- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-10-03
- Bylos Nr.
- 2-32030-934/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-25028-2013-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Žilvinas Terebeiza
- Ieškovas
- SĮ „Vilniaus miesto būstas“
- Atsakovas
- L. D., V. Š., S. D., V. D.
- Kategorijos
- 32.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Žilvinas Terebeiza, sekretoriaujant Gertrūdai Karvelytei, vertėjaujant E. V., dalyvaujant ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ atstovei R. S., atsakovams L. D., V. Š., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ ieškinio atsakovams L. D., S. D., V. D., V. Š. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Dalyvaujančių byloje asmenų reikalavimų, atsikirtimų ir paaiškinimų santrauka.
Šalies argumentai
Ieškovas SĮ „Vilniaus miesto būstas“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti solidariai iš atsakovų 3165,49 Lt skolą už būsto nuomą (2999,90 Lt skola ir 165,59 Lt delspinigiai), 3114,18 Lt skolą už šilumos energiją, karštą vandenį ir su tuo susijusias išlaidas, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei lygiomis dalimis bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas ieškinyje nurodė, kad tarp UAB „Šilėja“ ir atsakovės L. D. 2001-02-26 buvo sudaryta Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartis Nr. 2-21 (toliau – Nuomos sutartis), pagal kurią atsakovei buvo išnuomotos gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini). Atsakovė L. D. ir jos šeimos nariai S. D., V. D., V. Š. pagal Sutartį prisiimto įsipareigojimo mokėti nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius nevykdė. Įsiskolinimas už buto nuomą nuo 2012-08-01 iki 2013-05-31 sudaro 2999,90 Lt bei 165,59 Lt delspinigiai. Įsiskolinimas už šilumos energiją, karštą vandenį ir su tuo susijusias išlaidas nuo 2012-08-01 iki 2013-05-31 sudaro 3114,18 Lt (b. l. 2-5).
Atsiliepimas
Atsakovai atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu sutinka, prašė skolos mokėjimą išdėstyti 24 mėnesiams dėl atsakovų sunkios materialinės padėties, nes L. D. kiekvieną mėnesį gauna tik 500 Lt pajamų, iš kurių 50 procentų nuskaičiuoja antstolis, S. D. kiekvieną mėnesį gauna tik 322 Lt pajamų, iš kurių 50 procentų nuskaičiuoja antstolis, V. D. kiekvieną mėnesį gauna 1200 Lt pajamų, iš kurių 50 procentų nuskaičiuoja antstolis, V. Š. kiekvieną mėnesį gauna 930 Lt pajamų, iš kurių 50 procentų nuskaičiuoja antstolis. Iš atsakovų antstolis kiekvieną mėnesį nuskaičiuoja 50 procentų pajamų kiekvieną mėnesį, nes yra skolingi apie 15 000 Lt SĮ „Vilniaus miesto būstas“, jokio nekilnojamojo turto neturi (b. l. 44-46).
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu atsakovai L. D. ir V. Š. su ieškiniu sutiko, atsakovas V. Š. nurodė, kad po kelių savaičių žada įsidarbinti, nedirba jau 3 metai, gauna 930 Lt pensiją. Po bylos iškėlimo atsakovai neatliko nei vieno mokėjimo. Prašo išdėstyti skolos mokėjimą, nes negali sumokėti visos skolos iš karto, turi kitą įsiskolinimą. S. D. gauna 490,83 Lt pašalpą, V. D. už paskutinį mėnesį gavo 1950 Lt, nors anksčiau buvo mažiau, L. D. nedirba jau 2 metus.
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovė palaikė ieškinyje išdėstytus reikalavimus. Prašė tenkinti ieškinį ir netenkinti atsakovų prašymo dėl skolos išdėstymo. Nurodė, kad atsakovai ieškovui dar yra skolingi 15 000 Lt, ši skola yra išieškoma antstolio.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovai ieškinį pripažino, teismas išdėsto sutrumpintus motyvus (CPK 268 straipsnio 5 dalis).
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei (b. l. 6). Vilniaus miesto savivaldybės taryba 2008 m. gegužės 28 d. sprendimu Nr. 1-474 perdavė ieškovui patikėjimo teise naudoti ir valdyti visas Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklausančias gyvenamąsias patalpas. UAB „Šilėja“ (nuomotojas) ir L. D. (nuomininkė) 2001-02-26 sudarė Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr. 2-21 dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini) (b. l. 9-10), kurios pagrindu L. D. ir jos šeimos nariams neterminuotai buvo išnuomotas butas. Minėto buto perdavimą nuomininkei patvirtina 2001-02-26 gyvenamosios patalpos pasas (b. l. 11). Iš Vilniaus gyventojų registro matyti, kad bute, esančiame (duomenys neskelbtini), gyvena ir savo gyvenamąją vietą deklaravo V. Š., L. D., S. D., V. D. (b. l. 8).
