- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-03-12
- Bylos Nr.
- A-223-968/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01913-2023-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Skirgailė Žalimienė (pirm.), Rytis Krasauskas (pran.), Iveta Pelienė
- Pareiškėjas
- R. S.
- Atsakovas
- Lietuvos kalėjimų tarnybai
- Kategorijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko (pranešėjas), Ivetos Pelienės ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. S. apeliacinį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo (nuo 2024 m. sausio 1 d. Regionų administracinis teismas) Kauno rūmų 2023 m. spalio 9 d. sprendimo administracinėje pagal pareiškėjo R. S. skundą atsakovui Lietuvos kalėjimų tarnybai dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas R. S. kreipėsi su skundu į teismą, prašydamas panaikinti Lietuvos kalėjimų tarnybos (toliau – ir Kalėjimų tarnyba, ir Tarnyba) direktoriaus 2023 m. birželio 23 d. įsakymą Nr. P-981 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo R. S.“ (toliau – ir Įsakymas), kuriuo pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba.
2. Pareiškėjas skunde nurodė, kad:
2.1. Jis yra vidaus tarnybos pareigūnas, einantis Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjimo Saugumo valdymo skyriaus jaunesniojo specialisto pareigas, yra Lietuvos Respublikos ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinės sąjungos narys.
2.2. Remiantis Lietuvos kalėjimų tarnybos tarnybinių nusižengimų patikrinimo komisijos (toliau – ir Komisija) 2023 m. gegužės 29 d. tarnybinio patikrinimo išvada Nr. TT-64 „Dėl Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjimo Saugumo valdymo skyriaus specialisto A. K. ir jaunesniojo specialisto R. S. galimų tarnybinių nusižengimų“ (toliau – ir Išvada) priimtas ginčijamas Įsakymas. Įsakyme konstatuota, kad pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą – neužtikrino nuteistųjų apsaugos ir priežiūros ir pažeidė Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) direktoriaus 2020 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. V-88 „Dėl Laisvės atėmimo vietų įstaigų apsaugos ir priežiūros instrukcijos patvirtinimo“ patvirtintos Laisvės atėmimo vietų įstaigų apsaugos ir priežiūros instrukcijos (toliau – ir Instrukcija) 146.1 papunktį (dalinė krata atliekama suimtąjį (nuteistąjį) išvedant pas ikiteisminio tyrimo pareigūną, prokurorą ar advokatą, fotografuoti, daktiloskopuoti ir genetiškai tipizuoti, pas gydytoją, į socialinio užimtumo programas, susitikti su pareigūnais ir kitais asmenimis), taip pat pažeidė Kalėjimų departamento direktoriaus 2022 m. gruodžio 16 d. įsakymu Nr. V-466 „Dėl Alytaus kalėjimo Saugumo valdymo skyriaus pareigūnų pareigybių aprašymo patvirtinimo“ patvirtinto Alytaus kalėjimo Saugumo valdymo skyriaus jaunesniojo specialisto pareigybės aprašymo (toliau – ir Pareigybės aprašymas) 5.12 papunktyje įtvirtintą prievolę (atlieka kalėjimo teritorijos, patalpų ir nuteistųjų asmenų kratas ar apžiūras bei surašo kratų ir apžiūrų atlikimo dokumentus (aktus, protokolus ir pan.)) bei Kalėjimų departamento direktoriaus 2021 m. balandžio 26 d. įsakymu Nr. V-135 patvirtintų Saugaus elgesio taisyklių (toliau – ir Saugaus elgesio taisyklės) 17 punkte įtvirtintą prievolę (visais atvejais išvedant suimtuosius (nuteistuosius) iš gyvenamosios patalpos (kameros) privalomai atliekama jų dalinė krata ir daiktų patikrinimas), Saugaus elgesio taisyklių 13 punktą (gyvenamosios patalpos (kameros) duris atidaryti galima tik įsitikinus (per įrengtą stebėjimo langelį ir kt.), kad tai padaryti yra saugu), Pareigybės aprašymo 5.17 papunktį (laikosi kalėjimo apsaugos ir priežiūros postų planuose ir kituose teisės aktuose pareigūnams nustatytų draudimų), Kalėjimų departamento direktoriaus 2021 m. vasario 3 d. įsakymu Nr. V-43 „Dėl tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ patvirtinto Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo (toliau – ir Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašas) 5.2 ir 5.5 papunkčiuose įtvirtintą prievolę privalomai naudoti vaizdo registratorius (vykdant suimtųjų (nuteistųjų nusikalstamų veikų ir teisės pažeidimų prevenciją, dienotvarkės užtikrinimą ir bendraujant su suimtaisiais (nuteistaisiais)), 4.4 papunktyje įtvirtintą prievolę (apie vaizdo registratoriaus gedimus ar išsekusią prietaiso bateriją (jeigu jos nėra galimybės įkrauti iš karto), nedelsiant informuoti vaizdo registratorių išdavusį pareigūną, kuris, esant galimybei, privalo išduoti tinkamai veikiantį registratorių).
2.3. Tarnybinis patikrinimas atliktas neobjektyviai, neišsamiai, visapusiškai neįvertinus faktinių aplinkybių, jų reikšmės tokio elgesio teisiniam vertinimui. Nebuvo nustatytas privalomas subjektyvusis kaltės požymis. Išvados turinys patvirtina, jog pareiškėjo kaltės klausimas apskritai nebuvo keliamas ir nustatinėjamas, buvo apsiribota tik faktinių aplinkybių konstatavimu ir nepagrįstos išvados padarymu.
2.4. 4 lokalinis sektorius, kuriame gyvena nuteistasis A. S., nėra kamerų tipo patalpos, tai – bendrabučio tipo patalpos, iš kurių nuteistieji pagal dienotvarkę yra išleidžiami į valgyklą, pasivaikščioti, jie nėra tikrinami (nėra atliekama dalinė krata), nes tai padaryti fiziškai nėra įmanoma. Konkrečios pamainos metu, išleisdamas nuteistąjį A. S., kuris linkęs užpulti, visame lokaliniame sektoriuje pareiškėjas buvo vienas, todėl atlikti šio nuteistojo dalinę kratą ar kitus nuteistųjų priežiūros ir prevencijos veiksmus jam pačiam nebuvo saugu. Bet kokie kratos veiksmai visuomet kelia nuteistųjų nepasitenkinimą ir gali sąlygoti pasipriešinimo veiksmus. Todėl, pareigūnui būnant poste vienam, Saugaus elgesio taisyklių 17 punkto įgyvendinimas yra negalimas – ne todėl, kad fiziškai neįmanoma atlikti atitinkamų kratos veiksmų, o todėl, jog yra itin nesaugu tokius veiksmus atlikti. Saugaus elgesio taisyklėse yra imperatyviai numatyta, kad nuteistojo dalinė krata turi būti atliekama tik įsitikinus, kad ją atlikti saugu. Pareiškėjas iš esmės neneigia, kad neatliko nuteistojo A. S. dalinės kratos, tačiau jo nurodytų priežasčių tarnybinį patikrinimą atlikusi Komisija visiškai neanalizavo ir į jas neatsižvelgė.
