Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2014-12-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-220-836/2014

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2014-12-04Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2015-04-30Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-12-04
Bylos Nr.
1-220-836/2014
Teisminio proceso Nr.
1-66-1-00166-2014-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Henryta Gerdvilė
Civilinis ieškovas
V. S.
Kaltinamasis
M. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-220-836/2014Proceso Nr. 1-66-1-00166-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2;1.2.14.1.3.; 1.2.14.1.1.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.11.; 1.1.7.2.7.; 1.1.7.2.6.; 2.1.8.; 2.1.15.1.; 2.1.10.1.; 2.3.6.4.; (S)
KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 4 d.Kėdainiai

Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Henryta Gerdvilė, sekretoriaujant Rasai Burbienei, dalyvaujant prokurorui Sigitui Kanaporiui, nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei V. S., nedalyvaujant civilinių ieškovų atstovams D. G., J. K., R. Č., dalyvaujant kaltinamajam M. B., jo gynėjui adv. I. Meškauskui, kaltinamajam M. B., jo gynėjai adv. R. Šmigelskytei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

M. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, turintis 9 klasių išsilavinimą, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, išsituokęs, nuolatinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 1995-01-16 Kauno m. apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d.;

2) 1998-06-26 Kauno m. apylinkės teismo pagal LR BK 273 str. 2 d.;

3) 2003-06-25 Kauno m. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d.;

4) 2004-01-19 Vilkaviškio r. apylinkės teismo pagal LR BK 241 str. 1 d.;

5) 2007-09-18 Raseinių r. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d.;

6) 2013-12-10 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 24 str. 6 d. ir 178 str. 2 d., 24 str. 6 d. ir 178 str. 4 d. - laisvės apribojimu 1 m. 6 mėn., taikytas LR BK 64¹ str. ir bausmė sumažinta 1/3 – laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant dirbti ar būti registruotam darbo biržoje, būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, 2014-08-01 teismo nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų areštą, bausmės neatlikęs, atlieka arešto bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikaltimą numatytą LR BK 178 str. 2 d.

M. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, turintis 7 klasių išsilavinimą, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, nuolatinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas 16 kartų:

1996-11-07 Panevėžio apygardos teismo pagal BK 271 str. 2 d.;1997-04-23 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d.;1998-09-17 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 272 str. 3 d.;2003-07-07 Kėdainių r. apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d., 178 str. 1 d.;2003-11-05 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d., 178 str. 4 d. 2004-01-15 Kėdainių r. apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. 302 str. 1 d.;2006-01-20 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d., 214 str. 1 d.;2006-05-03 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d.;2008-12-19 Kėdainių r. apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 180 str. 1 d., 178 str. 4 d.;2011-02-07 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d.;2011-09-13 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d.; 2012-02-07 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d.;2012-04-26 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d.2014-02-26 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d.; 2014-07-08 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., 178 str. 4 d.- BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmės subendrintos ir paskirtas 45 parų areštas. BK 64¹ str., skirta bausmė sumažinta trečdaliu ir galutinė bausmė paskirta trisdešimties parų areštas. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., skirta bausmė subendrinta su Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 02 26 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. skirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė 35 parų areštas, bausmė atlikta.2014-12-01 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d.- 30 parų arešto bausme, bausmės neatlikęs, nuosprendis neįsiteisėjęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., 178 str. 4 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. B., 2014 m. vasario 22 d. apie 19 val., veikdamas kartu su M. B. kaip bendrininkų grupė, jam betono luitu nudaužus durų spyną, abu įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančias negyvenamas patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, ir iš čia slapta pagrobė V. S. priklausančio turto už 3499 Lt : 24 Lt bendros vertės 6 vnt. krepšių, su juose buvusiomis prekėmis: 70 Lt bendros vertės dvejomis poromis moteriškų juodos spalvos batų su sagtelėmis, 258 Lt bendros vertės 6 poromis ilgų pilnapadžių moteriškų batų, 140 Lt bendros vertės 6 poromis moteriškų batų su kulniukais, 140 Lt bendros vertės 4 poromis moteriškų pilnapadžių batų su auliuku, 216 Lt bendros vertės 6 poromis moteriškų batų su kailiuku, 75 Lt bendros vertės 5 poromis trumpaaulių moteriškų batų, 180 Lt bendros vertės 4 poromis moteriškų suvarstomų batų su kulniuku, 135 Lt bendros vertės 3 poromis moteriškų trumpaaulių batų, 275 Lt bendros vertės 5 poromis suvarstomų vyriškų batų, 56 Lt bendros vertės 2 poromis įsispiriamų vyriškų batelių, 280 Lt bendros vertės 10 porų moteriškų sportinių batelių, 224 Lt bendros vertės 8 poromis vyriškų sportinių suvarstomų batelių, 112 Lt bendros vertės 4 poromis vyriškų sportinių batelių su baltu padu ir žaliomis juostelėmis, 84 Lt bendros vertės 3 poromis vyriškų sportinių batelių baltu padu juodos spalvos su raudona juostele, 276 Lt bendros vertės 12 poromis vyriškų sportinių batelių pilkos spalvos, 225 Lt bendros vertės 9 poromis moteriškų sportinių batelių, 48 Lt bendros vertės šešiomis vyriškomis sportinėmis kelnėmis, 70 Lt bendros vertės septyniomis sportinėmis kelnėmis, 312 Lt bendros vertės šešiais vyriškais džinsais, 60 Lt bendros vertės šešiais moteriškais marškinėliais aukštu kaklu, 18 Lt vertės moteriška palaidine, 30 Lt bendros vertės trejomis moteriškomis palaidinėmis aukštu kaklu, 72 Lt bendros vertės keturiais moteriškais marškiniais, 20 Lt bendros vertės dvejomis moteriškomis palaidinėmis, 10 Lt vertės palaidine su trikampiu kaklu, 18 Lt bendros vertės dvejomis moteriškomis šiltomis palaidinėmis, 36 Lt bendros vertės dvejomis moteriškomis palaidinėmis stačiu kaklu, 15 Lt vertės vyrišku džemperiu ir 30 Lt vertės moterišku švarkeliu.

