- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-01-08
- Bylos Nr.
- e2-924-1159/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-09108-2023-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Romualdas Gylys
- Ieškovas
- ADB „Gjensidige“
- Atsakovas
- UAB „Delamode Baltics“
- Advokatai
- Renaldas Baliūtis, Kristina Balandytė
- Kategorijos
- 2.6.4Reikalavimo perėjimas trečiajam asmeniui regreso tvarka (subrogacija)
- 2.6.10.2.4.1Turtinė žala
- 2.6.26Vežimas
- 2.6.39.2.5.4Keleivių bagažo ir vežamų krovinių draudimas
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Romualdas Gylys, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Renatai Stankovskajai,
viešuose teismo posėdžiuose 2023 m. spalio 24 d. ir 2023 m. gruodžio 19 d. žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo ADB „Gjensidige“ ieškinį atsakovui UAB „Delamode Baltics“ dėl žalos subrogacijos tvarka atlyginimo.
Sprendimo priėmimas ir paskelbimas atidėtas 2024 m. sausio 8 d. 13:00 val.
1. Ieškovas ADB „Gjensidige“ 2023 m. birželio 19 d. kreipėsi į teismą ieškiniu registracijos Nr. CBP-9094, prašydamas priteisti ieškovui iš atsakovo UAB „Delamode Baltics“:
1) 2 157,15 Eur žalos atlyginimo;
2) 62,65 Eur kompensacinių palūkanų, skaičiuojamų nuo pareikalavimo įvykdyti prievolę iki ieškinio pareiškimo teismui dienos;
3) 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;
4) patirtų bylinėjimosi išlaidų: 50 Eur už žyminį mokestį ir 447,70 Eur už ieškinio parengimą.
1.1. 2022 m. liepos 15 d. ieškovas ADB „Gjensidige“ draudėjui UAB „MB+“ (toliau – draudėjas) išdavė Krovinių draudimo liudijimą GJELT Nr. 3728777, patvirtinantį, kad laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 16 d. iki 2023 m. liepos 15 d. yra apdraustas draudėjo turtas – vežami kroviniai.
1.2. Draudėjas 2022 m. rugpjūčio 16 d. pranešimu apie įvykį informavo ieškovą apie krovinio apgadinimą ir krovinio praradimą (prekių trūkumus), t. y. jog buvo pristatyta suplėšyta paletė, kurioje buvo fiksuotas 9 vnt. prekių trūkumas, žalos dydis 2 457,15 Eur.
1.3. Ieškovas, įvertinęs visus įrodymus bei aplinkybes, įvykį pripažino draudiminiu. Bendra patirtos žalos suma yra 2 457,15 Eur. Dėl šių priežasčių ieškovas priėmė sprendimą dėl 2 157,15 Eur draudimo išmokos išmokėjimo (iš 2 457,15 Eur atskaičius 300 Eur išskaitą), apie tai ieškovas informavo draudėją pateikęs 2022 m. spalio 18 d. pranešimą dėl žalos atlyginimo bei atliko pavedimą. Todėl galutinė nuostolio suma subrogacijai dėl padarytos žalos yra 2 157,15 Eur. Atsakovui UAB „Delamode Baltics“ buvo pateikta 2022 m. spalio 21 d. pretenzija, tačiau atsakovas žalos neatlygino.
1.4. Ieškinį grindė Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos 3, 17, 27 straipsniais, CK 6.256 straipsnio 3 dalimi, CK 6.263 straipsnio 2 dalimi, CK 6.249 straipsnio 1 dalimi, 6.251 straipsnio1 dalimi, 6.820 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 6.261, 6.288, 6.1015 straipsniais.
2. Pasirengimo nagrinėti bylą proceso metu:
2.1. Atsakovas atsiliepimu su ieškiniu (DOK-117287) nesutiko, prašė ieškovo ieškinį atmesti, įtraukti į bylą trečiuoju asmeniu nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų atsakovo UAB „Delamode Baltics“ pusėje Italijos įmonę CDS S.r.l., juridinio asmens numeris/PVM mokėtojo kodas IT0346180409, adresas Interporto Blocco 8.0 - 40010 Bentivoglio (BO), Italija, el. p. info@gruppocds.com., priteisti visas atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas atsiliepime (DOK-117287) pažymėjo, kad:
Dėl faktinių aplinkybių:
1) 2022 m. liepos 12 d. krovinio siuntėjas UAB „MB+” el. laišku kreipėsi į atsakovą UAB „Delamode Baltics“ dėl krovinio, kurio dydis 80x60x80, svoris 110 kg pervežimo tarptautiniu maršrutu Lietuva - Italija, krovinio pasikrovimo vieta: UAB ALG LOGISTIKA / MB+ Kauno LEZ, Terminalo g. 10, Biruliškių km., LT-54469 Kauno raj., Lietuva, krovinio pristatymo vieta: (duomenys neskelbtini), Italija. Jokių specialių instrukcijų dėl krovinio pervežimo sąlygų, tame tarpe ir dėl draudimo pasitelkti kitą vežėją krovinio pervežimui ar perkrauti krovinį, krovinio siuntėjas UAB „MB+” atsakovui, kaip vežėjui, nepateikė, todėl atsakovas ginčo pervežimui pasitelkė sutartinius vežėjus: MB „Baltveža“, kuris krovinį gabeno nuo faktinio krovinio siuntėjo UAB „ALG Logistika“ sandėlio iki atsakovo UAB „Delamode Baltics“ sandėlio Lietuvoje, šias aplinkybes patvirtina nukrovimo aktas Nr. 1480011 ir CMR važtaraštis Nr. 2030247, UAB „Donkis“, kuris krovinį gabeno nuo atsakovo UAB „Delamode Baltics“ sandėlio Lietuvoje iki vežėjo CSD S.r.l. sandėlio Italijoje, šias aplinkybes patvirtina CMR važtaraštis Nr. 1481761, CDS S.r.l., kuris krovinį gabeno nuo savo sandėlio Italijoje iki krovinio gavėjo (duomenys neskelbtini), Italijoje, šias aplinkybes patvirtina ieškovo su ieškiniu teismui pateiktas CMR važtaraščio dalis, iš kurios matyti, kad krovinio gavėjas (duomenys neskelbtini) spaudu ir parašu patvirtina krovinio gavimą 2022m. liepos 21 d.;
