- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-02-22
- Bylos Nr.
- 1A-9-519/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-73-1-00599-2013-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Gražvydas Poškus (pirm.), Nijolė Matuzevičienė, Virginija Žindulienė
- Kaltinamasis
- Ž. C., V. R.
- Advokatai
- Ramūnas Dobrovolskis, Algimantas Pileckis
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Gražvydo Poškaus,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Šiaulių apygardos prokuratūros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžio, kuriuo:
Ž. C., kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 180 straipsnio 2 dalį, išteisintas, kadangi nepadaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
V. R., kaltinamas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 180 straipsnio 2 dalį, išteisintas, kadangi nepadaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1.Ž. C. ir V. R. buvo kaltinami tuo, kad jie kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu 2016 m. kovo 18 d. Mažeikių rajono apylinkės teismo nutartimi baudžiamoji byla atskirta į atskirą bylą (4 t. 134–135 b. l.) (baudžiamoji byla Nr. 1-100-344/2016, teisminio proceso Nr. 1-73-1-00599-2013-1; 2016 m. birželio 9 d. nutartimi byla perduota prokurorui, suteiktas ikiteisminio tyrimo Nr. 05-2-257-16) bei su nenustatytu asmeniu, veikdami bendrininkų grupėje, V. R. 2013 m. birželio 19 d. paskambinus nukentėjusiajam S. P., apgaule – nurodžius, kad parduoda medieną, susitarus su S. P. dėl medienos pirkimo – pardavimo sąlygų, tęsiant nusikalstamus veiksmus, 2013 m. birželio 20 d. V. R. telefonu nurodžius S. P. medienos vykti į (duomenys neskelbtini), bei važiuoti paskui automobilį, kuriuo vyko V. R., po to Ž. C., asmuo, kurio atžvilgiu byla atskirta ir tiksliai nenustatytas asmuo – 2013 m. birželio 20 d. apie 14.00 val., (duomenys neskelbtini), nešaunamaisiais ginklais – dujų balionėliais panaudojo sustojusiame miškovežyje „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvusių nukentėjusiųjų V. G. ir S. P. atžvilgiu fizinį smurtą – purškė jiems dujų, kėsinosi įsibrauti į miškovežį bei taip kėsinosi pagrobti svetimą turtą – V. G., S. P. bei V. G. valdytus UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ neapibrėžtos vertės pinigus, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių – S. P. jiems pasipriešino jėga bei V. G. ir S. P. miškovežiu iš įvykio vietos pasišalino.
2. Apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos prokuratūros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroras Saulius Kulikauskas prašo Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 5 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį:
V. R. pripažinti kaltu pagal BK 180 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 4 metams 9 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d. paskirtą bausmę subendrinti su 2014 m. lapkričio 6 d. Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą 4 metams 9 mėnesiams. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Žemesnės instancijos teismas
Ž. C. pripažinti kaltu pagal BK 180 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 4 metams 8 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., 3 d., paskirtą bausmę subendrinti su 2013 m. sausio 4 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir 2013 m. vasario 25 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta baudos bausme, laisvės atėmimo bausmę pridedant iš dalies, baudos bausmę visiškai ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą 5 metams 10 mėnesių bei nesumokėtą baudą. Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Daiktinius įrodymus, saugomus Telšių apskrities VPK, sunaikinti, 21 kompaktinį diską palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
Žemesnės instancijos teismas
2.1. Nurodo, kad apylinkės teismas netinkamai įvertino byloje surinktus duomenis, nepagrįstai pripažino, kad Ž. C. ir V. R. nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ir priėmė baudžiamojoje byloje neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą.
2.2. Teigia, kad ikiteisminio tyrimo metu, tik pradėjus ikiteisminį tyrimą ir apklausus nukentėjusįjį S. P., jis nurodė, kad jo naudojamo abonento numerį, kuriuo naudojasi retai, galėjo pateikti kaltininkams R. ir M. S.. Kaip vėliau ikiteisminio tyrimo metu paaiškėjo, R. S. artimai bendrauja su V. R., su juo susipažino laisvės atėmimo vietoje. Nukentėjusysis S. P. apibūdino asmenį, su kuriuo kalbėjosi telefonu, toks apibūdinimas atitiko V. R.. S. P. parodymo atpažinti iš klausos metu atpažino V. R. balsą, protokole fiksuota, kad S. P. nurodė, jog tai būtent tas asmuo, su kuriuo jis bendravo telefonu. Nurodo, kad pagal byloje surinktus duomenis S. P. telefonu bendravo ir tardamasis dėl medienos pirkimo-pardavimo, ir įvykio vietoje duodant nurodymus – kur vykti, taigi šie duomenys patvirtina, kad V. R. vaidmuo nusikalimo padaryme buvo ne tik susitarti dėl tariamai parduodamos medienos, bet jis buvo ir įvykio vietoje, automobilyje. Nukentėjusiajam S. P. buvo skambinta iš (duomenys neskelbtini) miesto, jungiantis prie tos pačios celės, prie kurios dažniausia skambindamas jungėsi ir V. R. naudojamas abonentas. Teigia, kad iš liudytojos S. D. parodymų matyti, kad ji girdėjo pokalbį tarp R. M. ir kitų asmenų, jai yra žinoma, kad nusikaltimo padaryme dalyvavo Ž. C. ir V. R., pokalbio metu buvo kalbama apie nusikaltime panaudotas kaukes. Liudytoja nurodė, kad nusikaltimui įvykdyti buvo panaudotas R. M. priklausantis automobilis „(duomenys neskelbtini)“. Tokie liudytojos duoti parodymai sutampa su nustatytomis bylos aplinkybėmis. Taip pat nurodo, kad pagal byloje surinktus duomenis matyti, jog E. S. naudojosi abonentu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), šis abonentas buvo panaudotas nusikalstamai veikai įvykdyti, E. S. šį abonentą perdavė R. Š.. Iš V. R. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotų parodymų matyti, kad jis lankėsi pas R. Š. nakvynės namuose, jis su R. Š. yra draugas. Kaip matyti iš byloje esančio 2013-12-02 tarnybinio pranešimo, R. Š. iki įvykdytos nusikalstamos veikos naudojosi kitu abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat jis naudojosi mobiliojo ryšio telefonu, kuris buvo panaudotas ir nusikalstamai veikai įvykdyti. Nusikaltimo padarymo dieną abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) be kontakto su nukentėjusiuoju S. P. kontaktavo tik su abonentu Nr. (duomenys neskelbtini). Vykdant telekomunikacijų tinklais perduodamą informaciją nustatyta, kad pastaruoju abonentu naudojasi V. R.. Bylos duomenys patvirtina, kad V. R. palaikė artimus santykius su C., pas juos gyveno. Nusikaltimo padarymo dieną, prieš nusikalstamos veikos padarymą, fiksuoti V. R. ir Ž. C. kontaktai telefonu, po nusikalstamos veikos padarymo, vakare, vėlgi fiksuoti V. R. ir Ž. C. kontaktai telefonu. Laikotarpiu, kai buvo vykdoma nusikalstama veika, grįžimo iš (duomenys neskelbtini) rajono į (duomenys neskelbtini) miestą laikotarpiu V. R. savo mobiliojo ryšio abonentu nesinaudojo. Iš telekomunikacijų tinklais perduodamų duomenų matyti, kad Ž. C. yra susijęs su miškų kirtimu bei medienos pardavimu. Jau minėti jo ir V. R. ryšiai, Ž. C. ir V. R. bendravimas prieš įvykdant nusikaltimą ir po nusikalstamos veikos padarymo, S. D. duoti parodymai. Kaip matyt iš bylos duomenų, po pasikėsinimo įvykdyti plėšimą, kaltininkus nukentėjusiesiems persekiojant, iš automobilio salono išmetant buvo šalinami daiktai, kurie panaudoti nusikalstamai veikai įvykdyti. Rastose pirštinėse biologiniai pėdsakai sutapo su Ž. C. genotipu. Iš G. C. su L. C., V. R. su Ž. C. fiksuotų pokalbių turinio galima spręsti, kad jie kalba apie šią įvykdytą nusikalstamą veiką. Įvertinus šiuos duomenis visumoje, pripažintina, kad V. R. ir Ž. C. dalyvavo įvykdant nusikalstamą veiką. Pasak prokuroro, nors šių duomenų apylinkės teismas nuosprendyje ir neišdėstė kaip įrodymų, nors ir nenurodė, kokios faktinės aplinkybės byloje nustatytos, iš teismo nuosprendžio turinio galima spęsti, kad teismas nuosprendžiu nepaneigė kaltinime nurodytų faktinių aplinkybių, jog V. R. skambino nukentėjusiajam, kad naudojo apgaulę – pranešė jam, jog parduoda medieną, susitarė dėl pirkimo-pardavimo sąlygų, V. R. ir Ž. C. nuvyko į nusikaltimo vietą.
