Kauno apygardos teismo nutartis

2010-11-29 · Civilinė byla Nr. 2A-1793-555/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-29
Bylos Nr.
2A-1793-555/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidijus Tamašauskas (pirm.), Algirdas Remeika, Ramūnas Mitkus
Ieškovas
VšĮ Kauno „Žalgirio“
Atsakovas
G. J.
Advokatai
Gintaras Černiauskas
Kategorijos
  • 42.11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.11pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1793-555/2010
Pirmosios instancijos teismo teisėjas Nerijus Meilutis
Procesinio sprendimo kategorija 42.11.2;114.11;121.18;121.21 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. lapkričio 29 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Egidijaus Tamašausko,

kolegijos teisėjų Algirdo Remeikos, Ramūno Mitkaus,

sekretoriaujant Vilijai Noreikienei, dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Gintarui Černiauskui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo VšĮ Kauno „Žalgirio“ rėmėjas apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 16 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo VšĮ Kauno „Žalgirio“ rėmėjas ieškinį atsakovui G. J. dėl sutarties pakeitimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas prašė pakeisti tarp ieškovo ir atsakovo 2007-08-08 sudarytą sutartį, pakeičiant sutarties 2 ir 15 punktus (b. l. 3-8). Nurodė, kad ieškovui dėl pasikeitusių aplinkybių pasidarė sunkiau įvykdyti šalių sudarytą sutartį mokant joje numatytą atlyginimą atsakovui, todėl jis prašo sutartį pakeisti. Sutartį prašo pakeisti CK 6.204 str. ir 6.228 str. pagrindais. Nurodė, kad iš esmės yra kelios priežastys keisti sutartį: a) ekonominė krizė, dėl ko ieškovas negavo tinkamo finansavimo iš kitų šaltinių, b) nesąžiningas atsakovo pranašumas ir ieškovo priklausomumas nuo atsakovo, dėl ko buvo sulygtas per didelis atlyginimas ir tuo pažeista šalių interesų pusiausvyra, c) prasta atsakovo fizinė būklė ir žemesnis nei tikėtasi meistriškumas, dėl ko jis nepateisino ieškovo vilčių, ir nevertas sulygto atlygio, nes tai prieštaraus ir protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principams. Taip pat paaiškino, kad atsakovas geruoju nesutiko susimažinti atlyginimo, todėl ieškovas ir kreipėsi į teismą, kad būtų pakeistos sutarties sąlygos, ko pasekoje ieškovas įgytų teisę mokėti atsakovui 90 000 eurų mažesnį atlyginimą.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. birželio 16 d. sprendimu ieškinį atmetė. Nurodė, kad 2007-08-08 šalys sudarė Sutartį, pagal kurią ieškovas pasamdė atsakovą, kaip profesionalų krepšinio žaidėją, vienam krepšinio sezonui žaisti „Žalgirio“ klube ir įsipareigojo jam už šį sezoną sumokėti 300 000 EUR užmokestį, aprūpinti jį gyvenamuoju plotu, automobiliu, kelionės bilietais, sporto reikmenimis, padengti gydymo išlaidas bei mokėti premijas (b.l. 10-25). Atsakovas sutartą laiką žaidė ieškovo klube, tačiau ieškovas visų sulygtų pinigų jam nesumokėjo, todėl atsakovas juos prisiteisė teismo keliu (b.l. 62-63), ieškovo prašomų sutarties pakeitimų esmė - sumažinti atsakovui sutartimi sulygtą atlyginimą 90 000 EUR sumai, kadangi, atsakovas nepateisino ieškovo vilčių, be to dėl pasaulinės finansinės ir ekonominės krizės ieškovas negavo planuotų pajamų, todėl negali mokėti atsakovui sulygto atlyginimo. Dėl galimumo reikšti ieškinį ir ieškovo sąžiningumo. Teismas nurodė, kad tarp šalių buvo sudaryta terminuota sutartis, kuri