M. B., 2014 m. vasario 22 d. apie 19 val., veikdamas kartu su M. B. kaip bendrininkų grupė, M. B. betono luitu nudaužus durų spyną, abu įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančias negyvenamas patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, ir iš čia slapta pagrobė V. S. priklausančio turto už 3499 Lt: 24 Lt bendros vertės 6 vnt. krepšių, su juose buvusiomis prekėmis: 70 Lt bendros vertės dvejomis poromis moteriškų juodos spalvos batų su sagtelėmis, 258 Lt bendros vertės 6 poromis ilgų pilnapadžių moteriškų batų, 140 Lt bendros vertės 6 poromis moteriškų batų su kulniukais, 140 Lt bendros vertės 4 poromis moteriškų pilnapadžių batų su auliuku, 216 Lt bendros vertės 6 poromis moteriškų batų su kailiuku, 75 Lt bendros vertės 5 poromis trumpaaulių moteriškų batų, 180 Lt bendros vertės 4 poromis moteriškų suvarstomų batų su kulniuku, 135 Lt bendros vertės 3 poromis moteriškų trumpaaulių batų, 275 Lt bendros vertės 5 poromis suvarstomų vyriškų batų, 56 Lt bendros vertės 2 poromis įsispiriamų vyriškų batelių, 280 Lt bendros vertės 10 porų moteriškų sportinių batelių, 224 Lt bendros vertės 8 poromis vyriškų sportinių suvarstomų batelių, 112 Lt bendros vertės 4 poromis vyriškų sportinių batelių su baltu padu ir žaliomis juostelėmis, 84 Lt bendros vertės 3 poromis vyriškų sportinių batelių baltu padu juodos spalvos su raudona juostele, 276 Lt bendros vertės 12 poromis vyriškų sportinių batelių pilkos spalvos, 225 Lt bendros vertės 9 poromis moteriškų sportinių batelių, 48 Lt bendros vertės šešiomis vyriškomis sportinėmis kelnėmis, 70 Lt bendros vertės septyniomis sportinėmis kelnėmis, 312 Lt bendros vertės šešiais vyriškais džinsais, 60 Lt bendros vertės šešiais moteriškais marškinėliais aukštu kaklu,18 Lt vertės moteriška palaidine, 30 Lt bendros vertės trejomis moteriškomis palaidinėmis aukštu kaklu, 72 Lt bendros vertės keturiais moteriškais marškiniais, 20 Lt bendros vertės dvejomis moteriškomis palaidinėmis, 10 Lt vertės palaidine su trikampiu kaklu, 18 Lt bendros vertės dvejomis moteriškomis šiltomis palaidinėmis, 36 Lt bendros vertės dvejomis moteriškomis palaidinėmis stačiu kaklu, 15 Lt vertės vyrišku džemperiu ir 30 Lt vertės moterišku švarkeliu.

