Kauno apygardos teismo sprendimas

2022-06-09 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-171-919/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2022-06-09
Bylos Nr.
AN2-171-919/2022
Teisminio proceso Nr.
4-13-3-00055-2022-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Aurelijus Rauckis (pirm.)
Pažeidėjas
N. B.
Institucija
Alytaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas
Advokatai
Sigita Černienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-171-919/2022Teisminio proceso Nr. 4-13-3-00055-2022-7Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10 (S)
Kaunoapygardos teismasNutarTIsLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. birželio 9 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Aurelijus Rauckis,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto N. B. atstovės advokatės Sigitos Černienės apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2022 m. balandžio 15 d. nutarties N. B. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. N. B. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) 2022 m. vasario 15 d. nutarimu pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalyje už tai, kad jis, būdamas automobilio „(duomenys neskelbtini)“, valstybinio Nr. (duomenys neskelbtini) savininku, laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) d. policijos pareigūnui pareikalavus, kad būtų atskleistas administracinis nusižengimas, pažeisdamas Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau – SEAKĮ) 20 straipsnio 4 dalies ir ANK 611 straipsnio reikalavimus, nenurodė duomenų apie asmenį, kuris (duomenys neskelbtini) gatvėje vairavo jam priklausantį automobilį ir pažeidė Kelių eismo taisykles.

2. N. B. atstovė advokatė Sigita Černienė nesutikdama su Institucijos 2022 m. vasario 15 d. nutarimu pateikė skundą Alytaus apylinkės teismui, kuris 2022 m. balandžio 15 d. nutartimi skundą atmetė.

Šalies argumentai

3. Apeliaciniu skundu N. B. atstovė advokatė Sigita Černienė prašo panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2022 m. balandžio 15 d. nutartį.

3.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad N. B. surašytame administracinio nusižengimo protokole nurodytas pažeidimo laikotarpis, tai yra nuo 2021 m. gruodžio 14 d. iki 2021 m. gruodžio 20 d. Pranešimas N. B. pateikti informaciją apie tai, kas naudojosi jam nuosavybės teise priklausančiu automobiliu Kelių eismo taisyklių pažeidimo momentu, buvo išsiųstas 2021 m. lapkričio 30 d. Šiame pranešime buvo nustatytas terminas 30 kalendorinių dienų per kurias apeliantas turėjo nurodyti prašomą informaciją. Terminas informacijai pateikti turėjo baigtis 2021 m. gruodžio 30 d. 2021 m. gruodžio 27 d. administracinio nusižengimo protokolas buvo rašytas nesulaukus nurodyto termino pabaigos. Nesutiktina su pirmos instancijos teismo pozicija, jog nesuėjęs terminas nėra esminė aplinkybė, dėl ko apelianto atžvilgiu procesas turi būti nutrauktas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra išaiškinta, kad administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribas apibrėžia administracinio nusižengimo protokolas, kuris turi dvejopą reikšmę, tai yra jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Dėl to administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tai yra nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017 ir kt.). Vadovaujantis tokiu Lietuvos Aukščiausiojo Teismo reglamentavimu dėl administracinio nusižengimo protokolo reikšmės bei įrodomosios galios, pirmos instancijos teismo pozicija yra nepagrįsta.

