- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-03-09
- Bylos Nr.
- eI3-498-1161/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02868-2021-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas, Rūta Miliuvienė, Indrė Žvaigždinienė
- Pareiškėjas
- A. A.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rūtos Miliuvienės, Henriko Sadausko ir Indrės Žvaigždinienės (teisėjų kolegijos pirmininkė ir pranešėja), viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. A. skundą atsakovams Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriui ir Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus tarnybai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. A. kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) pripažinti, kad Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolierius (toliau – Kontrolierius) pažeidė Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatymo (toliau – ir MSĮ) 17 straipsnio 10 dalyje įtvirtintą tyrimo terminą, 2020 m. gruodžio 30 d. pareiškėjo skundą toje apimtyje, kuri 2021 m. vasario 1 d. buvo perduota nagrinėti savireguliacijos pagrindu Mykolo Romerio universitetui (toliau - ir MRU), vengia nagrinėti išsamiai ir iš esmės, nagrinėjimą vilkina, elgiasi neteisėtai; 2) panaikinti Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus tarnybos (toliau – ir Tarnyba) 2021 m. rugpjūčio 31 d. raštu Nr. S-273 įformintą Kontrolieriaus atsisakymą nagrinėti 2020 m. gruodžio 30 d. skundą toje apimtyje, kuri 2021 m. vasario 1 d. buvo perduota nagrinėti savireguliacijos pagrindu Mykolo Romerio universitetui, išsamiai ir iš esmės Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus tarnyboje bei pateikti Kontrolieriaus sprendimą dėl to; 3) įpareigoti Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolierių išnagrinėti pateiktą skundą toje apimtyje, kuri 2021 m. vasario 1 d. buvo perduota nagrinėti savireguliacijos pagrindu Mykolo Romerio universitetui, išsamiai ir iš esmės įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka per teismo nustatytą terminą.
Pareiškėjas skunde nurodo, kad 2020 m. gruodžio 30 d. skundu kreipėsi į Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolierių, prašydamas:
1. Ištirti pagal pateikiamus leidinio „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“ ir veikalo „Publikavimo etika: gairės“ tekstų (terminų apibrėžimų) palyginimus galimą (savi)plagiatą ir įvertinti, kaip identiškos sutaptys galėjo atsirasti skirtingų autorių kūriniuose (veikaluose), apklausiant autorius;
2. Įvertinti:
2.1. kuris iš kūrinių – veikalas „Publikavimo etika: gairės“ ar leidinys „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“ pasirodė civilinėje apyvartoje anksčiau, jei veikalas „Glossary for Academic Integrity“ neegzistuoja – kurie veikalai laikytini atsikartojančiais nurodyto galimo (savi)plagiato prasme;
2.2. jei veikalas „Glossary for Academic Integrity“ egzistuoja, įvertinti, ar veikalas „Publikavimo etika: gairės“ ar leidinys „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“ nelaikytini vertimo plagiatu (leidinio „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“ atveju visas autorines teises suteikiant tik juridiniam asmeniui Mykolo Romerio universitetui – ne autoriams/fiziniams asmenims);
3. Nustatyti, kaip Europos Sąjungos lėšomis finansuoto ENAI projekto menamo veikalo „Glossary for Academic Integrity“ produkto ženklas © priklauso (galėjo atitekti) tik Mykolo Romerio universitetui (Lietuvos Respublikos Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 12 straipsnis), o nepriklauso ir kitiems terminų autoriams (išradėjams/atradėjams) pagal virtualųjį veikalą „Glossary for Academic Integrity“ ar veikalą „Publikavimo etika: gairės“;
4. Atskleisti, kaip J. G. B. galėjo recenzuoti per Valstybinę lietuvių kalbos komisiją pateiktą užsakovo Mykolo Romerio universiteto rankraštį, kurio tekstas 2 priede sutapo su veikalo „Publikavimo etika: gairės“ (pagrindas: pataisymai leidinyje pagal J. G. B pastabas veikalo „Publikavimo etika: gairės“ tekstui) – ištirti ar tokiuose veiksmuose nėra akademinės etikos pažeidimo, leidžiant veikalus „Publikavimo etika: gairės“ ir „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“;
5. Ištirti ir nustatyti, kaip Lietuvos universitetų rektorių konferencijos (toliau – LURK) veikalo „Publikavimo etika: gairės“ dalies teksto autorinės teisės po veikalo „Publikavimo etika: gairės“ pasirodymo galėjo atitekti tik Mykolo Romerio universitetui leidinyje „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“, jei veikalo „Publikavimo etika: gairės“ autoriai yra Tauginienė, Loreta; Cibulskienė, Jurga; Berkmanas, Tomas; Janutėnienė, Jolanta; Braziulienė, Agnė; Kazlauskaitė, Rūta; Kližentis, Virginijus; Toleikienė, Rita; Zamokas, Gintaras; Sipavičienė, Saulė; Vaičaitis, Vaidotas; Marozas, Vitas;
6. Atskleisti, kokiu juridiniu pagrindu visos leidinio „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“ autorinės teisės priklauso tik Mykolo Romerio universitetui, kai aptarti duomenys leidžia manyti, kad šio leidinio autoriais galėtų būti įvairūs autorių kaip fizinių asmenų kolektyvai – ar nėra akademinės etikos pažeidimo tokiuose veiksmuose;
7. Nustatyti kas, kada, kieno iniciatyva bei kokiu juridiniu pagrindu dr. L. T. paskyrė Lietuvos universitetų rektorių konferencijos Laikinosios akademinio sąžiningumo ir etikos darbo grupės vadove;
8. Ištirti ir nustatyti, kaip galėjo nelikti veikalo „Seksualinio priekabiavimo prevencijos ir atvejų nagrinėjimo gairės“ bendraautorės L. T.: jos autorystės atsisakyta, ar autorystė atimta arba pagrobta.
