart puolė prie G. patėvio. Tas vyras iš nugaros rankomis griebė už kaklo G. patėviui ir tempiant į apačią kartu griuvo ant žemės (2 t., b. l. 167-170).
11. Tokius nuteistojo parodymus paneigia G. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuose jis parodė, kad neprisimena, kokia tai buvo diena, bet galėjo būti prieš tris savaites, kai jo mama su savo draugu J. buvo išvažiavusi į svečius pas jo tetą A. Tą vakarą pas juos buvo pasilikusi tetos A. dukra, jo pusseserė A. Apie 22.20 val. jam paskambino mamos draugas J. ir paprašė, kad atvažiuotų jų pasiimti. Pokalbio metu girdėjosi, kad ten vyksta konfliktas. Tą vakarą dar kartu su jais buvo jo kaimynas L., bet tik trumpam buvo išėjęs, tai jis jam paskambino ir pasakė, kad reikia nuvažiuoti juos pasiimti. Siūlė A. važiuoti į namus, bet ji pasakė, kad nenori namo važiuoti, nes norėjo dar pasilikti ir žinojo, kad jos nebeišleis. L. vairuojant automobilį, kartu nuvažiavo pas A. į (duomenys neskelbtini). Sustojo prie namo ir paskambino J. ir pasakė, kad atvažiavo. Jiems sėdint automobilyje, priėjo J. prie L., klausė, gal nori išlipti parūkyti. Dar neišlipus iš automobilio, priėjo A., klausė, kur yra A. ir pradėjo plėšyti automobilio durų rankenas. Kadangi buvo durys automatiškai užrakintos, tai L. jas atrakino ir pasakė, kad nėra A. Jiems su L. išlipus iš automobilio, L. rūkant, A. pradėjo pulti ant J. <...> A. pastūmė J. ir jis nugriuvo ant plytelių ranką susitrenkdamas ant laiptų pakopos, kitą dieną matė mėlynę. Jis padėjo J. atsistoti, J. bandė sėsti į mašiną sakydamas, kad nereik jam tų nesąmonių. A. vėl pradėjo jį stumdyti ir neleido atsidaryti durų. J. parkrito ant žolės. Ant laiptų stovėjęs N. juokėsi ir pamatęs, kad J. nugriuvo, priėjo ir iš nugaros pusės apglėbęs ranka J. per kaklą jį smaugė (1 t., b. l. 174-177). Teisiamojo posėdžio metu liudytojas G. M. parodė, kad jie atvažiavo ir prasidėjo nesąmonės. Tik atvažiavo, išėjo J. ir po kokių penkių minučių išbėgo A. ir pradėjo laužyti mašiną, daryti duris, sakydama, „kodėl A. neparvežėt?“ Jie pasakė, kad ji nenorėjo važiuoti ir tada ji pradėjo J. daužyti per veidą ir tada, neatsimena, ar jie buvo išlipę ar nebuvo, tada išbėgo A. vyras, kuris pribėgo prie J. ir pradėjo smaugti. Jis jį (N. D.) patraukė, jis (N. D.) pradėjo ant jo (G. M.) pulti. Ir jis (G. M.) jį paėmė ir trenkė porą kartų ir N. nukrito ant žolyno. Tada jis nieko nebedarė, jis palipo laiptais, pasiėmė telefoną ir sako, kad skambinu policijai (3 t., b. l. 67-74).
12. Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama liudytoja A. D. parodė, kad 2024-10-05 apie 23 val. 20 min. švenčiant savo namuose ji pradėjo sakyti savo sesei E., kad reikia pripžiūrėti jos sūnų G., nes jis nelanko mokyklos, elgiasi netinkamai, kartais ir chuliganiškai. Kadangi E. mažai bendradarbiauja su socialinėmis darbuotojomis, todėl jos skambina jai ir klausinėja apie E. sūnų. <...>. Į jos žodžius reagavo E. draugas J. Jis jai sakė, kad mažiau kištųsi, nes ale jos pačios dukra ,,veipina“. Tada abu su J. išėjo į terasą parūkyti, ir pamačiusi, kad atvžiavo automobilis, kartu ėjo prie jo. Ji ėjo prie to automobilio, nes G. atvažiavęs turėjo pasiimti E. su J. ir parvešti jos dukrą. <...>. Kadangi automobilio langas buvo praviras, vairuotojo paklausė, ar parvežė A., kažką atsakė jai, bet ji neišgirdo, nes sunkiai girdi ausimis (1 t., b. l. 115-118).