2.3. Nurodo, kad V. R. ir Ž. C. teisiamojo posėdžio metu pripažino faktines aplinkybes, t. y. pripažino, jog buvo nusikaltimo vietoje, kad V. R. skambino nukentėjusiajam S. P.. Tokius parodymus V. R. ir Ž. C., pripažintina, jog davė dėl byloje surinktų duomenų, priderino savo duodamus parodymus prie nustatytų faktinių aplinkybių. Pažymi, kad ikiteisminio tyrimo metu Ž. C. kaltu neprisipažino. Jis ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausiamas tris kartus. Ž. C. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nurodė, kad (duomenys neskelbtini) rajone, įtarime nurodytu laiku, nėra buvęs, tuo metu galėjo būti ir užsienyje. Ž. C. taip pat nurodė, kad V. R. pažįsta tik iš matymo, su juo nebendrauja, nežino, kas iš jo pažįstamų turėjo automobilį „(duomenys neskelbtini)“. Teigia, kad byloje buvo surinkti duomenys apie V. R. ir Ž. C. nuolatinį bendravimą telefonu, jau minėti telefonu kontaktai tarp V. R. ir Ž. C. nusikaltimo padarymo dieną, nustatyti ir Ž. C. bei R. M., kuris naudojosi automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, artimi ryšiai. Nurodo, kad V. R. ikiteisminio tyrimo metu taip pat neprisipažino, nurodė, kad (duomenys neskelbtini) miestelyje, (duomenys neskelbtini) nebuvęs, R. Š. jam telefono su SIM kortele neperdavė. Baigus ikiteisminį tyrimą, V. R. teikė prašymą apklausti jo sūnų A. R., draugę Ž. C., nurodė, kad šie asmenys gali patvirtinti, jog tuo metu, kai buvo įvykdytas nusikaltimas, jis – V. R. nebuvo Lietuvoje. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamieji byloje parodymus davė po ištirtų kitų įrodymų. Pažymėtina, kad Ž. C. 2016-04-08 teisiamojo posėdžio metu dėl kaltinimo neprisipažino, 2016-07-12 posėdžio metu, kai buvo ištirti įrodymai, apklausta liudytoja S. D., pakeitė savo poziciją ir prisipažino iš dalies. Prokuroro nuomone, kaltinamieji priderino savo parodymus prie ilgai rinktų, į vieną visumą dėliotų atskirų faktinių aplinkybių, kurios patvirtino V. R. ir Ž. C. dalyvavimą nusikalstamos veikos padaryme. Apylinkės teismas nuosprendyje nurodė, kad V. R. ir Ž. C. ikiteisminio tyrimo metu neigė buvę Mažeikių mieste (manytina, kad teismas turėjo omenyje Mažeikių rajone), tačiau dėl to plačiau nepasisakė, nuosprendyje neanalizavo V. R. ir Z. C. duodamų parodymų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, nelygino jų duodamų parodymų su nukentėjusiųjų duotais parodymais, iš objektyvių duomenų nustatytinomis faktinėmis aplinkybėmis ir nepagrįstai pripažino jų iškeltą versiją bei apie ją V. R. ir Z. C. duodamus parodymus teisingais. Teigia, kad V. R. ir Z. C. duodami parodymai buvo nenuoseklūs, jų duodami parodymai prieštaravo nukentėjusiųjų duotiems parodymams, faktinėms nusikaltimo padarymo aplinkybėms, nustatytoms iš objektyvių bylos duomenų, todėl tikėti kaltinamųjų duotais parodymais dėl asmenų, dalyvavusių įvykdant nusikalstamą veiką tapatybės, nusikaltimo eigos, nusikaltimo padarymo motyvo, nusikaltimu siekiamo tikslo, nebuvo galima. Nurodo, kad pagal V. R. ir Ž. C. duotus parodymus, R. Š. paprašė V. R., V. R. paprašė Ž. C. dalyvauti atliekant neteisėtus veiksmus, R. Š. paprašė dar kitas asmuo – P.. V. R. ir Ž. C. vykdė nepažįstamo asmens – P. prašymą neatlygintinai atlikti neteisėtus veiksmus. Tokių aplinkybių realumas teismo turėjo būti įvertintas kartu su kitais objektyviais bylos duomenimis, nukentėjusiųjų duotais parodymais. Teigia, kad byloje V. R. ir Ž. C. pateiktą versiją, jog jie tik ketino pagąsdinti, „vyriškai pasikalbėti“ su S. P. dėl to, kad S. P. bendrauja su P. žmona, kaltinamųjų nurodytas nusikaltimo padarymo aplinkybes, paneigia objektyvūs bylos duomenys, nukentėjusiųjų byloje duoti parodymai. Nurodo, kad nusikaltimo padarymui buvo panaudotos kaukės, pirštinės, nešaunamieji ginklai – dujų balionėliai. Pasak prokuroro, nėra tikslo naudoti kaukes, slėpti tikruosius transporto priemonės numerius, siekiant su asmeniu pasikalbėti, jį pagąsdinti, neketinant naudoti fizinio smurto ar kitų neteisėtų veiksmų, juolab pasikalbant, ar pagąsdinant nepaliekami pirštų anspaudai ir nereikalinga mūvėti pirštinių. Nukentėjusieji buvo atvilioti ir į nuošalią vietą, pripažintina, konspiracijos tikslais, toli nuo V. R. ir Ž. C. gyvenamosios vietos – (duomenys neskelbtini). Kaip nurodė ikiteisminio tyrimo metu ir teisme S. P., prie jo, kuris vairavo miškovežį, „prišoko“ du kaukėti asmenys, jie kabinosi už durų, purškė dujas, prie V. G. „prišoko“ vienas asmuo. V. G. apklaustas nurodė, kad iš jo pusės „iššoko“ vienas asmuo, kuris buvo su kauke, purškė jam dujų, bandė įlipti į automobilį, asmenys pasikabinę už veidrodžio daužė kumščiais langą, bet neišdaužė, vieną asmenį S. P. išspyrė, kitas tuo metu nušoko nuo transporto priemonės pats. Prokuroro teigimu, iš nukentėjusiųjų duotų parodymų matyti, kad jų atžvilgiu iš karto buvo naudojamas smurtas, visi trys asmenys siekė įsibrauti į transporto priemonę, buvo prieita iš skirtingų pusių ir siekta susidoroti ne tik su S. P.. Tokie nukentėjusiųjų duoti parodymai paneigia ne tik kaltinamųjų versiją, bet ir Ž. C., V. R. duotus parodymus, kad Ž. C. buvo tik priėjęs prie transporto priemonės, kad transporto priemonės durys buvo uždarytos, kad Ž. C. neatliko aktyvių veiksmų ir nematė, jog juos atliktų kiti asmenys. Kaip nurodė nukentėjusieji, tuo paneigdami V. R. duotus parodymus, jie vijosi automobilį „(duomenys neskelbtini)“. Nukentėjusieji parodė, jog daiktai buvo mėtomi pro automobilio „(duomenys neskelbtini)“ langą. Teisiamojo posėdžio metu V. G. nurodė, kad automobilis „(duomenys neskelbtini)“ buvo sustojęs ir asmenys dar kažką metė. Nors V. R. neigė, kad automobilis buvo sustojęs, tačiau akivaizdu, kad nesustojus, automobilio numeriai negalėjo būti nuo transporto priemonės nuimti ir numesti įvykio vietoje. Pripažintina, kad nukentėjusiesiems vejantis ir buvo imtasi priemonių atsikratyti pagrobtais automobilio numeriais bei kitomis nusikaltimo padarymo priemonėmis – dujų balionėliais, kaukėmis, pirštinėmis, mobiliojo ryšio telefonu ir SIM kortele. V. R. taip pat parodė, kad jis nematė, kaip buvo atsikratyta nusikaltime panaudotais daiktais. Pasak prokuroro, tai paneigia V. R. automobilio sustabdymas, maža automobilio erdvė. Be to, V. R. skambinosi su nukentėjusiuoju S. P. ir rodė kelią atvykti į vietą, kurioje laukė pasislėpę kaltininkai. Taigi ir mobiliojo ryšio telefoną, kuris šalinantis iš įvykio vietos buvo išmestas, turėjo automobilyje V. R.. Pažymi, kad V. R., nors to ir nepripažįsta, kitą dieną po nusikaltimo padarymo buvo (duomenys neskelbtini) r., ką patvirtina jo mobiliojo ryšio telefono registravimasis (duomenys neskelbtini) r. Taip pat prieš nusikalstamos veikos padarymą V. R. kontaktavo su asmeniu, buvusiu (duomenys neskelbtini) r., šiame miestelyje nusikalstamai veikai įvykdyti buvo pagrobti kitos transporto priemonės valstybiniai numeriai. Tokie duomenys atskleidžia ir V. R. įsitraukimą į nusikalstamą veiką. Įvertinus išdėstytas aplinkybes teismo turėjo būti pripažinta, kad kaltinamųjų versija, jų duoti parodymai baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis buvo paneigti.
2.4. Nurodo, kad teisiamojo posėdžio metu papildomai nebuvo apklaustas S. P. dėl kaltinamųjų iškeltos versijos susijusios su P.. Teigia, kad teismas turėjo įvertinti tai, kad R. Š., V. R., Ž. C. gyveno (duomenys neskelbtini) mieste, tuo tarpu nukentėjusysis S. P. – (duomenys neskelbtini). Teigia, kad teismas neapklausė E. S., kuris gyveno su R. Š., ir nesiaiškino, ar R. Š., ar kitam asmeniui, buvo reikalinga E. S. SIM kortelė, ar jam žinoma tai, jog R. Š. būtų vykęs kartu su kitais asmenimis į (duomenys neskelbtini) rajoną kažką išgąsdinti. Pažymi, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. G. parodė, jog juos užpuolę asmenys galėjo būti 25-30 metų amžiaus, tuo tarpu R. Š. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo beveik 56 metų amžiaus. Nesiaiškinta, kokia buvo R. Š. sveikatos būklė tuo metu ir ar realu, kad jis galėjo atlikti tokius aktyvius veiksmus, kokius atliko kaltininkai braudamiesi į miškovežį. Nurodo, kad byloje buvo gautos R. Š. priklausančio abonento išklotinės. Teismas turėjo galimybę patikrinti, kur registravosi R. Š. abonentas nusikalstamos veikos padarymo metu ir taip patikrinti kaltinamųjų duodamus parodymus. Teigia, kad teismas nepagrįstai prie bylos nepridėjo teisinės pagalbos prašymo dėl R. M. apklausos ir nelaukė, kol ji bus įvykdyta.