Pažymi, kad kontrolierė L. T. Tarnybos 2021 m. vasario 1 d. raštu Nr. S-44 informavo pareiškėją, kad Tarnybos 2021 m. vasario 1 d. raštu Nr. S-43 pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. Kontrolieriui pateiktas skundas tam tikra apimtimi yra perduotas nagrinėti savireguliacijos pagrindu Mykolo Romerio universitetui, o likusioje dalyje skundą atsisakė nagrinėti.
Nurodo, kad su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti Tarnybos 2021 m. vasario 1 d. raštą Nr. S-44, kuriuo įformintas Kontrolieriaus sprendimas atsisakyti tirti 2020 m. gruodžio 30 d. skundą Tarnyboje ir įpareigoti Kontrolierių išnagrinėti pateiktą skundą įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2021 m. rugpjūčio 12 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI2-2418-463/2021 pareiškėjo skundą atmetė nurodydamas, kad nagrinėjamu atveju Mykolo Romerio universitetas yra kompetentingas nagrinėti skundą. Teigia, kad teismas minėtoje byloje laikė, kad Kontrolieriaus 2021 m. vasario 1 d. veiksmas, kuriuo Tarnyba pareiškėjo pateiktą skundą tam tikra apimtimi perdavė nagrinėti Mykolo Romerio universitetui buvo teisėtas, o skundo nagrinėjimo išsamumo ir iš esmės klausimo nenagrinėjo apskritai.
Nurodo, kad 2021 m. rugpjūčio 24 d. pareiškėjas kreipėsi į Kontrolierių, prašydamas nagrinėti 2020 m. gruodžio 30 d. skundą išsamiai ir iš esmės – pradėti tyrimą, nes Kontrolierius savo tarnybos 2021 m. rugpjūčio 9 d. raštu Nr. S-259 patvirtino, kad Mykolo Romerio universitete 2020 m. gruodžio 30 d. Kontrolieriui pateiktas skundas nebuvo nagrinėtas iš esmės.
Teigia, kad kontrolierė L. T. savo tarnybos 2021 m. rugpjūčio 31 d. raštu Nr. S-273 atsisakė nagrinėti 2020 m. gruodžio 30 d. skundą iš esmės, nurodydama, kad jis neva ne tik pagrįstai, bet ir išsamiai buvo išnagrinėtas Mykolo Romerio universitete.
Pažymi, kad Mykolo Romerio universiteto Akademinės etikos priežiūros komisija (toliau – ir Komisija) 2021 m. kovo 3 d. sprendimu Nr. AEPK-1 nusprendė tyrimo nepradėti.
Pareiškėjas nurodo, kad Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad akademinės etikos ir procedūrų kontrolierius yra valstybės pareigūnas, nagrinėjantis skundus, pranešimus ir savo iniciatyva atliekantis tyrimus dėl galimų akademinės etikos ir procedūrų pažeidimų. Minėto įstatymo 17 straipsnio 10 dalis įpareigoja kontrolierių skundą (pranešimą) išnagrinėti ir priimti sprendimą ne vėliau kaip per 30 dienų nuo skundo (pranešimo) gavimo dienos. Toje pačioje įstatymo normoje numatytais pagrindais skundo (pranešimo) nagrinėjimo terminas gali būti pratęstas iki trijų mėnesių nuo skundo (pranešimo) gavimo dienos.
Mano, kad skunde išdėstytų aplinkybių kontekste nepagrįstai ir neteisėtai nėra iš esmės ištirtas dar 2020 m. gruodžio 30 d. Kontrolieriui pateiktas skundas toje apimtyje, kuri 2021 m. vasario 1 d. buvo perduota nagrinėti savireguliacijos pagrindu Mykolo Romerio universitetui, o Komisija 2021 m. kovo 3 d. sprendimu Nr. AEPK-1 nusprendė tyrimo nepradėti.