2) praėjus 14 dienų po krovinio pristatymo gavėjui 2022 m. liepos 21 d., t. y. 2022 m. rugpjūčio 4 d. krovinio siuntėjo UAB „MB+” atstovė el. laišku informavo atsakovą UAB „Delamode Baltics“ kad klientas informavo apie prekių (dėžutės su laikrodžiais) trūkumą. Pretenzija, nepagrindžiant jos jokiais dokumentais, tačiau kurioje jau buvo detalizuotas tariamai vežėjo prarasto krovinio vienetų skaičius, atsakovui UAB „Delamode Baltics“ buvo pateikta el. paštu tik 2022 m. rugpjūčio 16 d., t. y. praėjus 27 dienoms po krovinio pristatymo krovinio gavėjui. Joje krovinio siuntėjas UAB „MB+“ nurodė, kad trūksta prekių 9 vnt., kurių vertė 1413 Eur. 2022 m. rugpjūčio 16 d. krovinio siuntėjas UAB „MB+” pateikė atsakovui pretenziją užpildydamas atsakovo parengtą formą, kurioje nurodė, kad krovinys pristatytas 2022 m. liepos 22 d., o pažeidimo aprašyme nurodė, kad suplėšyta paletė (pažeista apsauginė plėvelė, pažeista, praplėšta dėžė). Po skaičiavimo nustatytas prekių trūkumas – 9 vnt. laikrodžių, žalos dydis 2 457,15 Eur;
3) CMR važtaraščio, kuris nėra išverstas į lietuvių kalbą, pateikta tik jo dalis, tačiau iš pateiktos dalies aiškiai matyti, kad CMR važtaraščio 24 punkte yra krovinio gavėjo (duomenys neskelbtini) spaudas su parašu, patvirtinantis krovinio gavimo 2022 m. liepos 21 d. faktą, tačiau jokių reklamacijų ir nuorodų apie prarastą krovinio dalį CMR važtaraštyje nėra. Kaip ir nėra pastabų apie sugadintą paletę ar pakuotę. Kitas ieškovo teismui su ieškiniu prie CMR važtaraščio pateikiamas dokumentas, kuris taip pat nėra išverstas į lietuvių kalbą, yra vietinio pervežimo dokumentas, kuriame yra krovinio gavėjo spaudas, patvirtinantis, kad krovinys gavėjui (duomenys neskelbtini) pristatytas 2022 m. liepos 21 d. tačiau jame nėra vežėjo parašo ar spaudo, todėl ranka padarytas įrašas, kuris, tikėtina išvertus į lietuvių kalbą, reiškia „paletė apgadinta“, neįrodo, kad šis įrašas buvo padarytas vežėjui dalyvaujant;
Dėl vežėjo atsakomybės:
4) ieškovas šioje byloje nereikalauja nuostolių už paletės apgadinimą, o reikalauja atlyginti žalą už prarastus 9 Samsung laikrodžius. Todėl remiantis aukščiau nurodyta CMR konvencijos 30 str. 1 d., krovinio gavėjas, jeigu jis realiai gavo tokį krovinį, koks užfiksuotas ieškovo pateikiamoje foto nuotraukoje, turėjo pareigą reklamaciją dėl akivaizdaus krovinio pakuotės sugadinimo ir galimo krovinio dalies dingimo, pareikšti krovinio priėmimo metu, visas šias aplinkybes įrašant į CMR važtaraštį, bei atlikti krovinio vienetų skaičiavimą dalyvaujant vežėjo atstovui bei tai fiksuojant nuotraukomis arba vaizdo medžiaga;
5) nėra aišku, kur ir kada daryta ieškovo pateikiama krovinio foto nuotrauka. Akivaizdu, kad ji nėra daryta transporto priemonėje, pristačiusioje krovinį, todėl teismui yra pagrindas spręsti, kad nėra įrodyta, jog ieškovo pateiktoje foto nuotraukoje užfiksuotas ginčo krovinys jo pristatymo metu 2022 m. liepos 21 d.;
6) per CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalyje nustatytą laikotarpį vežėjui nebuvo pareikšta pretenzija dėl krovinio trūkumo, todėl įsigaliojo šiame straipsnyje nustatyta prezumpcija, kad krovinys nebuvo sugadintas ar prarastas jo vežimo metu ir gavėjui perduotas tinkamos būklės, kokia nurodyta važtaraštyje, todėl nustoja galioti CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalyje nustatyta vežėjo kaltės dėl krovinio sugadinimo prezumpcija. Įsigaliojus prezumpcijai dėl tinkamos krovinio būklės pristatymo metu, pareiga įrodyti, kad krovinys galėjo būti sugadintas ar prarastas vežimo metu, tenka tam, kas reiškia reikalavimą vežėjui, t. y. šiuo atveju ieškovui. Tol, kol neįrodyta, jog krovinys sugadintas ar prarastas vežimo metu, nėra pagrindo vežėjui įrodinėti jį nuo atsakomybės atleidžiančių aplinkybių (CMR konvencijos 17 str.);
Žemesnės instancijos teismas
7) nors CMR konvencija ir įtvirtina vežėjo kaltės prezumpciją, neatleidžia asmens, kuris reikalauja nuostolių atlyginimo, nuo pareigos įrodyti kitas būtinąsias civilinės atsakomybės sąlygas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, jog, reikalaudamas nuostolių atlyginimo, jų dydį, kaip ir sutarties pažeidimo faktą bei priežastinį ryšį tarp pažeidimo ir nuostolių, privalo įrodyti būtent asmuo, reiškiantis reikalavimą dėl nuostolių atlygimo (CPK 178 straipsnis). Tokiu atveju tik nustačius vežėjo neteisėtus veiksmus, nulėmusius žalos (nuostolių) atsiradimą, vežėjo kaltė būtų preziumuojama ir šią prezumpciją vežėjui tektų nuginčyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. vasario mėn. 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-49/2011);
Dėl reikalaujamos atlyginti žalos dydžio ir žalos pagrindimo:
