- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-06-09
- Bylos Nr.
- 2A-336-431/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-3876-2014-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Asta Radzevičienė, Laima Gerasičkinienė, Neringa Švedienė
- Ieškovas
- UAB „Senamiesčio ūkis“
- Atsakovas
- UAB „Dimpex Baltia“
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus
- Kategorijos
- 3.3.4.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimos Gerasičkinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Astos Radzevičienės, Neringos Švedienės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Senamiesčio ūkis“ ir atsakovo UAB „Dimpex Baltia“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Senamiesčio ūkis“ ieškinį atsakovui UAB „Dimpex Baltia“ dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo byloje – Vilniaus arkivyskupija.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 1.415,71 Lt skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog pagal Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. sausio 16 d. įsakymą Nr. 30-29 „Dėl UAB „Senamiesčio ūkis“ skyrimo Vilniaus miesto namų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratore“, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. sausio 5 d. įsakymą Nr. 30-8 dėl minėto įsakymo keitimo, vykdo daugiabučių namų, įtrauktų į UAB „Senamiesčio ūkis“ administruojamų daugiabučių gyvenamųjų namų sąrašus, bendrojo naudojimo objektų administravimą. Tarp priskirtų namų buvo paskirtas ir daugiabutis namas, kuriame yra ir atsakovui priklausęs butas. Iš viso name yra suformuotos septynios atskiros patalpos. Keturi iš septynių patalpų savininkų nusprendė bendrojo naudojimo administravimą įforminti civilinėmis sutartimis, sukuriant teisinius santykius. Todėl ieškovas turto paprastojo administravimo sutartis pasiūlė sudaryti ir likusiems trijų patalpų savininkams, išsiųsdamas jiems sutarčių egzempliorius pasirašymui. Išsiųsti sutarties egzemplioriai grąžinti nebuvo, tačiau nebuvo atsiųsti ir pranešimai, kad likusių patalpų savininkai nesutinka pasirašyti pateiktas sutartis, todėl ieškovas pagrįstai administruoja visą pastatą. Nors 2012 m. gruodžio 4 d. nauju Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus administraciniu aktu ieškovo teikiamas administravimas nebebuvo numatytas minėtam namui, tačiau butų ir kitų patalpų savininkai nėra įsteigę bendrijos ar sudarę jungtinės veiklos sutarties, todėl, atsižvelgiant į tai, kad dauguma patalpų savininkų sieja sutartiniai administravimo santykiai ir niekas nesikreipė dėl pastato administravimo perdavimo, ieškovas neturėjo pagrindo nutraukti pastato administravimo. Tam, kad administravimas būtų nutrauktas, pastato patalpų savininkai pagal CK turi informuoti ieškovą apie sudarytų sutarčių nutraukimą. Tam, kad perduotų administravimui reikalingą dokumentaciją, patalpų savininkai balsų dauguma turi išsirinkti įgaliotą atstovą, nes pastato dokumentacija yra viso pastato savininkų nuosavybė ir ieškovas negali jos perduoti savininkų neįgaliotam asmeniui. Namas negali likti niekieno neadministruojamas, kadangi neprižiūrimas jis galėtų sukelti žalą tiek namo gyventojams, tiek tretiesiems asmenims. Atsakovas už laikotarpį nuo 2012 m. sausio mėn. iki 2014 m. lapkričio mėn. už bendrosios dalinės nuosavybės administravimo ir techninės priežiūros paslaugas nemokėjo, todėl liko skolingas ieškovui 1.415,71 Lt (1.046,90 Lt už eilines kasmėnesines įmokas ir 368,81 Lt už remonto darbus (315,92 Lt už sniego užtvarų (sniego gaudyklių) montavimo darbus, 3,43 Lt už varveklių numušimo ir sniego nuo stogo nuvalymo darbus; 49,46 Lt už archeologinius žvalgymus ir dangų atstatymo darbus). Bylos nagrinėjimo metu ieškovas atsisakė dalies ieškinio – 315,92 Lt išlaidų už sniego gaudykles priteisimo, nes šias išlaidas ieškovui atlygino trečiasis asmuo.
Atsakovas nesutiko su ieškiniu. Nurodė, jog nuo 2012 m. gruodžio 4 d. ieškovas prarado įgaliojimus vykdyti administravimo ir techninės priežiūros paslaugas namui, kuriame yra atsakovo butas, todėl savavališkai prisiimto administravimo rizika tenka pačiam ieškovui. Tai, kad ieškovas pasiūlė atsakovui sudaryti paprastojo administravimo sutartį, išsiųsdamas atsakovui sutarties egzempliorių, negali sąlygoti to, kad ieškovas, negavęs atsakymo iš atsakovo, nusprendė, kad atsakovas šią sutartį nebyliai akceptavo. Atsakovas niekada nėra gavęs minėtos sutarties iš ieškovo, todėl negalėjo išsiųsti ieškovui sutikimo ar nesutikimo dėl sutarties sudarymo. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Aplinkos ir energetikos departamento Būsto renovavimo skyrius įpareigojo ieškovą nutraukti visas sudarytas sutartis dėl pastato bendrosios nuosavybės valdymo, mokesčių skaičiavimą ir pasirašyti perdavimo-priėmimo aktą, kadangi administracinės paskirties pastatui administravimas neskiriamas, tačiau ieškovas to nepadarė ir sutarčių su namo savininkais nenutraukė, toliau siuntė sąskaitas apmokėjimui. Ieškovas privalo įrodyti prašomų atlyginti paslaugų suteikimo atsakovui faktą. Ieškovo teismui pateikti įrodymai nepatvirtina, kad šie darbai buvo atlikti ir kad juos buvo būtina atlikti.
