Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-02-28 · Civilinė byla Nr. 2A-465-881/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-02-28
Bylos Nr.
2A-465-881/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-12146-2010-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vilija Mikuckienė, Virginijus Kairevičius, Jadvyga Mardosevič
Ieškovas
R. J.
Atsakovas
R. S. J., AB DnB NORD bankui
Kategorijos
  • 32.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 32.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-465-881/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-12146-2010-3Procesinio sprendimo kategorija: 32.2; 32.5.2 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš Vilijos Mikuckienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jadvygos Mardosevič ir Virginijaus Kairevičiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės R. J. ir atsakovo R. S. J. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 24 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-923-466/2012 pagal ieškovės R. J. ieškinį atsakovams R. S. J. ir AB DnB NORD bankui, dalyvaujant tretiesiems asmenims be savarankiškų reikalavimų Vaiko teisių apsaugos tarnybos Vilniaus miesto savivaldybės Vaikų teisių apsaugos skyriui, AB Swedbank, antstoliui I. G., UAB „Buona Vita“, dėl teisės naudotis butu nustatymo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama leisti ieškovei ir jos mažamečiui sūnui A. J. panaudos pagrindu naudotis ieškovės tėvui R. S. J. priklausančiu butu adresu (duomenys neskelbtini), iki A. J. sulauks pilnametystės. Nurodė, jog 2007 m. liepos 19 d. Swedbank AB, suteikė ieškovei ir jos tėvui R. S. J. 315 000 Lt kreditą buto (duomenys neskelbtini), pirkimui. Tą pačią dieną atsakovas R. S. J. pasirašė pirkimo-pardavimo sutartį su UAB „Buono Vita“, kuriai priklausė minėtas butas. Pinigus už butą bankui AB DnB Nord pervedė ieškovė R. J., tačiau nenustačius bankinio pavedimo paskirties su banku įvyko ginčas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2009 m. gruodžio 21 d. priėmė nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-574/2009, kurioje pripažino, jog pinigai ieškovei buvo grąžinti teisėtai bei nustatė, kad UAB „Buona Vita“ bankui AB DnB Nord nėra grąžinusi paskolos. Ieškinyje ieškovė nurodė, kad bute (duomenys neskelbtini), gyvena jos tėvas atsakovas R. S. J., ieškovė ir jos mažametis sūnus A. J., gim. (duomenys neskelbtini) ieškovės teigimu, ji neturi jokios kitos gyvenamosios vietos. Ieškovė nurodė, jog santuoką su A. J. tėvu B. B. nutraukė 2005 m. lapkričio 12 d. Dublike ieškovė nurodė, jog A. J. tėvo B. B. nuolatinė gyvenamoji vieta yra ne Lietuvoje ir tikroji jo gyvenamoji vieta ieškovei nėra žinoma. Todėl tik ieškovė gali apginti sūnaus teisėtus interesus. Ieškovei su mažamečiu sūnumi turi būti leista panaudos sutarties pagrindu naudotis butu iki ieškovė įsigis kitą gyvenamąją patalpą arba iki sūnus sulauks pilnametystės. Esant panaudos sutarčiai ieškovė turėtų vykdyti visas iš panaudos sutarties kylančias pareigas, o įsigijus kitą gyvenamąją patalpą, ieškovė turėtų teisę panaudos sutartį nutraukti. Įsikelti į butą leido jos tėvas R. S. J., kuris yra buto savininkas.

Atsiliepimas

Atsakovas AB DnB bankas ieškinį prašė atmesti. Nurodė, kad pirmiausia turi būti įrodytas ieškovės su mažamečiu sūnumi įsikėlimo į AB DNB bankui įkeistą butą teisėtumo faktas. Ieškovė nenurodė, kur gyveno iki 2007 m. liepos 25 d., t. y. momento, kai buvo įregistruota R. S. J. nuosavybės teisė į butą (duomenys neskelbtini). Ieškovė turėjo ir turi teisę kreiptis į teismą dėl uzufrukto jai bei vaikui į buvusio sutuoktinio gyvenamąsias patalpas, o ne į ginčo butą nustatymo. Triplike atsakovas nurodė, jog įstatymai numato vaiko teisę naudotis vieno iš tėvų gyvenamąja patalpa iki jo pilnametystės tuo atveju, jei vaiko tėvas arba motina, su kuriuo nustatoma gyvenamoji vieta, neturi kito gyvenamojo būsto. Ginčo butas nepriklausė nei vienam iš nepilnamečio A. J. tėvų. Ieškovė įsikėlė į jau hipoteka apsunkintą butą, hipotekos faktas įregistruotas registre ir yra viešas faktas, todėl įsikeldama į ginčo butą ieškovė turėjo prisiimti riziką, kad butas bus galimai išvaržomas hipotekos kreditorių naudai. Ieškovės registracijos su vaiku ginčo bute nesudaro pagrindo ieškovei ar jos vaikui nustatyti panaudą. Ieškovė su atsakovu R. S. J. savo veiksmais siekia užvilkinti skolos iš ginčo buto išieškojimo procesą. Ieškovė neįrodė, jog ji ar jos buvęs sutuoktinis negali užtikrinti vaiko teisės į gyvenamąjį būstą kitais būdais. Atsakovas pagal hipotekos lakšto sąlygas nebuvo išdavę leidimo tretiesiems asmenims, t. y. ieškovei su sūnumi iškelti į bankui įkeistą ginčo butą, todėl ieškovės įsikėlimas yra neteisėtas.