2.5. Dėl Saugaus elgesio taisyklių 13 punkto reikalavimų pažeidimo – reikalavimas pažiūrėti per kameros durų langelį, tokiu būdu neva įsitikinant, kad duris atidaryti yra saugu, nors šalia poste nėra nei vieno pareigūno, o kameroje gyvena keletas nuteistųjų, yra tik formalus, o praktiškai – beprasmis, kadangi tarnyba poste yra organizuojama taip, jog jau iš anksto nėra sudaromos sąlygos realiam pareigūnų saugumo užtikrinimui. Konkrečioje situacijoje į postą KPP-9 jis visam tarnybos laikui buvo paskirtas vienas ir joks jo saugumas atidarant kameros duris bei išvedant nuteistąjį nebuvo užtikrintas.
2.6. Išvadoje nėra argumentuota, kokiomis teisės normomis vadovaujantis nuteistasis A. S. į teismo posėdį turėjo būti vedamas su palyda. A. S. niekur nebuvo lydimas pareigūnų. Išleidęs A. S. bendra tvarka, radijo ryšiu jis pranešė, kad šis nuteistasis eina su išduotu kvietimu į teismo posėdį. Palydos organizavimas nebuvo jo pareiga.
2.7. Išleisdamas nuteistąjį A. S. iš kameros, jis nebuvo įjungęs vaizdo registratoriaus, kadangi jungiant pastarasis išsikrovė (taip dažnai nutinka) ir, grįžęs į postą, įjungė jį krautis į įkrovimo stotelę. Taigi, šiuos veiksmus sąlygojo techninės, t. y. nuo pareiškėjo valios nepriklausančios priežastys. Todėl negali būti keliamas atsakomybės klausimas dėl jo atitinkamų veiksmų neatlikimo pažeidus Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 5.2 ir 5.5 papunkčius. Be kita ko, Įsakyme, skirtingai nuo Išvados, kurioje niekur nėra nurodoma, kad jis pažeidė Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 4.4 papunktį, yra pripažintas pažeidęs ir pastarąjį, nors jokio faktinio pagrindimo tam nėra. Pareiškėjas išsikrovusį vaizdo registratorių turėjo galimybę pasikrauti poste, todėl nebuvo jokio reikalo dėl to kreiptis į vaizdo registratorių išdavusį pareigūną, kaip tai numato Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 4.4 papunktis.
2.8. Šioje ginčo situacijoje darbdavys neužtikrino, kad tarnyba būtų vykdoma saugiai, todėl pareiškėjo neveikimas turėtų būti vertinamas kaip mažareikšmis tarnybinis nusižengimas Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto (toliau – ir Statutas) 38 straipsnio 2 dalies prasme, už kurį tarnybinės nuobaudos paskyrimas laikytinas neproporcingu tarnybinio nusižengimo sunkumui.
Atsiliepimas
3. Atsakovas Lietuvos kalėjimų tarnyba atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti. Atsakovas atsiliepime nurodė, kad:
3.1. Komisija 2023 m. gegužės 29 d. pateikė Išvadą, kurioje nustatyta, kad pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą. Kalėjimų tarnybos direktoriaus Įsakymu pareiškėjui skirta tarnybinė nuobauda – pastaba. Tarnybinė nuobauda pareiškėjui paskirta pagrįstai ir teisėtai, kadangi 2023 m. balandžio 6 d. pareiškėjas, atlikdamas Saugumo valdymo skyriaus jaunesniojo specialisto pareigas, paskirtas tarnybą vykdyti poste KPP-9, apie 13:14:04 val. iš 4 lokalinio sektoriaus 20 būryje (drausmės grupė) esančios kameros Nr. 4 (4-tas miegamasis), prieš atrakindamas kamerų tipo patalpos Nr. 4 duris, nepasižiūrėjo per stebėjimo langelį, ar yra saugu atrakinti patalpos duris bei neturėdamas vizualinio kontakto su kitu pareigūnu, nenaudodamas vaizdo registratoriaus, išleido nuteistąjį A. S. į teismo posėdį, kuris vyko moduliniame namelyje Nr. 1. Atrakinęs kameros duris ir išleidęs nuteistąjį A. S., neatliko jam asmens dalinės kratos, neinformavo Saugumo valdymo skyriaus specialisto budinčiajai pamainai A. K., kad nuteistąjį reikia palydėti į teismo posėdį, todėl nuteistasis A. S., nuvykęs į teismo posėdį, kuris vyko moduliniame namelyje Nr. 1, savadarbiu peiliu sužalojo nuteistąjį M. K. Tokiais savo veiksmais (neveikimu) neatliko Pareigybės aprašymo 5.17 papunktyje ir Saugos elgesio taisyklių 13 punkte numatytos pareigos, t. y., vykdydamas tarnybą poste KPP-9, išleido nuteistąjį A. S. į teismo posėdį neatlikęs asmens dalinės kratos, taip neužtikrino nuteistųjų apsaugos ir priežiūros bei tarnybos paskirtame poste metu nenaudojo vaizdo registratoriaus.
3.2. Statute vienas iš pagrindinių vidaus tarnybos principų, nustatytas šio Statuto 3 straipsnio 1 dalies 8 punkte, yra bendrųjų pareigūno pareigų nuolatinio vykdymo principas, kuris numato, kad pareigūnas privalo atlikti bendrąsias pareigas ir specialiuosiuose įstatymuose nustatytas pareigas. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo sistemos įstatymo (įsigaliojusio nuo 2023 m. sausio 1 d.) (toliau – ir BVSĮ) 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kiekvienas bausmių vykdymo sistemos pareigūnas asmeniškai atsako už savo sprendimus ir veiksmus ar neveikimą bei jų pasekmes. Kalėjimų departamento direktoriaus 2019 m. birželio 10 d. įsakymu Nr. V-228 patvirtinto Pataisos pareigūnų, kitų valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, etikos kodekso (toliau – ir Etikos kodeksas) 6.1 papunktyje pataisos pareigūnui keliamas papildomas reikalavimas sąžiningai atlikti tarnybines (darbo) pareigas ir funkcijas. Atlikdami savo funkcijas pareigūnai privalo vadovautis jų veiklą reglamentuojančiais teisės aktais, bet ne vidiniais įsitikinimais.
3.3. Tarnybinio patikrinimo metu, analizuojant stacionarių kamerų vaizdo įrašus, nustatyta, kad pareiškėjas nuteistąjį A. S. iš kameros išleido 13.14 val., segėjo vaizdo registratorių, tačiau jo įjungęs nebuvo ir jo nenaudojo. Iš pateiktų duomenų darytina išvada, kad pareiškėjo nurodyti teiginiai, kad vaizdo registratorius buvo išsikrovęs ir padėtas į įkrovimo stotelę krautis, yra prieštaringi vaizdo įrašuose nustatytoms aplinkybėms ir vertintini kaip gynybinė pozicija siekiant išvengti tarnybinės atsakomybės. Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 4.4 papunktyje numatyta, kad apie vaizdo registratoriaus gedimus ar išsekusią prietaiso bateriją (jeigu jos nėra galimybės įkrauti iš karto), nedelsiant informuoti vaizdo registratorių išdavusį pareigūną, kuris, esant galimybei, privalo išduoti tinkamai veikiantį registratorių. Šiuo atveju pareiškėjas privalėjo kreiptis į registratorių išdavusį pareigūną, kad būtų išduotas kitas veikiantis vaizdo registratorius, tačiau to nepadarė.
3.4. Pareiškėjas turėjo visas galimybes atlikti savo pareigas tinkamai, tačiau jų neatliko. Įvertinus visą tarnybinio patikrinimo metu surinktą dokumentinę medžiagą bei tarnybinio patikrinimo metu nustatytas aplinkybes, darytina išvada, kad jo veikoje buvo inkriminuojamo tarnybinio nusižengimo sudėtis, todėl pagrįstai bei teisėtai taikyta tarnybinė atsakomybė.
