Šiaulių apygardos teismo nutartis

2013-05-02 · Byla Nr. ATP-240-519/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-05-02
Bylos Nr.
ATP-240-519/2013
Teisminio proceso Nr.
4-29-3-00165-2013-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Gražvydas Poškus
Administracinė byla Nr. ATP-240-519/2013Teisminio proceso Nr. 4-29-3-00165-2013-6Procesinio sprendimo kategorijos: 56.; 79.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 2 d.Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Gražvydas Poškus,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracine tvarka nubausto A. A. ir L. B. apeliacinius skundus dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 26 d. nutarimo, kuriuo A. A. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 str. 3 d. ir nubaustas penkiolikos parų areštu su transporto priemonės AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu, pagal ATPK 130 str. 1 d. paskirtas dvidešimties parų areštas su transporto priemonės AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Vadovaujantis ATPK 33 str., paskirta galutinė subendrinta administracinė nuobauda – areštas dvidešimt penkioms paroms su transporto priemonės AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

(duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) r. PK Viešosios tvarkos policijos skyriaus Patrulių būrio vyresnysis patrulis 2013 m. vasario 24 d. A. A. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini), už tai, kad jis 2013 m. vasario 23 d. 20.20 val. (duomenys neskelbtini) vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti, būdamas girtas (1,97 promilių girtumas), nepasirinko saugaus greičio, neatsižvelgė į kelio ir meteorologines oro sąlygas ir atsitrenkė į stovinčią transporto priemonę, dėl to buvo sugadintos abi transporto priemonės; iš eismo įvykio vietos pasišalino policijai nepranešęs. Tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – K.E.T.) 9, 14, 133 ir 234 p. reikalavimus, padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 str. 3 d. ir 130 str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Mažeikių rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 26 d. nutarimu A. A. pripažintas kaltu pagal ATPK 127 str. 3 d. ir nubaustas penkiolikos parų areštu su transporto priemonės AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu, ir pagal ATPK 130 str. 1 d., paskirtas dvidešimties parų areštas su transporto priemonės AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Vadovaujantis ATPK 33 str. paskirta galutinė subendrinta administracinė nuobauda – areštas dvidešimt penkioms paroms su transporto priemonės AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A. A. prašo pakeisti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 26 d. nutarimą jo atžvilgiu sekančiai: pakeisti paskirtą dvidešimt penkių parų areštą į baudą ir ją išdėstyti 2 metų terminui; neskirti automobilio Audi 80 konfiskavimo; arešto nepakeitus į baudą, arešto atlikimą išdėstyti poilsio dienomis.

Nurodo, kad už administracinį teisės pažeidimą, pagal ATPK 127 str. 3 d. numatyta alternatyvi nuobauda - bauda arba areštas. Už administracinį teisės pažeidimą, pagal ATPK 130 str. 1 d. taip pat numatyta bauda arba areštas, kaip alternatyvios administracinės nuobaudos. Atkreipė dėmesį, kad skundžiamame nutarime yra konstatuojama, jog jis pasišalino iš įvykio vietos, paskiriama nuobauda už ATPK 130 str. 1 d. pažeidimą, tačiau nedetalizuojama, kodėl paskirta būtent tokia nuobauda. Nutarime pagrindžiama tik nuobauda už 127 str. 3 d. pažeidimą.