Atsakovas R. S. J. bei trečiasis asmuo UAB „Buona Vita“ atsiliepimų į ieškinį nepateikė, į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimą pranešta viešo paskelbimo būdu.

Tretieji asmenys antstolis I. G., Swedbank AB atstovas į teismo posėdį neatvyko, atsiliepimų nepateikė.

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Vaiko teisių apsaugos skyrius atsiliepime nurodė, jog nepilnamečiui A. J. sudarytos normalios gyvenimo sąlygos. Ieškovė dirba UAB „Jutra“ vadybininke A. J. tėvas B. B. sūnų aplanko retai, išlaikymo neteikia. Butas nei ieškovei, nei B. B. nepriklauso. R. S. J. leidžia naudotis ginčo butu. Įstatymas nenumato trečiųjų asmenų pareigos rūpintis ieškovės vaiku. Jei būtų nuspręsta ieškovę su jos vaiku iškeldinti, Vaiko teisių apsaugos skyriui kiltų pareiga pasirūpinti nepilnamečiu vaiku apgyvendinant vaikų globos namuose iki kol tėvai bus pajėgūs užtikrinti savo nepilnamečiui vaikui gyvenamąjį būstą.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. sausio 24 d. sprendimu ieškovės R. J. ieškinį atmetė.

Pagal ieškovės paaiškinimą ir Vaiko teisių apsaugos skyriaus surinktus duomenis teismas nustatė, kad ieškovė kartu su nepilnamečiu sūnumi A. J. gyvena 2 kambarių bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Ieškovės teigimu, šiame bute jai leido apsigyventi jos tėvas atsakovas R. S. J., kuris nuo 2007 m. liepos 25 d. viešajame registre įrašytas kaip buto savininkas. Buto savininku R. S. J. tapo 2007 m. liepos 19 d. sudaręs buto pirkimo-pardavimo sutartį su UAB „Buona Vita“, kurią atstovavo UAB „Buona Vita“ direktorius B. B..

Teismas konstatavo, jog 2005 m. liepos 18 d. hipotekos lakštu Nr. (duomenys neskelbtini) (įregistruotu hipotekos skyriuje (duomenys neskelbtini) butą, esantį (duomenys neskelbtini), buvęs buto savininkas UAB „Buona Vita“ įkeitė atsakovui AB DnB bankas. Pagal hipotekos lakšto sąlygas įkeisto turto savininkas be raštiško AB DnB banko sutikimo neturi teisės išnuomoti, įkeisti ar kitaip leisti tretiesiems asmenims naudotis įkeistu turtu.

Pagal atsakovo R. S. J. 2007 m. liepos 19 d. sudarytos su UAB „Buona Vita“ buto, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas butas parduodamas už 350 000 Lt, iš šios sumos 233 972,56 Lt sumą pirkėjui (R. S. J.) sumokant iki 2007 m. rugsėjo 19 d. į AB DnB Nord banko tranzitinę sąskaitą (duomenys neskelbtini), tuo įvykdant UAB „Buona Vita“ prievolę pagal pardavėjo UAB „Buona Vita“ su AB DnB Nord banku 2005 m. liepos 12 d. sudarytą kreditavimo sutartį Nr. 3991-051L, o likusią 116 027,44 Lt sumą R.S. J. turėjo sumokėti iki 2007 m. rugsėjo 19 d., pervesdamas į UAB „Buona Vita“ sąskaitą, atidarytą AB DnB Nord banke. Sutarties 4.2 punkte nurodyta, kad butas yra įkeistas atsakovui AB DnB Nord bankui hipotekos lakštu, kurio identifikavimo kodas Nr. (duomenys neskelbtini), o sutarties 4.3 punkte nurodyta, jog UAB „Buona Vita“ bankui AB DnB Nord yra skolinga 233 972,56 Lt ir kad ši suma turi būti grąžinta pervedant pinigus į AB DnB Nord banko tranzitinę sąskaitą, nurodant mokėjimo paskirtį „kredito gražinimas pagal 2005 m. liepos 12 d. kreditavimo sutartį Nr. 3991-051L“. Pagal minėtos sutarties 4.8 punkto sąlygą pardavėjas (UAB „Buona Vita“) po to, kai pirkėjas (R. S. J.) sumokės visą buto kainą turėjo gauti rašytinį kreditoriaus (AB DnB Nord banko) patvirtinimą apie sutarties 3.1.1 punkte nurodytos sumos – 233 972,56 Lt sumokėjimą į banko sąskaitą ir pateikti notarų biurui pažymą apie visišką ir tinkamą atsiskaitymą. Remiantis sutarties 4.9 punkto nuostata pirkėjui (R. S. J.) sumokėjus sutartyje 3.1.1 punkte numatytą sumą ir tuo įvykdant UAB „Buona Vita“ prievolę pagal su banku sudarytą 2005 m. liepos 12 d. kreditavimo sutartį Nr. 3991-051L pardavėjas (UAB „Buono Vita“) įsipareigojo atlikti veiksmus, kad būtų išregistruota sutarties 4.2 punkte nurodyta hipoteka. Sutarties 5.7 punkte nurodyta, kad pirkėjas (R.S. J.) patvirtina, jog jam yra žinoma, kad butas įkeistas AB DnB Nord bankui, jis sutinka pirkti įkeistą butą ir kad pirkėjui yra išaiškintos sandorio sudarymo pasekmės, t. y. žinoma, jog hipoteka seka paskui perleidžiamą daiktą, o skolininkui nustatytu terminu neįvykdžius prievolės, hipotekos kreditorius turi teisę reikalauti parduoti jam įkeistą daiktą iš viešųjų varžytinių ir iš gautos sumos patenkinti savo reikalavimą pirmiau už kitus kreditorius.