Atsakovas neginčijo ieškovo iki 2012 m. gruodžio 4 d. teikiamų administravimo paslaugų pagrindo ir sutiko, jog už šį laikotarpį ieškovas turi teisę prašyti suteiktų paslaugų atlyginimo, tačiau ieškovas nepateikė jokių rašytinių įrodymų, jog administravimo paslaugos buvo teikiamos 2012 m. vasario, balandžio ir birželio mėnesiais, nes pastato techninės priežiūros žurnale nėra įrašų apie apsilankymą name šiais mėnesiais. Po 2012 m. gruodžio 4 d. administravimas buvo vykdomas neturint tam jokio teisinio pagrindo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. balandžio 22 d. sprendimu bylą dalyje dėl 91,50 € išlaidų už sniego gaudyklių įrengimą priteisimo nutraukė, kitoje dalyje ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo 120,33 € (415,47 Lt) skolos, 6 procentų dydžio procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2014 m. rugsėjo 3 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 95,12 € (328,43 Lt) bylinėjimosi išlaidų ieškovui. Kitoje dalyje ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovo atsakovui 87,22 € (301,15 Lt) bylinėjimosi išlaidų. Priteisė iš ieškovo 3,33 € išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybės naudai. Prašymą dėl žyminio mokesčio grąžinimo nuo atsisakomų reikalavimų sumos atmetė. Nepašalino Vilniaus arkivyskupijos iš byloje dalyvaujančių trečiųjų asmenų. Pripažino nevieša medžiaga t. I, b. l. 158, 167-174.
Teismas nustatė, jog atsakovas neginčijo ieškovo teikto pastato administravimo laikotarpiu iki 2012 m. gruodžio 4 d. ir sutiko atlyginti ieškovo administravimo išlaidas ir remonto darbus už šį laikotarpį, išskyrus administravimo ir techninės priežiūros išlaidų už 2012 m. vasario, balandžio ir birželio mėnesius, nes ieškovas neįrodė, kad minėtais mėnesiais buvo suteiktos kokios nors paslaugos. Iš įsiskolinimo paskaičiavimo lentelės matyti, jog nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d. atsakovo įsiskolinimą ieškovui sudaro 120,33 €. Kadangi tarp šalių nėra ginčo dėl ieškovo šiuo laikotarpiu vykdyto administravimo teisėtumo, teismas priteisė ieškovui visas šiuo laikotarpiu ieškovo paskaičiuotas administravimo ir remonto darbų išlaidas. Atsakovo argumentus apie įrodymų nebuvimą dėl 2012 m. vasario, balandžio ir birželio mėnesiais suteiktų paslaugų, teismas atmetė kaip nepagrįstus, nes pastato techninės priežiūros žurnale įrašų nebuvimas 2012 m. vasario, balandžio ir birželio mėnesiais nepaneigia ieškovo teikto viso pastato administravimo ir techninės priežiūros (neapsilankymas pastate tam tikru laikotarpiu nereiškia, jog pastatui nebuvo teikiamas administravimas ir priežiūra).