13. Kaip matyti, nuteistasis L. G. kategoriškai neigė, kad A. D. buvo priėjusi prie jo automobilio, nors liudytojai G. M. ir A. D. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad A. D. buvo pribėgusi prie L. G. automobilio ir klausė, ar jie parvežė jos dukterį. Nesutampa ir nuteistojo L. G. bei liudytojų G. M. ir A. D. nurodytos aplinkybės dėl J. S.: L. G. parodė, kad, jiems atvažiavus, J. stovėjo ant laiptų ir rūkė, kai tuo tarpu G. M. parodė, kad J. paskambino atvažiavę į kiemą, kad jis išeitų į lauką; liudytoja A. D. parodė, kad abu su J. išėjo į terasą parūkyti, ir pamačius, kad atvžiavo automobilis, kartu ėjo prie jo. Analogiškas aplinkybes A. D. nurodė ir 2025 m. sausio 24 d. akistatos su (tuo metu) įtariamuoju L. G. metu – kad jiems atvažiavus kieme buvo tik ji ir J., o štai pats L. G. teigė, kad kai jie atvažiavo, kieme dar nieko nebuvo (2 t., b. l. 36-41). Pastebėtina, kad L. G. vis keitė parodymus, kadangi 2024 m. spalio 24 d. apklausiamas kaip įtariamasis jis parodė, kad sustojo prie namo ir matė, kad kieme stovi moteris ir G. patėvis, kurie kieme konfliktavo, o štai teisiamojo posėdžio metu jau teigė, kad kai jie atvažiavo, kieme stovėjo J., A. atėjo vėliau. Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad nagrinėjant bylą buvo pateiktos dvi skirtingos įvykio versijos, t. y. nukentėjusiojo N. D. ir jo sutuoktinės A. D. bei kaltinamojo L. G. ir liudytojo G. M., tačiau, kaip matyti iš anksčiau aptartų parodymų, L. G. ir G. M. versijos taip pat nesutampa, jų parodymai, kaip aptarta anksčiau, skiriasi – paminėtina ir tai, kad L. G. apklausiamas parodė, kad N. D. išbėgo į lauką ir puolė smaugti J. S., kai tuo tarpu G. M. parodymai kito: apklausiamas pas tyrėją liudytojas nurodė, kad ant laiptų stovėjęs N. juokėsi ir pamatęs, kad J. nugriuvo, priėjo ir iš nugaros pusės apglėbęs ranka J. per kaklą jį smaugė, o teisiamojo posėdžio metu parodė, kad tada išbėgo A. vyras, kuris pribėgo prie J. ir pradėjo smaugti (1 t., b. l. 174-177, 3 t., b. l. 67-74).
14. Nenuoseklūs nuteistojo parodymai ir apie galimo konflikto tarp N. D. ir G. M. aplinkybes. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu kaip įtariamasis L. G. parodė, kad atsitraukus jis (N. D.) iš karto puolė ant G. ir pradėjo jam smūgiuoti, kadangi jis buvo neblaivus tai tie smūgiai nebuvo taiklūs. Abu su G. jie buvo nugriuvę ant žemės. G. tuo metu buvo po apačia ir dengėsi galvą, kai jis rankomis ėmė tam vyrui ties šonais ir norėjo pakėlęs nuversti, kad patrauktų nuo G. (2 t., b. l. 167-170), o teisiamojo posėdžio metu nuteistasis pakeitė parodymus ir parodė, kad kai N. užvirto ant G., jie abu trankė vienas kitam į šonus (3 t., b. l. 92-94).