yra pasibaigusi, atsakovas savo prievolę ieškovui yra įvykdęs, o pretenzijas atsakovui ieškovas pradėjo reikšti tik tuomet, kada sutartis pasibaigė ir atsakovas nesutiko gauti mažesnės pinigų sumos bei kreipėsi į teismą dėl negauto atlygio priteisimo. Teismo vertinimu, šio ieškinio pateikimas yra tik nesąžiningas ieškovo elgesys, siekiant užvilkinti pinigų mokėjimą atsakovui. Teismas darė išvadą, kad šis ieškinio pareiškimas neatitinka sąžiningo proceso principų bei varžo atsakovo teises gauti atlygi per kuo trumpesnius terminus, todėl mano, kad ieškiniui atmesti be kita ko taikytina ir CK 1.137 straipsnio 3 dalyje numatyta materialinės teisės norma. Dėl sutarties 7 straipsnio „b“ ir „c“ punktų pažeidimo. Aplinkybę, jog sezono metu buvo prasta atsakovo fizinė būklė ir žemesnis nei tikėtasi meistriškumas, dėl ko jis nepateisino ieškovo vilčių, ir nevertas sulygto atlygio, o ir pats tuo pažeidė sutarties 7 straipsnio „b“ ir „c“ punktus, ieškovas įrodinėjo atsakovo statistikos vidurkių lentelėmis (bl.l 26-27), tačiau teismo vertinimu, vien tik šie įrodymai neįrodo ieškovo teiginio apie nepakankamą atsakovo meistriškumą. Dėl sutarties pakeitimo CK 6.204 straipsnio pagrindu. Teismas darė išvadą, kad ieškovas CK 6.204 straipsnio 2 dalyje nurodytų aplinkybių neįrodė. Pažymėjo, kad nors ieškovo juridinė forma yra nepelno siekianti įstaiga, tačiau realiai jis yra sporto pasaulyje garsus ir žinomas rinkos dalyvis, turintis darbuotojus stebinčius krepšinio rinką, vertinančius žaidėjų pajėgumus, kainas ir klubo galimybes tuos žaidėjus įsigyti bei tuo tikslu planuojančius klubo biudžetą, be to ieškovas atstovaujamas advokatų kontoros, kurioje yra pakankamai darbuotojų galėjusių sutarties sudarymo metu patarti ieškovui apie finansų rinkų kritimą, prasidėjusį 2007 m., kas neišvengiamai sąlygos vėlesniu laiku ir ekonomikos traukimąsi. Todėl ieškovo teiginį, kad ši aplinkybė paaiškėjo tik po sutarties sudarymo teismas laikė nepagrįstu, kaip ir teiginį dėl sporto mokesčių padidėjimo ir dėl to susidariusių papildomų išlaidų, kadangi sutartis su atsakovu baigėsi 2008 m., o mokesčiai sportui padidėjo tik nuo 2009-01-01. Teismas taip pat nurodė, kad ieškovas, protingai ir apdairiai elgdamasis, galėjo numatyti ir tą aplinkybę, jog negaus planuoto finansavimo iš kitų šaltinių, nes iš procesiniuose dokumentuose išdėstytų aplinkybių ir žodinių atstovų paaiškinimų posėdžio metu paaiškėjo, kad pavėluotas ir nepilnas finansavimas „Žalgirio“ klubui tęsėsi jau ne vienus metus. Teismas darė išvadą, kad dar prieš sudarydamas sutartį ieškovas prisiėmė galimus netinkamo atsakovo meistriškumo ir nepakankamai kokybiško žaidimo padarinius, todėl nėra vienos iš būtinų CK 6.204 straipsnio 2 dalies 4 punkte. numatytos aplinkybės, kad būtų galima taikyti šią materialinės teisės normą ir keisti jos pagrindu sutartį. Teismas laikė ieškinį šioje dalyje nepagrįstu (CPK 265 str. 1d.). Dėl sutarties pakeitimo CK 6.228 straipsnio pagrindu. Teismas darė kategorišką ir vienareikšmišką išvadą, jog ieškovas yra patyręs rinkos dalyvis, turi didelę derybų patirtį, puikiai informuotas apie krepšinio rinką ir žaidėjų kainas bei veikia apdairiai ir turi (turėjo) visas galimybes konsultuotis ir tartis dėl sutarčių sudarymo ar atskirų jų sąlygų. Teismas vertinimu, atsakovas niekaip negalėjo priversti ieškovo sudaryti su juo sutartį, jei pats ieškovas nebūtų to norėję, ir. sutarties kaina yra derybų reikalas, todėl jei ieškovas nenusiderėjo ir su tokia kaina sutiko - tai nerodo atsakovo ekonominio spaudimo, o tik, galbūt, ieškovo nesugebėjimą derėtis, be to, jei ieškovas neturėjo pakankamai lėšų jau sudarydamas sutartį, jam reikėjo ieškotis pigesnių legionierių ar pasiimti žaisti jauną žaidėją iš dublerių komandos. Teismas laikė ieškinį šioje dalyje nepagrįstu.