Kauno apygardos teismo nutartis

2018-09-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-398-634/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. II-98-667/2018Nutartis · 2018-07-31Kauno apylinkės teismas
  2. AN2-398-634/2018Nutartis · 2018-09-27Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-09-27
Bylos Nr.
AN2-398-634/2018
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00192-2018-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Giedrius Endriukaitis
Pažeidėjas
T. I.
Kategorijos
Administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-398-634/2018
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00192-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1.; 21.11.10. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 27 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens T. I. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. liepos 31 d. nutarties, kuria jo skundas dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo 2018 m. sausio 9 d. nutarimo netenkintas.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo (toliau – Institucijos) 2018 m. sausio 9 d. nutarimu nutarta pripažinti T. I. padarius nusižengimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje ir nubausti jį 85 Eur bauda, už tai, kad jis (duomenys neskelbtini), nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d., 00.00 val. iki 2017 m. rugsėjo 30 d., 00.00 val., sistemingai, viešoje vietoje, (duomenys neskelbtini), vidiniame kieme, įžeidžiamai kibo prie restorano ,,(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų, garsiai rėkdamas tyčiojosi, užgauliojo, vartojo necenzūrinius žodžius ir nepagarbius žodžius, grasino fiziniu smurtu, sugadinti turtą, tuo pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį, nes restorano darbuotojai dėl nuolatinio pasikartojančio psichinio smurto patiria neigiamus išgyvenimus bei baiminasi dėl savo sveikatos.

2. Kauno apylinkės teisme buvo gautas T. I. skundas, kuriuo jis prašo panaikinti Institucijos 2018 m. sausio 9 d. nutarimą skirti 85 Eur baudą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Kauno apylinkės teismas pareiškėjo skundą atmetė, spręsdamas, jog byloje esančių duomenų visuma patvirtina, kad T. I. padarė nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Paskirta administracinė nuobauda už padarytą administracinį nusižengimą parinkta tinkamai, sankcijos ribose, nesant atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių.

3. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo T. I. skundžia Kauno apylinkės teismo 2018 m. liepos 31 d. nutartį ir prašo ją panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti.

Šalies argumentai

3.1. Skunde nurodo, jog restorano „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai savo pranešimus surašė skirtingomis datomis. Apeliantas kelia klausimą, kodėl nuo pirmojo pranešimo gavimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ niekur nesikreipė keturis mėnesius, o nuo paskutiniojo – daugiau kaip du mėnesius. Skunde taip pat pažymėta, jog vien ta aplinkybė, kad įvykis vyko viešoje vietoje, dar nėra pakankamas pagrindas teigti, kad buvo pažeista viešoji rimtis ir tvarka. To paties kiemo gyventojų, dirbančiųjų paaiškinimai, kiti rašytiniai duomenys, paneigia T. I. tyčios pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, kuri yra būtinas nedidelio viešosios tvarkos pažeidimo subjektyvusis požymis, buvimą. T. I. tyčia buvo nukreipta ne į viešosios tvarkos pažeidimą o į asmeninių santykių aiškinimąsi. Tarp apelianto, jo kaimynų ir restorano savininko bei restorano darbuotojų vykstantys ginčai kilo seniai ir išsakyti žodžius vieni kitiems skatino vien asmeniniai motyvai. Nagrinėjamu atveju buvo visiškai neatsižvelgta į apelianto išsakytus paaiškinimus.

3.2. T. I. dėl jam inkriminuoto pažeidimo nesutinka, kadangi konfliktai prasidėjo dėl pačių restorano darbuotojų neteisėtų veiksmų. Institucija administracinio nusižengimo protokole neužfiksavo apelianto aiškinamų aplinkybių, kaip restorano darbuotojai neša šiukšles į apelianto namo šiukšlių konteinerį, triukšmauja, garsiai kalbasi, kvatojasi, netvarkingai stato automobilius. Skunde pažymėta, kad tarp apelianto ir pranešimus pasirašiusių asmenų įvyko privataus pobūdžio konfliktas, kurio metu apeliantas gali būti, kad kalbėjo garsiai, pakeltu tonu, grasino kreiptis į institucijas, tačiau ne dėl to, kad įskaudintų kitus žmones, tačiau dėl to, kad jie laikytųsi elementarios tvarkos. Apelianto teigimu, nagrinėjamu atveju nėra jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėties. Nenustatyta, kad dėl tariamai išsakytų žodžių būtų buvusi pažeista viešoji tvarka ir žmonių rimtis, sutrikdyta restorano veikla. Jeigu kas nors iš aplinkinių atkreipė dėmesį į konfliktą, tai tik dėl to, kad palaikytų apeliantą. Byloje esanti medžiaga nepatvirtina restorano darbuotojų pranešimuose nurodytų aplinkybių.