II.
4. Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai 2023 m. spalio 9 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.
5. Teismas pažymėjo, kad nagrinėjamos bylos ginčo dalykas – Įsakymo, kuriuo pripažinta, kad pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą ir jam paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba, pagrįstumas ir teisėtumas.
6. Teismas nustatė, kad:
6.1. Kalėjimų tarnybos Imuniteto ir vidaus tyrimų skyriuje 2023 m. balandžio 7 d. dokumentų valdymo bendrosios informacinės sistemos priemonėmis (DBSIS) buvo gautas Alytaus kalėjimo Saugumo valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto (budinčiajai pamainai) R. M. 2023 m. balandžio 6 d. tarnybinis pranešimas Nr. SV-18-1920 „Dėl nuteistojo A. S. ir M. K. konflikto“ (toliau – ir tarnybinis pranešimas), kuriame nurodyta, kad nuteistieji A. S. ir M. K. buvo iškviesti į bendrą teismo posėdį, kuris vyko nuotoliniu būdu moduliniame namelyje Nr. 1. Namelio viduje tarp šių nuteistųjų prasidėjo muštynės, kurių metu nuteistasis A. S. aštriu daiktu sužalojo nuteistąjį M. K., kuriam nustatyta dešinėje pilvo pusėje, dešinės pusės krūtinės srityje ir kairės pusės peties srityje durtinės žaizdos. Dėl šių aplinkybių Kalėjimų tarnybos direktoriaus 2023 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr. V-248 buvo sudaryta komisija Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjimo pareigūnų veiksmams įvertinti.
6.2. Tarnybinio patikrinimo metu pareiškėjui 2023 m. balandžio 26 d. išsiųstas pranešimas Nr. LV-20513 „Dėl galimo tarnybinio nusižengimo“ (toliau – ir Pranešimas). Pranešime nurodyta, kad pareiškėjas 2023 m. balandžio 6 d., apie 13:14:04 val., iš 4 lokalinio sektoriaus 20 būryje (drausmės grupė) esančios kameros Nr. 4 (4-tas miegamasis), prieš atrakindamas kamerų tipo patalpos Nr. 4 duris, nepasižiūrėjęs per stebėjimo langelį, ar yra saugu atrakinti patalpos duris bei neturėdamas vizualinio kontakto su kitu pareigūnu, nenaudodamas vaizdo registratoriaus, išleido nuteistąjį A. S. į teismo posėdį, kuris vyko moduliniame namelyje Nr. 1. Atrakinęs kameros duris ir išleidęs nuteistąjį A. S., neatliko jam asmens dalinės kratos, galbūt neinformavo Saugumo valdymo skyriaus specialisto budinčiajai pamainai A. K., kad nuteistąjį reikia palydėti į teismo posėdį, todėl nuteistasis A. S., nuvykęs į teismo posėdį, kuris vyko moduliniame namelyje Nr. 1, savadarbiu peiliu sužalojo nuteistąjį M. K. Tokiais savo veiksmais (neveikimu) galbūt neatliko jam numatytos pareigos ir pažeidė: Statuto 3 straipsnio 1 dalies 8 punkto, BVSĮ 3 straipsnio 2 dalies, Etikos kodekso 6.1 papunkčio, Pareigybės aprašymo 5.6, 5.12, 5.17 papunkčių, Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 5.2. ir 5.5 papunkčių, Saugaus elgesio taisyklių 12, 15 punktų reikalavimus.
Šalies argumentai
6.3. Pareiškėjas 2023 m. gegužės 4 d. pateikė paaiškinimą Nr. SV-18-2356, kuriame nurodė, jog jam inkriminuoto pažeidimo jis nepadarė, kad nurodytų veiksmų neatliko dėl techninių priežasčių ir susiklosčiusių objektyvių aplinkybių.
6.4. Išvadoje, kuri yra neatskiriama ginčijamo Įsakymo dalis, Komisija nustatė, kad pareiškėjas poste KPP-9, apie 13:14:04 val., iš 4 lokalinio sektoriaus 20 būryje (drausmės grupė) esančios kameros Nr. 4 (4-tas miegamasis), prieš atrakindamas kamerų tipo patalpos Nr. 4 duris, nepasižiūrėjo per stebėjimo langelį ar yra saugu atrakinti patalpos duris bei neturėdamas vizualinio kontakto su kitu pareigūnu, nenaudodamas vaizdo registratoriaus, išleido nuteistąjį A. S. į teismo posėdį, kuris vyko moduliniame namelyje Nr. 1. Atrakinęs kameros duris ir išleidęs nuteistąjį A. S., jam neatliko asmens dalinės kratos, neinformavo Saugumo valdymo skyriaus specialisto budinčiajai pamainai A. K., kad nuteistąjį reikia palydėti į teismo posėdį, todėl nuteistasis A. S., nuvykęs į teismo posėdį, kuris vyko moduliniame namelyje Nr. 1, savadarbiu peiliu sužalojo nuteistąjį M. K. Taip pat Išvadoje konstatuota, kad pareiškėjas minėtais veiksmais (neveikimu) padarė tarnybinį nusižengimą – neužtikrino nuteistųjų apsaugos ir priežiūros, pažeidė Instrukcijos 146.1 papunkčio, Pareigybės aprašymo 5.12 papunkčio, Saugaus elgesio taisyklių 13, 17 punktų, Pareigybės aprašymo 5.17 papunkčio, Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 5.2 ir 5.5 papunkčių, 4.4 papunkčio reikalavimus.
6.5. Kalėjimų tarnybos direktorius Įsakyme konstatavo, kad pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą ir paskyrė jam tarnybinę nuobaudą – pastabą. Atsakovas, priimdamas pareiškėjo ginčijamą Įsakymą, rėmėsi Išvada, Statuto 39 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 1 punktu, 4, 6, 10 dalimis, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2019 m. sausio 15 d. įsakymu Nr. 1V-55 patvirtintu Tarnybinių patikrinimų atlikimo, tarnybinių nuobaudų vidaus tarnybos sistemos pareigūnams skyrimo ir panaikinimo tvarkos aprašu.
Žemesnės instancijos teismas
7. Teismas, spręsdamas ginčą, vadovavosi Statuto 2 straipsnio 6 dalimi, 38 straipsnio 1 dalimi, 39 straipsnio 1, 12 dalimis, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2019 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 1V-142 patvirtinto Tarnybinių patikrinimų atlikimo, tarnybinių nuobaudų vidaus tarnybos sistemos pareigūnams skyrimo ir panaikinimo tvarkos aprašo (toliau – ir Tvarkos aprašas) 3, 21, 24 punktais, BVSĮ, Instrukcija, Pareigybės aprašymu, Saugaus elgesio taisyklėmis, Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 4.4 papunkčiu.