Dėl minėtos 233 972,56 Lt sumos mokėjimo AB DnB Nord Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2009 m. gruodžio 21 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-574/2009 konstatavo, kad UAB „Buona Vita“ prievolė pagal su banku sudarytą kreditavimo sutartį Nr. 3991-051L nėra įvykdyta, t. y. buvo pripažintas tinkamu AB DnB Nord bankas veiksmas grąžinus trečiojo asmens R. J. sumokėtą už UAB „Buona Vita“ sumą, nes mokėjime buvo klaidingai nurodyta pinigų mokėjimo paskirtis ir kreditavimo sutarties duomenys. Nurodytos aplinkybės iš esmės paneigia ieškovės teiginį, jog ji bei jos tėvas R.S. J. nežinojo apie buto įkeitimą hipotekos lakštu ieškovei įsikeliant į butą, esantį (duomenys neskelbtini), nes hipotekos lakštas buvo įformintas dar 2005 m. ir jis nurodytas R. S. J. su UAB „Buona Vita“ sudarytoje 2007 m. liepos 19 d. buto, esančio (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartyje, kurios sąlygose nurodyta, jog buto pirkėjas R. S. J. su sutartimi yra reikiamai susipažinęs ir jos sąlygos jam aiškios. .

Teismas pažymėjo, kad pagal CK 4.95 straipsnį daikto įkeitimas netrukdo perleisti jį kito asmens nuosavybėn. Perleidžiant įkeistą daiktą nuosavybėn kitam asmeniui, hipoteka seka paskui daiktą. CK 4.192 straipsnio 2 dalis numato, kad pagal hipotekos kreditoriaus kreipimąsi hipotekos teisėjui areštavus įkeistą daiktą ir įspėjus apie tai įkeisto daikto savininką, įkeisto daikto savininkas netenka teisės perleisti daiktą kitiems asmenims, taip pat įkeisti, išnuomoti, kitaip suvaržyti teisę į daiktą arba mažinti jo vertę.

Vilniaus apygardos teismas 2009 m. birželio 30 d. išdavė vykdomąjį raštą Nr. 2-985-565/2009 dėl 233 462,04 Lt skolos ir 14,09 proc. metinių palūkanų priteisimo iš UAB „Buona Vita“ ir A. C.. Vykdantis išieškojimą antstolis I. G. paskelbė apie 2010 m. liepos 13 d. įvyksiančias buto, esančio (duomenys neskelbtini), pirmąsias varžytines. Remiantis hipotekos lakšto sąlygomis Nr. (duomenys neskelbtini) įkeisto turto savininkas be raštiško AB DnB Nord banko sutikimo neturėjo teisės išnuomoti, įkeisti ar kitaip leisti tretiesiems asmenims naudotis įkeistu turtu, todėl teismas sprendė, kad buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkas neturėjo teisės išnuomoti buto tretiesiems asmenims, taigi ir ieškovei.