8) pirmą reklamaciją iš krovinio siuntėjo UAB „MB+” atsakovas UAB “Delamode Baltics” gavo tik 2022 m. rugpjūčio 4 d. Tačiau net ir praėjus 15 dienų po krovinio perdavimo krovinio gavėjui, atsakovui, kaip vežėjui, nebuvo pateikiama tiksli informacija apie konkretų prarasto krovinio vienetų skaičių. Pretenzija, nepagrindžiant jos jokiais dokumentais, tačiau kurioje jau buvo detalizuotas tariamai vežėjo prarasto krovinio vienetų skaičius, atsakovui UAB „Delamode Baltics“ buvo pateikta el. paštu 2022 m. rugpjūčio 16 d., t. y. praėjus net 27 dienoms po krovinio pristatymo krovinio gavėjui. Ieškovas nurodė skirtingas trūkstamų prekių vertes. Todėl kritiškai vertintina krovinio siuntėjo UAB „MB+” 2022 m. rugpjūčio 16 d. pretenzijoje pateikta daugiau nei 1 000 Eur didesnė tariamai patirta žala, t. y. 2 457,15 Eur. Krovinio siuntėjas UAB „MB+”, perdavęs atsakovui UAB „Delamode Baltics“ krovinį pervežti, neperdavė jokių krovinį lydinčių dokumentų, iš kurių vežėjui būtų aišku, kokį konkrečiai krovinį jis veža (krovinio detalizacija), bei kokia gabenamo krovinio vertė. Vienintelis ieškovo į bylą pateiktas rašytinis įrodymas, susiejantis ginčo krovinį su krovinio gavėju (duomenys neskelbtini) yra ieškovo į bylą pateiktas ieškinio priedas Nr. 6 – 2022 m. liepos 12 d. pakavimo lapas, kuriame nurodoma, kad tai pakavimo lapas prie sąskaitos Nr. MBP013680. 2022 m. liepos 12 d. pakavimo lape nurodytas ne tik bendras prekių svoris 93.764 kg, bet detalizuotas ir kiekvienos rūšies prekių bruto svoris, todėl maksimalus prarasto krovinio svoris neturėtų viršyti 1,389 kg. Krovinio siuntėjui UAB „MB+” neperdavus vežėjui jokių krovinį lydinčių dokumentų, negalima objektyviai nustatyti, ar ieškovo teismui pateiktos prekių įsigijimo iš Samsung Electronics Baltics SIA sąskaitos Nr. 7113134761 ir Nr. 7114582310 realiai atspindi tikrąją komercinio sandorio tarp krovinio siuntėjo UAB „MB+” ir krovinio gavėjo (duomenys neskelbtini) vertę ir prekių kainas. Atsiskaitymo vieneto (SDR) oficiali vertė, skelbiama Tarptautinio valiutos fondo, krovinio pasikrovimo dieną, t. y. 2022 m. liepos 13 d., buvo 1.303250 Eur, iš vežėjo reikalautina kompensacijos suma negalėtų viršyti 15,08 Eur (1,389 kg x 8,33 x 1.303250 Eur = 14,92 Eur).
2.2. Ieškovas pateikė teismui dubliką (DOK-119523), kuriuo savo reikalavimus, išdėstytus ieškinyje, palaikė, nurodė, kad:
1) byloje nėra duomenų apie tai, jog nuotrauka padaryta krovinio pristatymo dieną 2022 m. liepos 21 d. Suplėšytos paletės nuotrauka buvo padaryta krovinio pristatymo dieną 2022 m. liepos 21 d. krovinio gavėjo sandėlyje, t. y. iš nuotraukos metaduomenų galima matyti, jog nuotrauka buvo padaryta (angliškai date taken) 2022 m. liepos 21 d.;
2) suplėšytos paletės nuotrauka buvo padaryta 2022 m. liepos 21 d., tad akivaizdu, jog krovinio gavėjas iškart apie krovinio trūkumą informavo ir krovinio siuntėją. Be to, ieškovas į bylą pateikė CMR važtaraštį bei papildomą dokumentą prie CMR, kuriame italų kalba nurodyta, jog paletė yra pažeista (itališkai pallet scondizionato) ir tas užrašas yra parašytas tą pačią dieną, kai krovinys buvo pristatytas, t. y. 2022 m. liepos 21 d. Be to, iš atsakovo pateikto susirašinėjimo bei atsiliepimo į ieškinį 28 punkte pateiktos šio susirašinėjimo ištraukos galima matyti, jog krovinio apgadinimas ir krovinio praradimas (prekių trūkumas) atsirado siuntimo metu, nes nurodyta, jog „Išsiuntimo sandėlis tikrino savo likučius, viskas buvo išsiųsta, dingo siuntimo metu“;
3) atsakovas nepagrįstai teigia, jog ieškovo draudėjas (siuntėjas) privalėjo pateikti vežėjui (atsakovui) krovinį lydinčius dokumentus, t. y. krovinio detalizaciją (koks krovinys), dokumentas apie krovinio vertę ir pan.). Atsakovas tokiais teiginiais prieštarauja savo paties pozicijai, t. y. pats atsakovas nereikalavo visų šių aukščiau nurodytų dokumentų, nes jam užteko tik krovinio siuntėjo užsakymo, pateikto el. paštu. Tai patvirtina paties atsakovo pateiktas susirašinėjimas tarp atsakovo ir ieškovo draudėjo, t. y. ieškovo draudėjas nurodė „Sveiki, Prašau nurodykite pervežimo kainą ir trukmę. 80x60x80 svoris 110kg. Pasikrovimas: UAB ALG LOGISTIKA/ MB+ Kauno LEZ, Terminalo g. 10, Biruliškių km., LT-54469 Kauno raj. Mob. +370 620 29317. Pristatymas: (duomenys neskelbtini) o atsakovas atsakė „Pasiūlymas: Kaina 70 Eur pristatymas 21/22d Lauksiu atsakymo ar tinkamas pasiūlymas“. Taigi, atsakovas jokios papildomos krovinio detalizacijos ar kitokių krovinį lydinčių dokumentų iš ieškovo draudėjo UAB „MB+“ nereikalavo;
4) atsakovas visiškai nepagrįstai teigia, jog patirtos žalos suma yra neva nepagrįsta ir teigia, jog žalos dydžio skirtumas tarp pirmojo ir antrojo el. laiško kelia abejonių (žr. atsiliepimo 28-29 punktus). Žalos dydis kildinamas iš sąskaitų faktūrų Nr. 7114582310 (jos 23 ir 25 eilutės), ir Nr. 7113134761 (31 eilutė) tarp draudėjo UAB „MB+“ ir įmonės Samsung (žr. ieškinio priedus Nr. 5.1-5.2). Šiose sąskaitose faktūrose iš įmonės Samsung yra nurodytos konkrečios dingusių prekių vienetų kainos, pagal kurias ir kildinamas žalos dydis: žalos dydis 2 457,15 Eur (874,32 Eur + 637,41 Eur + 945,42 Eur). Palygimus ieškiniu reikalaujamos žalos dydį, kurį sudaro prekių vienetų kainos, su įmonės Samsung sąskaita faktūra, galima matyti, jog šios prekių vienetų kainos sutampa.