8. Ginčo kontekste teismas pabrėžė, kad konkretaus tarnybinio nusižengimo faktas ir tarnybinio nusižengimo sudėties elementai (neteisėta veika, tarnybinį nusižengimą padariusio pareigūno kaltė, o jeigu tarnybinis nusižengimas sukėlė neigiamas pasekmes, – priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir neigiamų pasekmių) taip pat turi būti nurodyti motyvuotoje Išvadoje, kuri surašoma nustatyta tvarka atlikus išsamų tarnybinio nusižengimo aplinkybių tyrimą. Nustačius, kad pareigūnas padarė tarnybinį nusižengimą, šis nusižengimas turi būti tinkamai kvalifikuojamas (nurodoma atitinkamai Statuto, ar kito įstatymo, Pareigybės aprašymo ir t. t. konkreti norma), nurodoma jo padarymo ar paaiškėjimo diena, įvykdymo aplinkybės, ar jis padarytas tyčia, dėl neatsargumo ar aplaidumo, jo padariniai ir siūloma konkreti tarnybinė nuobauda. Tvarkos aprašo normos nustato pareigą surašyti pranešimą apie tarnybinį nusižengimą, kuriuo pareigūnas, įtariamas padaręs tarnybinį nusižengimą, pasirašytinai informuojamas, kad pradėtas šio tarnybinio nusižengimo tyrimas, ir kartu jam pateikiama turima informacija apie tarnybinį nusižengimą. Pareigūnas, įtariamas padaręs tarnybinį nusižengimą, po tokio pranešimo gavimo turi teisę pateikti rašytinį paaiškinimą dėl tarnybinio nusižengimo. Šiomis Tvarkos aprašo nuostatomis siekiama užtikrinti, kad asmuo, įtariamas padaręs tarnybinį nusižengimą, aiškiai suvoktų, kuo jis kaltinamas, ir galėtų tinkamai įgyvendinti savo teisę į gynybą, be kita ko, pateikdamas paaiškinimus dėl nusižengimo, kurio padarymu jis yra įtariamas. Teismas nenustatė aplinkybių, kurios duotų pagrindą spręsti, kad atsakovas tarnybinio nusižengimo ir tarnybinės nuobaudos skyrimo metu padarė esminius paminėto teisinio reguliavimo procedūrinius ir kvalifikavimo pažeidimus.
9. Vertindamas ginčijamo Įsakymo teisėtumą, teismas atkreipė dėmesį į tai, kad teismo atliekamas paskirtos tarnybinės nuobaudos vertinimas administracinėje byloje neturi būti tapatinamas su tarnybinio nusižengimo aplinkybių tyrimu apskritai iš naujo. Teismas jau kilusio ginčo kontekste tik patikrina tarnybinio patikrinimo metu nustatytų aplinkybių tikrumą ir padarytų išvadų pagrįstumą, bei, siekdamas priimti objektyvų sprendimą, gali tirti byloje naujus įrodomus, patvirtinančius (paneigiančius) tarnybinio patikrinimo metu egzistavusias ir su nagrinėjamais pažeidimais susijusias aplinkybes, tačiau ginčo nagrinėjimo teisme stadijoje tarnybinio nusižengimo tyrimo ribos negali būti plečiamos. Įrodinėjimo našta dėl neigiamų pasekmių vidaus tarnybos pareigūnui taikymo teisės teorijoje ir teismų praktikoje perkeliama darbdaviui. Vidaus tarnybos teisinių santykių specifika pasireiškia tuo, jog tarnautojas iš esmės yra šių teisinių santykių silpnesnioji šalis. Todėl viešojo administravimo subjektas, kartu atliekantis ir darbdavio funkcijas, privalo įrodyti, kad yra pagrindas taikyti drausminę atsakomybę tarnautojui – statutiniam vidaus tarnybos pareigūnui.
Šalies argumentai
10. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas tiek 2023 m. gegužės 4 d. paaiškinime dėl galimo tarnybinio nusižengimo, tiek skunde, tiek ir teismo posėdžio metu nurodė, jog jam inkriminuotų veiksmų jis neatliko tik dėl savo saugumo, kadangi poste budėjo vienas, o kratos veiksmai nuteistąjį galėjo išprovokuoti užpulti ir tai galėjo sukelti pavojų pačiam pareiškėjui; be to, atidaryti duris galima tik įsitikinus, kad tai saugu ir tik esant abipusiam vizualiniam kontaktui su kitu pareigūnu, šiuo atveju pareiškėjas budėjo vienas, todėl šio normos reikalavimų objektyviai nebuvo galima įvykdyti; taip pat nurodė, jog vaizdo registratorius A. S. išleidimo iš kameros metu buvo išsikrovęs, todėl jo negalėjo naudoti, tačiau teismas šiuos pareiškėjo motyvus vertino kritiškai, kaip bandymą išvengti atsakomybės.
Žemesnės instancijos teismas
11. Teismas, įvertinęs Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 4.4 papunkčio nuostatą, atsižvelgęs į tai, jog byloje nėra jokių duomenų, kad pareiškėjas kreipėsi dėl kito tinkamai veikiančio vaizdo registratoriaus išdavimo, ar dėl antro pareigūno paskyrimo į KPP-9 postą, ar bent dėl laikino antro pareigūno atvykimo į postą tuo metu būtiniems veiksmams atlikti, pareiškėjas apie tai neinformavo ir Saugumo valdymo skyriaus specialisto budinčiajai pamainai, padarė išvadą, kad pareiškėjo pasyvus elgesys šiuo atveju ir sukėlė neigiamas pasekmes.
12. Įvertinęs Išvadoje aptartas faktines aplinkybes, proceso dalyvių paaiškinimus, susijusius su pareiškėjo tarnybiniu nusižengimu, ir Išvadoje pareiškėjo nusižengimui inkriminuotas teisės aktų normas, administracinėje byloje esančių įrodymų visumą, teismas nusprendė, kad pareiškėjo veikoje buvo jam inkriminuojamo tarnybinio nusižengimo sudėtis. Išvadoje yra nurodyta, kokiais veiksmais pasireiškė pareiškėjo neteisėtas elgesys, kuriais jis pažeidė minėtų teisės normų reikalavimus.
13. Teismas pabrėžė, kad tarnybinės nuobaudos skyrimas yra teisinės atsakomybės taikymas. Teisinės atsakomybės neišvengiamumo principas reikalauja, kad pažeidimą padariusiam asmeniui būtų pritaikyta jo nusižengimo sunkumui proporcinga nuobauda, o teismo pareiga yra įvertinti patį pažeidimo sunkumą, jo sukeltas neigiamas pasekmes, asmens kaltės formą ir laipsnį, jo atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes. Nagrinėjant administracines bylas dėl tarnybinių (drausminių) nuobaudų paskyrimo pagrįstumo ir teisėtumo, teismine tvarka kiekvienu konkrečiu atveju yra būtina patikrinti ir įvertinti paskirtos tarnybinės nuobaudos atitikimą bendriesiems tarnybinių (drausminių) nuobaudų skyrimo principams (įskaitant nuobaudos tikslingumo ir veiksmingumo) bei teisingumo ir protingumo kriterijams.
14. Apibendrinęs tai, kas išdėstyta, remdamasis nurodytų teisės normų sistemine analize, byloje ištirtų rašytinių įrodymų visuma, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgdamas į tai, jog pareiškėjas iš esmės nepateikė teismui jokių įrodymų, paneigiančių tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadoje nustatytus jo padarytus pažeidimus (o iš esmės juos pripažino), teismas konstatavo, kad ginčijamas Įsakymas buvo priimtas nepažeidžiant teisės aktų nuostatų, jį priimant nebuvo pažeistos pagrindinės procedūros, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą ir sprendimo pagrįstumą. Įsakymas yra teisėtas ir pagrįstas, paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba – yra proporcinga pareiškėjo padarytam tarnybiniam pažeidimui, todėl jo naikinti nėra teisinio pagrindo.
15. Kiti tiek pareiškėjo, tiek atsakovo argumentai laikyti pertekliniais, neturintys lemiamos juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstyti ir neanalizuoti.
III.
