- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-05-29
- Bylos Nr.
- 1-344-865/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13863-2023-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- D. D.
- Advokatai
- Ričardas Kubilius
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje, žodinio įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
D. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, Užimtumo tarnyboje prie LR socialinės ir darbo apsaugos ministerijos neregistruota (atlieka laisvės atėmimo bausmę), faktinė gyvenamoji vieta, deklaruota gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), teista:
1) 2021-09-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 260 str. 1 d., BK 54 str. 3 d. - 2 m. laisvės apribojimo bausme; Vadovaujantis LR BK 64¹ str., bausmė sumažinta ⅓, galutinė bausmė - 1 m. 4 mėn. laisvės apribojimo; 2023-03-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi 2021-09-24 nuosprendžiu paskirta 1 m. 4 mėn. laisvės apribojimo bausmė pakeista 90 parų arešto bausme;
2) 2023-02-20 Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų nuosprendžiu pagal LR BK 260 str. 2 d. - 8 m. laisvės atėmimo bausme; Vadovaujantis LR BK 64¹ str., bausmė sumažinta ⅓, galutinė bausmė - 5 m. 4 mėn. laisvės atėmimo; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023-04-27 nutartimi, vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 2 p., Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023-03-10 nutartimi paskirta bausmė subendrinta su Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2023-02-20 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – 5 m. 4 mėn. laisvės atėmimo (bausmę atlieka nuo 2023-04-17),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį ir BK 215 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 4 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Teismo nustatytos aplinkybės
D. D. neteisėtai įgijo, laikė svetimą mokėjimo instrumentą, finansinei operacijai inicijuoti, o būtent:
ji, 2023-04-15 apie 12.40 val., būdama bute adresu (duomenys neskelbtini), iš nukentėjusio M. D. piniginės ištraukė nukentėjusio M. D. vardu išduota AB SEB BANK banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), taigi neteisėtai įgijusi svetimą banko kortelę pakankamą finansinei operacijai inicijuoti laikė iki 2023-04-15, tiksliai tyrimo metu nenustatyto laiko, bet ne vėliau kaip iki 13.30 val.
Be to, D. D. neteisėtai pasinaudojo elektronine mokėjimo priemonę, o būtent:
ji, 2023-04-15 apie 12.40 val., būdama bute adresu (duomenys neskelbtini), iš nukentėjusio M. D. piniginės ištraukė nukentėjusio M. D. vardu išduota AB SEB BANK banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei inicijavo finansinę operaciją, kurios metu 2023-04-15 apie 12.45 val., Luminor Bank AS bankomate Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame adresu (duomenys neskelbtini), įdėjo nukentėjusiam M. D. priklausančią mokėjimo kortelę bei išgrynino 250 eurų, taigi tyčia neteisėtai pasinaudojusi svetimu mokėjimo instrumentu inicijavus finansinę operaciją, padarė nukentėjusiam M. D. 250 eurų vertės turtinę žalą.
Be to, D. D. apgaulės būdu įgijo svetimą turtą, o būtent:
ji, turėdama tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą, 2023-04-15 apie 12.40 val., būdama bute, adresu (duomenys neskelbtini), iš nukentėjusio M. D. piniginės ištraukė nukentėjusio M. D. vardu išduota AB SEB BANK banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), bei inicijavo finansinę operaciją, kurios metu 2023-04-15 apie 12.45 val., Luminor Bank AS bankomate Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame adresu (duomenys neskelbtini), įdėjo nukentėjusiam M. D. priklausančią mokėjimo kortelę bei išgrynino 250 eurų, taigi tyčia apgaule, savo naudai užvaldė M. D. priklausantį 250 eurų vertės turtą.
II. Byloje surinkti įrodymai
Teisiamajame posėdyje D. D. savo kaltės dėl jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų nepripažino ir parodė, jog buvo prieš metus, nelabai ką atsimena. Ji buvo su jo (M. D.) pusbroliu A., jis paskambino, jie susitiko, buvo ji su vaiku prie žaidimų aikštelės. Po to jie nuėjo pas A. į namus, ji padėjo jam tvarkytis. Paskui jie nuėjo į balkoną parūkyti, ji tuo momentu į kambarį visai nebuvo užėjusi. Ji visą laiką buvo arba šalia A., arba prie M., viena net nebuvo kambaryje. M. D. net PIN kodo banko kortelės nežinojo. Ji net savo PIN kodo nežino, užsirašo į telefoną, nes jai galvos operacija buvo atlikta, jos prasta atmintis. M. D. dabar verčia ant jos kaltę, nors jo PIN kodo nežinojo, žinojo jo brolis A. B.