2.5 Prokuroro nuomone, apylinkės teismas pripažindamas aptariamus kaltinamųjų duotus parodymus teisingais, pažeidė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus – įrodymus vertino ne visumoje, t. y. nevertino V. R. ir Ž. C. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotų parodymų prieštaravimų, išdėstytų nukentėjusiųjų duotų parodymų, objektyvių bylos duomenų, teismo atliktas įrodymų vertinimas pripažintinas netinkamu dėl neišsamaus aplinkybių išnagrinėjimo – visų įrodymų neištyrimo.
3. Prokuroro teigimu, iš apylinkės teismo nuosprendžio turinio negalima vienareikšmiškai spręsti, ar teismas nustatė ir kitas kaltinime nurodytas aplinkybes – Ž. C. nešaunamuoju ginklu – dujų balionėliu, panaudojo prieš nukentėjusiuosius fizinį smurtą bei kėsinosi įsibrauti į miškovežį. Nurodo, jog iš pačių V. R. ir Z. C. duotų parodymų galima pripažinti, kad kaltinamieji įvykdė nusikalstamą veiką, t. y. dalyvavo nusikaltime, kurio metu prieš kitus asmenis buvo naudojamas fizinis smurtas. Nors V. R. ir Z. C. nurodė, kad jų tikslas buvo pasikalbėti su S. P., jį pagąsdinti, tačiau Z. C. pripažino, kad automobilyje buvo pasidarytos veidą dengiančios kaukės, užsidėtos pirštinės, jis kartu su kitais asmenimis užsidėjęs kaukę, pirštines laukė atvykstančios transporto priemonės, matė, kad asmenys turi dujų balionėlį. Pasak prokuroro, tai įvertinus, galima daryti išvadą, kad Ž. C. suprato, jog prieš kitus asmenis bus naudojamas fizinis smurtas ir kartu dalyvavo nusikalstamos veikos padaryme. Nurodo, kad V. R. parodė, kad jis nusikaltimo priemonių nematė, tačiau aiškino, kad asmenys kalbėjo apie veido dengimąsi, automobilyje matė skareles. Teigia, kad ruošimasis įvykdyti nusikalstamą veiką, pagal kaltinamųjų duotus parodymus, buvo atliekamas automobilyje, t. y. mažoje patalpoje, kurioje buvo ir V. R.. Prokuroro teigimu, tai įvertinus sektų išvada, kad V. R. taip pat suprato, jog ketinama prieš kitus asmenis naudoti fizinį smurtą ir dalyvavo nusikalstamos veikos padaryme. Teigia, kad sugretinus Ž. C. duotus parodymus, jog jis buvo prie miškovežio keleivio pusės, su minėtais V. G. duotais parodymais apie asmens, buvusio prie miškovežio keleivio pusės, atliktus veiksmus, seka išvada, jog Ž. C. naudojo fizinį smurtą – purškė dujas, atliko kitus aktyvius veiksmus. Pažymi, kad tuo atveju, jei teismas teisingai nustatė asmenines kaltinamųjų paskatas, nusikalstama veika teismo turėjo būti perkvalifikuota pagal BK 140 str. 1 d. Mano, jog dėl to, teismas nuosprendžiu priėmė nepagrįstą sprendimą, jog neįvykdyta nusikalstama veika, turinti nusikaltimo požymių, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Teigia, kad teismo nuosprendžio motyvas, jog ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatinėjamas nukentėjusiesiems padarytas sveikatos sutrikdymo mastas, todėl nėra galimybės kaltininkų veiksmus kvalifikuoti dėl sveikatos sutrikdymo, yra nepagrįstas. Pagrindo S. P. nustatyti sveikatos sutrikdymo mastą nebuvo, akivaizdu, jog fizinio smurto veiksmais S. P. buvo sukeltas fizinis skausmas. Teigia, kad nustačius, jog Z. C. įvykdė tyčinę nusikalstamą veiką, jam paskirtą bausmę subendrinus su ankstesniu nuosprendžiu paskirta ir atidėta laisvės atėmimo bausme, pagal teismų praktiką turėtų būti skiriama realiai atliktina laisvės atėmimo bausmė. Pažymi, kad atlikti neteisėti veiksmai yra ir labai pavojingi, todėl teismas turėjo itin kruopščiai išnagrinėti baudžiamąją bylą.
4. Teigia, kad sprendžiant, kokią nusikalstamą veiką kaltinamieji įvykdė, pripažinus, kad kaltinamųjų versija yra paneigta, reikalinga vertinti objektyvius byloje surinktus duomenimis, nukentėjusiųjų duotus parodymus apie nusikaltimo padarymo eigą. Nurodo, kad paminėtos nusikaltimo priemonės, pirštinių panaudojimas, siekiant prisilietus nepalikti identifikuotinų pėdsakų įvykio vietoje, staigus užpuolimas naudojant smurtą, siekis atimti galimybę nukentėjusiesiems priešintis purškiant dujas, aktyvūs fiziniai veiksmai siekiant įsibrauti į transporto priemonę, laikytina, kad nusikalstama veika buvo kruopščiai suplanuota. Prokuroro teigimu, bylos duomenys patvirtina, kad V. R. telefonu kreipėsi į S. P. melagingai nurodydamas, kad parduoda medieną. Iš nukentėjusiųjų S. P., V. G. duotų parodymų matyti, kad buvo susitarta, jog mediena bus perkama, susitarta kaina – 200 litų už vieną kubinį medienos metrą. S. P. V. R. telefonu nurodė, kad „pasikraunam ir atsiskaitom“, tokie duomenys leido kaltininkams manyti, jog už medieną bus atsiskaitoma vietoje, grynaisiais pinigais. Byloje gauti ir duomenys, kad Ž. C. yra susijęs su miškų pirkimu-pardavimu. Pažymi, kad V. R. duoti parodymai, kad S. P. turėjo tik atvykti apžiūrėti medienos, nukentėjusiųjų duotais parodymais buvo paneigti. Be to, nukentėjusiųjų tikslą įsigyti medienos patvirtina ir nukentėjusiųjų tolimas vykimas miškovežiu į įvykio vietą. Mano, jog įvertinus šiuos duomenis pripažintina, kad kaltinamųjų tyčia buvo pagrobti svetimą turtą. Pasak prokuroro, tokios išvados pakanka nustatyti, kad buvo pasikėsinta įvykdyti plėšimo nusikalstamą veiką, nepriklausomai nuo to, kokį turtą kaltininkai ketino pagrobti, kiek jų tyčia turto atžvilgiu buvo apibrėžta. Teigia, kad nuosprendyje teismo išsakytas motyvas, kad nenustatyta, kokį turtą kėsinosi kaltinamieji pagrobti, nešalina asmenų atsakomybės dėl plėšimo padarymo. Išdėstyti duomenys, asmenų atlikti veiksmai pasirengiant įvykdyti nusikalstamą veiką, patvirtina ir asmenų išankstinį susitarimą įvykdyti plėšimo nusikalstamą veiką, bendrininkavimą šios nusikalstamos veikos padaryme.
4.1. Prokuroro teigimu, faktinės aplinkybės leidžia pripažinti, kad kaltininkai pasikėsino pagrobti pinigines lėšas, kurias nukentėjusieji turėjo pasiimti atsiskaitant už medieną. Nurodo, kad atsižvelgiant į sutartą parduoti medienos kiekį, kainą už medieną, negalima laikyti, jog kaltininkų tyčia buvo nukreipta į didelės vertės svetimą turtą. Prokuroro nuomone, kaltinamieji nežinojo, kokią tiksliai pinigų sumą turės nukentėjusieji, todėl kaltinime nebuvo galima nurodyti, kokią konkrečiai pinigų sumą kaltinamieji pasikėsino pagrobti. Nukentėjusieji taip pat ikiteisminio tyrimo metu negalėjo nurodyti tiksliai turėtos pinigų sumos, dalis pinigų buvo S. P. asmeninės lėšos, dalis V. G. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“. Kadangi kaltininkai nežinojo tikslios nukentėjusiųjų laikomos pinigų sumos, kaltinime ir buvo nurodyta, jog jie pasikėsino pagrobti svetimą turtą – neapibrėžtos vertės pinigus. Kaltinime nurodyti visą miškovežyje buvusį turtą, lėšas turimas banko sąskaitoje, kaip galimai nuosprendyje užsimena teismas, būtų nepagrįsta. Teigia, kad apylinkės teismas įvertinęs bylos duomenis ir nustatęs, kad nėra galimybės tiksliai identifikuoti, kokį turtą kaltininkai pasikėsino pagrobti, turėjo galimybę iš kaltinimo pašalinti aplinkybę, jog buvo pasikėsinta pagrobti pinigus, paliekant kaltinimo turinį, jog pasikėsinta pagrobti neapibrėžtos vertės svetimą turtą (baudžiamoji byla Nr. 2K-179/2007). Pažymi, kad teismo ir prokuroro nuomonės, į kokio turto pagrobimą (ar į pinigus, ar į neapibrėžtą turtą) buvo nukreipta asmens tyčia nesutapimas, neturi būti priežastimi asmeniui išvengti baudžiamosios atsakomybės.