16. Pareiškėjas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2023 m. spalio 9 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – patenkinti pareiškėjo skundą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
16.1. Statuto 2 straipsnio 6 dalis nurodo, jog tarnybinis nusižengimas – šiame Statute ir kituose teisės aktuose nustatytos vidaus tarnybos tvarkos pažeidimas ar pareigūno pareigų neatlikimas, padarytas dėl pareigūno kaltės. Tvarkos aprašo 3 punkte nurodyta, kad tarnybinio nusižengimo sudėtį sudaro šie elementai: 1) neteisėta veika; 2) tarnybinį nusižengimą padariusio pareigūno kaltė; 3) o jeigu tarnybinis nusižengimas sukėlė neigiamus padarinius – ir priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir neigiamų padarinių. Taigi tam, kad pareigūno veikoje būtų galima konstatuoti tarnybinio nusižengimo sudėties buvimą, būtina nustatyti visų būtinųjų tarnybinio nusižengimo sudėties elementų jo veikoje buvimą, t. y. būtina objektyviai bei vienareikšmiškai nustatyti neteisėtos veikos – konkrečiam pareigūnui privalomų vykdyti elgesio taisyklių pažeidimo – faktą bei pareigūno kaltę.
16.2. Vienas pagrindinių argumentų, kuriuo buvo grindžiamas skundas pirmosios instancijos teismui, jog tarnybinio patikrinimo metu visiškai nebuvo tirta jo kaltė dėl atitinkamų teisės normų pažeidimo. Išvadoje, išskyrus paties jo pateikto paaiškinimo citatas, net nėra paminėta kaltės sąvoka, niekaip nėra įvardinta jokia kaltės forma, nėra apibūdintas jokios kaltės turinys.
16.3. Tarnybinė nuobauda pareiškėjui yra paskirta už elgesį, kuris, iš esmės, pasireiškė neveikimu. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad neveikimas, kuriuo gali pasireikšti neteisėtas pareigūno elgesys, turi būti sąmoningas ir valingas asmens poelgis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2018 m. vasario 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-125-438/2018). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006 m. liepos 3 d. teisėjų pasitarime aprobuotos Administracinių bylų dėl tarnybinių ginčų nagrinėjimo teismuose praktikos apibendrinime yra pabrėžęs, kad būtina nustatyti visus tarnybinio nusižengimo sudėties elementus, tarp jų ir valstybės tarnautojo kaltę. Todėl teismas, nagrinėdamas bylą, privalo patikrinti, ar darbdavys tyrė tarnautojo kaltę ir ar ją (kaltę) nustatė teisingai.
16.4. Teismas, kaip ir atsakovas, netikrino ir jokiais objektyviais įrodymais nepagrindė pareiškėjo kaltės dėl konkretaus elgesio, kuriuo yra kaltinamas. Sąlygos, kuriomis jis vykdė tarnybą, turėjo būti vertinamos kaip veiksniai, tiesiogiai lėmę jo elgesį. Teismų praktikoje yra laikomasi nuostatos, kad tarnybinio patikrinimo metu, kai sprendžiama dėl tarnybinio nusižengimo, kuris galbūt padarytas neveikimu, kaip ir konkrečiu atveju, turi būti, be kita ko, įvertinta ir darbdavio įtaka tam, jog darbuotojas neatliko tam tikrų veiksmų ar atliko juos netinkamai. Tačiau tiek atsakovas, tiek ir teismas nepagrįstai visus jo paaiškinimus atmetė, neva kaip bandymą išvengti atsakomybės, nors jo paaiškinimus patvirtina ir kiti tarnybinio patikrinimo metu surinkti įrodymai, t. y. kitų pareigūnų paaiškinimai.
16.5. Nei tarnybinio patikrinimo metu, nei bylos nagrinėjimo metu jis neneigė savo elgesio faktinės pusės ta apimtimi, jog 2023 m. balandžio 6 d. išleisdamas nuteistąjį A. S. į teismo posėdį neatliko asmens dalinės kratos. Tačiau pareiškėjas visuomet neigė savo kaltę dėl tokio elgesio ir paaiškino tokio neveikimo aplinkybes. Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjime poste KPP-9 visai 24 valandų trukmės pamainai 2023 m. balandžio 6–7 d. jis buvo paskirtas vienas pareigūnas. Tam, kad būtų vykdoma Saugaus elgesio taisyklių 17 punkte įtvirtinta prievolė, kurios nesilaikymu yra apkaltintas, tarnyba poste KPP-9 turėjo būti organizuojama taip, jog nuteistųjų priežiūrą vykdytų ne vienas, o mažiausiai du pareigūnai. Saugaus elgesio taisyklių 17 punkte nustatytos prievolės įgyvendinimas yra detalizuotas tų pačių taisyklių 18 punkte, kur imperatyviai dėstoma „Tik įsitikinus, kad dalinę kratą atlikti saugu, atliekamas daiktų patikrinimas ir asmens dalinė krata“. Taigi konkrečios pareigos vykdymas tą pamainą buvo susijęs ne su fizine galimybe atlikti kratos veiksmus, o su privalomų saugių sąlygų tokių veiksmų atlikimui nebuvimu. Pastarąsias sąlygas privalėjo užtikrinti darbdavys, šiuo atveju atsakovas. Ne pareiškėjo pareiga rūpintis, kad į postą būtų paskirtas antras pareigūnas. Atsakovas puikiai žinojo, jog KPP-9 poste tarnyba buvo organizuota taip, jog tinkamai vykdyti Saugaus elgesio taisyklių 17 punkte įtvirtintą prievolę buvo neįmanoma.
16.6. Saugaus elgesio taisyklių 17 punktas nereglamentuoja specialaus patikrinimo ir dalinės kratos atlikimo reikalavimo tik užpulti linkusiems nuteistiesiems. Ši norma yra bendro pobūdžio reikalavimas visais atvejais išvedant nuteistuosius iš jų gyvenamųjų patalpų (kamerų) atlikti jų asmens dalinę kratą. To daryti saugiai, poste tarnybą vykdant vienam pareigūnui, yra neįmanoma. Kito pareigūno iškvietimas kiekvieną kartą norint iš gyvenamosios patalpos išleisti kurį nors nuteistąjį ir atlikti jo asmens dalinę kratą, kaip numato Saugaus elgesio taisyklių 17 punktas, buvo neįmanomas, nes negalėjo būti užtikrintas Saugaus elgesio taisyklių 18 punkto imperatyvas dėl saugių sąlygų buvimo tokio veiksmo atlikimui. A. S. tą dieną buvo tik vienas iš daugelio ne vieną kartą išleistų nuteistųjų, kuriems turėjo būti atliekama asmens dalinė krata bendra Saugaus elgesio taisyklių 17 punkto tvarka. Tačiau tarnyba buvo organizuojama taip, jog tam nebuvo sudarytos realios saugumo sąlygos. Pastarųjų nesant, iš pareigūno negali būti reikalaujama atlikinėti nuteistojo asmens dalinę kratą akivaizdžiai rizikuojant sveikata bei gyvybe, o tokios kratos neatlikus dėl nurodytų priežasčių, pareigūno elgesyje negali būti konstatuojama kaltė. Priešingu atveju darbdaviui sudaroma galimybė piktnaudžiauti savo įgaliojimais darbuotojo atžvilgiu, neužtikrinant teisės aktų reikalavimų laikymosi, kiek tai yra susiję su darbdaviui nustatytomis pareigomis, bet kartu reikalauti, jog darbuotojas vykdytų visas funkcijas, nors tam objektyviai nėra visų reikalingų sąlygų.