Įtariamoji D. D. kalta neprisipažino, 2023-05-25 apklausos metu parodė, kad jos teisės ir pareigos jai išaiškintos, pranešimas apie įtarimą įteiktas, jo esmę suprato, lietuvių kalba moka gerai, vertėjas nereikalingas. Dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymu yra įtariama nori pasakyti, kad šiuo metu tiksliai neatsimena, tačiau galimai 2023-04-15 ji su dukra V. D., gim. (duomenys neskelbtini), buvo atėjusi į svečius pas savo draugą A. B., daugiau duomenų neturi, adresu (duomenys neskelbtini). A. bute gyvena su savo pusbroliu M. D., daugiau duomenų neturi, jis su juo bendravo, tačiau artimų santykių tarp jų nebuvo. Tiksliai laiko pasakyti negali, 2023-04-15 ji su A. ir savo dukra buvo lauke, paskui užėjo į įtarime minimą butą, namuose tuo metu buvo M. Jiems užėjus į butą, ji nuėjo į balkoną, surūkė cigaretę, tuo metu jos dukra pažaidė su M., A. tuo metu vaikščiojo iš kambario į kambarį, ką jis darė, ji nematė. Bute jie pabuvo apie 15-16 min., po ko ji su savo dukra išėjo, namuose liko A. ir M., po to, vakare, apie 17.30 val. ji vėl buvo užėjusi pas juos, jai M. su A. papasakojo, kad pas M. dingo banko kortelė, po ko M. išėjo pasitikti draugo iš darbo (jo jokių duomenų nežino). Ji visuomet, atėjusi pas juos į svečius, eidavo tik į tą kambarį, kuriame buvo galima rūkyti, į kitą kambarį ji nėjo, kur galėjo būti M. piniginė, nežino, nematė, jos neėmė, taip pat neėmė ir jokios banko kortelės išduotos ne jos vardu, ji naudojosi tik savo banko kortele. Kitos dienos rytą ji susitiko su M., kuris jai pasakė, kad išvarė savo pusbrolį A. iš namų, kadangi galvojo, kad A. išgrynino jo pinigus. A. žinojo M. kortelės pin kodą, kadangi dažnai turėdavo ją prie savęs ir ja naudojosi. M. dažnai prašydavo A., kad jis nuimtų pinigų. Kiek ji žino, bute, kuriame šiuo metu gyvena M. ir A., su jais anksčiau dar gyveno trečias vaikinas, kurio duomenų ir kontaktų ji neturi, ir, kiek jai yra žinoma, pas juos, tiek pas M., tiek pas kitą vaikiną, kelis sykius buvo dingę pinigai. Dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymu yra įtariama, ji savo kaltės nepripažįsta, jokios svetimos kortelės neėmė ir ja nesinaudojo, taip pat nežino ir kortelės pin kodo. Kiek atsimena, vieną kartą ji yra nuiminėjusi pinigus iš M. banko kortelės, kai jis jai pats davė savo kortelę, ji tuo metu nusiėmė 10 ar 20 eurų, tiksliai neatsimena, tuo metu ji buvo su A., jis jai ir pasakė kortelės pin kodą, kadangi ji, kaip minėjo, nežinojo. D. M. kortele ji nesinaudojo ir neidavo su juo iki bankomato. M. dažnai vartoja alkoholinius gėrimus, jis visiems savo draugams duoda savo banko kortelę ir pasako pin kodą, kad jie jam arba nupirktų kažką, arba išgrynintų pinigus, todėl jo kortelės pin kodą žino visi jo draugai. (b.l. 174-175, 178).