3.2. Pažymima, kad vertinant N. B. veiksmus, svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad Institucijos raštų, kuriais buvo informuojama apie transporto priemone padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą bei būtinybė atvykti į policijos komisariatą, siuntimo metu registruota pašto siunta, tai yra 2021 m. spalio 7 d., 2021 m. spalio 27 d., 2021 m. gruodžio 27 d. metu, N. B. nebuvo Lietuvos Respublikoje. Be to, už šių raginimų neįvykdymą, N. B. nėra kildinama administracinė atsakomybė, kadangi protokole yra aiškia nurodytas administracinio pažeidimo laikotarpis tai yra nuo 2021 m. gruodžio 14 d. iki 2021 m. gruodžio 20 d. Manytina, jog šiuo atveju yra aktualus 2021 m. lapkričio 30 d. pareigūno raginimas per 30 kalendorinių dienų pateikti duomenis kas galėjo galimai padaryti Kelių eismo taisyklių pažeidimą N. B. priklausančia transporto priemone. Su policijos pareigūne N. B. bendravo elektroniniu paštu. 2021 m. lapkričio 30 d. elektroniniu laišku N. B. informavo, jog negali pateikti informacijos koks nusižengimas buvo įvykdytas jam nuosavybės teise priklausančia transporto priemone ir kas jį galėjo įvykdyti. Kitokios informacijos N. B. neturėjo galimybės pateikti, nes institucijos pranešime nebuvo nurodoma nei nusižengimo padarymo laikas, nei data nei vieta, tai yra jokie minimalūs pažeidimą patvirtinantys įrodymais. Sekančiu elektroniniu laišku N. B. buvo informuotas, jog gali atvykti ir susipažinti su medžiaga, priešingu atveju administracinėn atsakomybėn buvo traukiamas pats transporto priemonės savininkas. Papildomais elektroniniais laiškais pareigūnas informavo, jog automobilį vairavo šviesių plaukų moteris, taip pat buvo nurodyta pažeidimo data, laikas ir vieta. Automobilio savininkas nurodė, jog automobiliu naudojasi ne viena moteris (naudojasi dukra ir sutuoktinė), prašė atsiųsti foto nuotrauką. Pareigūnas elektroniniu laišku nurodė, jog jeigu N. B. negalinti nurodyti kokia moteris naudojosi jo automobiliu nurodytu laiku, jis turėtų taip ir parašyti, todėl sekančiu elektroniniu laišku paaiškino, jog jam priklausančia transporto priemone naudojasi keli asmenys, todėl apgailestauja, bet tiksliai pasakyti kas vairavo neturi galimybės. Atsižvelgiant į visą N. B. susirašinėjimą, tai yra aktyvų bendravimą su policijos pareigūnu siekiant pateikti tikslią informaciją kas galimai vairavo automobilį ir pažeidė kelių eismo taisykles, bei į paties policijos pareigūno nurodymą kokį paaiškinimą N. B. turi pateikti, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose nėra būtinų nusižengimo sudėties elementų.

3.3. Skundo autorė pažymi, jog net ir pripažinus, kad pareiškėjas privalėjo nustatyti pažeidimą padariusį asmenį, byloje nėra įrodyta jo kaltė - tyčia ar neatsargumas (ji teismo sprendime neįvardyta). Iš esmės teismas ANK 431 straipsnio 1 dalies taikymą grindė remdamasis objektyviu pakaltinamumu. Teismas nepagrindė išvados apie N. B. galimybę išsiaiškinti pažeidėją (padarė prielaidas), nevertino bei nepaneigė bylos duomenų, kad pareiškėjas siekė išsiaiškinti kas padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą jam priklausančiu automobiliu. Teismo posėdžio metu buvo pateikti rašytiniai įrodymai, o būtent N. B. sutuoktinės raštas elektroniniu paštu, kuriuo buvo nurodoma, jog automobiliu naudojasi dvi moterys, jo dukra ir sutuoktinė. Manytina, jog priimant pirmos instancijos teismo nutartį, buvo pažeistos ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatos, nes minėtos prielaidos, kad N. B. turėjo ne tik pareigą, bet ir galimybę išsiaiškinti vairuotoją - pažeidėją, nepagrįstos jokiais įrodymais, priešingai, panaudotos jo kaltei pagrįsti.

Atsiliepimas

4. Institucija atsiliepimu į N. B. atstovės apeliacinį skundą prašo Alytaus apylinkės teismo 2022 m. balandžio 15 d. nutartį palikti nepakeistą ir skundo netenkinti. Institucija atsiliepime nurodo, jog apeliaciniame skunde nurodyti argumentai ir motyvai skundžiama nutartimi buvo objektyviai įvertinti. Teisė ginti savo interesus – neginčytina, tačiau turimų įrodymų visumoje apeliacinis skundas vertinamas kaip nepagrįstas, kaip siekis išvengti administracinės atsakomybės.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

N. B. atstovės advokatės Sigitos Černienės apeliacinis skundas netenkinamas.

6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliaciniame skunde nesutinkama su teismo padaryta išvada, kad N. B. kaltė padarius ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą įrodyta, kadangi byloje surinktais įrodymais nebuvo nustatyta jo tyčia nepateikti reikalaujamos informacijos. Taip pat keliamas klausimas dėl administracinio nusižengimo protokolo atitikimo ANK reikalavimams.