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal CK 6.576 straipsnį, gyvenamosios patalpos nuomos sutartimi nuomotojas įpareigoja suteikti už mokestį gyvenamąją patalpą nuomininkui laikinai valdyti ir naudoti ją gyvenimui, o nuomininkas įsipareigoja naudotis šia patalpa pagal paskirtį ir mokėti nuomos mokestį. Pagrindinė nuomininko pareiga pagal nuomos sutartį yra mokėti nuomos mokestį (CK 6.477 straipsnis, 6.487 straipsnio 1 dalis, 6.583 straipsnio 1 dalis). Nuomos sutartimi nuomininkė L. D. įsipareigojo laiku mokėti sutartyje numatytus mokesčius (nuomos sutarties 2.2. punktas) (b. l. 9). Kaip matyti iš ieškovo pateiktų įrodymų, atsakovė L. D. kartu su savo šeimos nariais V. Š. , S. D. ir V. D. naudojasi gyvenamosiomis patalpomis, tačiau įsipareigojimų nevykdo – nemoka nuomos mokesčio, todėl nuo 2012-08-01 iki 2013-05-31 susidarė 2999,90 Lt skola už buto nuomą. Tą patvirtina į bylą pateikta pažyma apie įsiskolinimą už buto nuomą bei mokesčių paskaičiavimo lentelė (b. l. 12-14). Byloje nėra įrodymų apie tai, kad atsakovai būtų atsiskaitę su ieškovu, tą teismo posėdžio metu patvirtino ir patys atsakovai bei sutiko su pareikštu ieškiniu. Esant šioms aplinkybėms, ieškovo reikalavimas priteisti solidariai iš atsakovų 2999,90 Lt skolą už buto nuomą yra teisėtas ir pagrįstas (CK 6.583 straipsnis), todėl tenkintinas (CPK 268 straipsnio 5 dalis).
Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnis). Aptariamoje nuomos sutartyje nurodyta, kad tuo atveju, jei nuomininkas laiku nesumoka sutartyje numatyto nuomos mokesčio, jis privalo mokėti nuomotojui 0,04 procento nuo nesumokėtos sumos dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną (nuomos sutarties 2.2. punktas) (b. l. 9). Ieškovo pateikti įrodymai patvirtina, kad atsakovų nesumokėtų delspinigių suma yra 165,59 Lt (b. l. 15), todėl bylos įrodymų pagrindu ieškovo reikalavimas dėl paminėtų delspinigių priteisimo laikytinas teisėtu ir pagrįstu, todėl tenkintinas, ieškovui iš atsakovų solidariai priteistina 165,59 Lt delspinigių.
2010-10-08 buvo pasirašyta trišalė Šilumos pirkimo-pardavimo sutartis tarp UAB „Vilniaus energija“, Vilniaus miesto savivaldybės ir SĮ „Vilniaus miesto būstas“, kurios pagrindu šilumos tiekėjas (UAB „Vilniaus energija“) įsipareigojo tiekti šilumos vartotojui šilumos energiją turtui šildyti, šaltam vandeniui pašildyti, karštą vandenį, o šilumos vartotojas (SĮ „Vilniaus miesto būstas“) priimti tokias paslaugas bei už jas atsiskaityti (b. l. 19-24). Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad minėtos sutarties pagrindu sąskaitas už šilumos energiją ir su tuo susijusias paslaugas nuo 2010-10-01 teikia ieškovas. Atsakovai sąskaitų už laikotarpį nuo 2012-08-01 iki 2013-05-31 neapmokėjo, todėl už šilumos energiją ir karštą vandenį susidarė 3114,18 Lt skola (b. l. 16). Vadovaujantis aukščiau nurodytomis aplinkybėmis, CK 6.584 straipsnio 1 dalimi, ieškovui iš atsakovų solidariai priteistina 3114,18 Lt skola už šilumos energiją ir karštą vandenį.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad teismas pripažino, jog yra įstatyme numatytas pagrindas ieškiniui tenkinti – kad ieškinys yra įrodytas (CPK 171, 185 straipsniai), vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, ieškovui iš atsakovų solidariai priteistinos 5 (penkių) procentų metinės procesinės palūkanos nuo priteistos sumos (6279,67 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2013-08-01 – iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Dėl prašymo išdėstyti sprendimo įvykdymą.
Atsakovai prašė išdėstyti sprendimo įvykdymą dalimis 24 mėnesių laikotarpiui.
CPK 284 straipsnyje numatyta, jog teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo ar jo dalies vykdymo tvarką. Aiškindamas ir taikydamas šią proceso teisės normą, kasacinis teismas yra nurodęs, kad sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. spalio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2004). Sprendžiant dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo aktualūs yra CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, taip pat teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principai. Šių civilinių teisinių santykių teisinio reglamentavimo principų taikymas reikalauja, kad, nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo klausimą, būtų atsižvelgta į abiejų bylos šalių interesus, į tai, ar atidėjus teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, lūkesčiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. lapkričio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-594/2006). CPK 284 straipsnio nuostatų įgyvendinimas reiškia nukrypimą nuo bendros teismo sprendimo vykdymo tvarkos, tai teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas ar išdėstomas tik išimtiniais atvejais. Spręsdamas dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo, teismas turi atsižvelgti į abiejų šalių turtinę padėtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidėjimas neturi suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą, vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011).