Pabrėžia, kad Kontrolierius vengia nagrinėti 2020 m. gruodžio 30 d. Kontrolieriui pateiktą skundą išsamiai ir iš esmės toje apimtyje, kuri 2021 m. vasario 1 d. buvo perduota nagrinėti savireguliacijos pagrindu Mykolo Romerio universitetui.
Atsakovė Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus tarnyba su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Laiko, kad tiek Kontrolierius, tiek Tarnyba sutampa, todėl teikia vieną atsiliepimą.
Pažymėdami ginčo faktines aplinkybes nurodo, kad Tarnyboje buvo gautas pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skundas dėl galimų akademinės etikos pažeidimų Lietuvos universitetų rektorių konferencijos prevencinėse priemonėse „Publikavimo etika: gairės“ ir „Seksualinio priekabiavimo prevencijos ir atvejų nagrinėjimo gairės“, taip pat Mykolo Romerio universiteto kūrinyje „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“ (toliau – ir Žodynas) bei dėl galimų Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo pažeidimų. Nustačius, kad pareiškėjo skunde minimos aplinkybės ta apimtimi, kuri susijusi su Žodynu, MRU nagrinėtos nebuvo, skundas šioje apimtyje buvo persiųstas nagrinėti MRU savireguliacijos pagrindu. Tarnybos 2021 m. vasario 1 d. raštu Nr. S-44 pareiškėjui buvo paaiškinta keliamam ginčui aktualių MSĮ nuostatų turinys bei Kontrolieriaus kompetencijos ribos nagrinėjant LURK ir jos narių galimus akademinės etikos ir / ar procedūrų pažeidimus. Tuo pačiu raštu pareiškėjas taip pat buvo informuotas, kad 2021 m. vasario 1 d. raštu Nr. S-43 pareiškėjo skundas toje dalyje, kuri susijusi su Žodynu, buvo persiųstas savireguliacijos pagrindu MRU. Pareiškėjas, nesutikdamas su priimtais sprendimais (Nr. S-43, ir Nr. S-44) bei prašydamas įpareigoti Kontrolierių išnagrinėti pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skundą, su skundu kreipėsi į teismą. Teismas administracinėje byloje Nr. eI2-2418-463/2021 pareiškėjo skundą dėl 2021 m. vasario 1 d. rašto Nr. S-43 atsisakė priimti, skundą dalyje dėl 2021 m. vasario 1 d. rašto Nr. S-44 atmetė kaip nepagrįstą. Administracinė byla Nr. eI2-2418-463/2021 pagal pareiškėjo 2021 m. rugsėjo 7 d. apeliacinį skundą atsiliepimo teikimo metu buvo dar nėra išnagrinėta.
Žemesnės instancijos teismas
Dėl reikalavimo įpareigoti Kontrolierių išnagrinėti pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skundo dalį, savireguliacijos pagrindu perduotą nagrinėti MRU, nurodo, kad administracinėje byloje Nr. eI2-2418-463/2021 buvo priimtas teismo sprendimas dėl Tarnybos atsisakymo nagrinėti pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skundą teisėtumo ir įpareigojimo Kontrolieriui išnagrinėti pareiškėjo skundą. Dėl teismo sprendimo šioje byloje pareiškėjas pateikė apeliacinį skundą. Taigi, pareiškėjas teikdamas naują skundą iš esmės reiškia tuos pačius reikalavimus, kurie jau buvo nagrinėti administracinėje byloje Nr. Nr. eI2-2418-463/2021 ir pakartotinai reiškiami apeliaciniame skunde. Atsakovės nuomone, tokia faktinė situacija sudaro pagrindą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 33 straipsnio 2 dalies 6 punktu atsisakyti priimti pareiškėjo skundą.
Šalies argumentai
Dėl tyrimo vilkinimo nurodo, kad nors, kaip teigia pareiškėjas, Tarnyba vengia (vilkina) vykdyti pareigą – nagrinėti 2020 m. gruodžio 30 d. Kontrolieriui pateiktą skundą (dėl neišnagrinėtos dalies), tačiau į teismą dėl šio neveikimo pareiškėjas kreipėsi tik 2021 m. rugsėjo 3 d. ir tai reiškia, kad pareiškėjas praleido ABTĮ 29 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą skundui dėl vilkinimo paduoti.