2023-08-30 apklausos metu parodė, kad ji su dukra buvo lauke prie supynių, apie 11.00-11.30 val. jai paskambino A. B., paklausė, ką ji veikia, maždaug po 5-7 minučių jie su juo susitiko lauke, maždaug po 10-15 minučių jie su A. ir jos dukra nuėjo pas A. pusbrolį M., buto adreso neatsimena. Atėjus pas M., jis bute buvo vienas, tvarkėsi, kadangi dieną prieš tai jis su draugais ten baliavojo. Atėjus į M. butą, ji buvo kambaryje, kur yra balkonas, dukra žaidė kitame kambaryje, M. tuo metu tvarkėsi virtuvėje, po ko jie visi trise - ji, M. ir A. nuėjo į balkoną parūkyti, į balkoną tame kambaryje, kuriame ji buvo. Parūkę išėjo iš balkono ir maždaug po 10-12 min. ji su A. ir jos dukra nuėjo prie bankomato, esančio (duomenys neskelbtini) g., prie parduotuvės „IKI“. Ji pasitikrino savo sąskaitą, tačiau jokių pinigų nenusiėmė. Kadangi tuo metu su ja buvo A., jis stovėjo prie durų, jis jai davė M. kortelę ir pasakė, kad ji nuimtų iš jo sąskaitos 20 eurų, ji nuėmė ir kartu su kortele atidavė jam. Ji pas A. neklausė, iš kur pas jį M. kortelė, kadangi M. dažnai duodavo savo banko kortelę tiek A., tiek kitiems draugams, kad jie nueitų į parduotuvę. Po to jie nuėjo į parduotuvę, ji nupirko savo dukrai saldumynų ir jie nuėjo atgal į tą patį butą. Ten jie pabuvo neilgai, kadangi A. parašė asmuo, kuris jam parduoda narkotines medžiagas, ir jis nuėjo su juo susitikti, o ji su dukra nuėjo namo. Jiems grįžus namo, M. apie pinigų išgryninimą nieko nesakė. Vėliau, tą pačią dieną, vakare, apie 16.00-16.30 val. ji susitiko su M. lauke, jis jai papasakojo, kad pas jį dingo pinigai, sakė, kad jis žino, kad juos pavogė A., kadangi A. ne pirmą kartą pavagia pinigus ir M. A. išvarė iš namų. Po to įvykio A. iš kažkur keletą dienų turėjo pinigų, nors pats nedirbo, iš kur jis jų turėjo, nežino. 250 eurų sumos ji niekada iš M. kortelės nenuiminėjo, yra pas jį skolinusi 20 eurų, tą kartą taip pat A. davė jai M. kortelę, kad ji nusiimtų paskolintus pinigus. M. kortelės pin kodą jai visada sakydavo A., ji jo neatsimena, kadangi turi problemų su atmintimi. Dėl nusikalstamos veikos ji savo kaltės nepripažįsta, iš M. kortelės ji 250 eurų nusiėmusi nebuvo, jo pin kodo nežino, jį jai visada sakydavo A., jeigu kažkada reikėjo nusiimti pinigų. (b.l. 193-194, 197).
2023-10-24 papildomos apklausos metu parodė, kad prie anksčiau duotų parodymų nori pasakyti, kad nuotraukoje, kurią jai parodė tyrėja, kurioje užfiksuotas asmuo, kuris 2023-04-15 iš M. banko kortelės išgrynino 250 eurų, ji savęs neatpažįsta, yra turėjusi panašią rankinę, bet iš veido ji asmens neatpažįsta, todėl nežino, ar tai buvo ji, tačiau, kaip jau minėjo prieš tai, iš M. kortelės yra tik vieną kartą išgryninusi pinigus, tai buvo 20 eurų, tuo metu ji juos iš jo pasiskolino, daugiau niekada nėra nuiminėjusi jokių pinigų iš M. kortelės, 250 eurų taip pat nėra nuiminėjusi. Daugiau neturi ką pasakyti. (b.l. 203).
Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis M. D. parodė, jog tąkart jis nuėjo į dušą, atėjo B. draugė D. D., ji pasakė, kad eis išgryninti pinigų iš bankomato, tuo metu turėjo gauti vaiko pašalpą. Jis, M. D., išėjo iš dušo, ji jau buvo grįžusi, jis norėjo eiti į parduotuvę, todėl pasižiūrėjo į piniginę. Pažiūrėjo piniginėje, bet banko kortelė gulėjo jau kitoje pusėje. Jis apsilankė savo online bankem, pažiūrėjo sąskaitą ir pamatė, kad buvo nuskaičiuoti 250 eurų. Mano, kad D. D. žinojo jo banko kortelės PIN kodą, nes buvo kartą davęs jai kortelę ir PIN kodą, kad išgrynintų pinigų. – Kortelę buvo davęs jai gal 2 savaitės iki to įvykio. Kai jis buvo duše, piniginė gulėjo spintelėje, jam atrodo. Bute yra 2 kambariai. Duše buvo apie 20 minučių, pusvalandį. Kai išėjao jis iš dušo, D. D. buvo jau sugrįžus. Ji išsigrynino pinigus IKI bankomate (duomenys neskelbtini) g. Nuo jų gyvenamosios vietos iki bankomato apie 10 minučių kelio pėsčiomis. A. B. gal buvo ir namuose, nežino. Jis miegojo kitame kambaryje. Jis, M. D., tiesiogiai nematįė, jog D. D. ištraukė jo banko kortelę. Jis nežino, ar draugas galėjo paimti kortelę. Spėja, kad D. D. galėjo paimti tą kortelę. PIN kodas banko kortelės niekur nebuvo užrašytas. Pagarsinus nukentėjusiojo M. D. parodymai, 19-20 b.l. 24-25 b.l., parodė, jog jo parodymai teisingi. Civilinį ieškinį jis palaiko.