Iš esmės ginčas tarp šalių kilo dėl atsakovo pareigos atlyginti ieškovui išlaidas už pastato administravimą ir priežiūrą laikotarpiu po 2012 m. gruodžio 4 d. iki 2014 m. rugsėjo 5 d. 2012 m. gruodžio 4 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-2398 „Dėl UAB „Senamiesčio ūkis“ skyrimo Vilniaus miesto daugiabučių namų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratore“ pastatas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nebuvo įtrauktas į UAB „Senamiesčio ūkis“ administruojamų namų sąrašą. Bylos nagrinėjimo matu nustatyta, jog pasibaigus pastato administravimui administracinio akto pagrindu ieškovas tebeteikia pastato administravimo paslaugas ir už jas prašo priteisti atlyginimą iš atsakovo. Savo administravimą ginčo laikotarpiu ieškovas grindžia su dviem pastato bendrojo naudojimo objektų bendraturčiais, kuriems iš viso priklauso 4 pastato patalpos iš 7, sudarytomis Turto paprastojo administravimo sutartimis. Tačiau iš minėtų sutarčių matyti, jog visos jos buvo sudarytos dar iki administravimo administracinio akto pagrindu pasibaigimo, t. y. iki 2012 m. gruodžio 4 d. Nutraukus pastato administravimą administracinio akto pagrindu bendrojo naudojimo objektų bendraturčiai jokių sutarčių su ieškovu nesudarė. Pagal CK 4.75 straipsnio nuostatas bendrosios dalinės nuosavybės teisės objektas valdomas, juo naudojamasi ir disponuojama bendraturčių sutarimu. Kai yra nesutarimas, valdymo, naudojimosi ir disponavimo tvarka nustatoma teismo tvarka. Kasacinis teismas yra nurodęs, jog bendrosios nuosavybės teisė traktuotina kaip savininko teisių apribojimas, kai savininko teisės ribojamos ne trečiųjų asmenų naudai, bet kitų to paties nuosavybės teisės objekto savininkų, kaip jis pats (bendraturčių) naudai. Todėl kaip bendroji dalinė nuosavybė bus valdoma, kas ją prižiūrės, priklauso visų pirma nuo bendraturčių valios. Nagrinėjamu atveju bendraturčiai nepriėmė jokio bendro sprendimo dėl pastato bendrojo naudojimo objektų valdymo, o ieškovo pateiktos trys atskiros Turto paprastojo administravimo sutartys, kurios dar ir buvo sudarytos tuo metu, kai pastatas buvo administruojamas administracinio akto, ne sutarties, pagrindu, ir kurias ieškovas buvo įpareigotas nutraukti, nesudaro pagrindo spręsti apie tai, jog bendraturčių suderinta valia būtų nuspręsta pavesti ieškovui ir toliau administruoti ginčo pastato bendro naudojimo objektus. Ginčo laikotarpiu, ieškovas neturėjo jokio teisinio pagrindo teikti ginčo pastatui administravimo ar kokias kitas paslaugas, ieškovas su atsakovu nesudarė administravimo sutarties, atitinkamai atsakovui neatsirado pareiga mokėti ieškovui administravimo atlyginimą, taip pat atlyginti techninės priežiūros išlaidas (CK 4.238 straipsnio 4 dalis). Todėl teismas šią ieškinio dalį atmetė kaip nepagrįstą.
Pagal CPK 93 straipsnį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, išlaidos priteisiamos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai. Byloje pateikti įrodymai apie ieškovo patirtas 20,85 € (72 Lt) žyminio mokesčio ir 230,93 € advokato pagalbos išlaidas surašant procesinius dokumentus ir atstovaujant bylos nagrinėjimo metu, iš viso – 251,78 € bylinėjimosi išlaidų; taip pat pateikti įrodymai apie atsakovo patirtas 140,18 € bylinėjimosi išlaidas. Kadangi ieškinys patenkintas iš dalies, šalims priteistinos patirtos bylinėjimosi išlaidos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai, t. y. ieškovui – 95,12 € (328,43 Lt) (patenkinti 37,78 procentai ieškinio reikalavimų) ir atsakovui – 87,22 € (301,15 Lt) (atmesta 62,22 procentai ieškinio reikalavimų). Įrodymų apie trečiojo asmens patirtas bylinėjimosi išlaidas byloje nėra.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „Senamiesčio ūkis“ prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 22 d. sprendimo dalį, kuria ieškinys iš dalies atmestas, ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį dėl skolos nuo 2012 m. gruodžio 4 d. iki 2014 m. rugsėjo 5 d. priteisimo tenkinti.
Ieškovas apeliacinį skundą grindė šiais argumentais:
1) Teismas padarė neteisingą išvadą, jog nebuvo bendraturčių valios pavesti ieškovui ir toliau administruoti ginčo pastato bendro naudojimo objektus. Ginčo laikotarpiu (nuo 2012 m. gruodžio 4 d. iki 2014 m. rugsėjo 5 d.) ieškovas administratoriaus pareigas namui teikė pagal Turto paprastojo administravimo sutartis, kuriomis buvo įformintas patalpų savininkų daugumos sprendimas pastato administravimą perduoti ieškovui. Name yra suformuotos septynios atskiros patalpos, iš kurių trys ginčo laikotarpiu priklausė Vilniaus arkivyskupijai, likusios keturios – skirtingiems asmenims (atsakovui, (duomenys neskelbtini)). Keturi iš septynių savininkų nusprendė bendro naudojimo administravimą perduoti ieškovui. Šis savininkų sprendimas nebuvo pakeistas ar atšauktas ir po Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. gruodžio 4 d. įsakymo priėmimo. Ieškovas sutartis pasiūlė sudaryti ir likusiems 3 savininkams, tačiau išsiųsti sutarties egzemplioriai ieškovui nebuvo grąžinti. Taip pat nebuvo atsiųsti ir pranešimai, kad nesutinkama pasirašyti pateiktas sutartis. Tuo tarpu su dauguma pastato savininkų sudarytos turto paprastojo administravimo sutartys galioji iki šiol. Byloje yra keturios administravimo sutartys, tačiau vienas patalpų savininkas (fizinis asmuo) savo sutikimą yra išreiškęs konkliudentiniais veiksmais, tai yra už suteiktas paslaugas atsiskaito. Šiai aplinkybei patvirtinti pirmosios instancijos teismui buvo teikti įrodymai, tačiau teismas be jokio pagrindo atsisakė juos priimti, todėl šie įrodymai teikiami apeliacinės instancijos teismui.