4.2. Teigia, kad apylinkės teismas konstatuodamas, kad V. R. ir Ž. C. nesikėsino pagrobti svetimo turto, nepagrįstai rėmėsi kaltinamųjų duotais parodymais, jų pateikta versija, neanalizavo nukentėjusiųjų duotų parodymų, kitų objektyvių bylos duomenų apie nusikalstamos veikos pasirengimą, naudotas priemones, nusikaltimo eigą ir kaltininkų atliktus veiksmus ir tuo pažeidė BPK 20 str. 5 d. reikalavimus. Nurodo, kad teismas nepašalino prieštaravimų tarp V. R. ir Z. C. parodymų ir kitų byloje esančių duomenų, todėl teismo atliktas įrodymų vertinimas pripažintinas netinkamu dėl neišsamaus aplinkybių išnagrinėjimo. Teigia, kad teismas netinkamai pritaikė ir baudžiamąjį įstatymą, jog esant pagrindui nekvalifikavo nusikalstamos veikos, pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 180 straipsnio 2 dalį. Pasak prokuroro, tai, kad teismas neišsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą patvirtina ir teismo motyvas – jei kaltinamieji būtų norėję įvykdyti plėšimą, būtų galėję tai padaryti ir pagrobti pakankamai turto ir pinigų. Tokie teismo motyvai, pasak prokuroro, dėstomi ignoruojant nukentėjusiųjų duotus parodymus, faktines nusikaltimo aplinkybes – nukentėjusiųjų pasipriešinimą kaltininkams, kaltininko išspyrimą, užsidarymą automobilyje, pradėjimą važiuoti iš tos vietos miškovežiu, kaltininkų nesugebėjimą išdaužti transporto priemonės stiklo ir kt. Nesupranta, kokią aplinkybę teismas norėjo patvirtinti nurodydamas, iš konteksto paimtus S. P. parodymus, kad pas nepažįstamus medienos pirkti nevažiuoja. Nei S. P., nei V. R. nenurodė, kad jie būtų pažįstami, su kitais asmenimis S. P. dėl medienos pirkimo-pardavimo nebendravo, V. R. susisiekęs su S. P. nurodė jo numerį gavęs iš esmės iš asmenų, kurie vykdė medienos pirkimą-pardavimą.
Šalies argumentai
5. Taip pat prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad apylinkės teismas nuosprendyje iš esmės neišdėstė nukentėjusiųjų, liudytojų duotų parodymų, kitų byloje surinktų duomenų. Pažymi, kad kaltinamųjų duoti parodymai teismo taip pat dėstomi epizodiškai. Teigia, kad teismo nuosprendyje nenurodoma, kokios reikšmingos faktinės aplinkybės, išdėstytos kaltinamajame akte pasitvirtino, kokios, teismo nuomone, yra paneigtos. Teismo nuosprendis savo turiniu, struktūra neatitinka jam keliamų reikalavimų.
6. Nurodo, kad 2016-04-12 nutartimi Mažeikių rajono apylinkės teismas priėmė nutartį grąžinti baudžiamąją bylą prokurorui dėl kaltinamojo akto trūkumų. 2016-05-27 teisiamojo posėdžio metu teismui buvo pareikštas nušalinimas, motyvuojant tuo, kad apylinkės teismas atliko išankstinį bylos duomenų vertinimą, pasisakė, kad nebuvo įvykdyta plėšimo nusikalstama veika. Mano, jog galima pripažinti, kad toks nušalinimas buvo pagrįstas. Pažymi, kad vėlesnė teismo proceso eiga, teismo priimami sprendimai, išreikštas palankumas gynybai ir priešiškumas valstybiniam kaltintojui, nuosprendžio turinys, patvirtina, kad teismas byloje turėjo išankstinę nuomonę dėl priimtino byloje sprendimo, norėjo savo motyvus išsakyti baigiamuoju teismo procesiniu dokumentu ir po minėtos priimtos 2016-04-12 Mažeikių rajono apylinkės teismo nutarties procesas byloje tapo formaliu. Prokuroro teigimu, jei aukštesnis teismas įvertinęs toliau dėstomus duomenis pripažintų, kad teismas neužtikrino, jog proceso dalyviams nekiltų abejonių teismo nešališkumu, byla turėtų būti perduota iš naujo nagrinėti Mažeikių rajono apylinkės teismui.
6.1. Pažymi, kad 2016-05-27 teisiamojo posėdžio metu pareiškus teismui nušalinimą, teisėjas neišėjo į pasitarimų kambarį priimti sprendimo, nesurašė motyvuotos nutarties dėl pareikšto nušalinimo. Iš esmės vienintelis teismo žodžiu išsakytas argumentas, kodėl teisėjas nenusišalina yra tas, kad nušalinimas turi būti pareiškiamas motyvuotai tik iki įrodymų tyrimo teisme pradžios. Teigia, kad teismas dėl to tinkamai nepasisakė dėl nušalinimo motyvų. Kaip minėta, apylinkės teismas po aukštesniojo teismo priimto sprendimo grąžinti teismui toliau nagrinėti baudžiamąją bylą, proceso metu rodė palankumą gynybai ir priešiškumą valstybiniam kaltintojui. 2016-05-27 advokatams pasisakius dėl prokuroro nušalinimo, išsakius nepagrįstus teiginius, prokuroro buvo prašoma teismo leisti vėl pasisakyti, tačiau teismas to daryti neleido nurodydamas „jau pasisakėte“. Nurodo, kad 2016-08-22 posėdžio metu teismas iš esmės priekaištavo prokurorui, kodėl jis teikia prašymus po vieną, nenurodė jų visų iš karto. Proceso metu buvo tenkinami gynybos prašymai, prokuroro prašymai dėl papildomų duomenų rinkimo tenkinami nebuvo. 2016-05-27 posėdžio metu gynėjai pateikė prašymą dėl duomenų apie R. M. gavimą, išsakė nuomonę, kad R. M. apklausa ir jo duodami parodymai gali būti svarbūs, prašymą teismas patenkino, 2016-08-22 posėdžio metu teismas atsisakė tenkinti prokuroro prašymą ir prijungti teisinės pagalbos prašymo kopiją dėl R. M. apklausos bei sulaukti R. M. duodamų parodymų. 2016-07-12 posėdžio metu, po kaltinamųjų duotų parodymų, prokuroras prašė kviesti į teismo posėdį E. S., papildomai kviesti liudyti nukentėjusįjį S. P.. Tokie prašymai, kurių gynėjai nepalaikė, buvo teismo netenkinti, taip teismas pakeitė ankstesnę poziciją, jog reikalinga kviesti į teismo posėdį E. S.. Mano, kad buvo būtina papildomai kviesti apklausai S. P., kaltininkams pakeitus anksčiau duotus parodymus ir pateikus įvykių versiją, todėl jau tokia, kad ir atskira aplinkybė, rodo, jog teismas turėjo išankstinę nuomonę dėl priimtino byloje sprendimo. Taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad 2016-08-22 posėdžio metu prokuroro buvo prašoma gauti duomenis apie tai, kokią baudos dalį nėra atlyginęs Ž. C., negavęs tokių duomenų teismas neturėjo galimybės priimti apkaltinamojo nuosprendžio, nes pripažinus Ž. C. kaltu, jam bausmė turėjo būti bendrinta su neatlikta baudos dalimi, kuri teismui nebuvo žinoma. Tai, pasak prokuroro, akivaizdžiai patvirtina teismo išankstinę nuomonę susiformavusią iki išėjimo priimti nuosprendžio, nuomonę dėl išteisinamojo nuosprendžio byloje priėmimo. Teismo motyvai dėl E. S., S. P. iškvietimo liudyti į teismo posėdį yra nesuprantami, nepagrįsti. Teigia, kad teismas nurodė, jog iš kaltinimo neaišku iš kokio ir į kokį telefoną buvo skambinta. Nurodo, kad kaltinamajame akte nurodyti S. P. ir V. R. naudoti abonentai, tačiau, pasak prokuroro, nėra aišku, kaip tokie motyvai susiję su E. S., tuo labiau S. P. galimais duoti parodymais. Nurodo, kad dėl S. P. papildomo iškvietimo apklausai teismas motyvų neišsakė, taip pažeisdamas baudžiamojo proceso reikalavimus. Teigia, kad negalima laikyti ir pagrįstai motyvuotais teismo teiginius dėl R. M. apklausos prijungimo – nėra priimta teismo nagrinėjamoje byloje nuosprendžio, nėra aiški procesinė padėtis kaltinamųjų Ž. C. ir V. R.. Teismas priimtame nuosprendyje kelis kartus paminėjo, jog buvo priėmęs nutartį grąžinti bylą prokurorui dėl kaltinamojo akto trūkumų. Teismas vėlgi dėstė mintis, jau išsakytas 2016-04-12 nutartyje, kad kaltinamojo akto trūkumai neleidžia kaltinamiesiems gintis, tai pažeidžia jų teisę į gynybą. Teigia, jog iš nuosprendžio turinio galima suprasti, kad teismas mano, jog priimdamas 2016-04-12 nutartį atliko teisingus veiksmus – pranešė, kad faktinės aplinkybės gali būti pakeistos iš esmės skirtingomis, kaltinime nurodyta veika gali būti perkvalifikuota, tačiau aukštesnės instancijos teismas tokią nutartį panaikino. 2016-04-12 nutartyje teismas nurodė, kad kaltinamajame akte nenurodytas nusikaltimo dalykas, kurį pasikėsinta pagrobti, nenurodyti nusikalstamos veikos padariniai, teismas išsakė abejones – neaišku, kodėl veika kvalifikuota kaip pasikėsinimas įvykdyti plėšimą. Nuosprendyje teismas vėl nepagrįstai kartojo, kad iš kaltinime išdėstytų nusikalstamos veikos aplinkybių neaišku, kokio turto pagrobimas kaltinamiesiems inkriminuojamas, pripažino, kad nagrinėjamoje byloje kaltininkų sumanymas įvykdyti plėšimą nenustatytas. Todėl mano, kad apylinkės teismas 2016-04-12 atliko įrodymų vertinimą ir susiformavo nuomonę dėl baudžiamojoje byloje priimtino sprendimo, todėl turėjo nusišalinti nuo baudžiamosios bylos nagrinėjimo.