Be to jis, 2014-04-10 apie 10.00 val., iš UAB „Palink“ priklausančios parduotuvės IKI, esančios Gegučių g. 13, Kėdainiai, pagrobė UAB „Palink“ priklausantį 450,81 litų bendros vertės svetimą turtą – prekių: 131,94 litų bendros vertės šešis balzamus po skutimosi „FUSION PROGLIDE 3IN1“, 170,91 litų bendros vertės devynis balzamus po skutimosi „GILLETTE SENSITIVE“, 147,96 litų bendros vertės keturis veido kremus „NIVEA Q10“.

Be to jis, 2014-05-11 apie 12.18 val., iš UAB „Palink“ priklausančios parduotuvės CENTO 1011, esančios A.Kanapinsko g. 1A, Kėdainiai, pagrobė svetimą - UAB „Palink“ priklausantį nedidelės vertės - 215,65 litų turtą – prekių: 137,39 litų bendros vertės vienuolika pakuočių dantų pastos “SENSODYNE F”, 68,97 litų bendros vertės šešias pakuotes dantų pastos “R.O.C.S.SAKURA”, 9,29 litų vertės skutimosi putas „GILLETTE SENSITIVE“.

Be to jis, 2014-05-30, apie 11.17 val., iš UAB „Maxima LT“ priklausančios parduotuvės „Maxima X-907“, esančios Chemikų g. 1A, Kėdainiai, slapta pagrobė svetimą, UAB „Maxima LT“ priklausantį turtą: 147,96 litų bendros vertės keturis vienetus vyriško veido kremo Q10 NIVEA.

2014-02-23 vagystė iš nukentėjusiosios V. S.

Kaltinamasis M. B. prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m vasario mėnesį 22 dieną, jis vaikščiojo kartu su M. B. Kėdainių mieste. Jie nuėjo prie (duomenys neskelbtini) buvusių tualetų. Ten prie pastato pamatė išlūžusias duris su spyna. Spyną nudaužė akmeniu. Viduje rado didelius krepšius, kuriuose buvo batai ir nauji rūbai. Paėmė šešis krepšius, abu po tris. Juos nusinešė prie netoliese esančios kavinės tvoros, kur pasidalino daiktus ir išsiskirstė. Jis grįžo į savo namus, esančius (duomenys neskelbtini). Kelias poras batų pardavė, o likusias atidavė nukentėjusiajai. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Vagystę padarė todėl, kad neturėjo pinigų.

Kaltinamasis M. B. prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. vasario 22 d. su M. B. jie vaikščiojo po Kėdainių miestą, prie kavinės ,, (duomenys neskelbtini)“ yra dar tokia parduotuvėlė, ten pamatė duris. M. B. akmeniu nudaužė pakabinamą spyną. Atidarius duris, rado tašes, pradarius tašes pamatė, kad ten yra prekių. Tašių buvo šešios, o gal daugiau, galėjo dar kelios likti. Jis nešė tris tašes ir M. B. tris. Pradžioje prisėdo prie kavinės, o paskui paėjo į šoną, prie banko, kur ir pasidalino prekes. Vagystę padarė kartu su M. B., kadangi neturėjo pinigų pragyventi. Gailisi.

Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamuosius nutrauktas, nes kaltinamieji prisipažino kaltais visiškai, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynėjai (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).

Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 2 d. tvarka išvardinti: protokolas- pareiškimas (2 t., b. l. 5); įvykio vietos apžiūros protokolas – apžiūrėta įvykio vieta - pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose (2 t., b. l. 7-12); nukentėjusiosios V. S. apklausos protokolai- kuriuose ji nurodė, jog 2014 m. vasario 23 d. apie 9.30 val., patalpose, kurios priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“ pasigedo šešių krepšių su prekėmis, kurie nurodyti pranešime apie įtarimą. Padaryta turtinė žala 3499 Lt. Dalis daiktų grąžinta, todėl prašo priteisti 3123,00 litų turtinę žalą (2 t., b. 1. 13-18); daiktų, dokumentų pateikimo protokolas - liudytoja S. D. pateikė tyrimui vieną porą 38 dydžio sportinių batelių (2 t., b. l. 24); liudytojos S. D. apklausos protokolas (2 t., b. l. 25); daiktų, dokumentų pateikimo protokolas - liudytoja R. L. pateikė tyrimui dvi poras sportinių batų: 46 dydžio ir 39 dydžio (2 t., b. l. 26); liudytojos R. L. apklausos protokolas, kuriame ji nurodė, jog pas M. B. namuose matė krūvą džinsų, kelnių, avalynės. Iš jo įsigijo 39 dydžio sportinius batelius už 15 Lt, bei už 20 Lt - 46 dydžio sportinius batelius (2t., b. l. 27); kratos protokolas - nurodyta, kad atlikus kratą A. J. gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), pas M. B. rasta įvairių dydžių batų, rausvos spalvos užklotas (2 t., b. l. 30-31);liudytojos A. J. apklausos protokolas, kuriame ji nurodė, jog 2014-02-23 apie 7 val., pas ją į namus M. B. atnešė du krepšius batų (2 t., b. l. 36); daiktų apžiūros protokolas užfiksuota, kad apžiūrėta avalynė, paimta kratos metu ir iš liudytojų. Avalynė aprašyta protokole, pridėtos fotonuotraukos (2 t., b. l. 37-41); daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolas užfiksuota, kad nukentėjusioji V. S. atpažino jai priklausančius batus (2 t., b. l. 42-44), 2014-05-21 pagal pakvitavimą minėti daiktai grąžinti nukentėjusiajai (2 t., b. l. 45, 46); įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolas - įtariamasis M. B. parodė vietą, iš kur pagrobė krepšius su prekėmis (2 t., b. l. 53-56); įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolas - įtariamasis M. B. parodė vietą, iš kur su M. B. pagrobė krepšius su prekėmis (2 t., b. l. 63-66).

Motyvuojamoji dalis

Teismas išanalizavęs byloje surinktus įrodymus laiko esant nustatytu, jog kaltinamieji M. B. veikdamas kartu su M. B. įvykdė jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką, t.y., kad 2014 m. vasario 22 d. apie 19 val., M. B. betono luitu nudaužus durų spyną, abu įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančias negyvenamas patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), Kėdainiai, ir iš čia slapta pagrobė V. S. priklausančio turto už 3499 Lt. Kaltinamųjų detalius ir nuoseklius parodymus, kuriais jie visiškai pripažino įvykdę jiems inkriminuojamą vagystę iš V. S. patalpų, visiškai patvirtina nukentėjusiosios ir liudytojų parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, kaltinamųjų parodymai pateikti parodymų patikrinimo vietoje metu, daiktinių įrodymų pateikimo, apžiūros protokolai, daiktų atpažinimo protokolas. Visuma bylos duomenų bei įrodymų neginčytinai įrodo kaltinamuosius M. B. ir M. B. įvykdžius jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką, kuri pagal BK 178 str. 2 d., kaip svetimo turto pagrobimas įsibraunant į patalpą, kvalifikuota pagrįstai ir teisingai.

Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad nusikaltimo padarymo laikas yra ne 2013 m. vasario 22 d., o 2014 m. vasario 22 d., todėl teismas tikslina minėtą aplinkybę ( BPK 305str.,) nes patikslinus minėtą aplinkybę įstatymas nepažeidžiamas, faktinės bylos aplinkybės nesikeičia, kaltinamųjų teisės nesuvaržomos.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. S. prašo dėl jai padarytos turtinės žalos priteisti 3123 litų turtinės žalos iš kaltinamųjų M. B. ir M. B. (II t., b.l. 20). Iš byloje esančių liudytojų apklausos protokolų matyti, jog V. S. nurodė, kad vagystės metu iš jos pagrobta turto už 3499 litų. V. S. grąžinta prekių už 360,00 Lt. Taigi bendra žala dėl vagystės yra 3139 Lt (3499 Lt – 360 Lt). Dėl aiškaus rašymo apsirikimo, V. S. prašo priteisti iš M. B. ir M. B. 3123 Lt sumą, o ne 3139 Lt sumą (nors ieškinio kainą nurodo 3139 Lt). V. S. pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo už pagrobtą ir nesugrąžintą turtą, yra pagrįstas, įrodytas, todėl visiškai tenkintinas. Kaltinamieji neneigė, jog įvykdė vagystę, pagrobė V. S. priklausančius daiktus. Nors byloje nėra pateikta įrodymų patvirtinančių ieškinio pagrįstumą, pažymėtina, jog nurodyta ieškinio suma yra protinga savo apimtimi, laikant jog tokią žalą V. S. patyrė dėl pavogtų daiktų. Ši turtinė žala atsidaro dėl kaltinamųjų M. B. ir M. B. kaltės, pasireiškusios tiesiogine tyčia. Kadangi V. S. buvo sugrąžinta prekių už 360 Lt, todėl likusią 3139 Lt turtinę žalą turi pareigą solidariai atlyginti kaltinamieji M. B. ir M. B..