Pažymėjo, jog vadovaujantis ATPK 29 str. 1 d. nuostata, areštas nustatomas ir skiriamas tik išimtiniais atvejais. Mano, kad šiuo atveju tai nenustatyta, todėl jam teismas turėjo paskirti baudą, kuri būtų pakankama priemonė siekiant jį nubausti bei auklėti, kad laikytųsi įstatymų, būtų pasiekti nuobaudos tikslai. Jis pripažino savo pažeidimą, padarė išvadas, iki šiol gailisi ir pasižada daugiau nepažeidinėti K.E.T. Pirmosios instancijos teismas nustatė lengvinančią aplinkybę, kad nuoširdžiai gailisi, dėl pažeidimo padarymo prisipažino iš karto, davė teisingus parodymus, stengėsi policijos pareigūnams ir teismui padėti nustatyti visas įvykio aplinkybes, kad byla būtų tinkamai išnagrinėta.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad jis su sugyventine L. B. augina mažametį sūnų G. A.. Jis dirba UAB „M.“, darbdavys jį charakterizuoja gerai, neturi jokių nusiskundimų, pavestus darbus atlieka gerai. L. B. dirba UAB „L.“ klijuotoja. Jei jam reikės atlikti dvidešimt penkių parų areštą, jis neteks darbo, o kitą, esant sunkiai Lietuvos ekonominei situacijai, susirasti yra beveik neįmanoma, ypač toliame nedideliame mieste kaip (duomenys neskelbtini). Jam netekus darbo, šeima netektų pagrindinio maitintojo, nebegalėtų išlaikyti nei sūnaus, nei sugyventinės, kurios darbo pajamos būtų nepakankamos. Taip pat netekęs darbo jis nemokėtų mokesčių į valstybės biudžetą, kai tuo tarpu pati valstybė jį turėtų išlaikyti 25 paras - duoti patalynę, maitinimą 3 kartus per dieną, suteikti sąlygas atsiprausti, teikti medicinos pagalbą ir kt. Be to, valstybė negautų pinigų, kuriuos sumokėtų kaip baudą. Mano, kad jam paskirta nuobauda yra per griežta. Jis nėra agresyvus kaip asmenybė, jauno amžiaus, teisės pažeidimų nebedarys, todėl mano, kad arešto pakeitimas į baudą būtų tikslingas, nes kitu atveju - valstybė patirtų tik nuostolius.

Prašo pakeisti skirtą nuobaudą - paskirti baudą vietoje administracinio arešto ir ją išdėstyti 2 metų laikotarpiui. Pažymėjo, kad tokia suformuota teismų praktika jos laikomasi (Klaipėdos apygardos teismo nutartis Nr. ATP-208-557/2013 (areštas pakeistas į baudą), Kauno apygardos teismo nutartis Nr. ATP-332-81/2013 (už ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. pažeidimus skirta bauda). Nepakeitus administracinio arešto į baudą, prašo išdėstyti jo atlikimą tik poilsio dienomis, kad galėtų neprarasti darbo.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu prašoma netaikyti transporto priemonės konfiskavimo, kadangi automobilis AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklauso jo sugyventinei L. B. asmeninės nuosavybėmis teisėmis. Automobilis buvo pirktas už jos asmenines lėšas. L. B. jam automobiliu neleisdavo naudotis, jis tai padarė savavališkai, todėl mano, kad ji neturėtų už tai nukentėti. Cituoja Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimą „Dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30-1 straipsnio 2 dalies (2007 m. gruodžio 13 d. redakcija) atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai“, kurioje padarytos išvados, jog savininko teisės turi būti ginamos, kai teisės pažeidėjas panaudoja automobilį, kuris buvo jo valdomas ar naudojamas, neteisėtai. Teigia, kad šiuo atveju jis automobiliu pasinaudojo be L. B. žinios, nebuvo sudaryta jokia automobilio panaudos ar kt. sutartis, be to, ji jam nuolat kartodavo, kad jis negali naudotis jai priklausančia transporto priemone.

Apeliaciniu skundu L. B. prašo pakeisti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 26 d. nutarimą ir neskirti automobilio Audi 80 konfiskavimo.

Nurodo, kad skundžiamu nutarimu dėl A. A. pažeidimų buvo konfiskuotas automobilis Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuris priklauso jai asmeninės nuosavybės teisėmis. Ji jį pirko iš savo asmeninių lėšų. Ji su A. A. augina mažametį sūnų G. A., tačiau santuokos nėra sudarę. Kadangi A. A. neturi teisės vairuoti transporto priemones, ji jam neleisdavo imti automobilio, tai buvo išreiškusi žodžiu ne vieną kartą, jis tai žinojo. Jie nėra sudarę automobilio panaudos sutarties ar pasirašę įgaliojimo, kuris leistų jam juo naudotis. Automobilio raktelių namie specialiai ji neslėpė, nes nemanė esant būtinybei. Tą dieną, kai A. A. padarė administracinius teisės pažeidimus, jos nebuvo namuose ir tik grįžusi, praėjus laiko tarpui, pro langą pastebėjo, jog nėra automobilio.

Atkreipė dėmesį, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas savo 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarime „Dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30-1 straipsnio 2 dalies (2007 m. gruodžio 13 d. redakcija) atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai“ padarė išvadą, jog savininko teisės turi būti ginamos, kai teisės pažeidėjas panaudoja automobilį, kuris buvo jo valdomas ar naudojamas neteisėtai. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 str. yra įtvirtintas nuosavybės neliečiamumo principas. Nuosavybės teisę saugo įstatymai. Šiuo atveju jos nuosavybės teisės buvo pažeistos dėl konfiskuoto automobilio, nes šiuo atveju A. A. automobiliu pasinaudojo be jos žinios.