Nukentėjusysis M. D. 2023-04-15 apklausos metu parodė, kad šiuo metu nuomoja butą adresu (duomenys neskelbtini), kur gyvena vienas. Šiuo metu, maždaug mėnesį laiko, laikinai yra priglaudęs gyventi draugą A. B., kuris neturi pastovios gyvenamosios vietos. A. B. pažįsta apie dvejus metus. Maždaug prieš 10 dienų A. B. motina į jo banko sąskaitą buvo atlikusi pinigų pervedimą - 50 Eur, po ko jis, pasitikėdamas A., davė jam savo SEB banko kortelę ir nurodė jos jis pin kodą, kad A. galėtų išsigryninti pinigus. Tą kartą A. išgrynino tik 50 Eur – pinigus, kuriuos jam buvo persiuntusi mama. Savo banko kortelės pin kodą A. siuntė per MESSENGER programėlę. Atliekant jo, kaip liudytojo, apklausą, jis patikrino MESSENGER programėlėje esantį susirašinėjimą su A. B., žinutės su jo banko kortelės PIN kodu nėra, ją jis pats ištrynė iš jų susirašinėjimo. Tai buvo vienintelis kartas, kai jis davė A. B. pasinaudoti savo banko kortele. Iki šiandien nėra pastebėjęs jokių kitų, ne jo paties atliktų pinigų gryninimo operacijų pasinaudojant jo banko kortele. Dažniausiai visus savo dokumentus, kaip ir bankinę kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) laiko savo piniginėje, piniginėje nėra jokio lapelio su bankinės kortelės PIN kodu. Piniginę laiko striukėje, striukė kabo prieškambaryje. Niekada nėra pastebėjęs, kad būtų dingusi jo banko kortelė. Šiandien, apie 10 val. A. išėjo iš namų adresu (duomenys neskelbtini), jam paaiškino, kad eina pas kažkokį draugą, jis tuo metu gulėjo kambaryje, žiūrėjo televizorių. Prieš tai tikrino savo banko sąskaitos likutį, ryte turėjo savo bankinę mokėjimo kortelę rankose. Įdėjo ją į piniginę, tame skyriuje, kur visuomet ją laiko, piniginę su kortele įdėjo į striukę, kuri kabo prieškambaryje. 2023-04-15 apie 13 val. 30 min., jam būnant namuose adresu (duomenys neskelbtini), prisijungus prie el. bankininkystės patikrinti savo SEB banko sąskaitos Nr. LT (duomenys neskelbtini), pamatė, jog 2023-04-15 12 val. 45 min., pasinaudojus jo banko kortele Nr. (duomenys neskelbtini), buvo atlikta pinigų išgryninimo operacija 250 Eur sumai. Jis pradėjo ieškoti savo banko kortelės, patikrinęs piniginę, rado savo bankinę mokėjimo kortelę, tačiau ne toje vietoje, kurioje visada yra įpratęs ją laikyti. A. tuo metu jau buvo grįžęs namo. Apie 14.58 val. jis paskambino į SEB banką pasiteirauti apie atliktą operaciją, jam pasakė, kad pinigai buvo išgryninti bankomate adresu (duomenys neskelbtini). Įtardamas, kad kortele galėjo pasinaudoti A., paklausė jo, ar ne jis pasinaudojo jo kortele, šis pasakė, kad ne jis. Pabrėžia, kad daugiau niekam nėra atskleidęs savo bankinės mokėjimo kortelės pin kodo, tik A. B. jį žino, taip pat daugiau niekas nebuvo užėjęs į jo butą, A. išeinant iš namų, jis pats jį išleido ir užrakino buto duris. Daugiau papildyti nieko neturi. Šiuo metu kortelė yra pas jį, PIN kodą pakeis tuoj pat. (b.l. 19-20).