7. Taip pat nurodo, kad Mažeikių rajono apylinkės teismas skundžiamame nuosprendyje priėmė sprendimą kaltinamiesiems paskirtas kardomąsias priemones iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistas, taip pažeisdamas BPK 307 straipsnio 4 dalies 3 punktą. Pažymi, kad teismas priėmė sprendimą nuosprendyje nurodytus daiktus konfiskuoti, jog toks teismo sprendimas yra nepagrįstas, nes turto konfiskavimas yra turto paėmimas valstybės nuosavybėn, šiuo atveju daiktai (išskyrus kompaktinius diskus) pripažintini beverčiais ir kaip beverčiai sunaikintini. Pasak prokuroro, nebuvo pagrindo teismui priimti ir sprendimą konfiskuoti 21 kompaktinį diską, nes diskai nepriklausė kitiems asmenims, be to, esant galimybei bylą nagrinėti kasaciniame teisme, paaiškėjus, kad reikalinga ištirti papildomus duomenis, sunaikinus šiuos daiktus nuosprendžiui įsiteisėjus atlikti papildomą duomenų tyrimą gali būti neįmanoma, todėl 21 kompaktinis diskas teismo turėjo būti paliktas prie baudžiamosios bylos.
Šalies argumentai
8. Teigia, kad pripažinus Ž. C. ir V. R. kaltais, skiriant bausmes kaltinamiesiems atsižvelgtina į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 straipsnyje, bausmių skyrimo taisyklėmis, įtvirtintomis BK 61 straipsnyje, kai yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina, kad jie veikė bendrininkų grupėje, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatytina. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančia aplinkybe nepripažintina, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistai, nes nusikalstamos veikos padarymo metu tokia atsakomybę sunkinanti aplinkybė nebuvo BK įtvirtinta. Skiriant bausmes kaltinamiesiems atsižvelgtina, kad padaryta pavojinga, savo pobūdžiu organizuota nusikalstama veika, panaudotos ne kartą vardintos nusikaltimo priemonės, uždėti ant transporto priemonės kiti valstybiniai numeriai, nusikalstamos veikos padarymo būdą, atliktus intensyvius smurto veiksmus. Iš nukentėjusiųjų duotų parodymų matyti, koks neigiamas poveikis nusikalstama veika buvo padarytas nukentėjusiesiems. V. R. anksčiau yra teistas 6 kartus, nusikalstamą veiką įvykdė teistumui neišnykus, nepraėjus ilgam laiko tarpui po jo paleidimo iš laisvės atėmimo vietos, anksčiau ilgą laiką buvo įkalinimo įstaigoje, tačiau jam tai teigiamo poveikio nepadarė, jis buvo baustas administracine tvarka, išsituokęs, nedirbantis, turintis neįgalumą. Ž. C. anksčiau teistas 3 kartus, nusikalstamą veiką padarė teistumui neišnykus, bausmės vykdymo atidėjimo metu, nesusituokęs, nedirbantis. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, kaltininkių vaidmenis nusikaltimo padaryme, prokuroro nuomone, už nusikalstamas veikas kaltinamiesiems skirtinos laisvės atėmimo bausmės, didesnės nei įstatymu nustatytas bausmės vidurkis, kuris yra 3 metais 7 mėnesiai ir 15 dienų.
Žemesnės instancijos teismas
9. Teismo posėdžio metu prokuroras prašė apeliacinį skundą tenkinti, išteisintieji ir jų gynėjai prašė prokuroro apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Prokuroro apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies
Žemesnės instancijos teismas
10. Prokuroras apeliuoja į tai, kad pirmosios instancijos teismas Ž. C. ir V. R. atžvilgiu priimdamas išteisinamąjį nuosprendį buvo šališkas, nes pažeidė baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimus. Teismo šališkumą sieja su tuo, jog apylinkės teismas nuosprendyje iš esmės neišdėstė asmenų duotų parodymų, kitų byloje surinktų duomenų, jog kaltinamųjų duoti parodymai teismo taip pat dėstomi epizodiškai, nenurodoma, kokios reikšmingos faktinės aplinkybės, išdėstytos kaltinamajame akte pasitvirtino, kokios yra paneigtos. Teismo nuosprendis savo turiniu, struktūra neatitinka jam keliamų reikalavimų. Taip pat apeliaciniame skunde prokuroras akcentuoja tai, jog 2016 m. balandžio 12 d. nutartimi Mažeikių rajono apylinkės teismas priėmė nutartį grąžinti baudžiamąją bylą prokurorui dėl kaltinamojo akto trūkumų, 2016 m. gegužės 27 d. teisiamojo posėdžio metu teismui buvo pareikštas nušalinimas, motyvuojant tuo, kad apylinkės teismas atliko išankstinį bylos duomenų vertinimą, pasisakė, kad nebuvo įvykdyta plėšimo nusikalstama veika. Pažymi, kad vėlesnė teismo proceso eiga, teismo priimami sprendimai, išreikštas palankumas gynybai ir priešiškumas valstybiniam kaltintojui, nuosprendžio turinys, patvirtina, kad teismas byloje turėjo išankstinę nuomonę dėl priimtino byloje sprendimo.
11. Pagal teismų praktiką dėl apeliacinio proceso paskirties apskųstų pirmosios instancijos teismo sprendimų teisėtumą ir pagrįstumą apeliacinės instancijos teismas turi patikrinti laikydamasis apeliacinį procesą reglamentuojančių teisės normų reikalavimų. Šios instancijos teismas turi nustatytus įstatymo pažeidimus, įrodymų vertinimo klaidas, nuosprendžio (nutarties) trūkumus teisingai ir tiksliai teisiškai įvertinti. Svarbu ir tai, kad apeliacinės instancijos teismo paskirtis (užtikrinti, kad neįsiteisėtų neteisėti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai ir nutartys) įgyvendinama atsižvelgiant į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje ir BPK 44 straipsnio 5 dalyje garantuojamą kaltinamojo teisę į teisingo bylos nagrinėjimą per įmanomai trumpiausią laiką.
12. Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina, kad baudžiamajame procese teismo nešališkumo principas pirmiausia suvokiamas kaip suinteresuotų bylos baigtimi proceso dalyvių, o ypač kaltinamojo, garantija į tai, kad baudžiamoji byla būtų išnagrinėta teismo, neturinčio ir neišreiškiančio jokio išankstinio nusistatymo proceso dalyvių atžvilgiu (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-243/2009). Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad teismo nešališkumo reikalavimas turi du aspektus. Pirma, teismas turi būti subjektyviai nešališkas, t. y. nė vienas teisėjas negali turėti asmeninio išankstinio nusistatymo ar būti tendencingas. Antra, teismas turi būti nešališkas objektyviąja prasme, t. y. turi pateikti pakankamas garantijas, pašalinančias bet kokią abejonę dėl galimo teismo šališkumo (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose 2K-7-402/2010, 2K-414/2010 ir kt.). Objektyvusis nešališkumas, kuris dar vadinamas struktūriniu ar organizaciniu nešališkumu, reikalauja, kad teismo procesas būtų organizuojamas, proceso veiksmai būtų atliekami, su bylos nagrinėjimo teisme dalyviais būtų bendraujama taip, kad proceso metu negalėtų susidaryti įspūdis, jog proceso metu vienai iš proceso šalių reiškiamas išankstinis priešiškumas ar palankumas.
12.1. Pagal kasacinės instancijos teismo praktiką, jeigu nagrinėjant bylą apeliacine tvarka nustatoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialiosios ir (ar) procesinės teisės normas, tokia klaida turi būti taisoma pačiam apeliacinės instancijos teismui priimant teisėtą bei pagrįstą baigiamąjį aktą, o ne BPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu perduodant bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Nešališkumo principas negali būti suprantamas pernelyg plačiai – vien tik teismo padarytos teisės aiškinimo ir taikymo klaidos, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai, net jei jie ir esminiai, nėra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad teismas nagrinėjo bylą šališkai. Nesant konkrečių bylą nagrinėjančio teismo šališkumo požymių, jo konstatavimas neturėtų būti siejamas su priimto nuosprendžio motyvacijos stoka, įrodymų tyrimo rezultatų neįvertinimu, kitokiais teismo sprendimo surašymo trūkumais. Apeliacinės instancijos teismas gali ištaisyti visas klaidas, padarytas nustatant faktines bylos aplinkybes bei taikant įstatymus, įskaitant ir pirmosios instancijos teismo padarytas nuosprendžio surašymo klaidas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-230/2009, 2K-243/2009, 2K-122/2010, 2K-195/2010, 2K-425/2012, 2K-246/2014).