2) Pagal CK 4.85 straipsnio 1 dalį sprendimai dėl bendrojo naudojimo objektų valdymo ir naudojimo, taip pat dėl naujų bendrojo naudojimo objektų sukūrimo ir disponavimo jais klausimų, priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma, jeigu įstatymuose nenustatyta kitaip. Taigi, daugumos savininkų sprendimas dėl bendrojo naudojimo objektų administravimo formos parinkimo galioja ir kitiems savininkams, tame tarpe ir atsakovui. Po administravimo sutarčių pasirašymo ieškovas savo įsipareigojimus vykdė ne tik administracinio akto pagrindu, bet ir patalpų savininkų daugumos sprendimo, kuris buvo įformintas civilinėmis sutartimis, pagrindu. Taigi, viso pastato administravimo ir techninės priežiūros paslaugas ieškovas teikė ir teikia patalpų savininkų daugumos sprendimo pagrindu, todėl ieškovo veikla buvo ir yra teisėta. Teismo išvada, kad nebuvo bendraturčių suderintos valios pavesti ieškovui administruoti ginčo pastato bendro naudojimo objektus, neatitinka faktinių bylos aplinkybių.
3) Administracinio akto panaikinimas savaime nepanaikina tarp asmenų susiklosčiusių teisinių santykių, jei šie teisiniai santykiai atsirado ir buvo plėtojami civilinių sandorių pagrindu. Po administracinio akto panaikinimo, daugumos savininkų valiai dėl pastato bendro naudojimo objektų administravimo formos ir būdo nepasikeitė, nors Vilniaus miesto savivaldybės Aplinkos ir energetikos departamento Būsto renovavimo skyrios po administracinio akto panaikinimo skatino patalpų savininkus įkurti bendriją. Tačiau butų ir kitų patalpų savininkai jokių veiksmų nesiėmė, tai yra nepateikė pasirinktos bendro naudojimo objektų valdymo formos, nepasirinko kito administratoriaus. Namo savininkai neįsteigė bendrijos ir nesudarė jungtinės veiklos sutarties, taip pat nebuvo jokio įgalioto asmens, išrinkto pastato savininkų daugumos, kuriam ieškovas galėtų perduoti visą su namu susijusią dokumentaciją ir pasirašyti priėmimo-perdavimo aktą, nes pastato dokumentacija yra viso pastato savininkų nuosavybė. Todėl ieškovas teisėtai ir pagrįstai ir toliau tinkamai teikė administravimo, komunalines ir techninės priežiūros paslaugas pastatui.
4) Teismas taip pat neįvertino, kad namas negali likti niekieno neadministruojamas, kadangi neprižiūrimas jis galėtų sukelti žalą tiek namo gyventojams, tiek ir tretiesiems asmenims. Todėl ieškovas administravo pastatą toliau, kol turėjo visą dokumentaciją bei galiojančias administravimo sutartis, prisiėmė atsakomybę prieš trečiuosius asmenis, kad šie nepatirtų žalos dėl pastato defektų. Ieškovas ginčo laikotarpiu tinkamai teikė administravimo ir techninės priežiūros paslaugas, kurios buvo būtinos ir kurių atsakovas nepaneigė. Tačiau teismas neįvertino šių aplinkybių ir dėl jų nepasisakė. Negalima administruoti tik dalį naudojimo objektų, administruojamas yra visas pastatas. Atsakovas turi teisę papildomai rūpintis administravimu, tačiau administruoti viso pastato neturėjo įgaliojimų, o taip pat nebuvo kitų pastato savininkų įgaliotas atlikti tokius veiksmus. Ieškovas prižiūrėjo pastatą, jį administravo, suteikė paslaugų visumą, todėl atsakovas turi pareigą susimokėti už suteiktas paslaugas. Kiti namo savininkai sąžiningai mokėjo ir moka jiems tenkančius mokesčius už administravimo paslaugas. Todėl atsakovas elgiasi nesąžiningai kitų bendro naudojimo objektų bendrasavininkų atžvilgiu. Remiantis teismo išvadoms, tektų pripažinti, kad administracinio akto ar sutarties nebuvimas yra absoliutus pagrindas faktiškai paslaugas gavusiam asmeniui nemokėti už suteiktas paslaugas. Tačiau tokia teismo išvada neatitinka nei teisės aktų, reglamentuojančių bendro naudojimo objektų administravimą, nei suformuotos teismų praktikos.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Dimpex Baltia“ prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 22 d. sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir tinkamai išspręsti šį klausimą. Nurodo, jog byloje esantys dokumentai patvirtina, kad ieškovas turėjo 251,78 € bylinėjimosi išlaidų, o atsakovas – 140,18 €. Teismas sprendime nurodė, jog ieškinys patenkintas iš dalies, todėl šalims priteistinos patirtos bylinėjimosi išlaidos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai, tai yra ieškovui 95,12 € (patenkinti 37,78 procentai ieškinio reikalavimų) ir atsakovui 87,22 € (atmesta 62,22 procentai ieškinio reikalavimų). Ieškovas pateikė ieškinį dėl 410,02 € skolos, teismas priteisė 120,33 €, dalį, dėl 189,19 € atmetė. Ieškovas 91,50 € reikalavimo dalies atsisakė. Tačiau šioje dalyje teismas šalių bylinėjimosi išlaidų nepaskirstė. Bylos ar jos dalies nutraukimas yra bylos užbaigimas, nepriimant sprendimo dėl ginčo esmės. Atsisakyta reikalavimų dalis turėtų būti laikoma sprendimu, priimtu atsakovo naudai, išskyrus, jeigu ieškinio pareiškimą nulėmė atsakovo elgesys. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 91,50 € skolos už sniego gaudyklių įrengimą, žinodamas, kad šias išlaidas turi padengti ne atsakovas, o Vilniaus arkivyskupija. Tačiau teismas bylinėjimosi išlaidų už šį reikalavimą iš viso neskaičiavo. Todėl teismas netinkamai pritaikė CPK normas ir netinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas. Ieškovui turėtų būti priteisti 73,90 € (patenkinti 29,35 procentai ieškinio reikalavimų) ir atsakovui – 99,04 € (atmesta ir nutraukta 70,65 procentai ieškinio reikalavimų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą ieškovas UAB „Senamiesčio ūkis“ prašo atsakovo skundą atmesti. Nurodo, kad ieškinio suma buvo sumažinta nuo aplinkybių, nepriklausančių nuo ieškovo. Pradinio reikalavimo suma pagrįstai reikalauta iš atsakovo. Aplinkybės, jog dėl 91,50 € skolos priteisimo ieškovas turi kreiptis į Vilniaus arkivyskupiją, paaiškėjo tik parengiamojo teismo posėdžio metu pačiam atsakovui pateikus prašymą įtraukti Vilniaus arkivyskupiją trečiuoju asmeniu. Ieškovui apie šias aplinkybes tapo žinoma tik iš atsakovo atsiliepimo. Todėl ieškinio reikalavimas buvo pagrįstai pareikštas atsakovui, kaip patalpų savininkui, turinčiam pareigą sumokėti skolą už jam suteiktas paslaugas. Todėl teismas teisingai apskaičiavo ir paskirstė bylinėjimosi išlaidas, atsižvelgdamas į galutinį ieškinio reikalavimą.
Atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą atsakovas UAB „Dimpex Baltia“ prašo ieškovo skundą atmesti ir palikti galioti pirmos instancijos teismo sprendimą nepakeistą, tinkamai paskirstyti šalių bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas teisingai nustatė, jog po 2014 m. gruodžio 4 d., pasibaigus pastato administravimui, bendrojo naudojimo objektų bendraturčiai jokių sutarčių su ieškovu nesudarė, todėl ieškovas neturėjo teisės teikti administravimo paslaugų ir reikalauti mokėti už jas atlygį. Ieškovas neturėjo teisės verstis administravimo ir techninės priežiūros veikla, o tai reiškia, kad tokio savavališkai prisiimto administravimo rizika tenka pačiam ieškovui. Atsakovas nėra niekada gavęs minėtos sutarties pasirašymui, taip pat nėra tokių sutarčių pasirašęs. Įsipareigojimas be asmens valios negali atsirasti. Ieškovas pateikė tris atskiras turto paprastojo administravimo sutartis, kurios buvo sudarytos tuo metu, kai pastatas buvo administruojamas administracinio akto pagrindu, o ne po 2014 m. gruodžio 4 d. Be to, Vilniaus miesto savivaldybės 2012 m. gruodžio 6 d. rašte buvo nurodyta, jog pagal Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 42 punktą ieškovas buvo įpareigotas nutraukti paslaugų teikimą ir sutartis dėl namo bendrosios nuosavybės valdymo ir mokesčių apskaičiavimą, pasirašant perdavimo-priėmimo aktą bei apie įpareigojimo įvykdymą pranešti Būsto renovavimo skyriui. Ieškovas šio įpareigojimo neįvykdė, sutarčių nenutraukė, o toliau savavališkai vykdė pastato administravimą. Bendraturčiai nepriėmė jokio bendro sprendimo dėl pastato bendrojo naudojimo objektų valdymo po 2012 m. gruodžio 4 d. Apeliaciniame skunde ieškovo nurodyti dokumentai, kuriuos atmetė teismas, iš tikrųjų buvo pateikti baigiamųjų kalbų metu, kai civilinė byla buvo išnagrinėta ir jokie papildomi įrodymai negali būti teikiami. Ieškovas buvo atstovaujamas advokato, todėl atsakovas prašo bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme nepriimti ir nevertinti naujų įrodymų. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2012 m. gruodžio 6 d. rašte nustatyta, kad namo paskirtis yra administracinė, todėl tokiems pastatams nėra priskiriamas administratorius, ir šio namo patalpų savininkai gali patys organizuoti statinio techninę priežiūrą. Todėl nuo 2012 m. gruodžio 4 d. patys savininkais prižiūri pastatą ir organizuoja techninę pastato priežiūrą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėjamoje byloje nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą ir analizuoja apeliaciniame skunde bei atsiliepime į jį nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis (CPK 329 straipsnis).