16.7. Teismas visų šių aplinkybių, nors jos darė tiesioginę įtaką jo tarnybos vykdymui 2023 m. balandžio 6–7 d., nevertino. Pareiškėjas nebuvo informuotas ir apie tai, jog tuo pat metu tose pačiose patalpose nuotoliniu būdu teismo posėdyje dalyvaus ir nuteistasis M. K., kurį vėliau A. S. užpuolė. Nedisponuodamas jokia informacija, neturėjo jokio faktinio pagrindo, išleisdamas A. S. iš jo gyvenamosios patalpos į teismo posėdį, vadovautis dar ir Instrukcijos 146.1 papunkčiu.
16.8. Iš teismo sprendimo formuluotės nėra aišku, koks būtent pareiškėjo pasyvus elgesys, kokias neigiamas pasekmes ir kaip būtent sukėlė. Nuteistasis A. S. patalpoje, kurioje vyko teismo posėdis nuotoliniu būdu, užpuolė ir sužalojo kitą nuteistąjį, jam nesant toje patalpoje ir nevykdant A. S. elgesio kontrolės. Tarnybinio patikrinimo metu nėra nustatyta, iš kur ir kuriuo metu nuteistasis A. S. paėmė savadarbį peilį, kuriuo buvo sužalotas kitas nuteistasis. Pareiškėjas lydėti A. S. į teismo posėdžio transliacijos vietą pareigos neturėjo, nes šis nuteistasis apskritai nebuvo lydimas nuteistasis – jis būdavo išleidžiamas ir visur eidavo savarankiškai. Už jo elgesio kontrolę posėdžio metu jis taip pat nebuvo atsakingas. Todėl visiškai nesuprantama, kokių įrodymų pagrindu teismas konstatuoja tiesioginį priežastinį ryšį tarp jo pasyvaus elgesio ir kilusių neigiamų pasekmių, nes tik toks priežastinis ryšys turi teisinę reikšmę. Atitinkamo elgesio buvimas savaime nereiškia, jog jis ir yra nulėmęs atitinkamas pasekmes. Išleisdamas A. S. iš gyvenamosios patalpos pareiškėjas nepažiūrėjo per langelį į patalpos vidų, tuo metu nenaudojo vaizdo registratoriaus, nes pastarasis buvo išsikrovęs, dėl aptartų aplinkybių jis neatliko nuteistojo asmens dalinės kratos, bet visas šis elgesys savaime nereiškia, jog būtent jis ir sukėlė neigiamas pasekmes – A. S. kito nuteistojo užpuolimą patalpose, kuriose jis net nebuvo atsakingas už jo elgesio kontrolę.
16.9. Pareiškėjas nesikreipė dėl kito vaizdo registratoriaus išdavimo, nes neprivalėjo to daryti. Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 4.4 papunktyje, kurio pažeidimu, be kita ko, yra kaltinamas, įtvirtinta prievolė: „apie vaizdo registratoriaus gedimus ar išsekusią prietaiso bateriją (jeigu jos nėra galimybės įkrauti iš karto), nedelsiant informuoti vaizdo registratorių išdavusį pareigūną, kuris, esant galimybei, privalo išduoti tinkamai veikiantį registratorių“. Jo turėtas vaizdo registratorius tuo metu, kai nuteistąjį A. S. išleidinėjo į teismo posėdį, nebuvo sugedęs, o buvo išsikrovusi baterija. Pareiškėjas išleido nuteistąjį A. S. į teismo posėdį ir padėjo vaizdo registratoriaus bateriją krautis. Todėl teismas nepagrįstai, klaidingai aiškindamas materialiosios teisės normą, teigia, jog jis turėjo kreiptis dėl kito vaizdo registratoriaus išdavimo.
16.10. Pareigybės aprašymo 5.17 papunktyje („laikosi kalėjimo apsaugos ir priežiūros postų planuose ir kituose teisės aktuose pareigūnams nustatytų draudimų“) įtvirtinta bendro pobūdžio funkcija bei Saugaus elgesio taisyklių 13 punkto reikalavimas („<...>gyvenamosios patalpos (kameros) duris atidaryti galima tik įsitikinus (per įrengtą stebėjimo langelį ir kt.), kad tai padaryti yra saugu <...>“) niekaip nereglamentuoja nuteistojo palydos organizavimo ar specialisto (budinčiajai pamainai) iškvietimo. Todėl ir bylos nagrinėjimo teisminiame posėdyje metu buvo atkreiptas dėmesys, jog toks veikos kvalifikavimas, kai teisės normų turinys neatitinka iš pareigūno reikalaujamo faktinio elgesio turinio, yra neteisėtas pagrindas teisinės atsakomybės taikymui.
16.11. Išvadoje nenurodoma, o ir bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta, kokiomis teisės normomis vadovaujantis nuteistasis A. S. į teismo posėdžio transliaciją moduliniame namelyje turėjo būti vedamas su palyda, o negalėjo vykti pavieniui, kaip tai galėjo daryti eidamas į valgyklą, į pasimatymus ar kitur, t. y. kaltinimai neveikimu nėra pagrįsti aiškiu reglamentavimu, į kokius paskirties punktus kalėjimo viduje nuteistasis turėjo būti lydimas, o į kokius – neturėjo būti lydimas. Taigi faktinės aplinkybės, kurios patvirtinamos pareigūnų paaiškinimuose, ir jokios teisinės bazės, kurios pagrindu nuteistasis A. S. konkrečiu atveju turėjo būti lydimas į teismo posėdį, neįvardinimas Išvadoje, rodo teisinio neapibrėžtumo situaciją. Konkrečiu atveju yra patvirtinta kitų pareigūnų, jog 2023 m. balandžio 6 d. nuteistasis A. S. į teismo posėdžius nebuvo lydimas. Egzistuojant tokiai faktinei padėčiai, nebuvo prielaidų susiklosčiusią situaciją dėl palydos organizavimo suprasti kitaip ir atlikti kokius nors su tuo susijusius veiksmus. Teismas nevertino nurodomų aplinkybių, ir kaltinimai pareiškėjui, jog neinformavo Saugumo valdymo skyriaus specialisto (budinčiajai pamainai) A. K., kad nuteistąjį reikia palydėti į teismo posėdį, yra palikti.
16.12. Tarnybinės nuobaudos paskyrimas už mažareikšmį tarnybinį nusižengimą yra neproporcingas tarnybinio nusižengimo sunkumui ir neteisėtas Statuto 38 straipsnio prasme. Dėl atsakovo veiksmų tą pamainą pareiškėjas neturėjo galimybės poste laikytis visų Saugaus elgesio taisyklių 13 punkte suformuluotų reikalavimų, todėl Saugaus elgesio taisyklių 13 punkto nuostatos „<...> Jas atidaryti galima tik įsitikinus (per įrengtą stebėjimo langelį ir kt.), kad tai padaryti yra saugu. <...>“ pažeidimas, neužtikrinant kitų šio punkto nuostatų laikymosi, yra visiškai formalus, nesukėlęs ir net negalėjęs savaime sukelti jokių neigiamų pasekmių. Todėl šis jo neveikimas turėjo būti vertinamas kaip mažareikšmis tarnybinis nusižengimas Statuto 38 straipsnio 2 dalies prasme. Kaip ir Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 5.2 papunkčio nesilaikymas konkrečioje situacijoje.
