Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-04-04 · Byla Nr. ATP-208-557/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-04
Bylos Nr.
ATP-208-557/2013
Teisminio proceso Nr.
4-33-3-00866-2012-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Linas Pauliukėnas
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-208-557/2013Teisminio proceso Nr. 4-33-3-00866-2012-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.2.;
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 4 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal G. J. atstovo advokato D. L. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 28 d. nutarimo, kuriuo G. J. nubaustas pagal ATPK 127 str. 3 d. 30 parų administracinio arešto su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu penkeriems metams.

Išnagrinėjęs bylą, teisėjas

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. J. 2012-12-15 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2012 m. gruodžio 15 d. apie 18.59 val. kelio Plungė-Vėžaičiai 9,950 kilometre, būdamas neblaivus, kai nustatytas lengvas - 1,18 ‰ girtumo laipsnis, vairuodamas automobilį „Rover 200”, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nepasirinko saugaus vairavimo greičio, neatsižvelgė į kelio meteorologines sąlygas, kad kiekvienu metu galėtų suvaldyti transporto priemonę, jos nesuvaldė, trenkėsi į kelio ženklą, nuvažiavo nuo kelio į pakelės griovį. Sugadintas automobilis, kelio statiniai. Tuo G. J. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 p., 133 p., 14 p. reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 str. 3 d.

Žemesnės instancijos teismas

Plungės rajono apylinkės teismas 2012 m. gruodžio 28 d. nutarimu G. J. pripažino kaltu pagal ATPK 127 str. 3 d. ir skyrė jam 30 parų administracinio arešto su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu penkeriems metams.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu G. J. atstovas prašo Plungės rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 28 d. nutarimą pakeisti ir skirti G. J. piniginę baudą bei sutrumpinti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo trukmę. Nurodo, jog G. J. 2012-11-06 UAB „A. M.” (įmonės kodas (duomenys neskelbtini) sudarė darbo sutartį Nr. 307. G. J. dirba Norvegijoje, atlieka įvairius laivų vidaus apdailos darbus. Komandiruotės trunka nuo 30 iki 40 dienų. Tarp komandiruočių į Lietuvos Respubliką G. J. grįžta 3-5 dienoms. Esant šioms aplinkybėms administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neturi galimybės atlikti paskirtos 30 parų administracinio arešto nuobaudos. Jei paskirtas administracinis areštas būtų pradėtas vykdyti, G. J. prarastų darbą, vienintelį pragyvenimo šaltinį. Kasmetinių atostogų prašyti darbovietėje neturi teisinės galimybės, nes, vadovaujantis DK 169 str. 2 d., už pirmuosius darbo metus kasmetinės atostogos paprastai suteikiamos po šešių mėnesių nepertraukiamojo darbo toje įmonėje. Dirbdamas Norvegijoje G. J. uždirba apie 5000 Lt per mėnesį (darbo užmokestis, dienpinigiai, priedai), todėl turi realią galimybę sumokėti piniginę baudą. Anksčiau skirtas pinigines baudas už padarytus administracinius teisės pažeidimus G. J. yra sumokėjęs. ATPK 127 str. 3 d. numatyta, kad už šį administracinį teisės pažeidimą vairuotojams gali būti skiriama bauda nuo 4000 Lt iki 5000 Lt su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinis areštas nuo 15 iki 30 parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų. Skundžiamu nutarimu G. J. skirta maksimali administracinė nuobauda - 30 parų administracinio arešto su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu penkeriems metams. G. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe nepripažinta, kad kaltininkas nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), nors iš karto po eismo įvykio G. J. policijos pareigūnams nurodė visą tiesą apie įvykusį įvykį, iš karto prisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą, neprieštaravo, kad būtų nustatytas girtumas, parodymų nekeitė, savo kaltės neneigė. Dėl teisinio neišprusimo G. J. savalaikiai nesuprato, kokia griežta nuobauda jam gali būti paskirta, nesikreipė į kvalifikuotus teisininkus, todėl nesurinko ir nepateikė teismui save charakterizuojančius duomenis.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Skundžiamu nutarimu G. J. buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 127 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 127 str. 3 d. inter alia nustatyta, jog neblaivaus (girto) asmens padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), užtraukia baudą vairuotojams nuo 4000 Lt iki 5000 Lt su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areštą nuo 15 iki 30 parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų.

Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Apeliantas prašo vietoj administracinio arešto skirti G. J. piniginę baudą ir sutrumpinti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą.

Kaip matyti iš pateiktos ATPK 127 str. 3 d. sankcijos, joje numatyta galimybė skirti dvi alternatyvias administracines nuobaudas, t.y. baudą arba administracinį areštą. Apeliacinis teismas pažymi, jog įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kokiais atvejais ir kokiomis sąlygomis turėtų būti skiriama viena ar kita administracinės nuobaudos rūšis tuo atveju, kai už administracinį teisės pažeidimą yra numatyta alternatyvi sankcija. Tačiau pripažintina, jog parenkant nuobaudos rūšį turi būti įvertinta, kokia nuobaudos rūšis būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 str. numatytų administracinės nuobaudos tikslų, be to, turi būti atsižvelgiama ir į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles, numatytas ATPK 30 str.

ATPK 20 str. nustato, kad administracinė nuobauda – tai atsakomybės priemonė, skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. ATPK 30 str., reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 str. ir 32 str.

G. J. padarė vieną pavojingiausių Kelių eismo taisyklių pažeidimų – vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, jam nustatytas lengvas neblaivumo laipsnis, tokiu savo elgesiu keldamas pavojų ne tik sau, bet ir kitiems eismo dalyviams, o taip pat pat apgadino svetimą turtą. Iš byloje esančios pažymos apie asmens baustumą (b.l. 12-15) matyti, jog G. J. anksčiau yra baustas už automobilio vairavimą neprisisegus saugos diržo, už važiavimą kaip keleivis neprisisegus saugos diržo, už leistino greičio viršijimą, už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį turto sugadinimą, už vairavimą automobilio, kuris nebuvo apdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Nuo 2010 m. G. J. sistemingai daro administracinius teisės pažeidimus, susijusius su Kelių eismo taisyklių pažeidimu, kas neigiamai charakterizuoja jo asmenį.

Nagrinėjamu atveju buvo nustatyta viena G. J. atsakomybę sunkinanti aplinkybė – pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Apylinkės teismas skundžiamame nutarime pažymėjo, jog byloje nėra duomenų, ar G. J. yra atlikęs ankstesnes nuobaudas, tačiau iš byloje esančios pažymos apie asmens baustumą (b.l. 12-15) matyti, jog G. J. visas jam skirtas administracines nuobaudas – baudas yra sumokėjęs. Teismas padarė išvadą, jog pažeidėjui skirti baudą nėra tikslinga, kadangi nepateikta duomenų, ar jis turi legalų pragyvenimo šaltinį. Tačiau pažymėtina, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Todėl apylinkės teismas, neturėdamas duomenų apie G. J. darbovietę, tam, kad būtų tinkamai individualizuota administracinė nuobauda, galėjo ir privalėjo savo iniciatyva imtis priemonių šioms aplinkybėms išsiaiškinti. Iš apeliaciniam teismui kartu su apeliaciniu skundu pateiktos darbo sutarties (b.l. 41) bei įsakymų dėl siuntimo į komandiruotes (b.l. 42, 43) matyti, jog G. J. nuo 2012-11-08 pradėjo dirbti UAB „A. M.” apdailininku, jam mokamas 1150 Lt mėnesinis atlyginimas, o už papildomus darbus mokami priedai. G. J. pagal direktoriaus įsakymus siunčiamas į komandiruotes Norvegijoje, atlieka vidaus apdailos darbus, komandiruotės, kaip matyti iš įsakymų dėl siuntimo į komandiruotes (b.l. 42, 43), trunka apie 30 – 37 dienas, nepaneigta, kad tarp komandiruočių G. J. į Lietuvą grįžta tik 3-5 dienoms.