Nesutinka su pareiškėjo skundo argumentais, kad pareiškėjo skundas nebuvo nagrinėtas iš esmės. Šiuo aspektu nurodo, kad dar 2021 m. liepos 12 d. pareiškėjas kreipėsi į Tarnybą prašydamas nurodyti, kaip jo 2020 m. gruodžio 30 d. skundo nagrinėjimas buvo realizuotas MRU bei, kaip skundo nagrinėjimas atliepė Kontrolieriaus siekį prisidėti prie mokslinės veiklos ir mokslo sklaidos kokybės skatinimo. Pareiškėjui į jo paklausimą buvo atsakyta Tarnybos 2021 m. rugpjūčio 8 d. raštu Nr. S-259, kuriame, be kita ko, buvo nurodyta, kad pareiškėjui yra žinoma, kaip buvo realizuotas pareiškėjo skundas MRU, taip pat pareiškėjui buvo paaiškinta, kad teisės aktai nenumato Kontrolieriui pareigos vertinti, kaip efektyviai Universitetas (ar kita mokslo ir studijų institucija) (šiuo atveju MRU) išnagrinėjo jai persiųstą skundą. Kaip nustatyta Kontrolieriaus 2019 m. rugpjūčio 9 d. įsakymu Nr. V-19 patvirtintų Skundų, pranešimų nagrinėjimo ir tyrimų akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus iniciatyva atlikimo rekomendacijų (toliau – ir Rekomendacijos) nuostatose, Kontrolierius, gavęs mokslo įstaigos sprendimą, vertina jo išsamumą ir pagrįstumą, o ne efektyvumą, kaip 2021 m. liepos 12 d. prašyme nurodė pareiškėjas. Pareiškėjui 2021 m. rugpjūčio 8 d. rašte Nr. S-259 taip pat buvo išaiškinta, kad 2020 m. gruodžio 30 d. skundas MRU buvo išsiųstas vadovaujantis Tarnybos nuostatų, patvirtintų Seimo 2011 m. rugsėjo 15 d. nutarimu Nr. XI-1583 „Dėl Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus tarnybos įsteigimo ir Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus tarnybos nuostatų patvirtinimo“ (toliau – ir Nuostatai) 22 punktu ir MSĮ 17 straipsnio 16 dalimi bei, kad Kontrolierius, įgyvendindamas MSĮ jam suteiktus įgaliojimus, prisidėjo prie aukštojo mokslo kokybės ta apimtimi, kaip nurodyta Nuostatų 12.6 papunktyje. Atsižvelgiant į tai, darė išvadą, kad įvertinus tai, kokia informacija pareiškėjui buvo pateikta 2021 m. rugpjūčio 8 d. rašte Nr. S-259, negalima teigti, kad Kontrolieriui pateiktas skundas nebuvo išnagrinėtas iš esmės.
Pažymi, kad pareiškėjas 2021 m. rugpjūčio 24 d. prašyme taip pat kėlė klausimą dėl skundo Kontrolieriui išnagrinėjimo iš esmės. Tarnyba pareiškėjui atsakė 2021 m. rugpjūčio 31 d. raštu Nr. S-273, kuriame pareiškėjui priminė 2021 m. rugpjūčio 8 d. rašte Nr. S-259 nurodytus argumentus, taip pat nurodė, kad pareiškėjui nepateikus naujų aplinkybių, atnaujinti tyrimą, vadovaujantis Rekomendacijų 25 punktu, nėra teisinio pagrindo.
Apibendrindami nurodo, kad teisiniai argumentai ir teisiniai pagrindai, kuriais remiantis skundas Tarnyboje laikytinas išnagrinėtu, pareiškėjui aiškiai ir išsamiai buvo išdėstyti Tarnybos raštuose Nr. S-44, Nr. S-259 ir Nr. S-273, todėl teigti, kad 2020 m. gruodžio 30 d. skundas nėra išsamiai ištirtas, nėra teisinio pagrindo. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, prašo teismo pareiškėjo skundą atmesti, kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Administracinėje byloje ginčas kilo dėl Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus 2021 m. rugpjūčio 31 d. rašto Nr. S-273 teisėtumo ir pagrįstumo.