Teismo posėdyje, kuriame buvo nagrinėjama A. A. byla, jis negalėjo dalyvauti, nes teismo posėdis vyko darbo dieną, o ji savo pareigų negalėjo apleisti, kitaip būtų sustojęs visos įmonės darbas. Tą dieną dirbo viena pati, niekas negalėjo jos pakeisti. Savo teises teisme norėjo ginti, tačiau į posėdį negalėjo atvykti dėl rimtų priežasčių.

Ji dirba UAB „L.“ klijuotojos pareigose. Į darbą kasdien turi važiuoti automobiliu (atstumas apie 4 km), tačiau to negali daryti, nes nebeturi automobilio. Jos pajamos nedidelės, todėl kito automobilio negalėtų nusipirkti. Be to, turi mažametį sūnų, kuriam reikalingos nuolatinės lėšos tinkamam maitinimui, aprangai, darželio mokesčiams, jo laisvalaikiui ir pan. Automobilis reikalingas vaikui vežti pas gydytojus, jam nustatyta širdies yda, reikalingi nuolatiniai sveikatos patikrinimai. Jos mama yra vyresnio amžiaus, viena pati gyvena už 20 km. (duomenys neskelbtini), automobilio neturi. Ją buvo ištikęs insultas, todėl dabar turi ją lankyti kelis kartus per savaitę, nuveža maisto, padeda auginti gyvulius, veža pas gydytojus. Jos tėvas miręs, palaidotas (duomenys neskelbtini) kapinėse, todėl reikia lankyti kapus ir ten nuvežti mamą. Kitų giminaičių ar artimųjų, galinčių prižiūrėti mamą, nėra. Todėl konfiskavus jos automobilį, nukentėtų ne tik ji, bet ir jos sūnus bei mama. Pažymėjo, jog ji administracine tvarka nebausta, vairuoja jau daugiau nei 2 metai.

Atsiliepimas

Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyris atsiliepimu į apeliacinius skundus prašo Mažeikių rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 26 d. nutarimą palikti nepakeistą, o A. A. ir L. B. apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.

ATPK 302¹¹ str. 1 d. įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. gegužės 26 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. N575-1742/2008, nurodė, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Taip pat Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime konstatuota, jog vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Savininkas, kitiems asmenims perduodamas turtą laikinai valdyti ar juo naudotis, lieka šio turto savininku, todėl jam tenka daikto atsitiktinio žuvimo rizika. Tokį turtą konfiskavus dėl jo teisėto laikino valdytojo ar naudotojo padaryto administracinio teisės pažeidimo, savininko teisė išreikalauti daiktą iš sąžiningo įgijėjo (valstybės) yra ribojama. Todėl ATPK 26 str. 1 d. numatytas tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo ATPK 130 str. 1 d. ir 130² str. numatytų administracinių teisės pažeidimų įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Nepaisant to, jis gali reikalauti iš tokį teisės pažeidimą padariusio jo daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą.

Tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ir Lietuvos Aukščiausiasis teismas atitinkamai analizuodami ATPK įtvirtintas normas bei pasiremdami Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo doktrina, yra konstatavę, jog transporto priemonės konfiskavimas už ATPK 130² str. pažeidimą gali būti netaikomas ir ATPK 30¹ str. nuostatų taikymas yra galimas, kai nustatoma išskirtinė situacija, leidžianti daryti išvadą, jog automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. vasario 4 d. nutartis administracinėje byloje N575-3213/2010, Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2011 m. gruodžio 6 d. nutartis byloje Nr. 2AT-1-2011).

Kaip matyti iš bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą ir spręsdamas dėl A. A. kaltumo padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 3 d. ir 130 str. 1 d., sprendė klausimą dėl asmenų kvietimo į teismo posėdį. Tiek ATPK 127 str. 3 d., tiek ATPK 130 str. 1 d. sankcijose numatytos alternatyvios pagrindinės nuobaudos su papildoma nuobauda, kurių viena iš jų – transporto priemonės konfiskavimas. Pirmosios instancijos teismas subendrinęs A. A. nuobaudas, galutinę nuobaudą skyrė areštą dvidešimt penkioms paroms su transporto priemonės AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Konstatuotina, kad konfiskuota transporto priemonė AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso L. B., tai patvirtina jos vardu išduotas transporto priemonės registracijos liudijimas (27 b. l.), jai 2013 m. vasario 23 d. įteiktas transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktas (20 b. l.).