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 16 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti pilnai. Mano, kad sprendimas yra nepagrįstas, neteisėtas, priimtas pažeidžiant procesinės bei materialinės teisės normas. Dėl teismo argumento, kad ieškovas yra nesąžiningas. Nurodo, kad derybos dėl sutarties sąlygų pakeitimo su atsakovu buvo vedamos iki pat to momento, kai atsakovas kreipėsi į Kauno apygardos teismą dėl skolos priteisimo, todėl aplinkybė, jog ieškovas į teismą dėl sutarties sąlygų pakeitimo kreipėsi jau pasibaigus sutarties terminus niekaip negali būti traktuojama kaip nesąžiningas ieškovo elgesys - priešingai, ieškovui teisė kreiptis į teismą su ieškiniu atsirado tik tada, kai atsakovas galutinai atsisakė pakeisti sutarties sąlygas, t.y. kreipėsi į Kauno apygardos teismą dėl skolos priteisimo. Dėl atsakovo prievolės įvykdymo ieškovui nurodo, kad Lietuvos apeliacinis teismas civilinėje byloje Nr. 2A-589/2010 nagrinėja VŠĮ Kauno „Žalgirio" rėmėjas apeliacinį skundą dėl 2009 m. gruodžio 23 d. Kauno apygardos teismo galutinio sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1653-605/2009, kuriuo VšĮ Kauno „Žalgirio" rėmėjas prašo atmesti G. J. reikalavimus dėl skolos pagal sutartį priteisimo tuo pagrindu, kad G. J. nesąžiningai ir tinkamai vykdė sutartį, t.y. ne pagal krepšinio profesinei veiklai taikomus reikalavimus. Teigia, jog teismas, priimdamas skundžiamą 2010 m. birželio 16 d. sprendimą, sprendė ir ne dėl šioje civilinėje byloje nustatytų aplinkybių bei išsakytų argumentų (t.y. nustatė, kad G. J. yra įvykdęs prievolę pagal sutartį), taip akivaizdžiai parodydamas savo šališkumą šios civilinės bylos baigtimi. Dėl atsakovo fizinės formos ir meistriškumo. Nurodo, kad prasta atsakovo fizinė būklė ir fizinis pasirengimas pasireiškė krepšinio aikštelėje, t.y. atsakovui atstovaujant ieškovo krepšinio klubą. Šios aplinkybės ieškovo vadovams tapo žinomos po pokalbių tiek su krepšinio klubo treneriais, tiek su žaidėjais. Ieškovas duomenų apie atsakovui atliktus testus pirmosios instancijos teismui pateikti negalėjo dėl to, kad tokie testai sezono metu nėra atliekami (atliekamos tik žaidėjų sveikatos apžiūros), be to, ir būtinybės pateikti papildomų įrodymų dėl žaidėjo fizinės būklės nekilo, kadangi šios aplinkybės atsakovas neginčijo, t.y. teismas atmetė ieškovo ieškinį tais motyvais ir argumentais, kurie nebuvo nurodyti atsakovo procesiniuose dokumentuose. Teigia, kad ieškovas teismui pateikė palyginimui duomenis apie atsakovo statistinius rodiklius praėjusiais krepšinio sezonais ir šie duomenys yra viešai prieinami (http://www.basketnews.lt/ ), todėl teismas turėjo visas galimybes šiuos duomenis analizuoti ir palyginti, tačiau teismas tik formaliai pasisakė dėl duomenų trūkumo ir tuo pagrindu sprendė, kad ieškinys neįrodytas. Dėl sutarties pakeitimo CK 6.204 straipsnio pagrindu. Teigia, kad teismo nurodytų finansų rinkų kritimo ir ekonomikos krizės numatyti nebuvo jokių galimybių, ves šios aplinkybės nenumatė nei vienos pasaulio valstybės vyriausybė ar kitas ūkio subjektas, nuo