Administracinės bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriui pateikė 2020 m. gruodžio 30 d. skundą dėl veikalų rengimo/leidybos, autorystės ir akademinės etikos, kuriuo prašo:
1. Ištirti pagal pateikiamus leidinio „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“ ir veikalo „Publikavimo etika: gairės“ tekstų (terminų apibrėžimų) palyginimus galimą (savi)plagiatą (1 ir 2 priedai) ir įvertinti, kaip identiškos sutaptys galėjo atsirasti skirtingų autorių kūriniuose (veikaluose), apklausiant autorius;
2.1. Kuris iš kūrinių – veikalas „Publikavimo etika: gairės“ ar leidinys „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“ pasirodė civilinėje apyvartoje anksčiau, jei veikalas „Glossary for Academic Integrity“ neegzistuoja – kurie veikalai laikytini atsikartojančiais nurodyto galimo (savi)plagiato prasme;
2.2. Jei veikalas „Glossary for Academic Integrity“ egzistuoja, įvertinti, ar veikalas „Publikavimo etika: gairės“ ar leidinys „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“ nelaikytini vertimo plagiatu (leidinio „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“ atveju visas autorines teises suteikiant tik juridiniam asmeniui Mykolo Romerio universitetui – ne autoriams/fiziniams asmenims);
3. Nustatyti, kaip Europos Sąjungos lėšomis finansuoto ENAI projekto menamo (virtualaus) veikalo „Glossary for Academic Integrity“ produkto ženklas © priklauso (galėjo atitekti) tik Mykolo Romerio universitetui (LR Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 12 straipsnis), o nepriklauso ir kitiems terminų autoriams (išradėjams/atradėjams) pagal virtualųjį veikalą „Glossary for Academic Integrity“ ar veikalą „Publikavimo etika: gairės“ (nusavinta iš galimų autorių L. T., I. G., I. Glendinning, J. Kravjar, M. Ojsteršek, L. R., T. Odiņeca, F. Marino, M. Cosentino, S. Sivasubramaniam ir T. Folt?nek);
4. Atskleisti, kaip J. G. B. galėjo recenzuoti per Valstybinę lietuvių kalbos komisiją pateiktą užsakovo Mykolo Romerio universiteto rankraštį, kurio tekstas 2 priede sutapo su veikalo „Publikavimo etika: gairės“ (pagrindas: pataisymai leidinyje pagal J. G. B. pastabas veikalo „Publikavimo etika: gairės“ tekstui) – ištirti ar tokiuose veiksmuose nėra akademinės etikos pažeidimo, leidžiant veikalus „Publikavimo etika: gairės“ ir „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“;
5. Ištirti ir nustatyti, kaip Lietuvos universitetų rektorių konferencijos veikalo „Publikavimo etika: gairės“ dalies teksto autorinės teisės po veikalo „Publikavimo etika: gairės“ pasirodymo galėjo atitekti tik Mykolo Romerio universitetui leidinyje „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“, jei veikalo „Publikavimo etika: gairės“ autoriai yra Tauginienė, Loreta; Cibulskienė, Jurga; Berkmanas, Tomas; Janutėnienė, Jolanta; Braziulienė, Agnė; Kazlauskaitė, Rūta; K. V.; Toleikienė, Rita; Zamokas, Gintaras; Sipavičienė, Saulė; Vaičaitis, Vaidotas; Marozas, Vitas;
6. Kokiu juridiniu pagrindu visos leidinio „Aiškinamasis akademinio sąžiningumo terminų žodynas“ autorinės teisės priklauso tik Mykolo Romerio universitetui, kai aptarti duomenys leidžia manyti, kad šio leidinio autoriais galėtų būti įvairūs autorių kaip fizinių asmenų kolektyvai – ar nėra akademinės etikos pažeidimo tokiuose veiksmuose;
7. Nustatyti, kas, kada, kieno iniciatyva bei kokiu juridiniu pagrindu dr. L. T. paskyrė Lietuvos universitetų rektorių konferencijos Laikinosios akademinio sąžiningumo ir etikos darbo grupės vadove (ko gero, grupė jau baigė veiklą);
8. Ištirti ir nustatyti, kaip galėjo nelikti veikalo „Seksualinio priekabiavimo prevencijos ir atvejų nagrinėjimo gairės“ bendraautorės L. T.: jos autorystės atsisakyta, ar autorystė atimta arba pagrobta.
Kontrolieriaus 2021 m. vasario 1 d. rašte Nr. S-43 išdėstytu sprendimu skundą tam tikra apimtimi (skundo prašymų 2-6 punktai) persiuntė nagrinėti savireguliacijos pagrindu Mykolo Romerio universitetui, o likusioje dalyje skundą atsisakė nagrinėti, apie tai informuodama pareiškėją Tarnybos 2021 m. vasario 1 d. raštu Nr. S-44.
Pareiškėjas, nesutikdamas su tokiu Kontrolieriaus sprendimu, kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, kurio prašė panaikinti Kontrolieriaus tarnybos 2021 m. vasario 1 d. raštą Nr. S-44 ir įpareigoti Kontrolierių išnagrinėti pateiktą skundą įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka per teismo nustatytą terminą.
Bylos medžiaga, taip pat teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis nustatyta, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme buvo išnagrinėta administracinė byla Nr. eI2-2418-463/2021 pagal pareiškėjo A. A. skundą atsakovei Tarnybai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai. Šioje administracinėje byloje buvo išnagrinėtas pareiškėjo skundas, kuriame buvo prašoma panaikinti Tarnybos 2021 m. vasario 1 d. raštą Nr. S-44 ir įpareigoti Kontrolierių išnagrinėti pareiškėjo jam 2020 m. gruodžio 30 d. pateiktą skundą. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2021 m. rugpjūčio 12 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI2-2418-463/2021 pareiškėjo A. A. skundą atmetė kaip nepagrįstą. Minėtas teismo sprendimas buvo apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2022 m. birželio 22 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-645-1047/2022 Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021 m. rugpjūčio 12 d. sprendimą paliko nepakeistą. Minėtoje nutartyje LVAT konstatavo, kad Kontrolierius ir pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir motyvuotai konstatavo, kad LURK nėra laikytina mokslo ir studijų institucija pagal MSĮ 4 straipsnio 12 dalį. Pareiškėjo argumentai, kad vis tiek reikėjo tirti jo skundą, atmetami, nes viešojo administravimo subjektas gali veikti tik įstatymų suteiktų įgaliojimų ribose. Tokia teisės aiškinimo taisyklė nuosekliai plėtojama LVAT praktikoje aiškinant Kontrolieriaus įgaliojimų ribas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. gegužės 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1144-815/2021).