2.3. Atsakovas pateikė tripliką (DOK-139490), prašė ieškovo ieškinį atmesti, priteisti visas atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas nurodė, kad:
1) iš ieškovo pateiktos fotonuotraukos metaduomenys patys savaime neįrodo, kad ginčo krovinio – suplėšytos paletės foto nuotrauka buvo padaryta krovinio pristatymo metu. Nei viename ieškovo ADB „Gjensidige“ į bylą pateiktame krovinio pristatymo važtaraštyje, nėra nurodyta konkretaus laiko, kada krovinio gavėjas iš krovinį pristačiusio vežėjo priėmė krovinį. Nesant įrodymų apie krovinio priėmimo–perdavimo laiką, objektyviai nėra pagrindo konstatuoti, kad foto nuotrauka padaryta ginčo krovinio priėmimo metu bei, kad krovinio priėmimo metu pakuotė jau buvo išplėšta;
Žemesnės instancijos teismas
2) pretenzija atsakovui nepareikšta laiku ir netinkamai, kaip tai numato CMR konvencijos 30 str. 1 d. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2001 m. rugpjūčio 8 d. Teismų praktikos, taikant Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) normas, apžvalgoje Nr. A2-14 (Teismų praktika. 2001, 15) yra išaiškinęs, kad jeigu gavėjas ir vežėjas kartu patikrino prekių būklę, tai šio patikrinimo rezultatams prieštaraujantys įrodymai bus priimtini praradimo ar žalos atveju tiktai tada, kai žala nėra akivaizdi, ir tik tuo atveju, jei prekių gavėjas tinkamai raštu pareiškė reklamacijas vežėjui ne vėliau kaip per 7 dienas po patikrinimo, neskaitant sekmadienių ir šventinių dienų (CMR konvencijos 30 str. 2 p.). LAT išaiškinimu, reklamacija, padaryta CMR važtaraštyje turi įrodymo galią, nes jei nėra pažymėta važtaraštyje apie prekių būklę jų gavimo metu, laikoma, kad prekės gautos tinkamos kokybės. Taip pat ieškovas į bylą nepateikė ir įrodymo, kad jeigu krovinys buvo perskaičiuotas vėliau, t. y. nedalyvaujant krovinį pristačiusiam vežėjui, kad krovinio gavėjo rašytinė reklamacija su konkrečiu prekių trūkumu apskritai buvo pateikta vežėjui;
3) Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2005 m. sausio 5 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-3/2005, pasisakė dėl CMR konvencijos 11 straipsnio nuostatų taikymo ir konstatavo, kad pagal CMR konvencijos 11 straipsnį, aprūpinti vežėją reikiamais dokumentais, informacija, reikalinga muitinės ir kitiems formalumams atlikti, yra pirmiausia siuntėjo, bet ne vežėjo, pareiga. Atsakovas nesutinka su ieškovo pozicija, kad vien prekių pagavimo lapas ir jų išsiuntimas įrodo įvykusį sandorį nesant tokį sandorį patvirtinančios sąskaitos faktūros ir įrodymo, kad tokia sąskaita faktūra apmokėta;
4) taip ir lieka neaišku, tai kas buvo krovinio (prekių) savininkas jų pristatymo ir priėmimo 2022 m. liepos 21 d. metu;
2.4. Atsakovas papildomai:
1) prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas – 2 783,00 Eur bylinėjimosi išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti (DOK-167838, DOK-198681);
2) (DOK-177625) pateikė atsakovo vežėjo CDS S.r.l., pateiktą važtaraštį, patvirtinantį ginčo krovinio pristatymą krovinio gavėjui (duomenys neskelbtini) su vertimu į lietuvių kalbą, ir el. laišką, kuriuo faktinis vežėjas World Logistics S.r.l. pateikė važtaraštį bei nurodė, kad atmeta bet kokias pretenzijas dėl krovinio dalies nepristatymo, kad gavėjas priimdamas krovinį važtaraštyje nurodė tik nekondicinį padėklą, o ne prekių trūkumą. Pateikė vertimą, kad nurodyto krovinio trūkumo vertimas yra „pažeista platforma“.
2.5. Ieškovas papildomai:
1) (DOK-182305) pateikė vertimą, kad nurodyto krovinio trūkumo vertimas yra „pažeista pakuotė“;
2) (DOK-198835) pateikė papildomą sąskaitą apie parduotas prekes gavėjui Italijoje, įskaitant ir ginčo laikrodžius, pagal ją trūkstamų prekių vertė 1413 Eur.
Žemesnės instancijos teismas
3. Teismo posėdžio metu:
3.1. Ieškovo atstovas iš esmės palaikė ieškinį ir procesiniuose dokumentuose pažymėtas aplinkybes. Pažymėjo, kad jo draudėjas naudodamasis atsakovo paslaugomis siuntė siuntą į Italija, tačiau siuntos gavėjas negavo viso siųsto krovinio, t. y. 9 vienetų prekių – laikrodžių. Kad siunta buvo apgadinta vežimo metu patvirtina byloje pateikta fotonuotrauka, kuri buvo padarytą siuntą pristačius gavėjui, taip pat įrašas siuntos priėmimo dokumentuose, kad pažeista siunta. Atsakovo veiksmuose yra didelis neatsargumas, todėl jis turi atlyginti visus ieškovo patirtus nuostolius. Byloje esantis pakavimo lapas patvirtina, kad trūkstami 9 vienetai prekių – laikrodžių, buvo išsiųsti.
Baigiamųjų kalbų metu ieškovo atstovas prašė ieškinį tenkinti. Pažymėjo, kad tikroji krovinio vertė turi būti vertinama pagal Samsung išrašytą sąskaitą, nes joje nurodyta už ieškovo draudėjas įsigijo prekes. Atsakovo veiksmuose yra didelis neatsargumas, todėl žala turi būti atlyginama pagal krovinio vertę, o ne trūkstamą svorį.