12.2. BPK pažeidimai, padaryti teismui priimant neatitinkantį BPK 305 straipsnio reikalavimų nuosprendį, net jei jie yra esminiai, savaime negali būti pagrindas konstatuoti teismo šališkumą. Tokie pirmosios instancijos teismo padaryti pažeidimai ir jų sukelti padariniai gali būti ištaisyti pakeičiant nuosprendį (BPK 328 straipsnyje numatytas pagrindais) ar priimant naują nuosprendį (BPK 329 straipsnio 4 punktas). Naujo nuosprendžio priėmimas, bylos aplinkybių remiantis teismų išnagrinėtais įrodymais nustatymas, patikslinimas, pakeitimas, trūkstamų bausmės motyvų išdėstymas nereiškia, kad suvaržomos nuteistojo, ar kitų proceso dalyvių, konkrečiai prokuroro, teisės, nes apeliacine tvarka byla nagrinėjama pagal prokuroro skundą laikantis teisingo proceso garantijų, teismo posėdyje galint patikrinti įrodytomis nustatytas aplinkybes, bendrininkavimo faktus ir apeliacinės instancijos teismui turint pareigą pateikti motyvuotus atsakymus į apeliacinio skundo argumentus bei reikalavimus. Šioje situacijoje aktualu pažymėti ir tai, kad apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija turi jurisdikciją ir BPK normų suteiktas galimybes ištaisyti žemesnės instancijos teismo padarytus nuosprendžio aprašomosios dalies procesinius pažeidimus (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-468/2014).
12.3. Teisėjų kolegija sprendžia, kad prokuroro apeliaciniame skunde išdėstyti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio surašymo trūkumai, neduoda pagrindo spręsti, jog šie trūkumai rodo pirmosios instancijos teismo objektyvųjį šališkumą. Taip pat neduoda pagrindo išvadai, kad bylą nagrinėjo šališkas teismas ir tai, jog prokuroro pareikštą nušalinimą nagrinėjęs teismas išsprendė protokoline nutartimi. Baudžiamojo proceso kodeksas nenumato, kad teisėjas spręsdamas klausimą dėl jam pareikšto nušalinimo turi priimti rašytinę nutartį.
12.4. Nepagrįstas prokuroro skundo argumentas, jog apylinkės teismas grąžinęs bylą prokurorui dėl kaltinamojo akto trūkumų ir esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, atliko išankstinį bylos duomenų vertinimą, pasisakė, kad nebuvo įvykdyta plėšimo nusikalstama veika, nes, kaip matyti išbylos duomenų, apylinkės teismas grąžindamas bylą prokurorui pasisakė tik dėl kaltinamojo akto trūkumų, o byloje surinktų įrodymų nevertino ir kaltinamųjų kaltės klausimo nesprendė.
12.5. Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas teisiamajame posėdyje nors ir išnagrinėjo įrodymus, tačiau priimdamas nuosprendį iš esmės nepateikė byloje surinktų įrodymų bei bylos faktinių aplinkybių įvertinimo, tai yra nuosprendyje išdėstyti įrodymai tinkamai neįvertinti, nėra išsamios įrodymų analizės, kaltinamųjų ir nukentėjusiųjų parodymai neišanalizuoti, nelyginti su kitais bylos duomenimis, kaip to reikalauja BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatos. Tačiau atsižvelgiant į anksčiau nurodytą kasacinės instancijos teismo formuojamą praktiką, prokuroro apeliaciniame skunde išdėstyti pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padaryti pažeidimai gali būti ištaisyti apeliacinės instancijos teismo.
13. Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu atliekant įrodymų tyrimą, t. y. 2016 m. gruodžio 28 d., išteisintiesiems ir apeliacinės instancijos teismui įteiktas prokuroro prašymas dėl faktinių kaltinime nurodytos veikos aplinkybių pakeitimo, nepažeidžiant Lietuvos Respublikos BPK 256 straipsnio 1 dalies reikalavimų, numatančių, kad prokuroras turi teisę iki įrodymų tyrimo teisme pabaigos pateikti rašytinį prašymą kaltinime nurodytos veikos faktines aplinkybes pakeisti iš esmės skirtingomis. Akcentuotina, kad tokio pobūdžio prašymo padavimas nelaikytinas apeliacinio skundo ribų peržengimu, juo labiau, kad ir Konstitucinis teismas 2006 m. rugsėjo 21 d. bei 2013 m. lapkričio 15 d. nutarimuose pažymėjo, jog principas tantum devolutum quantum appellatum (apeliacinės instancijos teismas turi tikrinti bei vertinti tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisėtumą bei pagrįstumą ir neturi tikrinti bei vertinti, ar teisėtos ir pagrįstos yra tos sprendimo dalys, kurios nebuvo apskųstos apeliacine tvarka) nėra absoliutus inter alia tuo požiūriu, kad apeliacinės instancijos teismas tam tikrais atvejais ne tik gali, bet ir privalo peržengti apeliacinio skundo ribas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes konstatuotina, jog išteisintiesiems buvo žinomas pirminis kaltinimas, apeliacinio skundo bei prašymo dėl faktinių kaltinime nurodytos veikos aplinkybių pakeitimo kiekvienam išteisintajam turinys, ir jie turėjo pakankamai laiko pasiruošti gynybai dėl pareikštų kaltinimų.
13.1 Prokuroras prašė Ž. C. ir V. R. pareikštą kaltinimą pakeisti, nustatant, kad jie veikdami bendrininkų grupėje su asmeniu, kurio atžvilgiu 2016 m. kovo 18 d. Mažeikių rajono apylinkės teismo nutartimi baudžiamoji byla atskirta į atskirą bylą (baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), teisminio proceso Nr. (duomenys neskelbtini); 2016 m. birželio 9 d. nutartimi byla perduota prokurorui, suteiktas ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini)) bei su nenustatytu asmeniu, V. R. 2013-06-19 paskambinus nukentėjusiajam S. P., apgaule nurodžius, kad parduoda medieną, susitarus su S. P. dėl medienos pirkimo-pardavimo sąlygų, tęsiant nusikalstamus veiksmus, 2013-06-20 V. R. telefonu nurodžius S. P. medienos vykti į (duomenys neskelbtini) bei važiuoti paskui automobilį, kuriuo vyko V. R., po ko Ž. C., asmuo, kurio atžvilgiu byla atskirta ir tiksliai nenustatytas asmuo 2013-06-20 apie 14.00 val., (duomenys neskelbtini), nešaunamaisiais ginklais – dujų balionėliais panaudojo sustojusiame miškovežyje „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvusių nukentėjusiųjų V. G. ir S. P. atžvilgiu fizinį smurtą – purškė jiems dujų, taip dėl purškiamų dujų poveikio sukėlė S. P. ir V. G. fizinį skausmą, kėsinosi įsibrauti į miškovežį bei taip kėsinosi pagrobti svetimą turtą – V. G., S. P. bei V. G. valdytus UAB „(duomenys neskelbtini)“ neapibrėžtos vertės pinigus, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių – S. P. jiems pasipriešino jėga bei V. G. ir S. P. miškovežiu iš įvykio vietos pasišalino, t. y. kaltinami padarę nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 180 straipsnio 2 dalyje. Taigi, prokuroras pakeistu kaltinimu prašo išteisintuosius pripažinti kaltais pasikėsinus įvykdyti plėšimą – pagrobti svetimą turtą, t. y. V. G., S. P. bei V. G. valdytus UAB „(duomenys neskelbtini)“ neapibrėžtos vertės pinigus, panaudojant nešaunamąjį ginklą – dujų balionėlį.
13.2. Teisėjų kolegija, susipažinusi su prokuroro apeliaciniu skundu, su prašymu pakeisti kaltinimą, įvertinusi byloje surinktus ir teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus, atlikusi įrodymų tyrimą, pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad nenustatyta plėšimo objektyvių ir subjektyvių požymių visuma.
13.3. Tiek iš ikiteisminio tyrimo metu (1 t. 37, 38–39, 40 b. l.), tiek apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu duotų nukentėjusiojo V. G. parodymų matyti, kad važiuojant S. P. skambino telefonu ir bendravo su asmeniu, kuris turėjo parduoti medieną. Atsiskaitymo būdo telefonu neaptarė. Vykdamas į susitikimo vietą jis buvo pasiėmęs apie 2500–3000 litų grynųjų, už medieną buvo pasiruošęs atsiskaityti bankiniu pavedimu. Vyko miškavežiu, kartu su S. P.. Nukentėjusysis taip pat nurodė, kad atvykę į įvykio vietą sustojo, po to važiavo paskui automobilį „(duomenys neskelbtini)“ iš paskos. Važiavo žvyrkeliais į mišką. Iš krūmų iššoko kaukėti žmonės ir pradėjo pulti, daryti automobilio dureles. Jis spėjo užsirakinti dureles, tačiau per atidarytus langus purškė dujas, o iš S. P. pusės atidarė duris, purškė dujas, buvo dviese, brovėsi į vidų. S. P. atsistojęs spyrė, jie nugriuvo, išlipo iš mašinos, tada užsidarė duris ir langus. Apsisuko ir nuvažiavo į kviečių laukus. Juos užpuolę asmenys sušoko į automobilį ir nuvažiavo. Nukentėjusysis paaiškino, kad juos užpuolę asmenys buvo keturi, kurių vienas sėdėjo automobilyje „(duomenys neskelbtini)“ už vairo ir su S. P. kalbėjo telefonu. Vaikinai braudamiesi į automobilio kabiną nieko nekalbėjo ir nieko jiems nesakė. Dėl dujų purškimo jam kelias dienas graužė akis, skaudėjo, nes pateko į akis dujų.