7. Apeliacinės instancijos teismas, dar kartą įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, visiškai sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu ir konstatuoja, kad spręsdamas N. B. kaltės klausimą jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo, numatyto ANK 431 straipsnio 1 dalyje, padaryme, teisės taikymo klaidų pirmosios instancijos teismas nepadarė. Naikinti teisėtą ir pagrįstą apylinkės teismo procesinį sprendimą remiantis apeliacinio skundo motyvais, nėra pagrindo.

8. ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.

9. Institucijos 2022 m. vasario 15 d. nutarimu N. B. pripažintas kaltu ir nubaustas dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 431 straipsnio 1 dalyje, padarymo. ANK 431 straipsnis numato administracinę atsakomybę už transporto priemonės savininkui (valdytojui) nustatytų reikalavimų nevykdymą. Pagal šio straipsnio 1 dalį administracinę atsakomybę užtraukia transporto priemonės savininkui (valdytojui) SEAKĮ nustatytų reikalavimų nevykdymas. Aptariamos teisės normos blanketinė dispozicija nukreipia į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas galimas tik tada, kai konstatuojamas SEAKĮ nustatytos pareigos pažeidimas. N. B. buvo nubaustas už tai, kad nevykdė SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje įtvirtinto reikalavimo, numatančio, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) privalo šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Nors N. B. atstovė N. B. kaltę dėl ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo neigia tvirtindama, kad N. B. automobiliu naudojasi ne vienas asmuo, todėl jis negali tiksliai nurodyti, kas galėjo pažeidimo dieną automobiliu naudotis, skundą nagrinėjančiam apygardos teismui pagrįstų abejonių dėl N. B. kaltės pažeidus SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje įtvirtintą reikalavimą nekyla.

10. Pagal ANK 611 straipsnio 1 dalyje nustatytą teisinį reguliavimą, kai ANK 417 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui). Jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo (nutarimo) išsiuntimo dienos pranešti institucijai (institucijos teritoriniam padaliniui), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, arba institucijai pareikalavus atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą.

11. Aptartomis ANK ir SEAKĮ nuostatomis ne tik įtvirtinta atitinkama pareiga transporto priemonės, kaip didesnio pavojaus šaltinio, savininkui, bet ir suteikta galimybė išvengti nepagrįsto patraukimo administracinėn atsakomybėn už nusižengimą, kurį iš tikro padarė kitas asmuo, neteisėtai ar teisėtai valdęs jam priklausančią transporto priemonę. Konstitucinis Teismas, pripažindamas šį teisinį reguliavimą neprieštaraujančiu Lietuvos Respublikos Konstitucijai, pabrėžė minėtų nuostatų svarbą siekiant užtikrinti saugų eismą, apsaugoti jo dalyvius nuo eismo įvykių bei žalingų jų padarinių ir sudaryti teisines prielaidas patraukti atsakomybėn eismo taisykles pažeidusius asmenis. Vertinant šio teisinio reguliavimo santykį su Konstitucijos 31 straipsnio 3 dalyje nustatytu draudimu versti duoti parodymus prieš save, savo šeimos narius ar artimuosius giminaičius, išaiškinta, kad įtvirtintos garantijos negalima aiškinti taip, kad transporto priemonės savininkas (valdytojas), ja remdamasis, galėtų atsisakyti nurodyti policijos pareigūnui, siekiančiam išaiškinti teisės pažeidimą, duomenis apie asmenį, kuris tam tikru metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar naudojosi ja (Konstitucinio Teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutarimas). Vadinasi, SEAKĮ 20 straipsnyje nustatytas teisinis reguliavimas suponuoja situaciją, kai, esant neaiškumų dėl to, kas vairavo automobilį nusižengimo metu, įrodinėjimo naštos dalis tenka ir automobilio savininkui, kuris, siekdamas išvengti nepagrįsto patraukimo administracinėn atsakomybėn, privalo pagrįsti, kad jis prarado transporto priemonę prieš savo valią, arba nurodyti asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu teisėtai valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-51-788/2020).

