Kauno apylinkės teismo nutartis

Kauno apylinkės teismo teisėja Tatjana Butkienė, susipažinusi su Kauno tardymo izoliatoriaus teikimu dėl suėmimo laiko įskaitymo nuteistajam L. A.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. A. nuteistas Danijos Karalystės Viborgo miesto teismo 2012 m. birželio 12 d. nuosprendžiu pagal Danijos Karalystės Baudžiamojo kodekso 172 str. 1 d., 171 str., 286 str. 1 d., 276 str. – 1 m 8 mėn. laisvės atėmimo bausme. Kauno apylinkės teismas 2013 m. vasario 28 d. nutartimi šis nuosprendis buvo suderintas su Lietuvos Respublikos baudžiamųjų įstatymų reikalavimai ir nuteistajam L. A. nustatytas laisvės atėmimo bausmės laikas pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso straipsnius, paliekant jam 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bei, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 str., 365 str., nustatyta pataisos įstaigos rūšis – pataisos namai. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str., į L. A. bausmės laiką įskaitytas suėmime praleistas laikas - nuo 2012 m. lapkričio 30 d.

Kauno tardymo izoliatorius teikime prašo patikslinti minėtą nutartį ir nurodyti, ar į galutinės bausmės laiką yra įskaitomas suėmimo laikas, kuris nurodytas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos rašte 2012 m. lapkričio 26 d. rašte ir Kauno tardymo izoliatoriaus 2013 m. sausio 21 d. teikime, tai yra nuo 2012 m. vasario 29 d. iki 2012 m. birželio 12 d.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Bylos Nr. T-147-720/2013 byloje esantys duomenys patvirtina, kad apkaltinamasis Danijos Karalystės Viborgo miesto teismo nuosprendis L. A. atžvilgiu buvo priimtas 2012 m. birželio 12 d. L. A. šioje byloje buvo sulaikytas nuo 2012 m. vasario 29 d., o į Lietuvos Respubliką konvojuotas 2012 m. lapkričio 30 d. Atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis iki nuosprendžio priėmimo buvo laikomas suimtas Danijos Karalystėje, o 2013 m. vasario 28 d. nutartimi pastarasis suėmime išbūtas laikas nebuvo įskaitytas į nuteistojo bausmės laiką, minėta nutartis atitinkamai tikslintina, nurodant, jog į nuteistojo L. A. bausmės laiką įskaitytinas suėmime išbūtas laikas nuo 2012 m. vasario 29 d. iki 2012 m. birželio 12 d.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str. 1 d., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 str., 364 str., teismas

nutaria:

prašymą patenkinti.

Patikslinti Kauno apylinkės teismo 2013 m. vasario 28 d. nutartį, nurodant, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str. 1 d., į L. A. bausmės laiką įskaityti suėmime išbūtą laiką nuo 2012 m. vasario 29 d. iki 2012 m. birželio 12 d.

Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis per penkias dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Tatjana Butkienė