15. Tuo tarpu tiek nukentėjusiojo N. D., tiek liudytojos A. D. parodymai dėl esminių įvykio aplinkybių išliko nuoseklūs viso proceso metu. Nukentėjusysis N. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad būnant miegamajame, apie 23:30 val., išgirdo, kaip lauke jo žmona jau rėkia, klykia, šaukia. Išbėgęs iš namo, nubėgo žiūrėti, kas vyksta, ir tada iš netoliese stovėjusio automobilio išlipę jo pažįstami L., kurio daugiau duomenų nežino, ir jo žmonos sesers sūnus G. M., kurio daugiau duomenų taip pat nežino, puolė ant jo, abu parvertė jį ant žemės ir kojomis spardė į įvairiais kūno vietas, kiek spyrių ir kur pataikė pasakyti tiksliai negali, kadangi buvo išgėręs alkoholio, gali pasakyti tik tiek, kai jį spardė, pajuto fizinį skausmą dešinės pusės petyje. Jam dar gulint ant žemės, pribėgo jo žmona ir nustūmė L. su G. į šoną, o kai atsikėlė nuo žemės, kartu su žmona įėjo į namo vidų (1 t., b. l. 41-43). Liudytoja A. D. nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes, jos parodymai nekito viso proceso metu ir nors liudytoja nurodė, kad dėl praėjusio laiko negali prisiminti visų įvykio detalių, jos pateikti paaiškinimai iš esmės patvirtina konflikto tarp jos ir J. S. faktą, dėl kurio jos vyras N. D. išėjo į lauką, kur buvo pargriautas L. G. ir G. M..
16. Apeliaciniame skunde akcentuojama, kad N. D. įvykio vakarą buvo neblaivus, jo parodymai nėra nuoseklūs ir galimai jų kitimui įtakos turėjo alkoholis. Visų pirma pažymėtina, kad vien tik aplinkybė, jog asmuo galėjo vartoti alkoholį, savaime nereiškia, kad jo parodymai negali būti laikomi patikimais ar nuosekliais. Teismų praktikoje įrodymų vertinimas grindžiamas ne formaliais prielaidų svarstymais, bet parodymų turinio nuoseklumu, jų suderinamumu su kitais byloje esančiais įrodymais bei objektyviais duomenimis. Kaip minėta, N. D. viso proceso metu davė išsamius ir logiškai nuoseklius parodymus apie konflikto kilimo aplinkybes ir jo metu patirtą fizinį smurtą. Jis paaiškino, kad konfliktas kilo tarp jo žmonos ir J. S., o pats jis į konfliktą įsitraukė tik išgirdęs žmonos šauksmą ir išėjęs į lauką, kur buvo užpultas L. G. ir G. M., kurie jį, nusileidusį laiptais, pargriovė ant žemės ir pradėjo spardyti (3 t., b. l. 67-74, 67-74). Tai, kad nukentėjusysis ir liudytoja negali tiksliai atsiminti visų detalių, savaime nepaneigia jų parodymų patikimumo, nes tokia situacija yra objektyviai paaiškinama praėjusiu laiku nuo įvykio bei patirtos situacijos emociniu pobūdžiu.
17. Apeliantas nurodo, kad net ir darant prielaidą, kad nukentėjusysis buvo pargriaustas ir smūgius jam sudavė L. G., stovėjęs nukentėjusiojo kairėje pusėje, o G. M. dešinėje, tai paneigia specialisto išvadoje nurodomi sužalojimai, jų lokalizacija, tai pat eksperto parodymai, aiškinant sužalojimų padarymo galimybę. Su tokiu apeliacinio skundo argumentu teisėjų kolegija sutikti neturi pagrindo.
18. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje nurodyta, kad N. D. nustatyti sužalojimai: dešinio raktikaulio petinio galo panirimas, poodinė kraujosruva dešinėje krūtinės ląstos pusėje. Sužalojimai galėjo būti padaryti tiek tiesioginių trauminių poveikių pasėkoje kietais bukais daiktais, tiek griuviminių traumų metu kontaktuojant su kietais bukais paviršiais, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Sužalojimai padaryti ne mažiau dviejų trauminių poveikių pasekoje (2 t., b. l. 80). Teisiamojo posėdžio metu teismo medicinos ekspertas Henrikas Daujotas nurodė, jog nustatyti nukentėjusiojo sužalojimai galėjo atsirasti keliais skirtingais mechanizmais – tiek nuo tiesioginio smūgio kietu buku daiktu, tiek griuviminės traumos metu. Ekspertas paaiškino, kad peties sąnario išnirimas galėjo atsirasti sudavus tiesioginį smūgį į petį arba griūnant ant paties peties ar ant ištiestos rankos, kai smūgio jėga perduodama į peties sąnarį. Be to, ekspertas patvirtino, kad nukentėjusiojo nurodytos aplinkybės, jog jis buvo pargriautas ir jam buvo suduoti smūgiai, neprieštarauja nustatytų sužalojimų mechanizmui. Jis tiesiogiai pažymėjo, kad nurodytos kaltinime aplinkybės neprieštarauja nustatytiems sužalojimams ir jų atsiradimo mechanizmui, o pats pargriuvimas yra viena iš sąlygų, galinčių sukelti peties sąnario išnirimą. Taip pat eksepertas pažymėjo, kad apžiūrėjo nukentėjusįjį tik 2024 m. spalio 22 d., praėjus 16 parų po įvykio. Pasakyti konkrečiai kuris variantas labiau tikėtinas – ar asmuo pargriautas ir guli aukštielninkas ir jam smūgiuojama yra ar kada asmuo yra užgulęs kitą asmenį ir jį atakuoja – tokios niekur nėra skaitęs statistikos ir jeigu pasakytų vienaip ar kitaip, tai pagrįsti neturėtų kuo. Ekspertas paaiškino, kad jeigu virš galvos stovėjo (kaltininkas), tai galėjo pasiekti (dešinį petį). Jis nesakė, kad neįmanoma suduoti smūgius kas kairėje pusėje stovėjo, tačiau labiau tikėtina, kad sudavė, kas stovėjo dešinėje pusėje. (3 t., b. l. 104-110). Teisėjų kolegijos vertinimu, net ir nukentėjusiojo kairėje pusėje stovėjęs L. G. galėjo sukelti N. D. sužalojimus dešiniame petyje, nes A. D. nuosekliai parodė, kad L. G. ir G. M. stovėjo prie jos vyro galvos. Be to, N. D. teigė, kad, kai jam buvo spardoma krūtinės sritis, jis rankomis dengėsi galvą, ją saugodamas, todėl darytina išvada, kad besidengdamas galvą galėjo pasikreipti taip, kad nuteistajam atsirado galimybė spirti į dešinį N. D. petį, taip padarant sužalojimą. Kaip minėta, tam neprieštarauja ir specialisto teisiamojo posėdžio metu duoti paaiškinimai.
19. Teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistojo parodymų nenuoseklumas, specialisto išvada ir paaiškinimai, nuoseklūs nukentėjusiojo ir liudytojos A. D. parodymai leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad nuteistojo teiginiai, jog jis nespardė nukentėjusiojo, yra tik jo gynybinė versija, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės, o pirmosios instancijos teismas tinkamai ištyrė visus įrodymus, įvertino kiekvieną iš jų atskirai ir, sujungęs į vieningą visumą, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.
Dėl L. G. paskirtos bausmės
20. Nors apeliaciniame skunde bausmės dydžio ar rūšies klausimai nėra keliami, motyvai, susiję su paskirtos bausmės individualizavimu nenurodyti, tačiau įvertinus tai, jog apeliaciniu skundu prašoma nuteistąjį L. G. išteisinti, pasisakytina ir dėl nuteistajam L. G. paskirtos bausmės.
21. Pažymima, kad bausmės skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinės instancijos teismas bausmę sušvelninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmės individualizavimui reikšmingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrė aiškiai per griežtą arba aiškiai per švelnią bausmę. Teisėjų kolegija sprendžia, kad paskirdamas nuteistajam L. G. bausmę už jo padarytą nusikalstamą veiką, pirmosios instancijos teismas BK 54 straipsnio reikalavimų nepažeidė.
22. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę L. G., atsižvelgė į bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, be kita ko, padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis nesunkus smurtinio pobūdžio nusikaltimas), L. G. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Taip pat pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino tai, kad L. G. praeityje neteistas, administracine tvarka nebaustas, todėl pirmosios instancijos teismas sprendė, kad aptartų aplinkybių visuma iš esmės teigiamai charakterizuoja nuteistąjį. Šių bausmės individualizavimui reikšmingų aplinkybių pagrindu L. G. skirta švelniausia BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas, nustatant bausmės dydį, didesnį nei minimalus trijų mėnesių bausmės dydis ir mažesnį nei numatytas vidurkis. Taip pat pirmosios instancijos teismas manė esant tikslinga skiriant laisvės apribojimą paskirti L. G. intensyvią priežiūrą, nustatant, kad L. G. privalo nuo 21 val. iki 7 val. būti savo gyvenamojoje vietoje; privalo dalyvauti elgesio pataisos programoje; neatlygintinai išdirbti 80 valandų per 7 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, asmenimis su negalia ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis (BK 48 straipsnio 3 dalis, 4 dalies 1, 2 punktai). Pirmosios instancijos teismas L. G. įpareigojo nuo bausmės vykdymo pradžios per vieną mėnesį pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir uždraudė bendrauti su G. M. (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas, 5 dalies 2 punktas). Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas skyrė nuteistajam L. G. teisingą, proporcingą, adekvačią ir tinkamą bausmę, išsamiai įvertino nuteistąjį charakterizuojančias ir bylai reikšmingas aplinkybes, paskirta bausmė neprieštarauja teisingumo principui, bausmės paskirčiai bei bendriesiems bausmės skyrimo pagrindams (BK 41 straipsnis ir BK 54 straipsnis), nėra per griežta.
Dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo
23. BPK 109 straipsnyje numatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. BPK 113 straipsnis nustato, kad civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms.
24. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas nukentėjusiojo N. D. civilinio ieškinio išsprendimo klausimą, tinkamai taikė civilinę atsakomybę reglamentuojančias teisės normas ir pagrįstai konstatavo, kad byloje nustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos – neteisėti veiksmai, žala, priežastinis ryšys ir kaltė. Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs baudžiamosios bylos medžiagą ir įvertinęs surinktus įrodymus, nustatė, kad būtent L. G. smurtiniai veiksmai lėmė nukentėjusiajam padarytus kūno sužalojimus, dėl kurių pastarasis patyrė tiek turtinę, tiek neturtinę žalą. Byloje pateikti duomenys patvirtina, kad dėl patirtų sužalojimų nukentėjusysis buvo nedarbingas nuo 2024 m. spalio 7 d. iki 2025 m. sausio 25 d., dėl ko negavo dalies darbo pajamų, taip pat patyrė papildomas išlaidas vaistams ir kelionėms į gydymo įstaigas. Šios aplinkybės pagrįstos rašytiniais įrodymais, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė 2251,53 Eur turtinės žalos atlyginimą.
25. Sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimus, vadovaujamasi CK 6.250 straipsniu ir suformuota teismų praktika neturtinės žalos priteisimo srityje. Neturtinė žala yra suprantama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). CK 6.283 straipsnyje nurodyta, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymo nustatytais atvejais. Išgyvenimai dėl asmeniui gyvybiškai svarbių dalykų, tokių kaip asmens gyvybė, sveikata, yra ypač dideli. Asmens sveikata yra viena iš svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų ir ne visada atkuriamų vertybių, todėl turi būti itin saugoma. Nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-68/2008). Susiformavusioje teismų praktikoje absoliučių vertybių, tokių kaip gyvybė, sveikata, gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmės.
26. Šioje byloje neabejotinai nustatyta, kad dėl L. G. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo N. D. sveikata, taip pat jis patyrė dvasinių ir emocinių išgyvenimų, todėl ginčo dėl jo teisės į neturtinės žalos atlyginimą nėra.