Byloje kilo ginčas dėl ieškovo teisės teikti daugiabučio namo administravimo paslaugas ir reikalauti už jas atlyginimo, dėl atsakovo pareigos mokėti ieškovui už suteiktas namo, kuriame yra atsakovui priklausantis butas, bendrosios dalinės nuosavybės administravimo paslaugas.
Byloje nustatyta, kad atsakovui nuo 2011 m. rugpjūčio 30 d. iki 2014 m. rugsėjo 5 d. nuosavybės teise priklausė butas su rūsiu, esantis (duomenys neskelbtini) (t. I, b.l. 21-22). Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 30-29 ieškovas buvo paskirtas pastato, esančio (duomenys neskelbtini), bendrosios nuosavybės administratoriumi iki 2008 m. gruodžio 31 d. (t. II, b.l. 4-6). Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 30-2637 administravimo terminas buvo pratęstas iki 2009 m. gruodžio 31 d. (t. II, b.l. 7), o 2010 m. sausio 5 d. įsakymu Nr. 30-8 – iki 2012 m. gruodžio 31 d. (t. II, b.l. 8). Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 30-2398 „Dėl UAB „Senamiesčio ūkis“ skyrimo Vilniaus miesto daugiabučių namų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratore“ patvirtintame priede minėtas pastatas neįtrauktas į ieškovo administruojamų namų sąrašą. Vadovaujantis Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 42 punktu ieškovas buvo įpareigotas nutraukti paslaugų teikimą ir sutartis dėl namo bendrosios nuosavybės valdymo ir mokesčių apskaičiavimą, pasirašant perdavimo-pridavimo aktą (t. I, b.l. 56-57). Ieškovas pateikė teismui duomenis, jog ir po minėto įsakymo priėmimo, tai yra nuo 2012 m. gruodžio 4 d., teikė pastatui administravimo ir techninės priežiūros paslaugas (t. I, b.l. 23-24).
Pagal CK 4.236 straipsnio 2 dalį turto administravimas nustatomas teismo nutartimi, įstatymu arba sandoriu. CK numatytais atvejais administravimas gali būti nustatomas administraciniu aktu. CK 4.84 straipsnyje nurodytas atvejis, kai turto administravimas nustatomas administraciniu aktu. Butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendrojo naudojimo objektai (CK 4.82 straipsnio 1 dalis). Siekdamas efektyvaus jų tvarkymo, įstatymų leidėjas nustato pagrindines šių objektų administravimo (t. y. tvarkymo, priežiūros) teisines formas – namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijas arba tvarką, kurią nustato savininkų sudaryta jungtinės veiklos sutartis (CK 4.84 ir 4.85 straipsniai). Namo bendrojo naudojimo objektų bendraturčiams nesudarius nei bendrijos, nei jungtinės veiklos sutarties, įstatymų leidėjas tokių objektų administravimą paveda savivaldybės institucijos paskirtam turto administratoriui (CK 4.84 straipsnis). Sprendimą dėl bendrojo naudojimo objektų administratoriaus pasirinkimo priima butų ir kitų patalpų savininkai, o jų pasirinktą administratorių skiria savivaldybės vykdomoji institucija. Tik tais atvejais, kai butų ir kitų patalpų savininkai nepasirenka administratoriaus, sprendimą dėl administratoriaus skyrimo priima savivaldybės vykdomoji institucija (CK 4.84 straipsnio 2 dalis). Savivaldos institucijai įgyvendinant įgaliojimus, nurodytus CK 4.84 straipsnyje (nustatant namo bendrojo naudojimo objektų administravimą ir skiriant turto administratorių), sukuriamos civilinės teisinės pasekmės – susiklosto turto administravimo teisiniai santykiai, reglamentuojami civilinės teisės normomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-313-378/2015).
Nagrinėjamoje byloje ieškovas pastato administravimo paslaugas iki 2012 m. gruodžio 4 d. teikė administracinio akto – Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo – pagrindu. Tačiau dar nepasibaigus šiame įsakyme nustatytam pastato administravimo terminui ieškovas su kai kuriais patalpų savininkais sudarė Turto paprastojo administravimo sutartis. Minėtame name yra 7 patalpos, kurios priklauso penkiems savininkams (t. I, b.l. 158). Ieškovas pateikė teismui keturias Turto paprastojo administravimo sutartis, kurios (duomenys neskelbtini) (t. I, b.l. 159-177). (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. gruodžio 4 d. įsakymu pastatas nebuvo įtrauktas į ieškovo administruojamų namų sąrašą, ieškovas buvo įpareigotas nutraukti paslaugų teikimą ir sutartis dėl namo bendrosios nuosavybės valdymo ir mokesčių apskaičiavimą, pasirašant perdavimo-pridavimo aktą (t. I, b.l. 56-57). Taigi, administracinio akto pagrindu nustatytas ieškovo administravimas pasibaigė, tačiau aukščiau minėtos Turto paprastojo administravimo sutartys su pastato patalpų savininkais nebuvo nutrauktos, duomenų apie perdavimo-pridavimo akto pasirašymą byloje nėra. Patalpų savininkai neinicijavo minėtų sutarčių nutraukimo, už teikiamas paslaugas mokėjo. Todėl pripažintina, kad ieškovas toliau teisėtai teikė namo administravimo paslaugas pagal galiojančias civilines sutartis.