Teismas, remdamasis CK 3.71 straipsnio 1 dalimi nusprendė, kad ieškovei butas, esantis (duomenys neskelbtini), niekada nepriklausė, o buto savininkas R. S. J., kuris galimai šiame bute iš viso negyveno, neturėjo teisės be hipotekos kreditoriaus AB DnB Nord banko sutikimo leisti ieškovei apsigyventi ginčo bute, todėl bankas neturi jokios įstatyminės pareigos ieškovei suteikti teisę naudotis ginčo butu panaudos, uzufrukto ar kitu pagrindu, tuo labiau, kad atsakovas yra pradėjęs skolos išieškojimo procesą iš įkeisto buto vertės. Šiuo atveju nepagrįsto įsikėlimo į butą, esantį (duomenys neskelbtini), rizikos ir galimos pasekmės tenka pačiai ieškovei. Teismas pažymėjo, kad nebuvo nustatyta, jog ieškovė su nepilnamečiais vaikais neturi galimybės apsigyventi kitoje gyvenamojoje patalpoje ir neturi tam lėšų, nes pagal sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių jai atiteko 1/13 dalis 1.52 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini). Be to, ginčas kitoje Vilniaus apygardos teismo nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2-1351-178/2006 patvirtina tai, kad ieškovė nuosavybės teise anksčiau turėjo kitą gyvenamąją patalpą – butą, esantį (duomenys neskelbtini). Teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo pripažinti ieškovės teisę gyventi ginčo bute (panaudos ar kt. sutarties pagrindu) esant įgyvendinamam atsakovo hipotekos kreditoriaus reikalavimui dėl skolos išieškojimo iš šio buto vertės, nes tuo būtų sudarytos sąlygos be jokio pagrindo įsikelti į trečiajam asmeniui iš esmės priklausančią gyvenamąją patalpą, o po to reikalauti savo teisių į gyvenamąją patalpą pripažinimo. Teismas laikė, kad tai prieštarautų sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principams. Esant nurodytoms aplinkybės teismas ieškinį atmetė.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovė R. J. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 24 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-923-466/2012 ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas netinkamai išsprendė klausimą dėl tinkamų šalių nustatymo šioje byloje. 2011 m. gruodžio 28 d. ieškovė posėdžio metu pateikė teismui prašymą dėl netinkamos šalies procesinės padėties pakeitimo tinkama, taip pat teismui buvo pateikta Taikos sutartis tarp ieškovų (apeliantės vaikų ir R. S. J.). Teismas pirma išnagrinėjo klausimą dėl taikos sutarties patvirtinimo ir jį atmetė, motyvuodamas tuo, kad atsakovas taip pat yra ir AB DnB Nord bankas, ir tokia taikos sutartis pažeis jo teises ir interesus, nes jis turi pirminę hipoteką ir turi būti atsakovu byloje. Kadangi vienintelis buto savininkas yra būtent atsakovas R. S. J., tokiu atveju AB DnB Nord bankas šioje civilinėje byloje negali būti laikomas bendraatsakoviu, kadangi turtas (butas) jam nepriklauso nuosavybės teisėmis. Taigi turėtų būti tikslinama banko procesinė padėtis – AB DnB Nord bankas nagrinėjamoje civilinėje byloje trauktinas kaip tretysis asmuo be savarankiškų reikalavimų, o atsakovu laikytinas tik R. S. J., ieškovai – apeliantės mažamečiai vaikai A. ir S. J. Teismas atmetė apeliantės prašymą dėl byloje dalyvaujančių asmenų procesinės padėties tikslinimo, visiškai nemotyvuodamas prašymo atmetimo pagrindų – tai yra protokolinėje nutartyje nenurodė nei vieno pagrindo dėl ko prašymas netenkintinas. Šioje civilinėje byloje yra keliami reikalavimai susiję su viešuoju interesu, t. y. nepilnamečių vaikų teisėmis ir interesais, todėl teismas turėjo pareigą itin atidžiai vertinti bylos eigą, ištirti visas bylos aplinkybes bei pastebėjęs, kad ginčas vyksta ne tarp reikiamų šalių, savo iniciatyva siekti, jog dalyviai būtų pakeisti tinkamais ir ginčas iš esmės būtų išspręstas tinkamai. Teismas, vadovaudamasis CPK 45 straipsnio 1 dalimi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gegužės 9 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-7-161/2009, nustatęs, kad ieškinys pateiktas ne tam asmeniui, privalo ne tik informuoti proceso šalis apie tai, bet ir imtis aktyvių veiksmų ir rūpintis tinkamu bylos išnagrinėjimu, o ypač tokiose bylose, kuriose nagrinėjami su viešuoju interesu susiję klausimai. Tad nors pirmos instancijos teismas 2011 m. lapkričio 3 d. posėdžio metu nepilnamečius apeliantės vaikus ir įtraukė į bylą trečiaisiais asmenimis, tačiau jau kitą posėdį 2011 m. lapkričio 23 d. nutartimi vėl pakeitė procesines padėtis ir vaikų nebeįtraukė į proceso dalyvius trečiaisiais asmenimis, nors akivaizdu, kad būtent vaikų teises ir interesus reikia ginti ir kad jie laikytini ieškovais, o prašymą dėl kitų šalių procesinės padėties tikslinimo, nemotyvuodamas atmetė. Apeliantė atkreipia dėmesį ir į tai, jog jos prašymas dėl procesinės padėties pakeitimo turėjo būti išspręstas rašytine teismo nutartimi, pateikiant aiškius prašymo atmetimo motyvus ir argumentus, tačiau ne teismo protokoline nutartimi, kuria toks prašymas galėjo būti nebent patenkintas, tokiu būdu buvo pažeistos civilinio proceso normos, kadangi logiška ir pagrįsta teigti, jog pirmiausia turėjo būti išspręstas šalių procesinės padėties tikslinimo klausimas, o tik vėliau patikslinus šalių procesines padėtis, susidarytų situacija, kai netinkama proceso šalis nepagrįstai ir pažeidžiant civilinio proceso taisykles būtų įtraukta tarp taikos sutarties šalių. Be to, atkreiptinas dėmesys, jog šioje byloje nagrinėjami klausimai susiję su mažamečių vaikų teisėmis į vienintelį būstą, t. y. su viešuoju interesu, todėl teismas, privalėjo būti aktyvus ir savo iniciatyva siekti, jog proceso šalys būtų tinkamos.

2. Teismas netinkamai nustatė, kad R. S. J. buvo žinoma, jog jam nuosavybės teisėmis priklausantis butas buvo įkeistas atsakovui AB DnB Nord bankui ir butui nustatyta hipoteka, dėl kurios R. S. J. neturėjo teisės leisti apsigyventi apeliantei ir jos mažamečiams vaikams. Pagal faktines aplinkybes tiek apeliantė, tiek R. S. J. įsikėlimo į butą metu nežinojo, jog butas yra įkeistas. Priešingai, R. S. J. turėjo AB DnB Nord banko pažymą, patvirtinančią, jog UAB „Buona Vita“ su banku yra atsiskatęs. R. S. J. šią pažymą pristatė notarui, kuris patvirtino, jog butas nėra bankui įkeistas. R. S. J. ir apeliantė žinojo, kad įkeitimas butui bus tik iki tol, kol UAB „Buona Vita“ neatsiskaitys su AB DnB Nord banku. Nors Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nustatė, kad pinigus AB DnB Nord bankas apeliantei pinigus grąžino teisėtai, bet tai konstatuota tik 2009 m. gruodžio 29 d. Taigi apeliantei ir mažamečiui A. J. įsikeliant į butą tiek R. S. J., tiek apeliantei buvo žinoma, jog buto įkeitimo nėra, todėl R. S. J. leidimas gyventi ginčo bute buvo duotas teisėtai ir pagrįstai.