2014-04-10 vagystė iš parduotuvės „IKI“

Kaltinamasis M. B. prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. balandžio mėnesį, tikslios datos nepamena, galėjo būti ir 2014 m. balandžio 10 d., atėjo į parduotuvę IKI, esančią Gegučių gatvėje Kėdainiuose, iš kurios planavo kažką pavogti. Eidamas į parduotuvę, su savimi buvo pasiėmęs juodos spalvos kuprinę. Nuėjo į parduotuvės salę, tiesiai prie lentynos su kosmetikos priemonėmis. Pažiūrėjo, kad nėra žmonių, atsidarė kuprinę ir pradėjo dėti iš lentynos prekes. Kiek konkrečiai priemonių ir kokių pavadinimų paėmė, pasakyti negali, tačiau galėjo būti, kad paėmė tiek kosmetikos priemones, kiek išvardinta pranešime apie įtarimą. Įsidėjęs prekes į kuprinę ir išėjo iš parduotuvės. Prie ,,Jaunatvės“ parduotuvės viską pardavė žmonėm. Vogė, kadangi jam reikėjo pinigų pragyvenimui. Dėl padarytos vagystės gailisi.

Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes kaltinamasis prisipažino kaltu visiškai, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynėjai (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).

Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 2 d. tvarka išvardinti: tarnybinis pranešimas (II t., b.l. 71); 2014-04-18 UAB ,,Palink“ pareiškimas (II t., b.l. 78, 79, 80); įvykio vietos apžiūros protokolas – apžiūrėta įvykio vieta - parduotuvė„IKI“, esanti Gegučių g. 13, Kėdainiuose (II t., b. l. 72-76); daiktų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėta kompaktinė plokštelė „acme“ įdėkle su 2014-04-10 parduotuvės IKI, esančios Gegučių g. 13, Kėdainiai, apsaugos vaizdo stebėjimo kamerų įrašais. Matyti, kaip per laikotarpį nuo 10:00:24 val. iki 10:01:40 val. M. B. nuo lentynos pasiima prekes, kurias susideda į kuprinę ir pasišalina (II t., b. l. 84-99); liudytojo E. Ž. apklausos protokolas, kuriame jis nurodė, jog dirba UAB „Sankcija“ apsaugos darbuotoju parduotuvėje „Iki“, esančioje Gegučių g. 13, Kėdainiuose, peržiūrėjęs vaizdo įrašus, kuriuose pastebėjo, kaip 2014-04-10 apie 10.00 val. į parduotuvę ateina iš matymo pažįstamas jaunuolis, kuris iš kosmetikos skyriaus į savo kuprinę kraunasi įvairią kosmetiką, viską suskaičiavęs pamatė, kad trūksta 6 vnt. balzamo po skutimosi „Fusion proglide 3 in 1“, 9 vnt. balzamo po skutimosi „Gillette sensitive“, 4 vnt. veido kremų vyrams „Nivea“, susikrovęs minėtą kosmetiką, vaikinas išėjo pro kasas už prekes nesusimokėjęs (II t., b. l. 100); asmens apžiūros protokolas - apžiūrėtas įtariamasis M. B., kurio apranga ir kuprinė atitinka parduotuvės kameromis nufilmuotai medžiagai (II t., b. l. 102-105).

Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad M. B. 2014-04-10 apie 10.00 val., iš UAB „Palink“ priklausančios parduotuvės IKI, esančios Gegučių g. 13, Kėdainiai, pagrobė UAB „Palink“ priklausantį 450,81 litų bendros vertės svetimą turtą – prekių. Kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, todėl jo veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir kvalifikuota teisingai.