jos apsisaugoti nebuvo jokios realios galimybės, ypatingai krepšinio klubui, kuris savo veiklą vykdo išskirtinai sporto sferoje - užsiima sporto renginių organizavimu ir dalyvavimu juose, t.y. ieškovas neturėjo jokios realios ir objektyvios galimybės numatyti įvyksiančios pasaulinės ekonominės krizės, o taip pat, kad rėmėjai atsisakys savo žadėtos paramos ieškovo krepšinio klubui. Nurodo, kad ieškovas galbūt ir būtų galėjęs vykdyti sutartį su atsakovu panaudodamas ateinančiam sezonui skirtinas lėšas, tačiau pasikeitus valstybės mokesčių politikai neteko ir tokios galimybės, todėl akivaizdu, kad vykdyti sutartį ieškovui tapo kur kas sudėtingiau nei atsakovui. Apelianto nuomone, sudarydamas sutartį ir žaidėjas privalo prisiimti riziką dėl krepšinio klubo įsipareigojimų vykdymo pasikeitus tam tikroms aplinkybėms. Teigia, jog šiuo atveju šios pasikeitusios aplinkybės yra akivaizdžios, t.y. dėl pasaulinės ekonominės krizės poveikio krepšinio klubo rėmėjams atsisakius remti krepšinio klubą, jis neteko pagrindinio pajamų šaltinio ir dėl to jam įvykdyti sutartį tapo kur kas sunkiau nei žaidėjui. Nurodo, kad egzistuojant visoms keturioms CK 6.204 straipsnio 2 dalyje numatytoms privalomoms aplinkybėms yra pagrindas pakeisti sutartį, sumažinant sutarties kainą CK 6.204 straipsnyje įtvirtintu pagrindu. Dėl sutarties pakeitimo CK 6.288 straipsnio pagrindu. Nurodo, kad krepšinio klubai sezono biudžetą planuoja ir pradeda turėdami tik sudarytas paramos sutartis, kuriomis užsitikrinamos gautinos lėšos klubo išlaikymui, t.y. nei vienas krepšinio klubas nepradeda sezono jau turėdamas visą biudžetą ir galėdamas pilnai juo disponuoti, todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad ieškovas buvo nesąžiningas ir sudarė sutartį su atsakovu dar neturėdamas visos pinigų sumos, būtinos jam sumokėti atlygį, kadangi šias pinigines lėšas ieškovas pagrįstai (paramos sutarčių nustatyta tvarka) tikėjosi gauti iš savo rėmėjų. Teigia, kad ieškovo VšĮ Kauno „Žalgirio" rėmėjas su atsakovu sudaryta 2007 m. rugpjūčio 8 d. Sutartis pažeidžia jo teises ir teisėtus interesus, kadangi sutarties kaina (atsakovo G. J. atlyginimas už teikiamas paslaugas, premijos, žaidėjo išlaikymo dydis) yra neprotingai, nepagrįstai ir nepateisinamai didelė, kas prieštarauja CK 6.228 straipsnyje nurodytam tikslui - užtikrinti sutarties šalių interesų pusiausvyrą, teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principų laikymąsi (UNIDROIT principų 3.10 straipsnis).

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovo atstovas prašo atmesti ieškovo apeliacinį skundą kaip nepagrįstą, teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad šalys 2007 m. rugpjūčio 8 d. sudarė sportinės veiklos sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo atstovauti ieškovo krepšinio komandą 2007-2008 metų sezonui – atsakovo darbas apėmė jo dalyvavimą krepšinio varžybose (1 punktas). Savo ruožtu ieškovas įsipareigojo mokėti ieškovui atlyginimą bei premijas, priklausančias nuo komandos pasiekimų (2, 6 punktai). Greta pagrindinio ieškovo įsipareigojimo – dalyvavimo varžybose – Sutartyje buvo numatyti ir kiti jo įsipareigojimai: atvykti į klubo nurodytą vietą ir nurodytu laiku geros fizinės būklės, visą sezoną būti geros fizinės būklės, atrodyti tvarkingai viešose vietose, laikytis moralės, sąžiningo žaidimo ir sportinio meistriškumo normų tiek aikštelėje, tiek ir už jos ribų ir pan. (7 punktas).