3. Apeliantė privalo ginti savo nepilnamečių vaikų teises ir teisėtus interesus, todėl ieškiniu kreipėsi į teismą dėl teisės į gyvenamąją patalpą, butą, nustatymo, kaip vienu iš vaiko teisės į gyvenamąjį bustą gynimo būdu. Remiantis Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 straipsnio 4 punktu, nė vienas vaikas negali būti paliktas be gyvenamojo būsto, minimalių pragyvenimo lėšų ir globos ar rūpybos ir vaiko teises pirmiausia privalo užtikrinti tėvai. Atsižvelgiant į tai, kas buvo išdėstyta, apeliantė mano, kad vaikai turi likti su motina ir teismas gindamas mažamečių vaikų interesus, pagrįstai turėtų nustatyti uzufruktą į butą. Apeliantė pažymi, jog pirmos instancijos teismas, priimdamas sprendimą šioje byloje, visų pirma, gynė AB DnB Nord banko interesus, o ne mažamečių vaikų interesus. Teismas nepasisakė kokią įtaką mažamečių vaikų teisėms ir interesams bei gyvenimo kokybei turėtų jų vienintelio būsto pakeitimas, taip pat nevertino ir nepasisakė ar vaikų interesai, apgynus banko teises, liks nepažeisti. R. S. J. leidimas apeliantei ir savo vaikaičiams apsigyventi ginčo bute vertintinas kaip visiškai tinkamas savo pareigų atlikimas CK ir kitų Lietuvos Respublikos teisės aktų, Konstitucijos (38, 39 str.), taip pat ir tarptautinių teisės aktų pincipų ir pamatinių nuostatų atžvilgiu. Teismas nevertino ar prievarta iškeldinus mažamečius vaikus ir jų motiną, nebus pablogintos jų gyvenimo sąlygos.

3. Teismo sprendimas, kad antstoliui I. G. 2010 m. liepos 13 d. paskelbus viešai apie buto varžytines, todėl AB DnB Nord banko išieškojimo procedūros laikytinos kaip pagrindas nesuteikti apeliantei teisės naudotis butu yra klaidingas ir prieštaringas, kadangi apeliantė su pirmuoju mažamečiu vaiku A. J. į butą įsikėlė nuo pat jo gimimo dienos, t. y. nuo (duomenys neskelbtini) tad teismo sprendimas nesudaro tinkamos sprendimo motyvacijos, nes apeliantė į butą įsikėlė gerokai anksčiau nei buvo pradėta išieškojimo procedūra iš R. S. J. priklausančio turto (buto).

4. Nors AB DnB Nord bankas nebuvo davęs leidimo kokiu nors pagrindu naudotis butu tretiesiems asmenims, toks leidimas neturėtų būti duodamas šios bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių kontekste. Abejotinas teismo motyvas dėl R. S. J. šeimos narių vertinimo kaip trečiųjų asmenų, neturinčių jokių teisių į vieno iš šeimos nario vienintelį būstą. Iš nustatytų bylos aplinkybių akivaizdu, kad šiuo metu R. S. J., apeliantei ir jos vaikams priklauso tik butas, esantis (duomenys neskelbtini), ir jokio kito būsto kuriame galėtų apsigyventi; Be to, teismas teigdamas, kad anksčiau apeliantė yra turėjusi butą, nevertino ir nepasisakė ar šis butas tebepriklauso jai ir ar yra galimybė jame apsigyventi.

Atsakovas R. S. J. apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 24 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-923-466/2012 panaikinti ir perduoti bylą pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Pirmosios instancijos teismas jo tinkamai neinformavo apie 2012 m. sausio 4 d. įvykusį teismo posėdį, apie minėtą teismo posėdį atsakovui nebuvo niekaip pranešta: jis negavo nei teismo šaukimo, nei surado informaciją apie posėdį teismų informacinėje sistemoje internete. Atsakovas mano, kad teismas turėjo imtis veiksmų ir kokiu nors būdu informuoti atsakovą apie 2012 m. sausio 4 d. įvykusį teismo posėdį, kurio metu civilinė byla buvo išnagrinėta iš esmės.

2. AB DnB Nord bankas negali būti laikomas atsakovu šioje byloje, kadangi tam nėra jokio pagrindo, beje, ginčo butas nuosavybės teisėmis priklauso tik R. S. J.. Atsakovas taip pat mano, kad tarp ieškovės R. J. it atsakovo AB DnB Nord banko nėra jokio teisinio ryšio. Toks teisinis ryšys yra tik tarp atsakovo R. S. J. ir AB DnB Nord banko, kadangi R. S. J. yra įsipareigojęs sumokėti paskolos sumą ir jo turtas yra įkeistas šiam bankui.

Atsiliepimas

Atsakovas AB DnB Nord bankas pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo atmesti ieškovės ir atsakovo apeliacinius skundus, o Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 24 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-923-466/2012 palikti nepakeistą. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

Šalies argumentai

1. Ieškovė nepagrįstai teigia, kad ji 2011 m. gruodžio 28 d. prašymu siekė įgyvendinti teisę reikalauti pakeisti netinkamą šalį tinkama. Ieškovė, naudodamasi CPK 45 straipsniu siekė ne vieną atsakovą pakeisti kitu, o iš proceso pašalinti vieną iš atsakovų – banką. Akivaizdu, kad CPK 45 straipsnis nereglamentuoja atsakovų skaičiaus sumažinimo byloje. Šioje byloje bankas yra tinkamas atsakovas, kadangi ieškinio patenkinimo atveju, teismo sprendimas tiesiogiai įtakotų banko teises.