12. Iš administracinio nusižengimo bylos duomenų matyti, kad N. B. priklausančiu automobiliu buvo padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 417 straipsnio 3 dalyje. Nusižengimas buvo užfiksuotas fotonuotraukomis, iš kurių matyti, kad automobilį vairavo moteris. Atsižvelgiant į pastarąją aplinkybę, tai yra, kad automobilio savininkas yra vyras, o užfiksuotame pažeidime matyti moteris, policijos pareigūnė 2021 m. spalio 7 d. surašė ir išsiuntė N. B. pranešimą dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo. Pranešime buvo nurodyta, kad N. B., kaip automobilio savininkas, per 30 dienų nuo pranešimo išsiuntimo turi pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą ar gimimo datą, gyvenamąją vietą ir kitus duomenis), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu vairavo jam priklausantį automobilį. Atsižvelgiant į tai, kad N. B. nepateikė duomenų apie asmenį, vairavusį jo automobilį administracinio nusižengimo metu, policijos pareigūnė 2021 m. spalio 27 d., 2021 m. gruodžio 8 d. pakartotinai išsiuntė pranešimus dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo. 2021 m. gruodžio 14 d. N. B. elektroniniu paštu informavo, jog pagal pateiktą informaciją negali nurodyti, kas tiksliai vairavo jo automobilį. Sekančią dieną policijos pareigūnė N. B. elektroniniu paštu nurodė administracinio nusižengimo padarymo datą, laiką, vietą ir tai, jog vairavo šviesiaplaukė moteris, taip pat norint sužinoti daugiau administracinio nusižengimo padarymo aplinkybių, pasiūlė atvykti į policijos komisariatą. N. B. nurodė, kad atvykti negali, nes yra užsienyje ir prašė elektroniniu paštu atsiųsti administracinio nusižengimo metu padarytą fotonuotrauką. Tuomet policijos pareigūnė nurodė, kad atsižvelgiant į asmens duomenų įstatymą draudžiama siųsti elektroniniu paštu tokio pobūdžio informaciją. Taip pat nurodė, kad jeigu negali nurodyti, kokia tiksliai moteris vairavo jo automobilį, tai taip turėtų ir nurodyti. Tuomet N. B. nurodė, kad jo automobiliu naudojasi keli žmonės, todėl negali tiksliai nurodyti, kas administracinio nusižengimo metu vairavo jo automobilį. Policijos pareigūnė 2021 m. gruodžio 27 d. pakartotinai išsiuntė pranešimą dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo. Taigi, iš šių duomenų matyti, kad N. B. nuo 2021 m. spalio 7 d. iki 2021 m. gruodžio 27 d. buvo išsiųsti net 4 pranešimai dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo, kuriuose, be kitų aplinkybių, išaiškinta ANK 611 straipsnio 1 dalyje transporto priemonės savininkui (valdytojui) nustatyta pareiga pateikti informaciją apie transporto priemonę vairavusį asmenį, šios informacijos pateikimo terminą.

13. ANK 611 straipsnio 1 dalyje yra konkrečiai įvardyta, kokius duomenis privalo pateikti automobilio savininkas, tai yra duomenis apie asmenį – asmens vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją – kuris tam tikru metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi. Minėta formuluotė suponuoja transporto priemonės, kaip didesnio pavojaus šaltinio, savininko pareigą žinoti, kuris konkrečiai asmuo tam tikru metu naudojosi automobiliu, ir, pareikalavus policijos pareigūnui, apie tai jam pranešti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-38-2013, 2AT-10-1073/2021).