Ieškovas teismine tvarka siekia pakeisti sutarties sąlygas, sumažinant numatytą atsakovui mokėti atlyginimo sumą, kadangi po sutarties sudarymo, ieškovo teigimu, sutarties vykdymas ieškovui tapo ekonomiškai nenaudingas, prieštaraujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principams.

CK 6.204 straipsnio 2 dalyje nurodomi keturi kriterijai, pagal kuriuos nustatoma, ar sunkesnis sutarties vykdymas yra toks reikšmingas, kad ją vykdyti tampa sudėtinga ir reikia peržiūrėti sutarties sąlygas. Sutarties vykdymo varžymas turi būti esminis, pažeidžiantis šalių interesų pusiausvyrą, reikalavimas įvykdyti sutartį tokiomis aplinkybėmis prieštarautų sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principams. Tokios aplinkybės turi atsirasti ar tapti žinomos jau sudarius sutartį ir šalis ją sudarydama negalėjo protingai numatyti, kad tos aplinkybės gali atsirasti. Be to, aplinkybės turi būti objektyvios, t. y. nepriklausyti nuo šalies valios. Šalis negali remtis aplinkybėmis, kurios atsirado dėl jos kaltės arba kuriomis ji galėjo užkirsti kelią. Ieškovas kaip aplinkybę, atsiradusią po sutarties sudarymo nurodo tai, jog po sutarties sudarymo, tiek vidutinis darbo užmokestis Lietuvoje, tiek profesionaliems sportininkams mokami atlyginimai ženkliai sumažėjo, tuo tarpu padidėjo nekilnojamojo turto, tame tarpe ir buto, kurį pagal sutarties sąlygas ieškovas buvo įsipareigojęs atsakovui išnuomoti, nuomos kainos. Visų pirma pažymėtina, kad byloje nėra pateikta įrodymų, jog ginčo laikotarpiu sumažėjo ar buvo sumažintas nors vieno sportininko pagal sutartį gaunamas atlygis. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, analizuodamas įstatyme nustatytus kriterijus ir bylos įrodymus, padarė pagrįstą išvadą, kad ieškovas, turintis patirties sportinėje veikloje, privalėjo protingai numatyti finansinius išteklius, jų gavimo galimybes. Sudarydamas sutartis bei įsipareigojęs mokėti jose numatytus sportininkams atlyginimų dydžius, ieškovas tuo prisiėmė sau nepalankių aplinkybių atsiradimo riziką. Apelianto nurodytas argumentas, kad iki pat bylos užvedimo derėjosi su atsakovu, biudžeto, kuris yra sudaromas iš rėmėjų skiriamos paramos, nesurinko dėl visuotinai žinomų aplinkybių, nėra pagrindas pripažinti, kad jis neprisiėmė tokių aplinkybių atsiradimo rizikos bei nėra atsakingas už atsiradusias aplinkybes. Ieškovas yra profesionalas krepšinio rinkoje, o jam priklausančios komandos formavimas yra viena iš pagrindinių veiklų. Šiuo atveju rizika, kad nebus surinktas komandos biudžetas, iš esmės egzistuoja visuomet ir tenka ieškovui, kuris pats turi imtis veiksmų šiai rizikai sumažinti.