27. Nukentėjusysis N. D. byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriame nurodė, kad dėl nusikalstamų L. G. veiksmų patyrė 10000 Eur neturtinės žalos. Skundžiamu nuosprendžiu pirmosios instancijos teismas, spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo klausimą, tinkamai vadovavosi CK 6.250 straipsnio nuostatomis ir įvertino visas reikšmingas aplinkybes: nukentėjusiajam padarytų sužalojimų pobūdį, gydymo ir nedarbingumo trukmę, patirtus fizinius skausmus ir dvasinius išgyvenimus, taip pat tai, kad nukentėjusysis buvo užpultas savo namų aplinkoje ir patyrė pažeminimą žmonos akivaizdoje. Atsižvelgęs į šias aplinkybes, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad 7000 Eur neturtinės žalos atlyginimas atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus. Taigi pirmosios instancijos teismas civilinį ieškinį išsprendė tinkamai įvertinęs įrodymų visumą ir laikydamasis tiek civilinės atsakomybės taikymo sąlygų, tiek neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijų, todėl teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti šios skundžiamo nuosprendžio dalies teisėtumu ir pagrįstumu.
Dėl proceso išlaidų
28. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Ši nuostata apeliantui buvo išaiškinta ir Šiaulių apygardos teismo 2025 m. spalio 29 d. nutartyje, kuria jam paskirtas gynėjas. Tai, kad valstybės patirtos proceso išlaidos, gali būti atlyginamos jas priteisiant iš nuteistojo, pripažįstama tiek tarptautinių, tiek nacionalinių teismų naujausioje formuojamoje praktikoje (Europos žmogaus teisių teismo 2015 m. lapkričio 5 d. sprendimas byloje Chukayev prieš Rusiją (pareiškimo Nr. 36814/06); Europos žmogaus teisių teismo 2011 m. birželio 21 d. sprendimas byloje Orlov prieš Rusiją (pareiškimo Nr. 29652/04); Europos žmogaus teisių teismo 1992 m. rugsėjo 25 d. sprendimas byloje Croissant prieš Vokietiją (pareiškimo Nr. 13611/88); Lietuvos apeliacinio teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 1A-274-654/2020, 1A-314-307/2020, 1A-310-318/2020).
29. Pažymėtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog minėtos nuostatos taip pat galioja bylą nagrinėjant apeliacinės ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo instancijos teisme, tačiau šiuo atveju, priteisiant išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, būtina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-452/2009, 2K-271/2010, 2K-20/2011).
30. Baudžiamąją bylą nagrinėjant apeliacine tvarka gynėjo dalyvavimas yra būtinas (BPK 322 straipsnio 1 dalis). Šiaulių apygardos teismo 2026 m. sausio 26 d. nutartimi L. G. buvo paskirtas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos koordinatoriaus baudžiamojoje byloje parinktas gynėjas advokatas Saulius Staškus. Apeliacinės instancijos teisme 2026 m.vasario 10 d. gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Išteklių administravimo skyriaus pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kuria prašoma iš L. G. valstybės naudai priteisti 137,50 Eur už nuteistajam suteiktą antrinę teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme.
31. Pažymėtina, jog teisė į nemokamą teisinę pagalbą nėra absoliuti, ji gali būti teikiama tik tais atvejais, kai kaltinamasis (nuteistasis) neturi pakankamai lėšų. Visais atvejais turi būti objektyviai atsižvelgiama į jo turtinę padėtį. Nuteistasis gali prašyti nepriteisti proceso išlaidų, tačiau tam turi pateikti duomenis, rodančius jo sunkią materialinę padėtį. Šiuo atveju L. G. yra darbingo amžiaus, į bylą nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių, kad jo finansinė padėtis yra itin bloga ar kad jis dėl kokių nors objektyvių priežasčių negalėtų dirbti. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, įvertinus tai, kad byla apeliacinės instancijos teisme buvo nagrinėjama pagal nuteistojo apeliacinį skundą, kuris yra atmetamas kaip nepagrįstas, į suteiktų paslaugų apimtį sprendžiama, kad prašoma priteisti išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti suma yra pagrįsta, nėra per didelė, atitinka teisingumo bei protingumo principus, todėl pripažįstamos proceso išlaidomis ir išieškotinos iš L. G..
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nu taria:
Nuteistojo L. G. apeliacinį skundą atmesti.
Išieškoti iš nuteistojo L. G. valstybės naudai 137,50 Eur (šimtą trisdešimt septynis eurus 50 ct) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo apeliacinės instancijos teisme.
Ši teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.