3.2. Atsakovo atstovė iš esmės palaikė procesiniuose dokumentuose išdėstytus rašytinius argumentus ir aplinkybes. Pažymėjo, kad siuntos siuntėjas nepateikė siuntoje esančių prekių sarašo, siuntos gavėjas pristatymo metu nepatikrino siuntos ir prekių, todėl neįrodyta, kad apskritai trūkstamos prekės buvo išsiųstos, atsakovas nepateikė neginčijamų duomenų, kad atsakovo ir jo pasiteiktų vežėjų vežta siunta buvo apgadinta ar kad nustatyti kokie nors jos trūkumai. Be to pretezija buvo pateikti tik po 27 d., t. y. praleidus CMR konvecijoje nustatytą 7 d. terminą. Ieškovas nėra nuoseklus ir dėl galimų nuostolių, vienu atveju nurodė nuostolių sumą 1413 Eur, kitu atveju tūkstančiu didesnę sumą. Neaišku, ar ieškovo draudėjas buvo sumokęjęs Samsung už prekes. Todėl ieškovas kompensuodamas draudėjui galimus nuostolius prisiėmė savo verslo riziką. Šiuo atveju įrodžius, kad siunta buvo tikrai apgadinta, žala galėtų būti kompensuojama tik pagal trūkstamą svorį, kuris gali būti 1,389 kg ir sudarytų 15,08 Eur sumą. Nes ieškovo draudėjas nedeklaravo krovinio vertės, krovinio sarašo dokumentai išspausdinti tik 2022 m. rupgjūčio 17 d., todėl jų tikrai nebuvo pridėta prie krovinio. Ieškovas neįrodė atsakovo tyčinių veiksmų. Be to jei krovinio dalis nebuvo pristatyta, tai nuostolių turėjo patirti krovinio savininkas, o ne ieškovo draudėjas, kuris krovinį buvo pardavęs.
Baigiamųjų kalbų metu atsakovo atstovė prašė ieškovo ieškinį atmesti, priteisti atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Pažymėjo, kad nebuvo krovinį lydinčių dokumentų, todėl negali būti įpareigojamas žalą atlyginti pagal krovinio vertę, apskritai nėra jokių įrodymų, kad siuntoje buvo trūkstami daiktai. Neaišku, kodėl buvo paleistas vežėjas, jeigu tikrai buvo pažeistas krovinys. Ieškovas nebuvo atviras pateikdamas teismui dokumentus apie tikrąją krovinio vertę, nes tik bylos nagrinėjimo posėdžio metu pateikė šiuos dokumentus. Be to ieškovo draudėjas 2022 m. liepos 21 d. nebuvo trūkstamų prekių savininku, juo buvo (duomenys neskelbtini) ir nėra jokių įrodymų, kad ieškovo draudėjas atlygino (duomenys neskelbtini) nuostolius, kuri nėra pateikusi pretenzijos dėl nuostolių. Laikytina, kad ieškovas savanoriškai sumokėjo draudėjui, tačiau už tai negali būti atsakingas atsakovas. Ieškovas neįrodė tyčinių atsakovo veiksmų.
Ieškinys atmestinas, tenkintinas atsakovo prašymas dėl bylinėjimos išlaidų.
Žemesnės instancijos teismas
4. Teismas iš byloje esančių įrodymų bei šalių paaiškinimų nustatė šias neginčijamas aplinkybes:
4.1. Ieškovo UAB „MB+“ draudėjas siuntė siuntą pagal CMR važtaraštį 2030247 iš Lietuvos į Italiją (duomenys neskelbtini), kurios svoris buvo 110 kg, išmatavimai 80*60*80, siunta pakrauta 2022 m. liepos 13 d., siunta pristatyta 2022 m. liepos 22 d. (e. t. 1, b. l. 56-57). Už siuntos gabenimą atsakingas buvo UAB „Delamode Baltics“, pasitelkdamas vežėjus MB „Baltveža“, UAB „Donkis“, CDS S.r.l. (e. t. 1, b. l. 42).
4.2. Siunta, kurios svoris 110 kg. buvo pristatyta (duomenys neskelbtini) 2022 m. liepos 21 arba 22 d., pažymint, kad pažeista platforma (e. t. 141-142) arba pakuotė (e. t. 1, b. l. 145-146).
4.3. Draudėjas pretenziją atsakovui pateikė 2022 m. rugpjūčio 16 d. (e. t. 1, b. l. 20). Pretenzijoje nurodyta, kad yra neatitikimas dėl krovinio vienetų, žala 2457,15 Eur, pretenzija grindžiama nuotraukomis, prekių pakavimo lapu, prekių pirkimo sąskaita.
4.4. Ieškovas pagal krovinių draudimo liudijimą GJELT Nr. 3728777 (e. t. 1, b. l. 7-8) išmokėjo draudėjui UAB „MB+“ 2157,15 Eur žalos atlyginimo (e. t. 1, b. l. 9, 10, 21, 22, 23) dėl fiksuoto prekių trūkumo, t. y. dėl šių išmaniųjų laikrodžių 9 vienetų trūkumo: a) 8806092510395 - R880 Galaxy Watch4 Classic 42mm Black - 3 vnt.; b) 8806092510548 - R860 Galaxy Watch4 40mm Black - 3 vnt.; c) 8806092510838 - R890 Galaxy Watch4 Classic 46mm Black - 3 vnt. (toliau – Samsung laikrodžiai).
4.5. Pagal Samsung išrašytą sąskaitą UAB „MB+“ minėtų Samsung laikrodžių 9 vienetų vertė – 2457,15 Eur (e. t. 1, b. l. 13-18), o pagal UAB „MB+“ (duomenys neskelbtini) išrašytą sąskaitą faktūrą minėtų Samsung laikrodžių 9 vienetų vertė – 1413 Eur (e. t. 1, b. l. 158).
4.6. Pagal atsakovo prašymą, atsakovo nurodytu el. p. adresu teismas informavo Italijos įmonę (vežėją) CDS S.r.l apie pradėtą bylą (e. t. 1, b. l. 94), tačiau Italijos įmonė (vežėją) CDS S.r.l. neišreiškė teismui suinteresuotumo šia byla, teismas priėjo išvados, kad šioje byloje teismas nespręs dėl minėto asmens teisių ir pareigų, todėl minėta įmonė į bylą trečiuoju asmeniu nebuvo įtraukta (e. t. 1, b. l. 115).