Šalys gali atsisakyti sutarties ar atskiros jos sąlygos, jeigu sutarties sudarymo metu sutartis ar atskira jos sąlyga nepagrįstai suteikė kitai šaliai perdėtą pranašumą (CK 6.228 straipsnio 1 dalis). Sprendžiant, ar šalių nelygybė yra esminė, būtina atsižvelgti į daugelį faktinių aplinkybių: sutarties rūšį, tikslą, šalių patirtį versle ir pan. Bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino ieškovo verslo patirtį bei nustatė, kad ieškovas yra garsiausias ir ilgametes krepšio tradicijas Lietuvoje turintis klubas, kiekvienais metais sudarinėjantis kontraktus su žaidėjais. Aplinkybė, jog ieškovas dalyvauja įvairiuose krepšinio turnyruose yra pripažįstama ir apeliaciniame skunde. Ieškovo teiginiai, jog atsakovas sutarties sudarymo metu pasinaudojo krepšinio žaidėjų rinkoje susiklosčiusia padėtimi, ieškovo nepritekliumi bei privertė ieškovą nepalankiomis sąlygomis sudaryti sutartį, nėra pagrįsti byloje surinktais įrodymais. Byloje nustatytos faktinės aplinkybės apie ieškovo patirtį versle, sutarties rūšį, nesudaro pagrindo spręsti apie šalių prievolių neatitikimą, bei, kad atsakovas ieškovo sąskaita įgijo neproporcingai didelį pranašumą. Kolegijos vertinimu, apeliacinio skundo argumentai, kad ieškovas buvo priverstas sudaryti sutartį atsakovo padiktuotomis sąlygomis, yra grindžiami vien teiginiais, kurių nepatvirtina bylos medžiaga, todėl atmestini, o apeliacinio skundo argumentai, jog ieškovas, sudaręs susitarimą tokiomis sąlygomis siekė tinkamai ir deramai reprezentuoti klubą bei turnyrą, nėra reikšmingi nagrinėjant šalių ginčą.

Apeliacinio skundo argumentai, jog atsakovo fizinė būklė buvo prasta, o meistriškumas žemesnis nei tikėtasi, kolegijos vertinimu, taip pat nesudarė pagrindo patenkinti ieškovo ieškinio reikalavimus. Ieškovas sutartinių įsipareigojimų pakeitimo būtinybę grindė prastesniais ieškovo statistiniais rodikliais lyginant su ankstesniu sezonu. Ieškovo nuomone, tokie statistiniai rodikliai leidžia daryti išvadą, kad atsakovas nebuvo pakankamai profesionalus krepšininkas bei geras specialistas, nebuvo pakankamai geros kvalifikacijos, nebuvo geros fizinės būklės, tai yra pažeidė Sutartį. Įsiteisėjusiu teismo sprendimu (CPK 182 straipsnio 1 punktas), priimtu tarp tų pačių šalių kitoje civilinėje byloje yra konstatuota (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-589/2010), jog VšĮ Kauno „Žalgirio“ rėmėjas neįrodė, kad G. J. būtų pažeidęs 2007 m. rugpjūčio 8 d. sportinės veiklos sutarties įsipareigojimus, be to šioje byloje kolegija atkreipė dėmesį į tai, kad Sutartyje nustatytas atlyginimas, premijos ir kiti mokėjimai yra visiškai užtikrinti (angl. fully guaranteed) (2, 5, 6 punktai). Sutarties kontekste, apeliacinės instancijos kolegijos vertinimu, tai reiškia, kad žaidėjo atlyginimas priklauso tik nuo to, ar žaidėjas po sveikatos patikrinimo pripažįstamas sveiku ir ar iš esmės jis nepažeidžia Sutarties. Net jei žaidėjas yra pašalinamas ar paleidžiamas iš komandos, arba krepšinio klubas Sutartį nutraukia ar sustabdo dėl žaidėjo nepakankamo profesionalių sugebėjimų demonstravimo, žaidėjo mirties, ligos, traumos arba kitos psichinės ar fizinės negalios, arba dėl bet kokios kitos priežasties, be ne dėl žaidėjo padaryto Sutarties tiesioginio ir esminio pažeidimo, klubas vis tiek turi mokėti žaidėjui sutartas sumas (2 punktas), todėl, kolegijos vertinimu, ieškovo argumentai dėl atsakovo profesionalumo ir fizinės būklės šiuo atveju taip pat nėra teisiškai reikšmingi.

Atsižvelgiant į aukščiau nurodytus motyvus bei įvertinus įrodymų visumą, kolegija daro išvadą, jog apeliacinio skundo motyvais panaikinti ar pakeisti skundžiamą teismo sprendimą nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Egidijus TamašauskasKolegijos teisėjai : Ramūnas MitkusAlgirdas Remeika