13.4. Analogiškas aplinkybes nurodė ir nukentėjusysis S. P.. Duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu (1 t. 48–49, 50–51), apklausiamas apeliacinės instancijos teismo posėdyje nukentėjusysis paaiškino, kad jam į mobiliojo ryšio telefoną paskambino vyriškis, kuris paklausė, ar jį domina mediena. Pasitaręs su V. G. nusprendė pirkti medieną. Su skambinusiu asmeniu susitarė pirkti medieną, vyriškis pasidomėjo kaip bus atsiskaitoma už medieną, tačiau konkrečiai jis nieko nenurodė, informuodamas, kad kai pasikraus medieną tada ir atsiskaitys. Susitarė, kad reikės važiuoti į (duomenys neskelbtini). Kartu su V. G. miškavežiu važiavo link (duomenys neskelbtini) miestelio. Jis vairavo miškavežį. Važiuojant paskambino tam vyriškiui, jis pasakė, kad reikia važiuoti į (duomenys neskelbtini) kaimą, kur jį pasitiks bei palydės į vietą. Nuvykus į sutartą vietą, atvažiavo automobilis „(duomenys neskelbtini)“. Tada pardavėjas paskambino ir nurodė sekti jam iš paskos Važiuojant miško keliuku, automobilio „(duomenys neskelbtini)“ vairuotojas pasitraukė į keliuko pakraštį ir sustojo. Jis toliau nevažiavo, sustojo. Iš automobilio „(duomenys neskelbtini)“ niekas neišlipo. Staiga prie vairuotojo pusės durelių prišoko du kaukėti vyriškiai, atidarė dureles bei į automobilio vidų pradėjo purkšti dujas. Matė, kaip tuo metu vienas vyriškis atidarė ir keleivio dureles, kur sėdėjo V. G.. Vyriškiai atėjo iš miško pusės. Minėti asmenys nieko nesakė ir nieko nereikalavo. Norėdama uždaryti dureles, jis vienam vyriškiui spyrė koja. Užsidarę automobilio dureles pradėjo važiuoti. Nuo papurkštų dujų labai perštėjo akys, nieko nebematė. Parodymo atpažinti iš klausos nukentėjusysis S. P. atpažino V. R. balsą, nurodydamas, jog tai būtent tas asmuo, kuris skambino jam siūlydamas pirkti medieną (1 t. 86–87 b. l.).
13.5. Išteisintasis V. R. tiek apklausiamas pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliacinės instancijos teismo posėdyje neneigė, kad jis skambino nukentėjusiajam S. P. ir tarėsi dėl medienos pirkimo. Taip pat išteisintasis patvirtino, jog jis ir dar trys asmenys: Ž. C. ir R. Š. su draugu, važiavo automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, kurį jis vairavo. Važiuojant nebuvo kalbama, kokie veiksmai bus atliekami, t. y. nebuvo kalbama nei apie pinigus, nei apie apiplėšimą. Buvo kalbama, kad reikia prisidengti veidus, kad jų nepažintų. Taip pat išteisinamasis paaiškino, jog R. Š. paprašė paskambinti žmogui, kuris „lenda į jo draugo šeimą“, jog reikia jį pagąsdinti. R. Š. davė telefono numerį ir jis paskambino, susitarė dėl susitikimo. Paprašė Ž. C. paskolinti automobilį. Ž. C. važiavo kartu, nes ne jo automobilis buvo, o pasiskolino iš R. M.. Su miškovežiu atvažiavo dviese. Jis jiems paskambino ir pasakė, kad važiuotų iš paskos. Jis pavažiavo truputį nuo kelio ir sustojo. Asmenys iš sunkvežimio nebuvo išlipę. Jis laukė mašinoje. Pamatė, kad atbėga ir sako jam „važiuojam“, tai jis ir pradėjo važiuoti, o miškovežis iš paskos.
13.6. Tiek apklausiamas pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliacinės instancijos teismo posėdyje išteisinamasis Ž. C. neneigė, jog įvykio metu buvo užsimovęs pirštines, užsidėjęs kaukę, jog nukentėjusiesiems į automobilio vidų buvo purškiamos dujos. Paaiškino, kad atvažiavo V. R., kuris paprašė paskolinti automobilį. Jis pasiskolino iš R. M. automobilį ir pasiėmę R. Š. su draugu, važiavo pagąsdinti žmones. Automobilyje rado drabužių, pirštines, pasidarė kaukes. Juos paleido miškelyje, o V. R. su automobiliu „(duomenys neskelbtini)“ išvažiavo pasitikti. Privažiavo „fūra“ ir R. Š. su draugu išbėgo iš kitos pusės. Jis nematė kas ten vyksta, nes buvo kitoje pusėje. Kažkas turėjo dujų balionėlį. Pamatė, kad jie bėga į automobilį, kur sėdėjo V. R., ir jis nubėgo jiems iš paskos. Apie plėšimą nebuvo jokios kalbos. Jiems daiktai (pirštinės, kaukės) nebuvo reikalingi, todėl išmetė pro langą. Taip pat parodė, kad nebuvo jokio susitarimo ką nors apiplėšti, reikalauti pinigų, ar turto. Sutinka, kad nukentėjusiesiems buvo sukeltas fizinis skausmas dėl panaudotų dujų.
14. Anksčiau aptarti kaltinamųjų ir nukentėjusiųjų parodymai, taip pat įvertinti telekomunikacijų perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo protokoluose (1 t. 129, 136, b. l.), tarnybiniuose pranešimuose (1 t. 131, 132, 148–150 b. l., 2 t. 21–28 b. l.) užfiksuoti duomenys, teisėjų kolegijai nekelia abejonių, kad nukentėjusiajam S. P. skambino V. R. ir derino susitikimo laiką ir vietą, jog susitikimas buvo derinamas dėl medienos įsigijimo. Taip pat minėti įrodymai patvirtina, kad automobilį „(duomenys neskelbtini)“, kuris priklausė S. D. ir kurį R. M. buvo paskolinęs Ž. C., vairavo V. R. ir su šiuo automobiliu vyko jis kartu su Ž. C. ir dar dviem asmenimis, į įvykio vietą. Tačiau duomenų, jog išteisintieji vykdami į įvykio vietą, braudamiesi į nukentėjusiųjų vairuojamą miškavežį ir purkšdami dujas, turėjo tikslą nukentėjusiuosius apiplėšti, t. y. pagrobti pinigus ar kokias nors kitas vertybes, byloje nėra surinkta. Išteisintieji tiek apklausiami pirmosios instancijos teisme, tiek duodami paaiškinimus apeliacinės instancijos teisme tvirtino, kad jie dėl asmeninių tikslų, t. y. siekdami pagąsdinti nukentėjusiuosius, vyko į įvykio vietą, apiplėšti nukentėjusiųjų neketino, pinigų nereikalavo, sustojusiame miškavežyje buvusių nukentėjusiųjų V. G. ir S. P. atžvilgiu buvo panaudotas fizinis smurtas – purškiant į miškavežio vidų dujas, kurios sukėlė nukentėjusiesiems skausmą. Nukentėjusieji S. P. ir V. G. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir apeliacinės instancijos teisme tvirtino, kad juos užpuolę asmenys jokio reikalavimo neišsakė ir negali paaiškinti, kokiu tikslu juos užpuolė. Tai, kad V. R. telefono pokalbio metu su nukentėjusiuoju S. P. aptarinėjo parduodamos medienos kainą, kiekį, jog V. R. klausė, kokiu būdu bus atsiskaitoma už parduotą medieną, neduoda pagrindo išvadai, kad išteisintieji tikrai žinojo, jog nukentėjusieji turės pinigus, skirtus sumokėti už perkamą medieną.
14.1. Teisėjų kolegija įvertinusi aptartus įrodymus visumoje, neatmeta išteisinamųjų keliamos versijos, kad nukentėjusiajam S. P. buvo skambinama ir derinamas susitikimas dėl medienos pirkimo, turint asmeninių paskatų, o ne turint tikslą panaudojant fizinį smurtą, t. y. purškiant dujas, nukentėjusiuosius apiplėšti. Nesurinkus byloje neabejotinų įrodymų, kad buvo kėsinamasi nukentėjusiuosius apiplėšti, t. y. pagrobti svetimą turtą –S. P. bei V. G. valdytus UAB „(duomenys neskelbtini)“ neapibrėžtos vertės pinigus, išteisinamųjų veiksmai kvalifikuotini pagal kilusias pasekmes, t. y. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
15. BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
15.1. Kaip matyti iš nukentėjusiųjų parodymų, dėl dujų panaudojimo jiems buvo sukeltas fizinis skausmas – ašarojo, griaužė akis, skaudėjo. Išteisintieji neneigia, kad dėl dujų panaudojimo nukentėjusiesiems buvo sukeltas fizinis skausmas. Teisėjų kolegija įvertinusi šiuos aptartus įrodymus sprendžia, kad dujų poveikis buvo stiprus, nes papurškus dujas į automobilio vidų, t. y. į mažą patalpą, nekyla abejonių, jog nukentėjusiesiems dėl to ašarojo akys, jas griaužė, skaudėjo.