Žemesnės instancijos teismas
5. Teismas byloje kilusį ginčą nagrinėja iš esmės ir atsakydamas į šiuos tarp šalių kilusius ginčo esminius klausimus: ar įrodyta, kad ginčo prekės – 9 vienetai Samsung laikrodžių realiai buvo išsiųsti pagal CMR važtaraštį 2030247 (e. t. 1, b. l. 56-57), ar įrodyta, kad buvo pažeista būtent siunta, kuri buvo siunčiama pagal CMR važtaraštį 2030247 (e. t. 1, b. l. 56-57), ar atsakovui taikytina atsakomybė, jei taip, ar pagal CMR konvencijos 29 straipsnį ar pagal CMR konvencijos 17 ir 23 straipsnius, atitinkamai teismas darydamas išvadas spręs ieškinys tenkintinas ar atmestinas.
Teismo išvados ir motyvai.
6. Ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 2 157,15 Eur žalos atlyginimo atmestinas.
1) Vadovaujantis CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalimi, vežėjui yra nustatyta pareiga atsakyti tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimą ar jo sugadinimą nuo to momento, kai krovinį priėmė vežti, ir iki jo perdavimo momento, taip pat už krovinio pavėluotą pristatymą. CMR konvencijos 23 straipsnio 1–3 dalyse yra nustatyta, kad tuo atveju, kai, remiantis šios konvencijos nuostatomis, vežėjas, praradęs dalį arba visą krovinį, privalo atlyginti žalą, kompensacijos suma apskaičiuojama pagal krovinio vertę toje vietoje ir tuo laiku, kai jis buvo priimtas vežti; krovinio vertė įvertinama pagal biržos kainas, o jeigu tokių nėra, – pagal rinkos, o jei nėra ir tokių, tai pagal to paties asortimento ir kokybės prekių vertę, tačiau kompensacija negali būti didesnė kaip 8,33 atsiskaitymo vieneto už kiekvieną trūkstamą kilogramą bruto svorio. CMR konvencijos 29 straipsnyje yra pateikta šios taisyklės, apribojančios vežėjo atsakomybę, išimtis – jo 1 dalyje reglamentuota, kad vežėjas negali vadovautis šios konvencijos nuostatomis, kurios jį atleistų nuo atsakomybės ar ją ribotų arba kurios įrodinėjimo naštą perkeltų kitai pusei, jeigu žala buvo padaryta sąmoningai arba dėl jo kaltės, kuri pagal įstatymus, taikomus šią bylą nagrinėjančio teismo, prilyginama tyčiniams veiksmams. Taigi, pagal CMR konvenciją, viena vertus, vežėjo atsakomybė yra apribota ir atlygintina suma yra apskaičiuojama pagal konvencijoje nustatytas taisykles, kita vertus, šis ribojimas netaikomas esant vežėjo sąmoningiems veiksmams ar jo kaltei, prilyginamai tyčiniams veiksmams (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2023 m. lapkričio 13 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-284-611/2023, 25 punktą);
2) tyčiniams veiksmams, kurie yra pagrindas taikyti vežėjui visišką atsakomybę už krovinio praradimą, gali būti prilyginamas vežėjo didelis neatsargumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-151-421/2020, 67 punktas), t. y. tokie asmens veiksmai, kurių šis, laikydamasis bent minimalių atsargumo ir rūpestingumo reikalavimų, nebūtų padaręs, arba neveikimas – neatlikimas visų įmanomų veiksmų, galėjusių sumažinti žalos atsiradimo riziką arba padėti jos išvengti. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad tokiais veiksmais CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalies prasme laikytini sąmoningi ir pakankamai tikslingi vežėjo veiksmai, dėl kurių kiltų grėsmė krovinio išsaugojimui. Sprendžiant dėl CMR konvencijos 29 straipsnio taikymo turi būti įvertinta, ar vežėjo vairuotojo veiksmai turėjo įtakos žalos atsiradimui, t. y. ar dėl jo veiksmų tiesiogiai kyla arba reikšmingai padidėja grėsmė, kad bus padaryta žala kroviniui ar kad jis bus prarastas. Siekiant konstatuoti sąmoningą netinkamą vežėjo elgesį, turi būti atsižvelgiama tiek į objektyviuosius, tiek į subjektyviuosius kriterijus: objektyviaisiais kriterijais gali būti laikomas nustatytų taisyklių nepaisymas ar pažeidimas (kelių eismo taisyklių, krovinio apsaugos taisyklių, darbo ir poilsio režimo taisyklių, krovinio pristatymo nurodymų); subjektyviuoju kriterijumi – sąmoningas vežėjo elgesys (veikimas ar neveikimas) žinant, kad dėl tokio elgesio veikiausiai kils neigiamų padarinių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. kovo 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-123-219/2017, 29–30 punktai ir juose nurodyta kasacinio teismo praktika);
3) reikalaudamas nuostolių atlyginimo, jų dydį, kaip ir sutarties pažeidimo faktą bei priežastinį ryšį tarp pažeidimo ir nuostolių, privalo įrodyti ieškovas (CPK 178 straipsnis) (žr. pvz. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. vasario 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-49/2011);
4) siuntėjo pareiga yra aprūpinti vežėją reikiamais dokumentais, informacija, reikalinga muitinės ir kitiems formalumams atlikti, ir siuntėjas atsako už visus nuostolius, atsiradusius dėl tokių dokumentų ar duomenų nebuvimo ir netikslumų (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2001 m. birželio 15 d. nutarimo Nr. 31 „Dėl Lietuvos teismų praktikos, taikant Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvenciją (CMR)“ IV skyriaus 6 dalis);
6.2.1. Ieškovas neįrodė, kad trūkstami turto vienetai (devyni Samsung laikrodžiai) buvo gabenami pagal CMR važtaraštį 2030247, t. y. ieškovas nepateikė įrodymų, kad atsakovui būtų buvęs pateiktas detalus pagal CMR važtaraštį 2030247 (e. t. 1, b. l. 56-57) siunčiamų prekių sąrašas (e. t. 1, b. l. 19), taip pat nepateikta įrodymų, kad būtent prekės pagal prekių sąrašą (e. t. 1, b. l. 19) būtų siųstos pagal CMR važtaraštį 2030247 (e. t. 1, b. l. 56-57). Be to prekių sąraše (e. t. 1, b. l. 19) nurodytas bendras svoris yra 93,764 kg, o CMR važtaraštyje 2030247 (e. t. 1, b. l. 56-57) nurodytas prekių svoris yra 110 kg. Tai, kad atsakovas jokios papildomos krovinio detalizacijos ar kitokių krovinį lydinčių dokumentų iš ieškovo draudėjo UAB „MB+“ nereikalavo nėra pagrindu laikyti, kad vežėjas yra atsakingas už ieškovo nuostolius, nes būtent ieškovo draudėjas, kuris yra profesionalus verslo subjektas (https://mobalt.eu/lt/page/apie-mus-2). Ieškovo draudėjas UAB „MB+“ būdamas pakankamai atsargus ir rūpestingas, privalėjo atsakovui pateikti išsamius duomenis apie krovinio vertę ir jame esančių prekių sąrašą, tokios pareigos nustatytos jam, o ne vežėjui (CMR konvencijos 6-11 straipsniai).