Civilinis ieškinys pareikštas civilinio ieškovo UAB „Palink“ – dėl 450,81 Lt turtinės žalos atlyginimo (II t., b. l. 81), yra pagrįstas, įrodytas išanalizuotais įrodymais, žala civiliniam ieškovui padaryta tyčiniais kaltinamojo veiksmais, pats kaltinamasis M. B. pilnai pripažįsta turtinę žalą, todėl tenkintinas pilnai, priteistinas iš kaltinamojo.

2014-05-11 vagystės iš parduotuvės „Cento“

Kaltinamasis M. B. prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. gegužės mėnesį, tikslios datos nepamena, galėjo būti ir 2014 m. gegužės 11 d., buvo atėjęs į parduotuvę CENTO, esančią A. Kanapinsko gatvėje, Kėdainiuose. Parduotuvėje apžiūrėjo kosmetikos prekes. Eidamas į parduotuvę, medžiaginę rankinę, į kurią planavo dėti pavogtus daiktus. Prisidėjo dantų pastos apie 10 vnt. ir skutimosi putų. Jis paėmė tiek prekių, kiek jų išvardinta pranešime apie įtarimą. Išėjo pro kasas, pirko degtukų dėžutę. Iš parduotuvės vogė, kadangi jam reikalingi pinigai pragyvenimui. Dėl padarytos vagystės gailisi.

Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes kaltinamasis prisipažino kaltu visiškai, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynėjai (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).

Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 2 d. tvarka išvardinti: liudytojos I. V. apklausos protokolas, kuriame ji nurodė, jog ji dirba apsaugos darbuotoja parduotuvėje „Cento“, esančioje A. Kanapinsko g. 1 A, Kėdainiuose, peržiūrinėjus vaizdo įrašą, ji pamatė, kad 2014-05-11 12.18 val., į parduotuvę atėjo iš matymo pažįstamas M. B., kuris pavogė prekių už 215,65 Lt (II t., b. l. 148-149); daiktų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota kompaktinė plokštelė „digidata“ įdėkle su 2014-05-11 parduotuvės CENTO, esančios A.Kanapinsko g. 1A, Kėdainiai, apsaugos vaizdo stebėjimo kamerų įrašais. Matyti kaip M. B. nuo lentynos pasiima prekes, kurias susideda į rankinę bei užsikiša už rūbų ir pasišalina (II t., b. l. 124-142); įvykio vietos apžiūros protokolas - apžiūrėta įvykio vieta - parduotuvė „Cento“, esanti A. Kanapinsko g. 1 A, Kėdainiuose (II t., b. l. 115-123).

Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Kaltinamasis padarė minėtą nusikalstamą veiką, jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai ir atitinka LR BK 178 str. 4 d.

Civilinis ieškinys pareikštas civilinio ieškovo UAB „Palink“ - dėl 215,65 Lt turtinės žalos atlyginimo (II t., b. l. 143), yra pagrįstas, įrodytas išanalizuotais įrodymais, žala civiliniam ieškovui padaryta tyčiniais kaltinamojo veiksmais, pats kaltinamasis M. B. pilnai pripažįsta turtinę žalą, todėl tenkintinas pilnai, priteistinas iš kaltinamojo.

2014-05-30 Vagystė iš parduotuvės Maxima

Kaltinamasis M. B. prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. gegužės 30 d., dienos metu, tikslaus laiko neprisimena, turėdamas tikslą pavogti prekes, atėjo į parduotuvę Maxima, esančią Chemikų gatvėje, Kėdainiuose. Jis paėmė keturias dėžutes kremo po 36 Lt. Mano, kad pardavėjai ir pirkėjai nepastebėjo, jog jis vykdė vagystę. Įsidėjęs prekes į rankinę, išėjo pro kasas. Visus kremus pardavė už 30 litų sutiktam nepažįstamam praeiviui. Gautus pinigus išleido maistui. Iš parduotuvės vogė, kadangi niekur nedirba, neturi pragyvenimo šaltinio, o pinigų reikia maistui. Gailisi įvykdęs vagystę.

Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes kaltinamasis prisipažino kaltu visiškai, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynėjai (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).

Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 2 d. tvarka išvardinti: įvykio vietos apžiūros protokolas - apžiūrėta įvykio vieta - parduotuvė, esanti Chemikų g. 1A, Kėdainiai (I t., b. l. 5-8); daiktų apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, jog apžiūrėta CD kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu, kuriame matoma kaip vaikinas į kuprinę nuo lentynos dedasi prekes, po to išeina pro kasas (I t., b. l. 9-16); liudytojo S. N. apklausos protokolas, kuriame jis nurodė, kad 2014-05-30 dirbdamas UAB MAXIMA parduotuvėje, esančioje Chemikų g. 1A, Kėdainiuose, per monitorių pamatė, kad iš matymo žinomas M. B. nuo lentynos paėmė ir į rankinę įsidėjo 4 vnt. vyriško kremo „Q10 Nivea“, viso pavogė prekių už 147,96 Lt (I t., b. l. 24); įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolas - įtariamasis M. B. parodė vietą, iš kur pagrobė keturis vienetus vyriško veido kremo Q10 NIVEA (I t., b. l. 51-54);

Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Kaltinamasis padarė minėtą nusikalstamą veiką, jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai ir atitinka LR BK 178 str. 4 d.

Civilinis ieškinys pareikštas civilinio ieškovo UAB „Maxima LT“ – dėl 147,96 Lt turtinės žalos atlyginimo (I t., b. l. 20), yra pagrįstas, įrodytas išanalizuotais įrodymais, žala civiliniam ieškovui padaryta tyčiniais kaltinamojo veiksmais, pats kaltinamasis M. B. pilnai pripažįsta turtinę žalą, todėl tenkintinas pilnai, priteistinas iš kaltinamojo.

Bausmių skyrimas

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str. 2 d.).

M. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad gailisi, prisipažino, o jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad padarė veiką bendrininkų grupėje.

M. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė dėl visų nusikalstamų veikų yra tai, kad prisipažino, gailisi, o atsakomybę sunkinanti aplinkybė tai dėl 2014-02-22 vienos padarytos veikos, kad ją padarė bendrininkų grupėje.

Kaltinamasis M. B. padarė vieną apysunkį nusikaltimą (BK 11 str). Nusikalstama veika padaryta tyčia, iš savanaudiškų paskatų, nusikaltimas baigtas, kadangi kaltinamasis pagrobęs svetimą turtą juo visiškai disponavo, kaltu prisipažino ir dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Kaltinamasis teistas šešis kartus, bausmės neatlikęs (II t., b. l. 171 - 179), baustas administracine tvarka (II t., b. l. 189 - 192), psichikos sveikatos ir priklausomybės ligų kabinetų priežiūros grupėse nėra (I t., b.l. 200); nedirba (II t., b. l. 193), darbo biržoje neregistruotas (II t., b. l. 194). Kaltinamasis kaltu padaręs nusikaltimą prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, žalos nukentėjusiajai neatlygino, teisiamas septintą kartą, naują nusikalstamą veiką padarė, neatlikęs bausmės, neišnykus teistumui. Atsižvelgus į kaltinamojo asmenybę, matyti, kad kaltinamasis M. B. išvadų iš ankstesnių teistumų nepadarė, nekeičia gyvenimo būdo, susiformavusios neigiamos asmenybės orientacijos, nesistengia stoti į dorą ir sąžiningą kelią yra linkęs nusikalsti, teisiamas septintą kartą, naują nusikalstamą veiką padarė kai neišnykęs teistumas, kas rodo M. B. polinkį nusikalsti ir nenorą pasitaisyti. Kaltinamasis niekur nedirba, darbo biržoje neregistruotas. Teismas kaltinamajam bausmę skiria vadovaujantis LR BK 54 str. 61 str. nuostatomis. Teismas mano, jog kaltinamajam bausmės tikslai numatyti LR BK 41str., bus pasiekti paskyrus sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatytą - realią laisvės atėmimo bausmę, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principą kaltinamajam už šios nusikalstamos veikos padarymą tikslinga skirti realią laisvės atėmimo bausmę mažesnę nei sankcijos vidurkis. Atsižvelgus į tai, kad baudžiamoji byla baigta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltę pripažino visiškai, vadovaujantis BK 64 ¹ str., paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64, 65 str., paskirtą bausmę subendrinti su 2013-12-10 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta arešto bausme, dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnės dalį. Bausmę kaltinamajam skirtina atlikti PN ( LR BVK 71str.).