16.13. Atsakovas turėjo būti nuoseklus ir, vadovaujantis tais pačiais teisingumo bei protingumo kriterijais, vienodai vertinti visų pareigūnų elgesį panašiomis aplinkybėmis. Bylos nagrinėjimo metu, susipažinus su visa tarnybinio patikrinimo medžiaga ir gavus papildomus paaiškinimus iš atsakovo, tapo žinoma, jog tuo metu, kai jam buvo formuluojami kaltinimai nenaudojus vaizdo registratoriaus išleidžiant nuteistąjį iš gyvenamosios patalpos, Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjimo Saugumo valdymo skyriaus specialistei R. J. dėl vaizdo registratoriaus nenaudojimo joks tarnybinis patikrinimas nebuvo net pradėtas, nors būtent ši pareigūnė buvo atsakinga už nuotolinio teismo posėdžio organizavimą kalėjimo patalpose, ir ji buvo viena su dviem nuteistaisiais toje patalpoje, kur A. S. užpuolė M. K. Sprendžiant iš tarnybinio patikrinimo medžiagoje esamos informacijos, toje patalpoje stacionarių vaizdo kamerų nebuvo. Taigi Saugumo valdymo skyriaus specialistė R. J. yra davusi tik žodinius parodymus apie įvykį, bet jokie reikalavimai dėl vaizdo registratorių naudojimo šiai pareigūnei iš atsakovo pusės nebuvo keliami, nors ir jai taikoma Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 5.2 papunkčio nuostata. Tuo metu jo neveikimas dėl vaizdo registratoriaus nenaudojimo išleidžiant nuteistąjį A. S. iš gyvenamosios patalpos vertinamas kaip reikšmingas nusižengimas, nors vaizdo registratoriaus nenaudojimas šiuo atveju nesukėlė ir net negalėjo sukelti jokių neigiamų padarinių, nes visi tiek jo, tiek nuteistojo veiksmai poste pilna apimtimi buvo filmuojami stacionariomis vaizdo kameromis, kas sudarė sąlygas objektyviai grįsti ir tarnybinio patikrinimo metu tiriamas aplinkybes.
16.14. Teismas, nepaisant Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 80 straipsnio 1 dalyje jam nustatytos pareigos aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes, objektyviai ir visapusiškai jas ištirti, nenustatė ir neįvertino visų bylai reikšmingų aplinkybių, nėra įrodyta jo kaltė, konstatuojamas priežastinis ryšys, tačiau jis nėra objektyviai pagrįstas. Materialiosios teisės normos yra taikomos netinkamai, todėl nepagrįstai pripažįstama, jog pareiškėjas yra padaręs tarnybinį nusižengimą.
Atsiliepimas
17. Atsakovas Kalėjimų tarnyba atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2023 m. spalio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsakovas atsiliepime nurodo, kad atsakovas su apeliaciniu skundu bei jame išdėstytais argumentais nesutinka, mano, kad šis apeliacinis skundas yra nemotyvuotas ir nepagrįstas. Apeliaciniame skunde nėra pateikta jokių įtikinamų argumentų, kurie būtų bent minimalus pagrindas abejoti teismo sprendimo pagrįstumu. Pirmosios instancijos teismas ištyrė visas bylos aplinkybes, nenukrypo nuo teisminės praktikos tokios kategorijos bylose ir priėmė sprendimą, kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo. Apeliaciniame skunde nenurodyta, kokias konkrečias proceso teisės ar materialiosios teisės normas pažeidė teismas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
18. Byloje nagrinėjamas ginčas kilo dėl Lietuvos kalėjimų tarnybos direktoriaus 2023 m. birželio 23 d. įsakymo Nr. P-981 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo R. S.“, kuriuo pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba, pagrįstumo ir teisėtumo.
19. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu pareiškėjo skundą atmetė. Pareiškėjas apeliaciniame skunde, be kita ko, teigia, kad teismas neatsakė į pagrindinius jo argumentus, nenustatė ir neįvertino visų bylai reikšmingų aplinkybių, įskaitant tai, ar nagrinėjamu atveju yra tinkamai nustatyta ir įrodyta pareiškėjo kaltė ir priežastinis ryšys.
20. Teisėjų kolegija pirmiausiai pažymi, kad apeliacinis procesas nėra bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme pratęsimas. Apeliacinės instancijos teismas paprastai bylą gali tikrinti tik ta apimtimi, kuria byla buvo išnagrinėta pirmosios instancijos teisme ir kuri buvo užfiksuota pirmosios instancijos teismo sprendimu (žr., pvz., LVAT 2013 m. birželio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-1321/2013, 2017 m. birželio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1855-575/2017). ABTĮ 140 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų.
21. ABTĮ 86 straipsnyje nustatyta, kad teismo sprendimas turi būti teisėtas ir pagrįstas (1 d.), kad priimdamas sprendimą, administracinis teismas įvertina teismo posėdyje ištirtus įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios bylai esminės reikšmės, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi būti taikomas šioje byloje ir ar skundas (prašymas, pareiškimas) yra tenkintinas (2 d.), ir kad teismo sprendime turi būti atsakyta į visus pareiškėjo pareikštus pagrindinius reikalavimus (3 d.). Taigi teismo sprendimas laikomas teisėtu ir pagrįstu, kai teismas įvertina teismo posėdyje ištirtus įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios bylai esminės reikšmės, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi būti taikomas šioje byloje, taip pat kai teismo sprendimo motyvuojamoje dalyje yra argumentuotai atsakyta į pagrindinius pareiškėjo reikalavimus.
22. Vertindamas įrodymus, teismas turi vadovautis ABTĮ 56 straipsnio nuostatomis ir įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę bei iš įrodymų viseto duomenų padaryti išvadas. Vertinant kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę reikia nustatyti, koks jo ryšys su įrodinėjimo dalyku, ar tas įrodymas yra leistinas, patikimas, ar nėra suklastojimo požymių, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinėjimo pareigos, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų. Vertindamas įrodymų visetą, teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų išvadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas (žr., pvz., LVAT 2017 m. liepos 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-728-415/2017). Vertindamas įrodymus, teismas turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais.
23. Pagal nuosekliai formuojamą LVAT praktiką kiekvienu konkrečiu atveju teismas, spręsdamas klausimą dėl paskirtos tarnybinės nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo, turi nustatyti, ar atitinkamuose valstybės tarnautojo veiksmuose yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, t. y. turi būti nustatyti visi tarnybinio nusižengimo sudėties elementai – pažeidimo padarymo faktas, jį padaręs valstybės tarnautojas, pasekmės, priežastinis ryšys tarp veikos ir pasekmių, valstybės tarnautojo kaltė (žr., pvz., LVAT 2008 m. gruodžio 1 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A146-1958/2008, LVAT biuletenis Nr. 16, 2008, p. 240–260; taip pat žr. 2004 m. liepos 30 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A4-678/2004, skelbtą 2006 m. Apibendrinime). Teisėjų kolegija pabrėžia, kad teismui kylančios pareigos nustatyti visus tarnybinio nusižengimo sudėties elementus įgyvendinimas tiesiogiai susijęs su teismo pareiga tinkamai ištirti įrodymus ir sprendime pateikti jais pagrįstus motyvus.
24. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi bylą ABTĮ 140 straipsnyje nustatyta tvarka, daro išvadą, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paminėtų esminių teismo sprendimui keliamų reikalavimų neatitinka, todėl negali būti pripažintas pagrįstu bei teisėtu.