2. Ieškovės dėstomi argumentai dėl patikslinto ieškinio nesusiję su byla, kadangi toks patikslintas ieškinys nebuvo priimtas, o banko atstovui net nebuvo palikta patikslinta kopija.

3. Ieškovė taip pat nepagrįstai teigia, kad R. S. J. turi pareigą išlaikyti jos nepilnamečius vaikus ir suteikti jiems gyvenamąjį plotą, kadangi CK 3.327 straipsnio 2 dalis nenustato besąlyginės pareigos išlaikyti savo vaikaičius. Tokia pareiga atsiranda tik tuo atveju, jei vaikai neturi tėvų ar iš tėvų neįmanoma išieškoti išlaikymo ir jei seneliai turi realią galimybę teikti tokį išlaikymą. Tėvų pareigą, o ne senelių pareigą išlaikyti vaikus pripažįsta ir teismų praktika. Klaipėdos apygardos teismas apeliacine tvarka 2009 m. gruodžio 17 d. nutartimi išnagrinėjęs civilinę bylą Nr. 2A-946-622/2009, kurioje apeliantė prašė nustatyti jai ir jos nepilnamečiam vaikui uzufruktą močiutės name, kuriame ieškovė su vaiku faktiškai gyveno, apeliantės skundą atmetė ir pasisakė, kad CK 3.86 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad uzufruktas gali būti nustatomas šeimos turtui ar jo daliai tik sutuoktiniui, su kuriuo lieka gyventi nepilnamečiai vaikai. Šiuo atveju įstatymas nenumato, kad ginant vaiko teises į gyvenamąjį būstą, uzufruktas būtų nustatomas į gyvenamąją patalpą, nepriklausančią jo tėvams ar vienam iš jų.

4. Nepagrįstas ir ieškovės teiginys, kad įsikeliant į ginčo butą nei ji, nei R. S. J. apie hipoteką nieko nežinojo. Pirmos instancijos teismas atliko išsamią įrodymų ir faktinių aplinkybių analizę ir nustatė, kad R. S. J. apie buto įkeitimą žinojo. Ieškinyje ieškovė teigė, kad į ginčo butą jai leido įsikelti R. S. J., iš byloje esančios sutarties, sudarytos tarp R. S. J. ir UAB „Buona Vita“, matyti, kad R. S. J. ginčo butą įsigijo 2007 m. liepos mėnesį, tad lieka neaišku kaip R. S. J. ginčo buto savininku tapęs tik 2007 m. liepos mėnesį, galėjo leisti ieškovei ir jos sūnui įsikelti į ginčo butą 2006 m. sausio mėnesį. Atkreiptinas dėmesys, kad hipoteka buvo nustatyta dar iki ieškovei įsikeliant į ginčo butą, todėl ieškovė, įsikeldama į hipoteka apsunkintą butą be AB DnB Nord banko sutikimo, prisiėmė atitinkamą riziką.

5. R. S. J. apie 2011 m. gruodžio 28 d. teismo posėdį buvo informuotas viešo paskelbimo būdu, o to paties posėdžio metu teismas nusprendė ne atidėti teismo posėdį, o padaryti pertrauką. Teismo posėdžio pertrauka neviršijo maksimalios leistinos pertraukos trukmės. Atkreiptinas dėmesys, kad CPK nenumato, kad padarius teismo posėdžio pertrauką privaloma iš naujo informuoti teismo posėdyje nedalyvaujančius asmenis. Be to, bylos nagrinėjime nedalyvaujantis asmuo turi pareigą domėtis proceso eiga. Tačiau R. S. J. ne tik niekada nesidomėjo proceso eiga, bet ir niekada nebuvo išdėstęs savo pozicijos byloje nagrinėjamais klausimai, t. y. nepateikė atsiliepimo į ieškinį ir nedalyvavo nė viename teismo posėdyje. Iš tokio elgesio akivaizdu, kad R. S. J. visiškai nerūpėjo bylos eiga ir baigtis, o apeliacinis skundas yra pareikštas formaliais pagrindais, siekiant ginti ieškovės interesus.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmetamas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliaciniuose skunduose nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundų faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimo į apeliacinius skundus argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, nustatęs teisiškai reikšmingas aplinkybes bylai išspręsti, tinkamai pritaikęs materialinės ir proceso teisės normas, ieškovės ieškinį dėl leidimo panaudos pagrindu naudotis ieškovės tėvui nuosavybės teise priklausančiu butu atmetė.

Iš esmės nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl to, ar ieškovė ir jos nepilnamečiai vaikai, be įkaito turėtojo sutikimo turi teisę gyventi jos tėvui nuosavybės teise priklausančiame bute.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, 2005 m. liepos 18 d. hipotekos lakštu Nr. (duomenys neskelbtini) butą, esantį (duomenys neskelbtini), buvęs buto savininkas UAB „Buona Vita“ įkeitė atsakovui AB DnB bankas. Pagal hipotekos lakšto sąlygas įkeisto turto savininkas be raštiško AB DnB banko sutikimo neturi teisės išnuomoti, įkeisti ar kitaip leisti tretiesiems asmenims naudotis įkeistu turtu. Pagal atsakovo R. S. J. 2007 m. liepos 19 d. sudarytos su UAB „Buona Vita“ buto, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas butas buvo parduotas už 350 000 Lt. Iš šios sumos – 233 972,56 Lt ­ – R. S. J. turėjo sumokėti į AB DnB Nord banko tranzitinę sąskaitą, taip įvykdant UAB „Buona Vita“ prievolę pagal su AB DnB Nord banku 2005 m. liepos 12 d. sudarytą kreditavimo sutartį Nr. 3991-051L, o likusią 116 027,44 Lt sumą R. S. J. turėjo pervesti į UAB „Buona Vita“ sąskaitą.