LVAT taip pat pripažino, kad nagrinėjamu atveju Kontrolierius pagrįstai nurodė, kad jis vadovaujasi Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymu, tačiau pagal kompetenciją nekonstatuoja minėto įstatymo nuostatų pažeidimų. Pareiškėjas be teisinio pagrindo plečiamai interpretuoja MSĮ 4 straipsnio 2 dalį, kuri kalba apie intelektinės nuosavybės apsaugą akademinės etikos srityje, o ne apskritai apie intelektinės nuosavybės apsaugą. Taigi Kontrolierius, atsisakydamas nagrinėti pareiškėjo skundą dėl LURK veiksmų ir dėl Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo pažeidimų pagrįstai vadovavosi VAĮ 11 straipsnio 4 dalimi.
LVAT 2022 m. birželio 22 d. nutartyje nurodė, kad MSĮ 17 straipsnio 16 dalis nustato, kad kontrolierius gali atsisakyti nagrinėti skundą (pranešimą) dėl galimo akademinės etikos pažeidimo ir, informavęs pareiškėją, perduoti šį skundą (pranešimą) atitinkamos mokslo ir studijų institucijos akademinės etikos ar kitai ginčų nagrinėjimo komisijai, prižiūrinčiai akademinės etikos laikymąsi, jeigu dėl to paties galimo akademinės etikos pažeidimo nebuvo kreiptasi į atitinkamos mokslo ir studijų institucijos akademinės etikos ar kitą ginčų nagrinėjimo komisiją. LVAT konstatavo, kad nagrinėjamu atveju Kontrolierius pasinaudojo jam MSĮ suteikta teise, todėl jo veiksmų neteisėtumas negali būti konstatuotas. Įstatymo keliamų sąlygų (dėl to paties galimo akademinės etikos pažeidimo nebuvo kreiptasi į atitinkamos mokslo ir studijų institucijos akademinės etikos ar kitą ginčų nagrinėjimo komisiją) buvo laikytasi. Teisėjų kolegija nenustatė pagrindų teisės aktus aiškinti contra legem (lot. prieš įstatymus), ypač atsižvelgiant į tai, kad byloje nėra įrodymų, jog pareiškėjas gina savo pažeistas teises Kontrolieriaus įgaliojimų ribose.
Mykolo Romerio universiteto Akademinės etikos priežiūros komisija 2021 m. kovo 3 d. sprendimu Nr. AEPK-1 nusprendė tyrimo dėl pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skunde Kontrolieriui nurodytų aplinkybių nepradėti, nes visi skunde minimi asmenys Mykolo Romerio universitete jau nedirba, todėl, vadovaujantis Akademinės etikos kodekso, patvirtinto 2015 m. balandžio 2 d. Mykolo Romerio universiteto senato nutarimu Nr.ISN-39, 1, 6 ir 7 punktų nuostatomis, nėra pagrindo pradėti tyrimo.
Pareiškėjas 2021 m. rugpjūčio 24 d. prašymu kreipėsi į Kontrolierių, prašydamas nagrinėti jo 2020 m. gruodžio 30 d. skundą iš esmės, Mykolo Romerio universiteto Akademinės etikos priežiūros komisijai nusprendus nepradėti tyrimo dėl pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skunde nurodytų aplinkybių.
Tarnyba pareiškėjui atsakė 2021 m. rugpjūčio 31 d. raštu Nr. S-273, kuriame pareiškėjui priminė, kad 2020 m. gruodžio 30 d. skundas MRU buvo išsiųstas vadovaujantis Nuostatų 22 punktu ir MSĮ 17 straipsnio 16 dalimi bei, kad Kontrolierius, įgyvendindamas MSĮ jam suteiktus įgaliojimus, prisidėjo prie aukštojo mokslo kokybės ta apimtimi, kaip nurodyta Nuostatų 12.6 papunktyje, taip pat nurodė, kad pareiškėjui nepateikus naujų aplinkybių, atnaujinti tyrimą, vadovaujantis Rekomendacijų 25 punktu, nėra teisinio pagrindo.
Nesutikdamas su tokiu Tarnybos sprendimu, pareiškėjas kreipėsi į teismą.