2023-04-18 apklausos metu parodė, kad 2023-04-15 apie 10:00 val. draugas A. B. iš jo namų išėjo vienas. Po to, kažkur apie 12:30 val., grįžo į jo butą jau su drauge D. D., kuriai yra apie (duomenys neskelbtini) metai. D. D. pas jį bute lankėsi ne pirmą kartą. Jis žino, kad jos vyras šiuo metu atlikinėja laisvės atėmimo bausmę, jai taip pat reikės atlikti 5-6 metų laisvės atėmimo bausmę, nes ji norėjo vyrui į įkalinimo įstaigą nunešti narkotinių medžiagų, ko pasekoje buvo pagauta su jais. Taip pat žino, kad ji turi dukrą, kuri auga pas jos vyro motiną. Taigi ji su A. B. pas jį pabuvo apie 10 minučių ir staiga D. D. pasakė, kad ji nori nueiti pasižiūrėti į bankomatą, ar gavo pinigus už vaiką. Ji išėjo viena, A. B. liko su juo. Apytiksliai po 10 minučių ji grįžo pas jį į butą. Tada, kaip ir minėjo pirmoje apklausoje, jis apie 13:30 val. patikrino savo elektroninę bankininkystę, pamatė, jog 2023-04-15 12 val. 45 min., pasinaudojus jo banko kortele Nr. (duomenys neskelbtini), buvo atlikta pinigų išgryninimo operacija 250 Eur sumai. Jis klausė A. B. ir D. D., ar tai ne jie išgrynino jo pinigus, jie abu atsakė, kad ne. Jis yra tikras, kad 250 Eur išgrynino kažkuris iš jų, nes tą dieną pas jį bute buvo tik jie, o PIN kodą, be jo, žinojo tik A. B. Jam padaryta 250 Eur turtinė žala, prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. (b.l. 24-25).
Teismajamame posėdyje liudytojas A. B. parodė, jog D. D. yra pažįstama. M. D. tolimas giminaitis. Žino, dėl ko pakviestas. Tai seniai buvo, laikosi duotų parodymų. Pagarsinus A. B. parodymus 109 b.l., parodė, jog jie teisingi. Jis nematė, jog D. D. paėmė M. D. banko kortelę. D. D. sake, jog aukia pervedimo, kad neturi pinigų. Po pervedimo atsirado pinigai. Ji sakė, kad eis apie 12 valandą, sakė, kad kažkas turi pervesti pinigus, bet nesakė kas. Po to ji turėjo pinigų.
Liudytojas A. B. tyrimo metu parodė, kad jo teisės ir pareigos jam išaiškintos, sutinka duoti parodymus. Lietuvių kalbą moka gerai, vertėjas nereikalingas. Jis pažįsta M. D., gim. (duomenys neskelbtini), jau labai daug metų. Kartu gyveno, kartu nuomojosi butą adresu (duomenys neskelbtini). 2023-04-15 apie 07.00-8.00 val. jis išėjo iš buto, nuėjo susitikti su draugu, M. D. liko namuose vienas. Apie 10.00 val. jis grįžo į namus, grįžo su D. D., daugiau duomenų neturi, ją pažįsta apie 2 metus. Jie su D. D. susitiko lauke, ji jo prieš tai paklausė, ką jis veikia, jis parašė, kad eina namo tvarkytis ir pasiūlė jai padėti, ji sutiko. Kaip jau minėjo, apie 10.00 val. jie su D. D. atėjo į butą adresu (duomenys neskelbtini). Užėję į namus, jie su M. ir D. pradėjo tvarkytis, jis tvarkė kambarį, o D. tvarkė virtuvę, po ko jis, susitvarkęs, nuėjo atsigulti. M. nuėjo į vonią, D. tuo metu taip pat buvo virtuvėje. Tiksliai laiko neatsimena, galimai apie 12.30 val., D. pasakė, kad eis iki bankomato pažiūrėti, ar gavo pinigus, sakė, kad jai kažkas turi juos pervesti, tačiau kas būtent, neatsimena. Jai išėjus, jie su M. liko bute. Maždaug po 10-15 min. D. sugrįžo, pasakė jam, kad gavo pavedimą, davė jam 50 eurų, pasakė, kad jis nueitų į parduotuvę, taip pat grąžino M. 20 eurų, kuriuos skolinosi anksčiau. Jis, nuėjęs į parduotuvę, grįžo namo ir jie visi buvo namuose. Maždaug apie 13.30 val. M. jo paklausė, ar jis neėmė jo banko kortelės, jis atsakė, kad neėmė ir M. iškvietė policijos pareigūnus. Kur galėjo būti M. banko kortelė, jis nežino, nematė, jis jos neėmė ir ja nesinaudojo, mano, kad jo banko kortele galėjo pasinaudoti tuo metu bute buvusi D. D., kuri, kaip jau minėjo, buvo nuėjusi į bankomatą, po ko turėjo pinigų. Kiek ji turėjo pinigų, nežino, tačiau, kaip jau minėjo, ji jam davė 50 eurų ir M. 20 eurų, taip pat ir kitą dieną ji jam davė 50 eurų ir paprašė nueiti į parduotuvę, nors iki to ji pinigų neturėjo. D. D. žinojo M. banko kortelės