Apylinkės teismas nenustatė G. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, tačiau su tokia teismo išvada apeliacinis teismas sutikti negali. Pagal ATPK 31 str. 1 d. 1 p. atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančia aplinkybe pripažįstamas kaltininko nuoširdus gailėjimasis, padėjimas išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis. Iš byloje esančio G. J. paaiškinimo (b.l. 4) matyti, jog jis nurodė įvykio aplinkybes, pripažino atsitrenkęs į kelio ženklą ir nuvažiavęs į pakelės griovį, su alkotesterio parodymais (b.l. 18) sutiko. Byloje esančiame tarnybiniame pranešime (b.l. 21) taip pat užfiksuota, jog G. J. iš karto po eismo įvykio policijos pareigūnams paaiškino įvykio aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime taip pat konstatavo, jog G. J., duodamas parodymus administracinės bylos medžiagoje, savo kaltę buvo pripažinęs. Todėl, apeliacinio teismo vertinimu, apylinkės teismas nepagrįstai šios aplinkybės nepripažino G. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).

Apeliacinis teismas, remdamasis aukščiau aptartu ir atsižvelgdamas į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį (padarytas šiurkštus Kelių eismo taisyklių pažeidimas – G. J. vairavo būdamas neblaivus, tokiais savo veiksmais keldamas pavojų ne tik sau, bet ir aplinkiniams, bei apgadino svetimą turtą), pažeidėjo asmenybę (administracine tvarka baustas, tačiau visas jam skirtas administracines nuobaudas – baudas yra sumokėjęs, yra jauno amžiaus, dirba, pagal direktoriaus įsakymus yra komandiruojamas apdailos darbams į Norvegiją), vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę (savo kaltę padarius administracinį teisės pažeidimą pripažino ir gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis) bei vieną jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę (pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį jam jau buvo paskirta administracinė nuobauda), sprendžia, jog ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai - nubausti bei auklėti, kad administracinį teisės pažeidimą padaręs asmuo laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų - gali būti pasiekti ir neskiriant G. J. pačios griežčiausios administracinės nuobaudos, numatytos ATPK 127 str. 3 d., t.y. arešto. Apeliacinio teismo vertinimu, ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai gali būti pasiekti paskyrus G. J. administracinę nuobaudą – baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu.

ATPK 30² str. 1 d. nustatyta, jog skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Byloje nustatyta viena G. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, todėl jam skirtinas ATPK 127 str. 3 d. sankcijoje numatytos administracinės nuobaudos – baudos vidurkis. Teisė vairuoti transporto priemones atimama taip pat ATPK 127 str. 3 d. sankcijoje numatytam šios nuobaudos vidutiniam terminui, t.y. ketveriems metams, kadangi pažeidimą G. J. padarė būdamas lengvo girtumo laipsnio, anksčiau už vairavimą esant neblaiviam nėra baustas ir jam administracinė nuobauda – teisė vairuoti transporto priemones skirta nebuvo, byloje nėra duomenų, kad teisės vairuoti transporto priemones atėmimas ketverių metų laikotarpiui nebūtų pakankamas ATPK 20 str. numatytiems administracinės nuobaudos tikslams pasiekti, tokių duomenų nepateikė ir Institucija, pateikusi atsiliepimą į apeliacinį skundą.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, tinkamai neįvertino visų G. J. atsakomybei reikšmės turinčių aplinkybių, todėl skundžiamas nutarimas keistinas, už ATPK 127 str. 3 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą G. J. skirtina administracinė nuobauda – 4500 Lt bauda, o teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminas mažintinas iki ketverių metų laikotarpio.

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu,

nutaria:

Plungės rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 28 d. nutarimą pakeisti.

Pripažinti G. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis pripažino savo kaltę ir gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).

G. J. už ATPK 127 str. 3 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą skirti administracinę nuobaudą – 4500 Lt baudą, o skirtą teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą sumažinti iki ketverių metų.

Likusioje dalyje Plungės rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 28 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Linas Pauliukėnas