6.2.2. Ieškovas neįrodė, kad buvo pateiktoje fotonuotraukoje (e. t. 1, b. l. 11) pažeista būtent siunta pagal CMR važtaraštį 2030247, nes:
1) pateiktoje fotonuotraukoje (e. t. 1, b. l. 11) nesimato kokia konkreti siunta nufotografuota, koks siuntos CMR važtaraštis, neaišku kur padaryta fotonuotrauka, neaišku ar fotonuotraukoje apskritai atvaizduota kokia nors siunta, nes nėra jokių siuntos duomenų, be to iš pateiktos fotonuotraukos negalima daryti išvados, kad joje atvaizduota siunta, kurios matmenys 80*60*80, fotonuotraukoje esantis objektas nėra pasvertas ir neaišku kiek jis sveria, ar sveria daugiau ar mažiau nei 110 kg, ir pan.;
2) duomenys apie siuntą, kurios svoris 110 kg (e. t. 141-142) arba (e. t. 1, b. l. 145-146) ir kurios pažeista platforma arba pažeista pakuotė, taip pat niekaip neįrodo, kad tai yra įrašai dėl siuntos, kurioje buvo prekės pagal sąrašą (e. t. 1, b. l. 19), įskaitant ir Samsung laikrodžius, nes, kaip minėta, prekių pagal sąrašą (e. t. 1, b. l. 19) bendras svoris buvo 93,764 kg, o ne 110 kg. Ieškovas neįrodė, kad siuntos papildomas įpakavimas galėjo sverti apie 16,3 kg. Duomenyse apie siuntą, kurios svoris 110 kg (e. t. 141-142) arba (e. t. 1, b. l. 145-146) taip pat nėra jokios sąsajos su CMR važtaraščiu 2030247 (e. t. 1, b. l. 56-57), kuriuo neva buvo siunčiamos trūkstamos prekės. Aktualu ir tai, kad prie nufotografuotų duomenų apie siuntą, kurios svoris 110 kg (e. t. 141-142 arba e. t. 1, b. l. 145-146) yra nufotografuoti ir kažkokio važtaraščio duomenys, kurio duomenys nesutampa su CMR važtaraščio 2030247 (e. t. 1, b. l. 56-57) duomenimis, t. y. dalis važtaraščio, kuris yra nufotografuotas su siuntos duomenimis (e. t. 141-142) arba (e. t. 1, b. l. 145-146) turi tam tikras siuntėjo instrukcijas, kurių nėra CMR važtaraštyje 2030247 (e. t. 1, b. l. 56-57). Be to aktualu ir tai, kad 2023 m. liepos 18 d. vežėjui CDS S.r.l. buvo perduotos trys siuntos, kurių išmatavimai 80*60*80 ir 4 siuntos, kurių išmatavimai 120*80*60 (e. t. 1, b. l. 59,61), todėl fotonuotraukoje galėjo būti nufotografuota bet kuri iš minėtų siuntų. Detaliai vertinant fotonuotraukoje (e. t. 1, b. l. 11) esančio objekto išmatavimus, labiau tikėtina, kad to fotonuotraukoje esančio objekto aukščio, ilgio ir pločio išmatavimai (vis trys) yra skirtingi, todėl jei fotonuotraukoje ir užfiksuota siunta, labiau tikėtina, kad joje atvaizduota siunta, kurios išmatavimai 120*80*60, o ne 80*60*80, nes iš teismui pateikto fotonuotraukos nesimato, kad siunta turėtų dvi kurias nors vienodo ilgio kraštines;
3) byloje nėra objektyvių duomenų iš prekių pagal sąrašą (e. t. 1, b. l. 19) gavėjo (duomenys neskelbtini), kad trūksta prekių pagal CMR važtaraštį 2030247, t. y. nors ieškovas pateikė susirašinėją el. paštu tarp A. G. logistics@mobalt.eu, (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (e. t. 1, b. l. 66-92), tačiau nėra pateikta pretenzijos iš prekių pagal sąrašą (e. t. 1, b. l. 19) gavėjo – (duomenys neskelbtini). Atitinkamai apskritai ieškovo pateikta informacija, kad dingo kokios nors pagal CMR važtaraštį 2030247 (e. t. 1, b. l. 56-57) vežtos prekės, vertintina kritiškai, galimai padaryta suklydimo įtakoje. Byloje pateikti (duomenys neskelbtini) el. laiškai (e. t. 1, b. l. 148-151) nepatvirtina, kad teiraujamasi būtent dėl pagal CMR važtaraštį 2030247 (e. t. 1, b. l. 56-57) vežtų prekių dingimo, nes minėtas CMR važtaraštis 2030247 nėra niekur paminėtas ar pridėtas. Nėra jokių duomenų ir iš kompetentingos Italijos institucijos dėl pradėto tyrimo dėl galimos vagystės ar kito panašaus pobūdžio nusikaltimo dėl Samsung laikrodžių dingimo. Be to paskutinis siuntos pagal CMR važtaraštį 2030247 (e. t. 1, b. l. 56-57) vežėjas patvirtino, kad siunta buvo pristatyta tinkamai be jokio prekių trūkumo (e. t. 1, b. l. 136-138).