Tai, kad transporto priemonė AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso L. B., pirmosios instancijos teismui nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą buvo žinoma ne tik iš bylos medžiagos, tačiau šią aplinkybę 2013 m. kovo 4 d. teismo posėdžio metu nurodė ir A. A. atstovė advokatė V. V.. Mažeikių rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 4 d. nutartimi nutarta kviesti liudytoja L. B. (31 b. l.). 2013 m. kovo 4 d. L. B. įteiktas teismo šaukimas (34 b. l.). Mažeikių rajono apylinkės teisme 2013 m. kovo 25 d. vyko teismo posėdis, kurio metu buvo nagrinėjama administracinio teisės pažeidimo byla, L. B. į teismo posėdį neatvyko, apie neatvykimo priežastis nepranešė (57 b. l.). Minimo teismo posėdžio metu apklausiamas administracinėn atsakomybėn patrauktas A. A. patvirtino, kad automobilis nuosavybės teise priklauso sugyventinei L. B., ji viena įsigijo mašiną. Liudytoju apklaustas L. R. taip pat nurodė, kad po A. A. sulaikymo į įvykio vietą prisistatė automobilio savininkė, kuri nurodė, kad automobilį paėmė jos sugyventinis (61 b. l.).

Taigi, įvertinus šiuos bylos duomenis, darytina išvada, jog skiriant A. A. administracinę nuobaudą - transporto priemonės AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančią L. B., konfiskavimą, už padarytus administracinius teisės pažeidimus pagal ATPK 127 str. 3 d. ir 130 str. 1 d., L. B. patirs turtinę žalą. Būtent todėl nagrinėjant šią administracinio teisės pažeidimo bylą turėjo būti sprendžiamas klausimas dėl jos, kaip nukentėjusiosios įtraukimo dalyvauti šios bylos nagrinėjime, tačiau to padaryta nebuvo, ji neapklausta teismo posėdžio metu, nespręstas klausimas dėl galimumo nagrinėti bylą L. B. neatvykus į teismo posėdį ir jai jame nedalyvaujant bei nesiaiškinta ar nėra pagrindo pripažinti būtinu jos dalyvavimą teismo posėdyje ginant savo turtines teises, todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad šiuo konkrečiu atveju buvo suvaržytos L. B. procesinės ir turtinės teisės bei teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad toks transporto priemonės savininko neįtraukimas į administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą iš esmės prieštarauja Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamai praktikai šios kategorijos bylose (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2012 m. vasario 14 d. nutartis byloje Nr. 2AT-1-2012).

Pastebėtina, kad pirmosios instancijos teismas nesiaiškino aplinkybių dėl L. B. nuosavybės teise priklausančio automobilio panaudojimo aplinkybių ir tai sąlygojusių priežasčių, taip pat nėra aišku ar buvo sprendžiama kaip ir kokiomis aplinkybėmis L. B. automobilis buvo perduotas A. A., ar A. A. juo naudojosi teisėtai, todėl apeliacinės instancijos teismas negali patikrinti L. B. bei A. A. duotų parodymų išsamumo ir neprieštaringumo, bei apeliaciniame skunde nurodytų teiginių pagrįstumo.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad Mažeikių rajono apylinkės teismas priimdamas 2013 m. kovo 26 d. nutarimą A. A. administracinio teisės pažeidimo byloje, neišsiaiškino visų bylai svarbių ir reikšmingų aplinkybių, neįvertino A. A. vairuoto automobilio perdavimo jam teisėtumo klausimo, nesprendė L. B. kaip nukentėjusiojo asmens įtraukimo į šią bylą klausimo, tuo pažeidė procesinės teisės normas, todėl šis teismo nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu ir yra naikintinas, o byla grąžintina skundžiamą nutarimą priėmusiam teismui nagrinėti iš naujo. Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo rūšį, dėl likusių apeliacinio skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas nepasisako, kadangi juos visus apeliantai galės išdėstyti pirmosios instancijos teismui iš naujo nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas

nutaria:

Apeliacinius skundus tenkinti iš dalies, Mažeikių rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 26 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti Mažeikių rajono apylinkės teisme.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Gražvydas Poškus