Buto pirkimo-pardavimo sutarties 4.2 punkte nurodyta, kad butas yra įkeistas atsakovui AB DnB Nord bankui hipotekos lakštu, o sutarties 4.3 punkte – jog UAB „Buona Vita“ bankui AB DnB Nord yra skolinga 233 972,56 Lt. Sutarties 5.7 punkte nurodyta, kad R. S. J. patvirtina, jog jam yra žinoma, kad butas įkeistas AB DnB Nord bankui ir jis sutinka pirkti įkeistą butą ir kad pirkėjui yra išaiškintos sandorio sudarymo pasekmės, t. y. žinoma, jog hipoteka seka paskui perleidžiamą daiktą, o skolininkui nustatytu terminu neįvykdžius prievolės, hipotekos kreditorius turi teisę reikalauti parduoti jam įkeistą daiktą iš viešųjų varžytinių ir iš gautos sumos patenkinti savo reikalavimą pirmiau už kitus kreditorius.

Nurodytos aplinkybės patvirtina, jog apeliantui R. S. J. buvo žinoma, kad jo įsigyjamas butas yra apsunkintas hipoteka ir kad hipoteka seka paskui perleidžiamą daiktą, o skolininkui nustatytu terminu neįvykdžius prievolės, hipotekos kreditorius turi teisę reikalauti parduoti jam įkeistą daiktą iš viešųjų varžytinių ir iš gautos sumos patenkinti savo reikalavimą pirmiau už kitus kreditorius. Taigi teisėjų kolegija atmeta apeliantų argumentus, jog įsikeliant į ginčo butą nei ieškovė, nei R. S. J. apie hipoteką nieko nežinojo. Nors apeliantė tvirtina, kad gavusi tėvo sutikimą su pirmuoju mažamečiu vaiku A. J. į butą įsikėlė nuo pat jo gimimo dienos, t. y. nuo (duomenys neskelbtini) teisėjų kolegija šį apeliantės argumentą atmeta, nes iš buto pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad R. S. J. ginčo butą įsigijo 2007 m. liepos mėnesį, taigi apeliantė šios aplinkybės neįrodė. Kita vertus, R. S. J. įsigyjamas butas buvo apsunkintas hipoteka dar 2005 m. liepos 18 d., todėl nepriklausomai nuo to, kada apeliantė faktiškai apsigyveno R. S. J. nuosavybės teise priklausančiame bute, ji neįgyja teisės be įkaito turėtojo sutikimo naudotis įkeistu butu.

Apeliantai taip pat ginčija pirmosios instancijos teismo sprendimą tuo pagrindu, kad teismas nesiėmė priemonių pakeisti AB DnB Nord banko procesinę padėtį, kaip netinkamo atsakovo, iš atsakovo į trečiojo asmens atsakovo pusėje. Netinkama šalis civiliniame procese – tai asmuo, kuris nėra ginčijamo materialiojo teisinio santykio dalyvis ir neturi atitinkamai reikalavimo teisės (netinkamas ieškovas) arba pareigos atsakyti (netinkamas atsakovas). Nors AB DnB Nord bankas šioje byloje iš tiesų turėjo būti įtrauktas trečiuoju asmeniu atsakovo pusėje, o ne atsakovu, tačiau pirmosios instancijos teismui nepakeitus jo procesinės padėties, bylos rezultatus nepasikeitė, t. y. pirmosios instancijos teismui atmetus ieškovės ieškinį kaip nepagrįstą, atsakovu nurodytam AB DnB Nord bankui nekilo jokių teisinių pasekmių (teismas nenustatė jokių įpareigojimų AB DnB Nord banko atžvilgiu), galinčių turėti neigiamos įtakos jo teisėms ir pareigoms. Atsižvelgiant į tai, o taip pat CPK 328 straipsnio nuostatas, draudžiančias naikinti sprendimą formaliais pagrindais, teisėjų kolegija daro išvadą, jog šio apeliantų nurodyto argumento pagrindu pirmosios instancijos teismo sprendimas negali būti naikinamas.

Apeliantė taip pat nurodo, kad ieškovais šioje byloje taip pat turėjo būti ir jos mažamečiai vaikai A. ir S. J. Teisėjų kolegija šį apeliantės argumentą atmeta, nes pagal CK 3.157 straipsnio 2 dalį tėvai atstovauja savo nepilnamečius vaikus. Taigi vaikų teises nagrinėjamu atveju gynė pati ieškovė, jų motina, kuri yra jų įstatyminė atstovė, taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog nėra būtina į bylą bendraieškiais įtraukti taip pat ir ieškovės mažamečius vaikus. Kita vertus, byloje kaip tretysis asmuo be savarankiškų reikalavimų dalyvavo Vaiko teisių apsaugos tarnybos Vilniaus miesto savivaldybės Vaikų teisių apsaugos skyrius, taigi negalima daryti išvados, kad ieškovės mažamečių vaikų neįtraukimas į bylą bendraieškiais, kokiu nors būdu pažeidė jų teises.