14. Iš bylos duomenų nustatyta, kad N. B., nors ir siekė bendradarbiauti su Institucija, tai patvirtina elektroniniai laiškai, tačiau tai visiškai nepašalina ir nesumažina jo atsakomybės dėl padaryto nusižengimo, nes jis tinkamai aptartos pareigos neatliko, tai yra per ANK nustatytą terminą asmens, vairavusio automobilį nusižengimo padarymo metu, nenurodė. Todėl per nustatytą terminą N. B. nenurodžius konkretaus asmens, kuris nusižengimo padarymo metu vairavo jam priklausantį automobilį, jam buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Apeliaciniame skunde nurodomos iš esmės tos pačios aplinkybės ir argumentai, kurie buvo nurodyti skunde Alytaus apylinkės teismui ir dėl kurių skundžiamoje nutartyje motyvuotai pasisakyta. Jokios naujos aplinkybės ar faktai, kurie nebuvo žinomi Alytaus apylinkės teismui, ar kurių šis teismas neįvertino, apeliaciniame skunde nėra nurodyti. Vien tai, kad teismas šioje byloje surinktus įrodymus bei nustatytas faktines aplinkybes vertino kitaip, nei N. B. ir jo atstovė bei priėmė N. B. nepalankų procesinį sprendimą, nenustačius įrodymų vertinimo klaidų ar kitų esminių pažeidimų, nėra pagrindas skundžiamą nutartį panaikinti.

15. Apeliaciniame skunde teigiama, kad N. B. surašytas administracinio nusižengimo protokolas, taip pat Institucijos priimtas nutarimas turi esminių trūkumų – juose nurodytas administracinio nusižengimo padarymo laikas neatitinka tikrovės, dėl to nebuvo užtikrinta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens galimybė tinkamai realizuoti savo teisę į gynybą nuo jam pateikto kaltinimo. Šie apeliacinio skundo argumentai atmetami, kaip nepagrįsti.

16. Reikalavimai administracinio nusižengimo protokolo turiniui yra numatyti ANK 609 straipsnio 1 dalyje. Administracinio nusižengimo protokole, be kitų būtinųjų duomenų, turi būti nurodomi duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt., užsienio valstybių piliečių gimimo metai); administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų (nusižengimų) bylose Nr. 2AT-84-942/2016, Nr. 2AT-97-942/2016, Nr. 2AT-53-788/2017, Nr. 2AT-10-693/2018, Nr. 2AT-6-628/2019).

17. Institucijos 2021 m. gruodžio 27 d. surašytame administracinio nusižengimo protokole, be kitų ANK 609 straipsnio 1 dalyje nurodytų aplinkybių, nurodytas ir administracinio nusižengimo padarymo laikas – 2021 m. gruodžio 14 d. 19.23 val. – 2021 m. gruodžio 20 d. 19.23 val., kaip automobilio „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkui, administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį surašytas už SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje numatytos pareigos nurodyti informaciją apie jo automobilį vairavusį asmenį nevykdymą, kurią jis turėjo įvykdyti per 30 dienų nuo pranešimo išsiuntimo dienos (ANK 611 straipsnio 1 dalis). Kaip nustatyta šioje byloje, pranešimai apie padarytą administracinį nusižengimą N. B. 2021 m. spalio 7 d., spalio 27 d., gruodžio 8 d., gruodžio 27 d. buvo siunčiami jo deklaruotu gyvenamosios vietos adresu, pašto siuntos buvo įteiktos. 2021 m. lapkričio 30 d. papildomai policijos pareigūnė pranešimą N. B. ir jo elektroniniu paštu. Visų N. B. išsiųstų pranešimų terminai pradedami skaičiuoti nuo išsiuntimo dienos, o ne nuo pranešimo įteikimo dienos, kaip tą klaidingai nurodė N. B. atstovė apeliaciniame skunde. Pažymėtina, kad 2021 m. gruodžio 14 d. N. B. elektroniniu paštu atsakė į 2021 m. lapkričio 30 d. siųstą Institucijos pranešimą. N. B. pirmasis pranešimas buvo išsiųstas 2021 m. spalio 7 d., paskutinė diena informacijai apie transporto priemonę vairavusį asmenį nurodyti buvo 2021 m. lapkričio 7 d. Taigi laikytina, kad N. B. 2021 m. lapkričio 8 d. padarė administracinį nusižengimą, kadangi iki 2021 m. lapkričio 7 d. nepranešė apie asmenį, kuris vairavo jo automobilį administracinio nusižengimo metu. Akivaizdu, kad Institucija administracinio nusižengimo pradžią pradėjo skaičiuoti nuo to laiko, kai N. B. susiekė su Institucija. Tačiau šiame kontekste pažymėtina, kad Institucijos surašytame administracinio nusižengimo protokole yra aiškiai nurodytas asmuo, kaltinamas administracinio nusižengimo padarymu, aprašyta padaryto pažeidimo esmė, nurodytas ir teisės aktas, kurio reikalavimus aukščiau aprašytais veiksmais asmuo pažeidė ir administracinę atsakomybę už tai numatantis teisės aktas. Iš administracinio nusižengimo bylos duomenų matyti, kad N. B. neneigė, kad jam nesuprantama administracinio nusižengimo, kurio padarymu jis kaltinamas, esmė, ar kad administracinio nusižengimo protokole suformuluotas kaltinimas jam yra neaiškus. N. B. ir jo atstovė dėl administracinio nusižengimo esmės teikė paaiškinimus ir prašymus, iš kurių turinio akivaizdu, kad inkriminuoto administracinio nusižengimo esmė N. B. ir jo atstovei buvo aiški, dėl šio kaltinimo N. B. atstovė teisme pateikė paaiškinimus, išdėstydama savo versiją. Taigi nors ir administracinio nusižengimo protokole administracinio nusižengimo data yra klaidinga, tačiau vis dėlto, šis trūkumas nėra esminis, jis nesukliudė N. B. suvokti už kokio nusižengimo padarymą jis yra baudžiamas. Esant šioms aplinkybėms, argumentai dėl administracinio nusižengimo protokolo neatitikimo ANK 609 straipsnio 1 dalies reikalavimams, kaltinimo neaiškumo, galimybės tinkamai gintis nuo pareikšto kaltinimo suvaržymo atmetami kaip nepagrįsti.

18. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas per anksti, dar nesuėjus terminui iki kurio N. B. galėjo pateikti informaciją apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo metu vairavo jo transporto priemonę. Kaip minėta, administracinis nusižengimas, numatytas ANK 417 straipsnio 3 dalyje, (duomenys neskelbtini) d. buvo įvykdytas kitam asmeniui vairuojant N. B. priklausančiu automobiliu. Sekančią dieną N. B. buvo išsiųstas pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo, kuriame, be kitų aplinkybių, jam buvo nustatyta pareiga pateikti informaciją apie transporto priemonę vairavusį asmenį ir šios informacijos pateikimo terminą – 30 dienų nuo pranešimo išsiuntimo. Taigi, N. B. pagal pirmąjį pranešimą, kuris buvo išsiųstas 2021 m. spalio 7 d., paskutinė diena informacijai apie transporto priemonę vairavusį asmenį nurodyti buvo 2021 m. lapkričio 7 d. Šiuo atveju Institucija administracinio nusižengimo protokolą galėjo surašyti jau nuo 2021 m. lapkričio 8 d. Atsižvelgiant į tai pritartina skundžiamoje nutartyje padarytai išvadai, jog Institucija nors ir neprivalėjo, tačiau net 4 kartus siuntė pranešimus, bandydama išsiaiškinti administracinio nusižengimo metu automobilį vairavusį asmenį, tačiau N. B. Institucijos siųstus pranešimus du mėnesius ignoravo ir Institucijos nustatytu laiku (per 30 dienų) neinformavo. Taigi, administracinio nusižengimo protokolas surašytas nepažeidžiant 2021 m. spalio 7 d. pranešime nurodyto 30 dienų termino informacijai pateikti.

19. Vadovaujantis išdėstytais argumentais sprendžiama, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertino byloje esančius įrodymus ir padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, jog N. B. padarė ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą. Alytaus apylinkės teismas priėmė teisingą procesinį sprendimą, todėl naikinti skundžiamą nutartį ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2022 m. balandžio 15 d. nutartį palikti nepakeistą ir N. B. atstovės advokatės Sigitos Černienės apeliacinio skundo netenkinti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Aurelijus Rauckis