15.2. Nors išteisintasis V. R. teigė, kad jis sėdėjo automobilyje tuo metu, kai nukentėjusiųjų atžvilgiu buvo panaudotos dujos ir nesitarė, jog siekiant pagąsdinti nukentėjusiuosius bus naudojamos dujos. Ž. C. taip pat teigė, kad jis dujų nepurškė, jų neturėjo. Teisėjų kolegija pažymi, jog darant nusikalstamą veiką bendrininkų grupe, susitarimas tarp bendrininkų nebūtinai turi būti išankstinis. Susitarta gali būti ir nusikalstamos veikos darymo metu. Esant susitarimui ir bendrai tyčiai, visi bendrininkai nepriklausomai nuo to, kokius konkrečiai veiksmus jie atliko realizuodami nusikalstamą sumanymą, atsako už tą pačią nusikalstamą veiką. Taip pat pažymi, jog bendravykdytojas yra ne tik tas asmuo, kuris pats realizuoja visus nusikalstamos veikos sudėties objektyviuosius požymius, bet ir tas, kuris realizuoja dalį jų. Taigi nereikalaujama, kad visi bendravykdytojai visiškai realizuotų BK specialiosios dalies straipsnio dispozicijoje aprašytą pavojingos veikos požymį. Todėl išteisintųjų argumentai, kad jie tiesiogiai nukentėjusiesiems nepurškė dujų, neleidžia daryti išvados, jog jie nedalyvavo nusikaltimo padaryme.
15.3. Taigi, byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad Ž. C. ir V. R. veikdami bendrininkų grupėje su asmeniu, kurio atžvilgiu 2016 m. kovo 18 d. Mažeikių rajono apylinkės teismo nutartimi baudžiamoji byla atskirta į atskirą bylą (baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), teisminio proceso Nr. (duomenys neskelbtini); 2016 m. birželio 9 d. nutartimi byla perduota prokurorui, suteiktas ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini)) bei su nenustatytu asmeniu, iš asmeninių paskatų, V. R. 2013-06-19 paskambinus nukentėjusiajam S. P., apgaule nurodžius, kad parduoda medieną, susitarus su S. P. dėl medienos pirkimo-pardavimo sąlygų, tęsiant nusikalstamus veiksmus, 2013-06-20 V. R. telefonu nurodžius S. P. medienos vykti į (duomenys neskelbtini). bei važiuoti paskui automobilį, kuriuo vyko V. R., po ko Ž. C., asmuo, kurio atžvilgiu byla atskirta ir tiksliai nenustatytas asmuo 2013-06-20 apie 14.00 val., (duomenys neskelbtini), nešaunamaisiais ginklais – dujų balionėliais panaudojo sustojusiame miškovežyje „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvusių nukentėjusiųjų V. G. ir S. P. atžvilgiu fizinį smurtą – purškė jiems dujų, taip dėl purškiamų dujų poveikio sukėlė S. P. ir V. G. fizinį skausmą, ir jų veiksmai kvalifikuotini pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
16. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu kaltinamieji Ž. C. ir V. R. pateikė prašymus, iš kurių matyti, kad jie pripažįstą savo kaltę, gailisi, atsiprašė nukentėjusiųjų V. G. ir S. P., susitaikė su nukentėjusiaisiais, įsipareigojo atlyginti žalą ir prašo nutraukti bylą dėl fizinio skausmo nukentėjusiesiems sukėlimo nutraukti nukentėjusiesiems susitaikius su kaltininku.
16.1. Pagal BK 38 straipsnį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visos šio straipsnio 1 dalyje išvardytos sąlygos, t. y. jeigu asmuo: 1) prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi atleisti kaltininką nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, teismas gali tik tada, kai yra visos BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos ir nėra aplinkybių, numatytų to paties straipsnio 2 dalyje (negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės šiuo pagrindu pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai). Atleisdamas nuo baudžiamosios atsakomybės asmenį, padariusį nusikalstamą veiką, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 straipsnis), teismas turi konstatuoti ir pagrįsti visų BK 38 straipsnio 1 dalyje nurodytų sąlygų buvimą ir tik esant visoms šioms sąlygoms apsvarstyti galimybę taikyti atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės. BK 38 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas privalo įvykdyti pats kaltininkas, o teismas turi patikrinti šių sąlygų įvykdymo tinkamumą.
16.2. Nagrinėjamu atveju kolegija pažymi, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka metu buvo nustatyti visi anksčiau išdėstyti įstatymo reikalavimai. Apeliacinės instancijos teisme nagrinėjant bylą įrodyta, kad Ž. C. ir V. R. įvykdė vieną nesunkų nusikaltimą. Nors jie pirmosios instancijos teisme kaltais prisipažino tik iš dalies, tačiau bylos nagrinėjimo apeliaciniame teisme metu kaltę dėl jiems inkriminuotos veikos pripažino, apeliacinės instancijos teismui pateikė susitaikymo protokolus, kuriuose nurodė, kad jie susitaikė su nukentėjusiaisiais, o pastarieji jiems atleido, Ž. C. atlygino nukentėjusiesiems padarytą turtinę ir neturtinę žalą, V. R. įsipareigojo per šešis mėnesius nuo susitaikymo protokolo pasirašymo dienos atlyginti nukentėjusiesiems V. G. ir S. P. padarytą žalą – sumokant kiekvienam po 250 eurų. Taigi nagrinėjamoje byloje yra nustatytos BK 38 straipsnio 1 dalies 1–3 punktuose numatytos būtinosios atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos. Kaip minėta, dar viena būtina sąlyga atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius yra pagrįstas manymas, kad ateityje kaltininkas nedarys naujų nusikalstamų veikų. Ši sąlyga yra vertinamojo pobūdžio ir, aukštesniojo teismo nuomone, pagrindas tokiam manymui nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje yra. Kaip matyti iš bylos duomenų, jog po šios nusikalstamos veikos padarymo naujų ikiteisminių tyrimų Ž. C. ir V. R. atžvilgiu nėra pradėta, jog Ž. C. atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis dėl 2014 m. lapkričio 20 d. įvykdytos veikos pagal BK 231 straipsnio 1 dalį (trukdė pareigūnui atlikti kratą ikiteisminiame tyrime dėl nusikalstamos veikos nagrinėjamos šioje baudžiamojoje byloje), dar neįsiteisėjęs, galiojančių administracinių nuobaudų neturi. Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, išteisintųjų asmenybes, darytina išvada, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog Ž. C. ir V. R. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.
16.3. BK 38 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kas negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais. Patikrinus bylos medžiagą nustatyta, kad Ž. C. ir V. R. nėra recidyvistai ar pavojingi recidyvistai, anksčiau jie nebuvo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, todėl nėra jokių teisinių kliūčių jų atžvilgiu taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir nutraukti bylą, atleidžiant juos nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkams ir nukentėjusiesiems susitaikius.
16.4. Esant visoms BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytoms privalomoms sąlygoms ir nesant kitų teisinių kliūčių, Ž. C. ir V. R. atleistini nuo baudžiamosios atsakomybės vadovaujantis BK 38 straipsnio nuostatomis, pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikintinas, o baudžiamoji byla jų atžvilgiu nutrauktina (BPK 327 straipsnio 2 punktas).
17. Sutiktina su prokuroro apeliaciniu skundo argumentu, kad teismas nepagrįstai priėmė sprendimą nuosprendyje nurodytus daiktus konfiskuoti, nes turto konfiskavimas yra turto paėmimas valstybės nuosavybėn. Todėl daiktinius įrodymus: dvi mobilaus ryšio telefono „Nokia“ dalis, dujų balionėlį, valstybinių numerių (duomenys neskelbtini) lentelę su priklijuota lipnia juosta, kvapo pėdsakus nuo įvykio vietoje rastų daiktų, tris pirštines, vaikiškus marškinėlius – kaukes, dvi medžiagines skiautes, saugomus Telšių AVPK saugykloje sunaikinti kaip beverčius, o 21 kompaktinį diską, kurie pridėti prie baudžiamosios bylos, palikti prie baudžiamosios bylos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktais, 326 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 327 straipsnio 2 punktu,
nutaria:
Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 5 d. nuosprendį panaikinti ir:
Ž. C. padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindu nukentėjusiesiems ir kaltininkui susitaikius ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti;
V. R. padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindu nukentėjusiesiems ir kaltininkui susitaikius ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Patvirtinti susitarimą dėl žalos atlyginimo, pagal kurį V. R. įsipareigoja per šešis mėnesius nuo susitaikymo protokolo pasirašymo dienos, t. y. nuo 2017 m. sausio 13 d., atlyginti nukentėjusiesiems S. P. ir V. G. žalą – kiekvienam po 250 eurų, šiuos pinigus pervedant į nukentėjusiųjų nurodytą sąskaitą banke.
Ž. C. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
V. R. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Dvi mobilaus ryšio telefono „Nokia“ dalis, dujų balionėlį, valstybinių numerių (duomenys neskelbtini) lentelę su priklijuota lipnia juosta, kvapo pėdsakus nuo įvykio vietoje rastų daiktų, tris pirštines, vaikiškus marškinėlius – kaukę, dvi medžiagines skiautes, saugomus Telšių AVPK saugykloje - sunaikinti, o 21 kompaktinį diską - palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti Ž. C. ir V. R., kad jeigu jie per vienerius metus nuo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas, o jeigu jis per tą patį laikotarpį padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.