Teisėjų kolegija sutinka su atsakovo AB DnB banko argumentu, kad atsakovas R. S. J., ieškovės mažamečių vaikų senelis, turi pareigą išlaikyti jos nepilnamečius vaikus ir suteikti jiems gyvenamąjį plotą, kadangi CK 3.327 straipsnio 2 dalis nenustato besąlyginės pareigos išlaikyti savo vaikaičius. Tokia pareiga atsiranda tik tuo atveju, jei vaikai neturi tėvų ar iš tėvų neįmanoma išieškoti išlaikymo ir jei seneliai turi realią galimybę teikti tokį išlaikymą. Tėvų pareigą, o ne senelių pareigą išlaikyti vaikus pripažįsta ir teismų praktika. Klaipėdos apygardos teismas apeliacine tvarka 2009 m. gruodžio 17 d. nutartimi išnagrinėjęs civilinę bylą Nr. 2A-946-622/2009, kurioje apeliantė prašė nustatyti jai ir jos nepilnamečiam vaikui uzufruktą močiutės name, kuriame ieškovė su vaiku faktiškai gyveno, apeliantės skundą atmetė ir pasisakė, kad CK 3.86 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad uzufruktas gali būti nustatomas šeimos turtui ar jo daliai tik sutuoktiniui, su kuriuo lieka gyventi nepilnamečiai vaikai. Šiuo atveju įstatymas nenumato, kad ginant vaiko teises į gyvenamąjį būstą, uzufruktas būtų nustatomas į gyvenamąją patalpą, nepriklausančią jo tėvams ar vienam iš jų.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, jog atsakovas R. S. J. neturėjo teisės be hipotekos kreditoriaus AB DnB Nord banko sutikimo leisti ieškovei apsigyventi ginčo bute, taigi bankas neturi jokios įstatyminės pareigos ieškovei suteikti teisę naudotis ginčo butu panaudos, uzufrukto ar kitu pagrindu, juolab, kad atsakovas yra pradėjęs skolos išieškojimo procesą iš įkeisto buto vertės. Šiuo atveju nepagrįsto įsikėlimo į butą, esantį (duomenys neskelbtini), rizikos ir galimos pasekmės tenka pačiai ieškovei.

Nors apeliantė aiškina, kad pirmosios instancijos teismas nepasisakė kokią įtaką mažamečių vaikų teisėms ir interesams bei gyvenimo kokybei turėtų jų vienintelio būsto pakeitimas, taip pat nevertino ir nepasisakė ar vaikų interesai, apgynus banko teises, liks nepažeisti, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad ieškovė su nepilnamečiais vaikais neturi galimybės apsigyventi kitoje gyvenamojoje patalpoje ir neturi tam lėšų, nes pagal sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių jai atiteko 1/13 dalis 1.52 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini)., be to, ginčas kitoje Vilniaus apygardos teismo nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2-1351-178/2006 patvirtina tai, kad ieškovė nuosavybės teise anksčiau turėjo kitą gyvenamąją patalpą – butą, esantį (duomenys neskelbtini). Šios aplinkybės patvirtina, jog ieškovė, pardavusi butą, esantį (duomenys neskelbtini), turėjo realią galimybę įsigyti kitą gyvenamąjį būstą, kuriame galėjo apsigyventi su savo mažamečiais vaikais, todėl teisėjų kolegija apeliantų siekį apsunkti įkeistą būstą panaudos teisiniais santykiais vertina kaip būdą išvengti išieškojimo nukreipimo į įkeistą turtą. Kita vertus, pareigą išlaikyti vaikus turi ne tik ieškovė, bet ir jos buvęs sutuoktinis, vaikų tėvas.

Apeliantas R. S. J. tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas jo tinkamai neinformavo apie 2012 m. sausio 4 d. įvykusį teismo posėdį. Kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovas R. S. J. apie 2011 m. gruodžio 28 d. teismo posėdį buvo informuotas viešo paskelbimo būdu. Šio posėdžio metu teismas nusprendė ne atidėti teismo posėdį, o padaryti pertrauką. Teismo posėdžio pertrauka neviršijo maksimalios leistinos pertraukos trukmės. Tuo tarpu CPK nenumato, kad padarius teismo posėdžio pertrauką privaloma iš naujo informuoti teismo posėdyje nedalyvavusius asmenis apie kitą teismo posėdį. Kita vertus, atsakovas AB DnB NORD bankas teisingai nurodo ,jog CPK numato pareigą proceso dalyviams patiems domėtis bylos eiga, tačiau R. S. J. ne tik niekada nesidomėjo proceso eiga, bet ir niekada nebuvo išdėstęs savo pozicijos byloje nagrinėjamais klausimai, t. y. nepateikė atsiliepimo į ieškinį, nedalyvavo nė viename teismo posėdyje, todėl akivaizdu, kad R. S. J. visiškai nerūpėjo bylos eiga ir baigtis, o apeliacinis skundas yra pareikštas formaliais pagrindais, siekiant ginti ieškovės interesus.

Remiantis išdėstytais argumentais darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti arba keisti apeliacinių skundų motyvais nėra pagrindo. Taigi, šiuo procesiniu sprendimu apeliaciniai skundai dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo atmetami. Teisėjų kolegija, taip pat nenustatė absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 24 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Virginijus KairevičiusJadvyga MardosevičVilija Mikuckienė