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Aplinkos ir energetikos departamento Būsto renovavimo skyrius 2012 m. gruodžio 6 d. raštu ieškovui ir vienam iš namo buto savininkų nurodė, jog VĮ „Registrų centras“ duomenimis pastato paskirtis – administracinė. Tokiems pastatams administratorius neskiriamas. Todėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 30-2398 „Dėl UAB „Senamiesčio ūkis“ skyrimo Vilniaus miesto daugiabučių namų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratore“ patvirtintame priede pastatas neįtrauktas į ieškovo administruojamų namų sąrašą. Šio namo patalpų savininkai gali patys organizuoti statinio techninę priežiūrą ūkio būdu arba sutarties pagrindu paskirti statinio techninį prižiūrėtoją (t. I, b.l. 56-57). Taigi, nepaisant to, kad namui nėra būtinas administravimas, teisės aktai jam vis tiek nustato privalomą techninę priežiūrą. Pagal Statybos techninio reglamento STR 1.12.07:2004 „Statinių techninės priežiūros taisyklės, kvalifikaciniai reikalavimai statinių techniniams prižiūrėtojams, statinių techninės priežiūros dokumentų formos bei jų pildymo ir saugojimo tvarkos aprašas“, kuris privalomas visiems statinių naudotojams bei techniniams prižiūrėtojams, 34 punktą, Statinio techninę priežiūrą organizuoja statinio naudotojas ūkio būdu arba sutarties pagrindu paskirdamas statinio techninį prižiūrėtoją. Todėl, nutraukus pastato administravimą administracinio akto pagrindu, poreikis užtikrinti bendrojo naudojimo objektų, t.y. namo bendrojo naudojimo patalpų, pagrindinių namo konstrukcijų bei bendrojo naudojimo inžinierinės įrangos nuolatinę techninę priežiūrą, neabejotinai egzistavo.
Nagrinėjamos bylos atveju namo savininkų bendrija nebuvo įsteigta, duomenų apie statinio techninio prižiūrėtojo skyrimą taip nėra, o byloje esantys duomenys (t. I, b.l. 23-24) patvirtina, jog ieškovas teikė namo techninės priežiūros ir remonto paslaugas ir nuo 2012 m. gruodžio 4 d. iki 2014 m. rugsėjo 5 d. taip pat pripažintina, kad šių paslaugų teikimas atitiko pastato savininkų daugumos valią, kadangi net keturių patalpų iš septynių savininkai sutiko su sutartinių santykių tarp šalių tęsimu ir mokėjo ieškovui už suteiktas paslaugas. Todėl pirmos instancijos teismo išvada, kad pastato bendraturčiai nebuvo priėmę jokio bendro sprendimo dėl pastato bendrojo naudojimo objektų valdymo, o ieškovas neturėjo jokio teisinio pagrindo teikti ginčo pastatui administravimo ar kitas paslaugas, yra nepagrįsta. Atsakovas nepateikė jokių duomenų, kad pastato savininkai būtų susitarę dėl statinio techninės priežiūros ar būtų ją vykdę savo darbu bei lėšomis, taip pat nepateikė jokių duomenų, kad savininkai būtų išrinkę vieną atstovą ar bendru sutarimu būtų perėmę iš ieškovo dokumentus, susijusius su namo bendrojo naudojimo objektų priežiūra. Todėl ieškovo apeliacinis skundas tenkintinas, pirmos instancijos teismo sprendimas pakeistinas, priteisiant iš atsakovo ieškovui visą reikalaujamą sumą už suteiktas pastato administravimo paslaugas nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d., tai yra 318,34 Eur (1 099,15 Lt) (1 415,17 Lt suteiktų paslaugų – 315,92 Lt už sniego gaudyklių įrengimą, kurio ieškovas atsisakė).
Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. Nagrinėjant bylą pirmos instancijos teisme ieškovas patyrė 20,85 Eur (72 Lt) žyminio mokesčio (t. I, b. l. 3, 38), ir 230,93 Eur advokato pagalbos išlaidas (t. I, b. l. 4, 6, 192-193), iš viso – 251,78 Eur bylinėjimosi išlaidų. Pagal CPK 93 straipsnį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Nagrinėjamoje byloje apeliacinės instancijos teismas ieškovo reikalavimą patenkino visiškai, todėl ieškovui iš atsakovo priteistinos 251,78 Eur bylinėjimosi išlaidos. Ieškovas reikalavimo dėl 91,50 Eur už sniego gaudyklių įrengimą atsisakė bylos nagrinėjimo metu, todėl pirmos instancijos teismas pagrįstai bylos dalį dėl šio reikalavimo nutraukė. Ieškovas šios reikalavimo dalies atsisakė iš karto po pirmo 2015 m. kovo 18 d. teismo posėdžio, kurį teismas atidėjo, suteikdamas teisę šalims sudaryti taiką byloje (t. I, bl. 187-189). Pažymėtina, kad reikalavimo buvo atsisakyta, kadangi 91,50 Eur už sniego gaudyklių įrengimą ieškovui atlygino trečiasis asmuo. Tik po šios ieškinio dalies atsisakymo teisme buvo pradėtas bylos nagrinėjimas iš esmės (t. I, b.l. 194-195). Todėl pripažintina, kad ieškovo procesinis elgesys buvo tinkamas.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad atsižvelgiant į tai, kad procesinis teisinis reguliavimas iš esmės skatina ieškovą tikslinti (mažinti) savo reikalavimus (jam grąžinama dalis sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 2 dalis), galima būtų daryti išvadą, jog, išnagrinėjus bylą ir išsprendus klausimą dėl patikslintos sumos priteisimo, bylinėjimosi išlaidos apskaičiuotinos pagal patikslintų reikalavimų apimtį. Tačiau kasacinis teismas taip pat padarė išvadą, kad bylinėjimosi išlaidų paskirstymas vien pagal sumažintą reikalavimų apimtį ne visada tinkamai užtikrina bylos dalyvių turtinių interesų, susijusių su turėtomis bylinėjimosi išlaidomis, pusiausvyrą, ypač tada, kai ieškovo pradinė turtinių reikalavimų suma buvo labai didelė, palyginti su suma, kurią buvo reikalaujama priteisti, sumažinus pareikštus reikalavimus. Tokiu atveju atsakovas gali turėti daugiau atstovavimo ir kitų išlaidų, nei gindamasis nuo mažesnio reikalavimo. Dėl to teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir nustatęs, kad konkrečiu atveju bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimas, atsižvelgiant į priteistų patikslintų reikalavimų dalį, nereikštų sąžiningo bylinėjimosi išlaidų byloje paskirstymo, turėtų vadovautis tiek CPK 94 straipsnio 1 dalimi, tiek 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis, leidžiančiomis nukrypti nuo 93 straipsnio 1–3 dalyse įtvirtintų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgiant į šalių procesinį elgesį ir priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2013). Nagrinėjamu atveju ieškovas reikalavo priteisti palyginti nedidelės sumos – 409,86 Eur, jo atsisakyta ieškinio dalis – 91,50 Eur – taip pat sudaro gana nedidelę dalį viso reikalavimo. Todėl negalima pripažinti, kad atsakovo teisinė gynyba nuo pradinio 409,86 Eur reikalavimo galėtų sukelti daug didesnes atstovavimo išlaidas, negu ginantis nuo patikslinto 318,34 Eur dydžio reikalavimo. Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų apskaičiavimas pagal patikslintą reikalavimų apimtį šioje byloje yra pagrįstas ir teisingas.
Pripažinus, kad ieškinys yra patenkintas visiškai, procesinių dokumentų įteikimo išlaidos – 5,36 Eur (18,51 Lt), priteistinos iš atsakovo.
Ieškovas pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinio proceso metu atlyginimo. Ieškovas sumokėjo 15,00 Eur žyminio mokesčio ir 242,00 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato pagalbą (t. II, b.l. 25-26; 40-41). Nurodyta išlaidų advokato pagalbai suma neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių 8.9 ir 8.11 punktuose nustatytų nustatytą maksimalių dydžių už apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Todėl ieškovui priteistina iš atsakovo 15,00 Eur žyminio mokesčio ir 242,00 Eur bylinėjimosi išlaidų suma.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 22 d. galutinio sprendimo dalį pakeisti ir išdėstyti ją taip:
Bylą dalyje dėl 91,50 Eur (315,92 Lt) išlaidų už sniego gaudyklių įrengimą priteisimo nutraukti, kitoje dalyje ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovo UAB „Dimpex Baltia“, juridinio asmens kodas 300028216, 318,34 Eur (tris šimtus aštuoniolika eurų 34 euro centų) skolos, 6 procentų dydžio procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2014 m. rugsėjo 3 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 251,78 Eur (du šimtus penkiasdešimt vieną eurą 78 euro centus) bylinėjimosi išlaidų ieškovui UAB „Senamiesčio ūkis“, juridinio asmens kodas 121452134.
Priteisti iš atsakovo UAB „Dimpex Baltia“, juridinio asmens kodas 300028216, 5,36 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybės naudai. Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaita, įmokos kodas 5660. Mokėjimo kvitą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Kitą Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo UAB „Dimpex Baltia“, juridinio asmens kodas 300028216, 15,00 Eur žyminio mokesčio ir 242,00 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliaciniame procese ieškovui UAB „Senamiesčio ūkis“, juridinio asmens kodas 121452134.