25. Įvertinus Išvados, kuri yra neatskiriama ginčijamo Įsakymo dalis, ir ginčijamo Įsakymo turinį, matyti, jog pareiškėjui tarnybinė nuobauda – pastaba – skirta už tai, kad jis (i) poste KPP-9, apie 13:14:04 val., iš 4 lokalinio sektoriaus 20 būryje (drausmės grupė) esančios kameros Nr. 4 (4-tas miegamasis), prieš atrakindamas kamerų tipo patalpos Nr. 4 duris, nepasižiūrėjo per stebėjimo langelį ar yra saugu atrakinti patalpos duris bei neturėdamas vizualinio kontakto su kitu pareigūnu, nenaudodamas vaizdo registratoriaus, išleido nuteistąjį A. S. į teismo posėdį, kuris vyko moduliniame namelyje Nr. 1. Atrakinęs kameros duris ir išleidęs nuteistąjį A. S., jam neatliko asmens dalinės kratos, neinformavo Saugumo valdymo skyriaus specialisto budinčiajai pamainai A. K., kad nuteistąjį reikia palydėti į teismo posėdį, todėl nuteistasis A. S., nuvykęs į teismo posėdį, kuris vyko moduliniame namelyje Nr. 1, savadarbiu peiliu sužalojo nuteistąjį M. K., ir (ii) paminėtais veiksmais (neveikimu) padarė tarnybinį nusižengimą – neužtikrino nuteistųjų apsaugos ir priežiūros, pažeidė Instrukcijos 146.1 papunkčio (dalinė krata atliekama suimtąjį (nuteistąjį) išvedant pas ikiteisminio tyrimo pareigūną, prokurorą ar advokatą, fotografuoti, daktiloskopuoti ir genetiškai tipizuoti, pas gydytoją, į socialinio užimtumo programas, susitikti su pareigūnais ir kitais asmenimis), Pareigybės aprašymo 5.12 papunkčio (atlieka kalėjimo teritorijos, patalpų ir nuteistųjų asmenų kratas ar apžiūras bei surašo kratų ir apžiūrų atlikimo dokumentus (aktus, protokolus ir pan.)), Saugaus elgesio taisyklių 13 punkto (gyvenamosios patalpos (kameros) duris atidaryti galima tik įsitikinus (per įrengtą stebėjimo langelį ir kt.), kad tai padaryti yra saugu), 17 punkto (visais atvejais išvedant suimtuosius (nuteistuosius) iš gyvenamosios patalpos (kameros) privalomai atliekama jų dalinė krata ir daiktų patikrinimas), Pareigybės aprašymo 5.17 papunkčio (laikosi kalėjimo apsaugos ir priežiūros postų planuose ir kituose teisės aktuose pareigūnams nustatytų draudimų), Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo 4.4 papunkčio (apie vaizdo registratoriaus gedimus ar išsekusią prietaiso bateriją (jeigu jos nėra galimybės įkrauti iš karto), nedelsiant informuoti vaizdo registratorių išdavusį pareigūną, kuris, esant galimybei, privalo išduoti tinkamai veikiantį registratorių), 5.2, 5.5 papunkčių (vykdant suimtųjų (nuteistųjų nusikalstamų veikų ir teisės pažeidimų prevenciją, dienotvarkės užtikrinimą ir bendraujant su suimtaisiais (nuteistaisiais)) reikalavimus.
26. Surinktų įrodymų kontekste įvertinus tikrinamojo teismo sprendimo motyvus, nėra jokio pagrindo nepritarti pareiškėjui, kad pirmosios instancijos teismas iš viso nevertino pareiškėjo procesiniuose dokumentuose nuosekliai išdėstytų argumentų, susijusių su pareiškėjo kalte ir priežastiniu ryšiu. Tokiu vertinimu nelaikytina apibendrinta išvada, konstatuojant, kad: „Įvertinęs Išvadoje aptartas faktines aplinkybes, proceso dalyvių paaiškinimus, susijusius su pareiškėjo tarnybiniu nusižengimu, ir Išvadoje pareiškėjo nusižengimui inkriminuotas teisės aktų normas, įvertinęs administracinėje byloje esančių įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad pareiškėjo veikoje buvo jam inkriminuojamo tarnybinio nusižengimo sudėtis. Kaip matyti iš Išvados turinio, joje yra nurodyta, kokiais veiksmais pasireiškė pareiškėjo neteisėtas elgesys, kuriais jis pažeidė minėtų teisės normų reikalavimus“ (žr. tikrinamojo teismo sprendimo 7 psl. 5 pastraipą.). Vadinasi, nagrinėjamu atveju teismas neįvykdė šios nutarties 23 punkte paminėtos pareigos nustatyti visus tarnybinio nusižengimo sudėties elementus (įskaitant kaltę ir priežastinį ryšį), tinkamai ištirti su tuo susijusius įrodymus ir sprendime pateikti jais pagrįstus motyvus.
27. Pareiškėjas tiek tarnybinio patikrinimo metu pateiktame paaiškinime, tiek vėliau skunde pirmosios instancijos teismui teikė pakankamai motyvuotai suformuluotus argumentus (įskaitant argumentus susijusius su: galimybėmis tinkamai atlikti pareigas, už kurių neatlikimą pareiškėjui skirta tarnybinė nuobauda; tinkamu pareiškėjo informavimu apie saugumui užtikrinti reikšmingas faktines aplinkybes; teisiniu pagrindu, kuriuo remiantis nuteistasis A. S. į ginčui aktualią teismo posėdžio transliaciją moduliniame namelyje turėjo būti vedamas su palyda; Saugumo valdymo skyriaus specialisto (budinčiajai pamainai) A. K. informavimu; ir kt.), kurie, teisėjų kolegijos nuomone, yra reikšmingi vertinant, ar nagrinėjamu atveju pareiškėjas padarė tarnybinį pažeidimą ir ar buvo pakankamas teisinis ir faktinis pagrindas už tai jam skirti tarnybinę nuobaudą. Todėl į juos turėjo būti motyvuotai atsakyta, be kita ko, tinkamai ištiriant ir, jeigu reikia surenkant, su tuo susijusius papildomus įrodymus.
28. Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teismas paprastai tikrina priimto pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą bei pagrįstumą, o pirmosios instancijos teismas privalo išsamiai, visapusiškai ir objektyviai ištirti ir įvertinti konkrečios bylos faktus, atskleisti bylos esmę ir sprendimu nustatyti, ar pareiškusio skundą asmens teisės ir įstatymų saugomi interesai pažeisti, jei pažeisti, – kokiu teisiniu būdu bei kokia apimtimi gintini. Vien tik apeliacinės instancijos teismui teisiškai įvertinus reikšmingus faktinius duomenis, kurie nebuvo tirti bei vertinti pirmosios instancijos teisme, būtų pažeista proceso šalies teisė į apeliaciją, o tai lemtų teisės bent kartą apskųsti nepalankų teismo sprendimą instancine teismų sprendimų kontrolės tvarka pažeidimą.
29. Apibendrinant nurodytus argumentus, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nenustatė visų bylai svarbių aplinkybių, visapusiškai ir objektyviai jų neištyrė. Pirmosios instancijos teismo padaryti proceso pažeidimai negali būti ištaisyti apeliacinės instancijos teisme, todėl yra faktinis ir teisinis pagrindas bylą grąžinti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, o ne priimti naują sprendimą. Dėl nurodytų priežasčių pareiškėjo apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas ir administracinė byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo R. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Regionų apygardos administracinio teismo (nuo 2024 m. sausio 1 d. Regionų administracinis teismas) Kauno rūmų 2023 m. spalio 9 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą Regionų administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.