pin kodą, kadangi prieš tai jie su M. vartojo alkoholinius gėrimus ir prašė jos, kad ji nueitų į parduotuvę nupirkti gėrimų, M. jai yra sakęs savo banko kortelės pin kodą. M. ir anksčiau yra jai davęs savo banko kortelę, kad jį galėtų nueiti į bankomatą išgryninti pinigų, kadangi ji jo prašė paskolinti 20 eurų, jis grynųjų neturėjo, davė jai savo banko kortelę, pasakė jos pin kodą ir pasakė, kad ji išgrynintų tuos pinigus. Jis taip pat žinojo M. banko kortelės pin kodą, jis jam taip pat yra davęs kortelę ir jos pin kodą, kad jis išgrynintų pinigus, tačiau jis išgrynindavo tik tiek, kiek jam pasakydavo M. Šį kartą, t.y. 2023-04-15, jis M. banko kortelės neėmė, jos nematė, D. jos pin kodo nesakė, nematė, ar ji ją paėmė, matė tik tiek, kad po to, kai jam M. pasakė, kad iš jo banko sąskaitos buvo išgryninti pinigai, ji pinigų turėjo. Daugiau neturi ką pasakyti. (b.l. 109)
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktos bankomato užfiksuotos nuotraukos ir operacijų išrašas. (b.l. 53-88).
Kitų objektų apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėtas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktas įrašas. Protokole nurodyta, kad apžiūros objektas - gautas „(duomenys neskelbtini)“ išrašas iš bankomato, kuris randasi adresu (duomenys neskelbtini) už laikotarpį 2023-04-14 iki 2023-04-16 apie M. D., gim. (duomenys neskelbtini), vardu atidarytą sąskaitą LT (duomenys neskelbtini). Atidarius dokumentą pavadinimu „PriedasNr2“ matome lentelę kurioje atliktos dvi operacijos 2023-04-15, 12:44:50 kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), Terminalo ID (duomenys neskelbtini), pavadinimas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), atliktas sąskaitos patikrinimas. O 2023-04-15, 12:45:34 kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), Terminalo ID (duomenys neskelbtini), pavadinimas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), nuskaičiuoti nuo sąskaitos ir išgryninti 250 eurų. Atidarius suspaustą ZIP* formato aplankalą pavadinimu „PriedasNr1“ jame yra 34 nespalvotos nuotraukos. Atidarius pirmą nuotrauką pavadinimu „134726_124429_089_1000_1“ joje matome nespalvotą vaizdą, dešinės pusės viršuje užrašą 12:44:28 → TRANSACTION START, apačioje kairėje pusėje laiką ir datą 4/15/2023, 12:44:29, apačioje dešinėje pusėje užrašą ATM: (duomenys neskelbtini) Cam 1. O pačioje nuotraukoje matome moteriškos lyties asmenį, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, surištais plaukais, apsirengusi striuke. Sekančioje nuotraukoje pavadinimu „134726_124437_247_1003_1“ matome tą pačią moterį, kuri į bankomatą įstato kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Nuotraukoje pavadinimu „134726_124442_375_1007_1“ ta pati moteris suveda kortelės PIN kodą. Taip patikrindama banko sąskaitos balansą. Nuotraukoje pavadinimu „134726_124450_168_1003_1“ ta pati moteris antrą kartą 4/15/2023, 12:45:10 pasinaudoją banko kortele Nr. (duomenys neskelbtini). Nuotraukoje pavadinimu „134726_124511_563_1007_1“ moteris vėl suveda banko kortelės PIN kodą. Nuotraukoje pavadinimu „134726_124524_016_1008_1“ ta pati moteris 4/15/2023, 12:45:23 atlieka operaciją ir suveda 250.00 Eur sumą. Nuotraukoje pavadinimu „134726_124602_503_1017_1“ bankomatas 4/15/2023, 12:46:02 išdavė nuo banko kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) pinigus. Nuotraukoje pavadinimu „134726_124604_900_1018_1“ aukščiau minėta moteris 4/15/2023, 12:46:04 pasiima bankomato išduotus pinigus iš banko kortelės Nr. (duomenys neskelbtini). 4/15/2023, 12:46:07 banko kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) iš bankomato buvo išimta ir moteris išėjo. (b.l. 89-93).
Lietuvos Teismo ekspertizės centro 2023-07-27 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) dėl atlikto portretų lyginamojo tyrimo. (b.l. 142-146).
III. Dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje, BK 215 straipsnio 1 dalyje ir BK 182 straipsnio 4 dalyje, padarymo
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė nedidelės vertės turtinės prievolės arba ją panaikino, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir yra baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu.
Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina, kad sukčiavimas – tai nusikaltimas, kuriuo kėsinamasi į nuosavybę, turtines teises ir turtinius interesus. Šios nusikalstamos veikos dalykas yra turtinė nauda, kurią apgaulę panaudojęs kaltininkas gauna sau ar kitam asmeniui ir kuri pasireiškia svetimo turto ar turtinės teisės įgijimu, turtinės prievolės panaikinimu ar išvengimu. Vadinasi, sukčiavimui būdinga tai, kad dėl panaudotos apgaulės kitas asmuo patiria turtinės žalos (netenka turto, turtinės teisės, galimybių įgyvendinti turimą turtinę teisę), o kaltininkas gauna turtinės naudos sau ar kitam asmeniui.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas gamino vieną ar daugiau netikrų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų dalių ar suklastojo vieną ar daugiau tikrų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, laikė, perdavė ar realizavo techninę įrangą, programinę įrangą ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms klastoti.
Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė atsiranda tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu.
Nors kaltinamoji D. D. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme savo kaltės nepripažino, jos kaltė pilnai įrodyta nukentėjusiojo M. D. parodymais, kuris nurodė, kad tądien į namus buvo atėjusi būtent D. D., ir A. B. buvo namuose. Nukentėjusysis įtarė, kad vienas iš jų pasinaudojo jo banko kortele, kad išgrynintų pinigus. Liudytojas A. B. patvirtino, jog jis neėmė banko kortelės, nurodė, jog iš M. D. namų trumpam buvo išėjusi tik D. D., tą patvirtino ir nukentėjusysis. Liudytojas A. B. parodė, jog po sugrįžimo D. D. jau turėjo pinigų, nors prieš išėjimą jų neturėjo. Nukentėjusysis M. D. parodė, jog D. D. žinojo jo banko kortelės PIN kodą, nes anksčiau buvo davęs išgrynininti pinigų, nors pati kaltinamoji D. D. tą neigė.
Kaltinamosios D. D. kaltė įrodyta pateiktomis bankomato fiksuotomis nuotraukomis, operacijų išrašų, kurie buvo apžiūrėti kitų objektų apžiūros protokolu. Pati D. D. nurodė, kad nuotraukose užfiksuota rankinė, kokią ji turėjo. Nors Lietuvos teismo centro specialisto išvadoje pateikta išvada nėra kategoriška, dėl atlikto portreto lyginimo, bet kaip matyti iš specialisto išvados aprašomosios dalies, lentelės, lyginant veido bruožus atitinka tiek nuotraukose užfiksuota tiek lyginamajam tyrimui pateiktos D. D. nuotraukos. Be to, tai atitinka seką, kuomet D. D. išėjo iš M. D. buto neva nusiimti nuo savo kortelės pinigų, tačiau iš tikrųjų pasinaudojo M. D. banko kortele. Įvykių datos, pinigų nuėmimo laikas sutampa su įvykio seka.
Pažymėtina, jog atitinkamus veiksmus kaltinamoji D. D. įvykdė veikdama tiesiogine tyčia – suvokdama savo veiksmų pobūdį, jų galimas sukelti pasekmes, ir būtent tokių pasekmių (neteisėtai pasisavinti ir disponuoti svetimais pinigais) ji ir siekė.
Kaltinamosios D. D. veiksmuose nustačius tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius nusikalstamų veikų požymius, jos nusikalstamos veikos baigtos, padarytos tiesiogine tyčia, kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį, BK 215 straipsnio 1 dalį ir BK 182 straipsnio 4 dalį.
Kaltinamosios D. D. atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustato. Kaltinamosios D. D. atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdama recidyviste (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
IV. Dėl bausmės skyrimo
Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalies ir BK 215 straipsnio 1 dalies sankcijose numatyta bauda, areštas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.
Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 4 dalyje numatytos šios alternatyvios bausmių rūšys: viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas.
Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, yra įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Sutinkamai su komentuojamo straipsnio nuostatomis, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Įvertina ir tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, detaliai išanalizuodamas kiekvienos aplinkybės (atsakomybę lengvinančios ar sunkinančios) reikšmę. Ir tik įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį bei tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, teismas motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuojamą nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1 ir 2 dalys). Be aptartų esminių bausmės skyrimo pagrindų, tinkamas kaltininko asmenybės įvertinimas neabejotinai taip pat yra svarbi teisingos bausmės parinkimo sąlyga. Remiantis baudžiamosios teisės teorija šiuo klausimu, vertindamas kaltininko asmenybės pavojingumą ir rinkdamas bausmės rūšį bei dydį, teismas turi ypač atidžiai ištirti, ar nusikaltimas padarytas atsitiktinai, dėl kitų asmenų įtakos arba nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, ar kaltininko antivisuomeninės nuostatos jau buvo susiformavusios iki nusikalstamo poelgio ir nusikaltimas buvo tik loginis kaltininko gyvenimo būdo bei jo ankstesnio elgesio padarinys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2013 m. spalio 8 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-391/2013).