Teismas pažymi, kad LVAT konstatavus Kontrolieriaus ir Tarnybos veiksmų teisėtumą, Tarnybos 2021 m. vasario 1 d. raštu Nr. S-43 dalį pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. Kontrolieriui pateikto skundo reikalavimų perduodant nagrinėti savireguliacijos pagrindu Mykolo Romerio universitetui, o likusioje dalyje skundą atsisakant nagrinėti, šioje byloje teismas dėl to plačiau nepasisakys ir pareiškėjo pateiktų, su šiais aspektais susijusių argumentų pakartotinai nevertins.
Pareiškėjas iš esmės ginčija Tarnybos 2021 m. rugpjūčio 31 d. raštą Nr. S-273 tuo aspektu, kad Kontrolierius atsisakė nagrinėti pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skundą toje dalyje, kuri buvo perduota MRU savireguliacijos pagrindu, kai jau buvo žinoma, kad MRU nusprendė dėl pareiškėjo nurodytų aplinkybių tyrimo nepradėti.
Minėta, kad LVAT 2022 m. birželio 22 d. nutartimi konstatavo, kad Kontrolierius pasinaudojo jam MSĮ suteikta teise, ir 2021 m. vasario 1 d. rašte Nr. S-43 išdėstytu sprendimu pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skundą tam tikra apimtimi (skundo prašymų 2-6 punktai) teisėtai persiuntė nagrinėti savireguliacijos pagrindu Mykolo Romerio universitetui, t. y. teisėtai atsisakė jį nagrinėti toje dalyje Tarnyboje.
Rekomendacijų 25 punkte nustatyta, kad paaiškėjus naujoms aplinkybėms tyrimas gali būti atnaujinamas.
Pareiškėjo vertinimu tokia nauja aplinkybe turėtų būti laikomas Mykolo Romerio universiteto Akademinės etikos priežiūros komisijos sprendimas nepradėti tyrimo dėl pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skunde nurodytų aplinkybių.
Šiuo aspektu, teismas pažymi, kad pagal Rekomendacijų 44 punktą mokslo ir studijų institucija, išnagrinėjusi skundą (savireguliacijos pagrindu), privalo informuoti kontrolierių apie priimtą sprendimą. Gavus mokslo ir studijų institucijos sprendimą įvertinamas jo išsamumas ir pagrįstumas bei sprendžiama dėl tyrimo kontrolieriaus iniciatyva pradėjimo.
Skundų nagrinėjimo ir tyrimų akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus iniciatyva atlikimo aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus 2021 m. liepos 13 d. įsakymu Nr. V-39 (toliau – ir Aprašas), 38 punkte taip pat nustatyta, kad mokslo ir studijų institucija, išnagrinėjusi skundą, privalo informuoti kontrolierių apie priimtą sprendimą kaip įmanoma greičiau, bet ne vėliau kaip per mokslo ir studijų institucijos numatytą terminą informuoti su skundu susijusias šalis. Kontrolierius, įvertinęs, ar mokslo ir studijų institucija persiųstą skundą išnagrinėjo išsamiai ir nešališkai, gali pradėti tyrimą kontrolieriaus iniciatyva.
MRU sprendimo nepradėti tyrimo dėl pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skunde nurodytų aplinkybių teisėtumas ir pagrįstumas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, todėl teismas dėl jo nepasisakys.
Pareiškėjas 2021 m. rugpjūčio 24 d. su prašymu kreipdamasis į Kontrolierių ir prašydamas nagrinėti jo 2020 m. gruodžio 30 d. skundą iš esmės jokių naujų aplinkybių nenurodė, o vien MRU sprendimas nepradėti tyrimo savaime nelemia Kontrolieriaus pareigos šį tyrimą atlikti. Aptartų teisės aktų nuostatų analizė leidžia daryti išvadą, kad Kontrolieriui suteikiama tokia teisė, o ne nustatyta pareiga pradėti tokį tyrimą, gavus mokslo ir studijų institucijos atsakymą. Teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad Aprašo 36 punkte nurodyta, kad savireguliacija netaikytina, jeigu į Tarnybą kreipiamasi trečią kartą dėl to paties galimo pažeidimo mokslo ir studijų institucijoje ar jos padalinyje arba siekiant užtikrinti pranešėjo apsaugą. Taigi iš esmės prioritetas teikiamas savireguliacijai mokslo ir studijų institucijoje ir tik Kontrolieriui nustačius, kad savireguliacijos pagrindu mokslo ir studijų įstaigoje skundas išnagrinėtas neišsamiai, priimtas sprendimas nepagrįstas, ar nustačius, kad priimant sprendimą buvo pažeistas tyrimo nešališkumas, taip pat tais atvejais, kai kreipiamasi trečią kartą dėl to paties galimo pažeidimo mokslo ir studijų institucijoje ar jos padalinyje, tyrimas pradedamas Kontrolieriaus iniciatyva. Nagrinėjamu atveju Kontrolierius konstatavo, kad MRU Akademinės etikos priežiūros komisijos 2021 m. kovo 3 d. sprendimas Nr. AEPK-1 yra išsamus ir pagrįstas. Pareiškėjas jokių argumentų ir įrodymų, paneigiančių tokią Kontrolieriaus išvadą nepateikė, naujų aplinkybių nenurodė, todėl byloje nenustatyta teisinio ir faktinio pagrindo konstatuoti Kontrolieriaus pareigą atlikti pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skundo tyrimą savo iniciatyva (tyrimą atnaujinti).