Atsakovų prašymas išdėstyti mokėjimą iš esmės grindžiamas sunkia turtine padėtimi, o būtent mažomis pajamomis bei tuo, kad turi kitų skolinių įsipareigojimų. Teismo vertinimu, vien šios atsakovų nurodytos aplinkybės, negali lemti sprendimo įvykdymo būtino išdėstymo. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, matyti, kad atsakovai pakankamai ilgą laiką vengė mokėti įsiskolinimą, net prasidėjus teisminiam procesui, nesiėmė jokių veiksmų, siekiant padengti bent dalį įsiskolinimo, nemoka mokesčių už šiuo metu teikiamas paslaugas. Atsakovai nepateikė jokių objektyvių duomenų, kurie galėtų patvirtinti, jog išdėsčius sprendimu priteistą sumą jų finansinė padėtis pagerės ir jie galės sprendimą įvykdyti pilnai per nurodytą terminą, nesudarydami naujo įsiskolinimo ir bendro įsiskolinimo ieškovui didėjimą. Šios aplinkybės parodo, kad atsakovai nesistengė grąžinti įsiskolinimą, neatsakingai žiūrėjo į savo įsipareigojimų įvykdymą, o tai leidžia pagrįstai manyti, kad net ir tuo atveju, jeigu būtų išdėstytas skolos gražinimas, atsakovai nevykdytų prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, o tik sudarytų prielaidas pažeisti ieškovo teisėtus lūkesčius. Be to, ieškovų prašomas sprendimo įvykdymo laikotarpis yra pakankamai ilgas – 24 mėnesiai. Toks ilgas laiko tarpas, teismo vertinimu, pažeistų šalių interesų pusiausvyros principą ir ieškovo teisėtus lūkesčius per kuo trumpesnį laiką atgauti teismo priteistą skolą (CPK 7 straipsnio 1 dalis). Todėl teismas negali daryti išvados, jog teismo sprendimo vykdymo išdėstymas užtikrins tokio sprendimo tinkamą įvykdymą ir nepažeis ieškovo interesų.
Teismas, įvertinęs aukščiau aptartų aplinkybių visumą bei vadovaudamasis teisingumo, protingumo, lygiateisiškumo, išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyros, teisėtų lūkesčių principais, daro išvadą, kad atsakovų prašymas dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo nepagrįstas, todėl teismas jo netenkina.
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo.
Ieškovui iš atsakovų lygiomis dalimis taip pat priteistinos patirtos bylinėjimosi išlaidos: 3,00 Lt – už Nekilnojamojo turto registro tarnybos išrašą, t.y. po 0,75 Lt iš kiekvieno atsakovo (CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas pagal CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktą yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, valstybei iš atsakovų lygiomis dalimis priteistinas 188,00 Lt žyminis mokestis, t.y. po 47,00 Lt iš kiekvieno atsakovo (CPK 96 straipsnio 1 dalis).
Valstybei iš atsakovų lygiomis dalimis priteistina iš viso 18,96 Lt išlaidų, t. y. po 4,74 Lt iš kiekvieno atsakovo, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme (b.l. 1) (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-270 straipsniais, 279 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
Ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti solidariai iš atsakovų L. D., a. k. (duomenys neskelbtini), S. D., a. k. (duomenys neskelbtini), V. D., a. k. (duomenys neskelbtini), V. Š., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 2999,90 Lt skolą ir 165,59 Lt delspinigių už būsto nuomą, 3114,18 Lt skolą už šilumos energiją, karštą vandenį ir su tuo susijusias išlaidas, 5 procentus metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos (6279,67 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2013-08-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei lygiomis dalimis 3,00 Lt bylinėjimosi išlaidų, t.y. po 0,75 Lt iš kiekvieno atsakovo, ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“, juridinio asmens kodas 124568293, naudai.
Priteisti lygiomis dalimis iš atsakovų L. D., a.k. (duomenys neskelbtini), S. D., a. k. (duomenys neskelbtini), V. D., a. k. (duomenys neskelbtini), V. Š., a. k. (duomenys neskelbtini), 188,00 Lt žyminio mokesčio, t. y. po 47,00 Lt iš kiekvieno atsakovo, bei 18,96 Lt išlaidų, t. y. po 4,74 Lt iš kiekvieno atsakovo, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme, valstybės naudai. Ši suma turi būti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (juridinio asmens kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB banke „Swedbank“, įmokos kodas 5660.
Atsakovų L. D., S. D., V. D., V. Š., prašymo dėl teismo sprendimo išdėstymo netenkinti.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.