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais. Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji D. D. padarė vieną tyčinį baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 straipsnio 4 dalyje, du tyčinius apysunkius nusikaltimus, numatytus BK 214 straipsnio 1 dalyje, ir BK 215 straipsnio 1 dalyje, visos nusikalstamos veikos nukreiptos į nukentėjusiojo M. D. nuosavybę, nusikalstamomis veikomis padaryta turtinė žala, ji neatlyginta. Kaltinamoji prieš tai teista ir už sunkiais nusikalstamas veikas, šiuo meu atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Atsižvelgiama į tai, jog nenustatyta kaltinamosios D. D. atsakomybę lengviannčių aplinkybių. Nustatyta jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė, t.y., kad nusikalstamas veikas padarė būdama recidyciste (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Atsižvelgiama į padarytos turtinės žalos dydį nukentėjusiajam, į tai, jog žala neatlyginta.
Taip pat įvertinami kaltinamąją D. D. charakterizuojantys duomenys – vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, ištekėjusi, turi nepilnametį vaiką, neįgalumo grupės neturi, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę. Duomenų apie kaltinamosios psichiatrinį gydymą ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Kaltinamoji baustas administracine tvarka (t. 1, b.l. 154), ne kartą teista, kaip minėta, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Įvertinus visų reikšmingų aplinkybių visumą teismas pripažįsta, kad bausmės paskirtis, įtvirtinta BK 41 straipsnyje, gali būti pasiekta kaltinamajai D. D. už nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje ir BK 215 straipsnio 1 dalyje, paskyrus sankcijoje numatytą griežčiausią bausmę - laisvės atėmimą, ką ir pasiūlė prokurorė, už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 4 dalyje, arešto bausmę. Bausmės skirtinos mažesnės negu bausmės vidurkis.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, dėl idealiąja nusikalstamų veikų sutaptimi padarytų nusikalstamų veikų bausmės subendrintinos, jas apimant girežtesne bausme, o vėliau dėl realiąja nusikalstamų veikų sutaptimi padarytų nusikalstamų veikų, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmės, iš dalies sudėtinos ir skirtina subendrinta bausmė.
Kaltinamoji D. D. nuo 2023-04-17 atlieka Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2023-02-20 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksą, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Vienas šios teisės realizavimo būdų yra civilinio ieškinio pareiškimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis). Tokiu atveju civilinis ieškinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinėjamas pagal BPK X skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109–117 straipsniai). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Nukentėjusysis M. D. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 250 Eur turtinę žalą (t. 1, b.l. 37). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis patvirtino, jog būtent tiek pinigų buvo nuimta be jo leidimo nuo jo banko kortelės. Civilinis ieškinys pagrįstas, tenkintinas ir nurodyta turtinė 250 Eur žala priteistina atlyginti nukentėjusiajam iš kaltinamosios D. D.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,-
nusprendžia:
D. D. pripažinti kalta, padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje, BK 215 straipsnio 1 dalyje ir BK 182 straipsnio 4 dalyje, ir ją nubausti:
pagal BK 214 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 2 metams;
pagal BK 215 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 2 metams;
pagal BK 182 straipsnio 4 dalį – areštu 30 parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje ir BK 182 straipsnio 4 dalyje ir po to, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, subendrintą bausmę subendrinti, iš dallies sudedant, už BK 214 straipsnio 1 dalyje padarytą nusikalstamą veiką paskirta bausme, ir skirti kaltinamajai D. D. subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 bei 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu D. D. paskirtą laisvės atėmimo bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 27 d. nutartimi paskirta laisvės atėmimo bausme, prie griežčiausios bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir D. D. paskirti galutinę subendrintą 6 metų ir 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Į šios bausmės laiką įskaityti atliktą bausmę.
Laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.
Nukentėjusiojo M. D. civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 250 Eur turtinę žalą tenkinti visiškai ir nurodytą turtinę žalą priteisti atlyginti iš kaltinamosios D. D.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, nedalyvavusiam kaltinamajam šis terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo išsiuntimo dienos, suimtam kaltinamajam – nuo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.