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi nuoseklios savo praktikos, kad tuo atveju, kai institucijoms yra suteikta gana plati veikimo laisvė (diskrecija), įgyvendinant tam tikras teisės normas arba vykdant politiką tam tikroje srityje, teismai nagrinėja tik, ar viešojo administravimo subjektas, įgyvendindamas savo diskreciją, nepadarė aiškios (aplinkybių vertinimo ir teisės taikymo) klaidos, nepiktnaudžiavo įgaliojimais (valdžia), akivaizdžiai neperžengė diskrecijos ribų, ar laikėsi procedūrinių taisyklių, ar tikslios faktinės aplinkybės, kuriomis grindžiamas ginčytinas pasirinkimas, ar aktas (veika) neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus (šiais aspektais žr., pvz., 2006 m. gruodžio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A415-2203/2006, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 10, 2006; 2012 m. rugsėjo 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-2286/2012; 2012 m. lapkričio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A525-2952/2012; 2014 m. vasario 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A492-435/2014).
Tarnybos pareiškėjui pateiktame atsakyme – 2021 m. rugpjūčio 31 d. rašte Nr. S-273 – yra nurodytos tiek faktinės aplinkybės, tiek teisės aktų nuostatos, kuriomis grindžiamas šis Kontrolieriaus sprendimas. Minėtas Kontrolieriaus sprendimas priimtas Kontrolieriui suteiktos diskrecijos ribose, atitinka ir Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo nustatytus reikalavimus: jis atitinka bendruosius įforminimo reikalavimus, jame nurodytas administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas, administraciniam sprendimui įtakos turėjusios aplinkybės; administracinio sprendimo motyvai; administracinio sprendimo apskundimo tvarka, nurodant konkrečią skundą nagrinėjančią instituciją ar įstaigą, skundo padavimo terminą ir teisės aktą, reglamentuojantį apskundimo tvarką.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad individualiame administraciniame akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas (žr., pavyzdžiui, 2011 m. birželio 27 d. išplėstinės teisėjų kolegijos sprendimą byloje Nr. A556-336/2011; 2014 m. kovo 25 d. išplėstinės teisėjų kolegijos nutartį administracinėje byloje Nr. A756-997/2014, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 25, 2014, 130–142 p.). Vertinant ginčijamą Kontrolieriaus sprendimą, pateiktą Tarnybos 2021 m. rugpjūčio 31 d. rašte Nr. S-273, šiuo aspektu, pažymėtina, kad aptartus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuotus reikalavimus minėtas sprendimas taip pat atitinka.
Apibendrindamas tai, kas išdėstyta, ir atsižvelgdamas į tai, kad LVAT konstatavo Kontrolieriaus ir Tarnybos veiksmų teisėtumą, Tarnybos 2021 m. vasario 1 d. raštu Nr. S-43 dalį pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. Kontrolieriui pateikto skundo reikalavimų perduodant nagrinėti savireguliacijos pagrindu Mykolo Romerio universitetui, teismas daro išvadą, kad Tarnybos 2021 m. rugpjūčio 31 d. rašte Nr. S-273 išdėstytas Kontrolieriaus sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo naikinti pareiškėjo nurodytais ar kitais argumentais nėra pagrindo. Nenustačius Kontrolieriaus pareigos atnaujinti tyrimą dėl pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skundo dalies, kuri buvo perduota savireguliacijos pagrindu MRU, nėra pagrindo ir konstatuoti, kad Kontrolierius vilkina minėto skundo tyrimą, vengia skundą nagrinėti iš esmės, pažeidė MSĮ įtvirtintą skundo nagrinėjimo terminą.
Atmetus pagrindinį pareiškėjo reikalavimą, nėra pagrindo tenkinti ir išvestinio reikalavimo – įpareigoti Kontrolierių atlikti pareiškėjo 2020 m. gruodžio 30 d. skundo dalies, kuri buvo perduota savireguliacijos pagrindu MRU, tyrimą.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo skundas atmestinas.
Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą Van de Hurk prieš Nyderlandus (pareiškimo Nr. 16034/90); 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą Helle prieš Suomiją (pareiškimo Nr. 20772/92); Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011; 2016 m. liepos 1 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-3707-575/2016).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–133 straipsniais,
nusprendžia:
Pareiškėjo A. A. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.