3.3. Skunde pažymėta, kad kiemas yra filmuojamas restorano įrengta vaizdo kamera, dauguma pranešimą pasirašiusių asmenų turi išmaniuosius telefonus, tačiau nei vienas iš jų nepasinaudojo garso ar vaizdo įrašymo funkcija norėdami užfiksuoti kokius nors neteisėtus T. I. veiksmus. Pranešimą pasirašiusių asmenų pateikti duomenys vertintini kritiškai dar ir dėl to, kad jie yra priklausomi nuo savo darbdavio UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus, kuris, apelianto teigimu, ir iniciavo šį procesą. F. M. yra bandęs ir anksčiau inicijuoti analogiško pobūdžio procesus, tačiau tiek teismo, tiek policijos pareigūnų sprendimais visi pastarojo asmens skundai buvo atmesti. Apeliantas taip pat pažymi, kad kreipėsi į įvairias institucijas dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus ir jo darbuotojų vykdomų tvarkos pažeidimų. Kiek apeliantui yra žinoma, institucijų pareigūnai už konteinerių teršimą, šiukšlinimą yra surašę administracinių nusižengimų protokolus ir nubaudę UAB „(duomenys neskelbtini)“. Tokie duomenys leidžia T. I. teigti, jog jo parodytas pilietiškumas yra neparankus UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui ir darbuotojams, todėl siekiama jam pakenkti. Skunde taip pat teigiama, kad teismo sprendimas negali būti grindžiamas vien restorano darbuotojų paaiškinimais ne tik dėl to, kad juos sieja darbiniai santykiai su F. M., tačiau ir dėl to, kad jų paaiškinimuose nurodytos aplinkybės yra abstraktaus pobūdžio, kas patvirtina, kad tai subjektyvus situacijos vertinimas.

Atsiliepimas

4. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja Gitana Zujytė pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame prašo T. I. skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

5. T. I. apeliacinis skundas atmetamas.

6. ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą teisės taikymo ir įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su skundžiamoje Kauno apylinkės teismo nutartyje padaryta išvada, kad T. I. veikoje Institucija teisingai nustatė ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties požymius. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, pasireiškusį necenzūriniais žodžiais ar gestais viešosiose vietose, įžeidžiamu kibimu prie žmonių, kitais tyčiniais veiksmais, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

7. T. I. apeliaciniame skunde ir viso proceso metu kaltę dėl nusižengimo neigia ir nurodo, kad viešosios tvarkos ir rimties nepažeidė, konfliktas tarp jo ir restorano darbuotojų buvo asmeninio pobūdžio, konfliktai prasidėjo dėl pačių restorano darbuotojų neteisėtų veiksmų. Tiek restorano darbuotojai tiek UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius yra suinteresuoti T. I. pakenkti, todėl jų nurodytos aplinkybės turėtų būti vertinamos kritiškai. Apeliacinės instancijos teismas su šiais argumentais nesutinka.