6.2.3. Nenustatyta, kad žalos patyrė būtent UAB „MB+“. Kaip teisingai nurodė atsakovas, UAB „MB+“ pardavė ginčo prekes (duomenys neskelbtini) pagal 2022 m. liepos 12 d. sąskaitą (e. t. 1, b. l. 158), pagal kurią už prekes, įskaitant ir ginčo laikrodžius, (duomenys neskelbtini) turėjo sumokėti 2022 m. liepos 12 d., vadinasi ir prekių savininku nuo 2022 m. liepos 12 d. buvo ne ieškovo draudėjas, o (duomenys neskelbtini). Byloje nėra jokių duomenų, kad ieškovo draudėjas būtų atlyginęs nuostolius (duomenys neskelbtini), todėl ir nėra pagrindo išvadai, kad ieškovas pagrįstai UAB „MB+“ sumokėjo 2157,15 Eur žalos atlyginimo, t. y. ieškovas sumokėjo UAB „MB+“ 2157,15 Eur žalos atlyginimo nenustatęs realaus nuostolių fakto. Atitinkamai jis neturi subrogacijos teisės nustatytos CK 6.1015 straipsnyje. Šią išvadą pagrindžia ir kasacinio teismo praktika:
1) ieškovas, išmokėjęs draudimo išmoką nesant teisinio pagrindo, veikia išimtinai savo rizika ir reikalavimo teisės į atsakovą subrogacijos pagrindu neįgyja, nes turi būti nustatyta, kad įvyko draudžiamasis įvykis ir kad draudimo išmokos dydis atitinka padarytus nuostolius (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 16 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-690-415/2015);
2) aplinkybė, kad subrogacinį reikalavimą pareiškia draudikas, išmokėjęs turto draudimo išmoką nukentėjusiam draudėjui, nekeičia santykių, iš kurių toks reikalavimas kildinamas, prigimties. Draudikas, subrogacijos būdu įgijęs reikalavimo teisę, yra saistomas tų teisinius santykius reglamentuojančių teisės normų, kurios būtų taikomos draudėjo reikalavimui atlyginti žalą, atsiradusią iš sutarties ar delikto. Dėl nurodytų priežasčių kasacinio teismo praktikoje akcentuojamas ne draudimo sutarties sąlygų tikslus laikymasis, bet aplinkybių, kurios lemia žalą padariusio asmens civilinę atsakomybę, jos apimtį, svarba sprendžiant dėl draudiko subrogacijos teisės įgyvendinimo (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2023 m. gruodžio 12 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-318-313/2023, 31 p.).
6.2.4. Draudėjas tinkamos formos pretenziją atsakovui pateikė 2022 m. rugpjūčio 16 d. (e. t. 1, b. l. 20). CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dėl akivaizdžių nuostolių ar sugadinimo atvejais pretenzijos turi būti pareiškiamos vėliausiai krovinio priėmimo metu arba, jeigu nuostoliai ar sugadinimas neakivaizdūs, – ne vėliau kaip per 7 darbo dienas po krovinio priėmimo (neskaitant sekmadienių ir šventės dienų), tuo atveju, kai krovinio nuostoliai ar sugadinimas išoriškai nėra akivaizdūs, pretenzijos turi būti pateikiamos raštu. Nagrinėjamu atveju ieškovo draudėjas UAB „MB+“ ženkliai pavėlavo pateikti pretenziją atsakovui, todėl pritartina atsakovui, kad per nustatytą laikotarpį vežėjui nebuvo pareikšta pretenzija dėl krovinio trūkumo, todėl laikytina, kad krovinys nebuvo sugadintas ar prarastas jo vežimo metu, o gavėjui buvo perduotas tinkamos būklės. Įsigaliojus prezumpcijai dėl tinkamos krovinio būklės pristatymo metu, pareiga įrodyti, kad krovinys galėjo būti sugadintas ar prarastas vežimo metu, tenka tam, kas reiškia reikalavimą vežėjui, t. y. šiuo atveju ieškovui. Tol, kol neįrodyta, jog krovinys sugadintas ar prarastas vežimo metu, nėra pagrindo vežėjui įrodinėti jį nuo atsakomybės atleidžiančių aplinkybių (CMR konvencijos 17 str.).
Apibendrinant tai, kas išdėstyta, nenustačius, kad Samsung laikrodžiai buvo gabenami pagal CMR važtaraštį 2030247, nenustačius, kad buvo apgadinta būtent siunta siųsta pagal CMR važtaraštį 2030247, t. y. nenustačius atsakovo neteisėtų veiksmų, taip pat nenustačius, kad ieškovo draudėjas realiai patyrė nuostolių, nėra pagrindo išvadai, kad atsakovas yra atsakingas už ieškovo patirtus nuostolius (nėra priežastinio ryšio tarp atsakovo veiksmų ir ieškovo nuostolių), atitinkamai nėra pagrindo ir atsakovo atžvilgiu taikyti nei CMR konvencijos 29 straipsnį ar CMR konvencijos 17 ir 23 straipsnius ar CK 6.820 straipsnį, todėl ir nėra pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimą – priteisti iš atsakovo 2 157,15 Eur žalos atlyginimo.
7. Netenkinus ieškovo pagrindinio reikalavimo, atmestini ir išvestiniai ieškovo reikalavimai: 2) priteisti 62,65 Eur kompensacinių palūkanų, skaičiuojamų nuo pareikalavimo įvykdyti prievolę iki ieškinio pareiškimo teismui dienos; 3) 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
8. Dėl bylinėjimosi išlaidų. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. CPK 98 straipsnio 1 dalis analogiškai reglamentuoja ir išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimą (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2021 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-300-313/2021):
8.1. Ieškovas nors ir prašė priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, tačiau atsižvelgiant į tai, kad visi ieškovo reikalavimai atmesti, nėra pagrindo tenkinti ieškovo prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
8.2. Atsakovas pateikė prašymą priteisti 2 783,00 Eur bylinėjimosi išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti (DOK-167838, DOK-198681). Prašomos priteisti atstovavimo išlaidos neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas), patvirtintų Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77, nurodytų maksimalių įkainių. Byla yra išspręsta atsakovo naudai, todėl vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, atsakovui iš ieškovo priteistina 2 783,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.
9. Dėl procesinių dokumentų įteikimo išlaidų. Šioje byloje teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidų teismas nepatyrė (teismo 2024 m. sausio 8 d. pažyma), todėl jų priteisimo klausimas nespręstinas.
III. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 259–260 straipsniais, 265–267 straipsniais, 268–270 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti atsakovui UAB „Delamode Baltics“ (j. a. k. 300614485) iš ieškovo ADB „Gjensidige“ (j. a. k. 110057869) 2 783,00 Eur (du tūkstančius septynis šimtus aštuoniasdešimt tris eurus) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.