8. Visų pirma, pažymėtina, kad restorano darbuotojų pranešimai, kurių įrodomąją galią bando sumenkinti T. I., nėra vienintelis ir pagrindinis įrodymas, patvirtinantis jo kaltę pažeidus viešąją tvarką. Pirmosios instancijos teismas itin išsamiai ištyrė, įvertino visus byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai sprendė, kad T. I. kaltę patvirtina teisme liudytojais apklausti F. M., J. B., I. S., D. T., M. Š., A. P., G. D., A. D., V. S., V. L., J. B., M. K., tarp jų parodymų esminių prieštaravimų nenustatyta, be to, jų nurodytos aplinkybės atitinka jų rašytiniuose paaiškinimuose užfiksuotas aplinkybes, todėl pagrindo abejoti šių liudytojų patikimumu nėra. Apygardos teismas atkreipia dėmesį, kad minėti liudytojai vienodai nurodė visą konfliktinę situaciją – darbuotojams išėjus į lauką, T. I. jiems priekaištauja dėl šiukšlių ir triukšmo, replikuoja, vartoja necenzūrinius žodžius. Tai, kad T. I. teigimu, nuo pirmojo pranešimo gavimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ niekur nesikreipė keturis mėnesius, o nuo paskutiniojo – daugiau kaip du mėnesius, niekaip negali paneigti jo kaltės padarius minėtą pažeidimą. Šis, skunde nurodytas argumentas, nepaneigia apklaustų liudytojų parodymų ir jiems neprieštarauja.

9. Apygardos teismas taip pat nesutinka su apelianto argumentais, jog T. I. tyčia buvo nukreipta ne į viešosios tvarkos pažeidimą o į asmeninių santykių aiškinimąsi. Viešąja vieta laikoma tokia vieta, kurioje teisės pažeidimo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Tam tikrais atvejais viešąja vieta gali būti laikomas ir privatus kiemas, kai asmens elgesys būnant jame, pažeidžia kitų asmenų rimtį, trukdo jiems, tai yra kai nustatomas atitinkamas šio nusižengimo veikos (veiksmų) pobūdis bei dėl jų kilę padariniai. Kaip matyti iš byloje nustatytų aplinkybių, T. I. būdamas viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius, įžeidžiamai kibo prie restorano „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų, tokiu būdu sutrikdydamas jų rimtį ir tuo pažeisdamas jų teises. Minėto restorano darbuotojai patvirtino, kad jautėsi įbauginti tokio T. I. elgesio. Pažymėtina ir tai, kad pats T. I. neneigia, jog tarp jo ir restorano darbuotojų įvyko konfliktas, kurio metu apeliantas gali būti, kad kalbėjo garsiai, pakeltu tonu, grasino kreiptis į institucijas. Taigi, byloje surinkti įrodymai neginčijamai patvirtina, kad tokiu savo elgesiu T. I. pažeidė viešąją tvarką. Aplinkybė, kad, anot apelianto, restorano darbuotojų elgesys, t. y. šiukšlių metimas ne į tą konteinerį, garsus kalbėjimas ir netvarkingas automobilių parkavimas, išprovokavo konfliktinę situaciją, nepaneigia T. I. kaltės pažeidus viešąją tvarką.

10. Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, jog dauguma pranešimą pasirašiusių asmenų turi išmaniuosius telefonus, tačiau nei vienas iš jų nepasinaudojo garso ar vaizdo įrašymo funkcija norėdami užfiksuoti kokius nors neteisėtus T. I. veiksmus. Atmesdamas šiuos skundo argumentus, apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog nei vienas iš restorane dirbusių asmenų neturėjo ir neturi pareigos fiksuoti pažeidimų savo vaizdo ir garso įrašymo įranga. Tai, kad restorano darbuotojai jokiomis įrašymo priemonėmis nefiksavo konflikto, nepaneigia nei T. I. kaltės, nei verčia abejoti jų nuosekliais, pirmos instancijos teismo posėdžio metu duotais parodymais.

11. Taigi apygardos teismas sprendžia, kad administracinio nusižengimo teisena pradėta, tyrimas atliktas ir administracinio nusižengimo protokolas T. I. surašytas bei Institucijos nutarimas priimtas nepažeidžiant ANK nuostatų. Apeliacinės instancijos teismas apelianto iškeltą versiją, kad jis nevartojo necenzūrinių žodžių ir savo veiksmais viešosios tvarkos bei žmonių rimties nepažeidė, laiko prieštaraujančia bylos medžiagai, ir vertina kaip mėginimą išvengti administracinės atsakomybės.

12. Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, kad Kauno apylinkės teismo 2018 m. liepos 31 d. nutartis T. I. administracinio nusižengimo byloje yra teisėta ir pagrįsta, ją naikinti vadovaujantis apeliaciniame skunde pateiktais argumentais, pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu, teismas

nutaria:

palikti galioti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. liepos 31 d. nutartį ir T. I. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Giedrius Endriukaitis