Kaltinamasis M. B. padarė vieną apysunkį nusikaltimą (BK 11 str. 4 d.), du baudžiamuosius nusižengimus (BK 12 str.), vieną nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.). Nusikalstamos veikos padarytos tyčia, iš savanaudiškų paskatų, kaltu prisipažino ir dėl padarytų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi. Kaltinamasis teistas 16 kartų, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs (III t., b. l. 9 - 14), administracine tvarka baustas (II t., b.l. 38 - 41), jis nuo 2001-08-23 yra VšĮ Kėdainių PSPC Priklausomybės ligų kabineto priežiūros grupėje; diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus, priklausomybės sindromas, VšĮ Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos kabineto priežiūros grupėje nėra (III t., b.l. 48); nedirba (III t., b.l. 44), darbo biržoje neregistruotas (b.l. 45). Atsižvelgus į kaltinamojo asmenybę, matyti, kad kaltinamasis M. B. išvadų iš ankstesnių teistumų visiškai nepadarė, nekeičia gyvenimo būdo, nesistengia stoti į dorą ir sąžiningą kelią yra linkęs nusikalsti, teisiamas septynioliktą kartą, kas rodo M. B. polinkį nusikalsti ir nenorą pasitaisyti. Kaltinamasis niekur nedirba, darbo biržoje neregistruotas. Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo padarytos nusikaltimos veikos nėra atsitiktinės, jo padarytos nusikaltimos veikos yra tik loginė jo gyvenimo būdo ir ankstesnio elgesio pasekmė. Teismas kaltinamajam bausmę skiria vadovaujantis LR BK 54 str. 61 str. nuostatomis. Teismas mano, jog kaltinamajam bausmės tikslai numatyti LR BK 41 str., bus pasiekti už nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. paskyrus - realias laisvės atėmimo bausmes, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principą, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis nuoširdžiai gailisi, kaltinamajam už šių nusikalstamų veikų padarymą tikslinga skirti realias laisvės atėmimo bausmes mažesnes nei sankcijos vidurkis bei už nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 4 d. (vagystės iš parduotuvės „Cento“) ir 178 str. 4 d. (vagystė iš parduotuvės Maxima), griežčiausią arešto bausmę. Paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrintinos bausmių dalinio sudėjimo būdu. Atsižvelgus į tai, kad baudžiamoji byla baigta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltę pripažino visiškai, vadovaujantis BK 64 ¹ str., paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Daiktai, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinės plokštelės su parduotuvių ,,Iki“ ir ,,Cento“ apsaugos vaizdo stebėjimų kamerų įrašais (III t., viršelis), CD kompaktinė plokštelė su parduotuvės Maxima X-907 apsaugos vaizdo stebėjimo kamerų įrašais (I t., b.l. 17) nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinos byloje – BPK 94 str.

2014-02-24 kratos metu iš A. J. priklausančių patalpų buvo paimtas nuo sofos rausvos spalvos užklotas, priklausantis A. J., nustatyta, kad jis su byla nesusijęs, todėl jis turi būti grąžintas A. J. (2 t. b.l.30-31).

Vadovaujantis LR BPK 106 str. 2 d. iš kaltinamojo M. B. priteistina 220,00 litų proceso išlaidų valstybei (Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, sąskaita Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, j.a.k. 188659752, AB „Swedbank“, įmokos kodas 5630).

Iš kaltinamųjų priteistina 47,92 Lt proceso (pašto) išlaidų valstybei (BPK 105 str. 2d.).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. 297str. 302-303str. , teismas,

nusprendžia:

M. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį ir nubausti 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 1 d., 3 d., 65 str., paskirtą bausmę subendrinti su 2013-12-10 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmės dalį ir paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieniems) metams 1 (vienam) mėnesiui.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2014-12-04.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti galioti kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Vadovaujantis LR BK 66 str. M. B. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2014-02-24 iki 2014-02-25.

M. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., 178 str. 4 d., ir nubausti jį:

-pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. - 1 (vieniems) metams ir 9 (devyniems) mėnesiams laisvės atėmimo bausme,

-pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. - 6 (šešiems) mėnesiams laisvės atėmimo bausme,

-pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. - 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausme,

-pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. - 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausme.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu prie griežčiausios paskirtos bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės ir subendrintą bausmę paskirti – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1d. nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą - 1 (vieniems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo M. B. sulaikymo dienos.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti galioti kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus ir M. B. sulaikius, panaikinti.

V. S. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai, priteisti solidariai iš nuteistųjų M. B. ir M. B. 3139 litų (trijų tūkstančių vieno šimto trisdešimt devynių litų) turtinės žalos atlyginimo, V. S. naudai.

UAB ,,Palink“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai, priteisti iš nuteistojo M. B. UAB ,,Palink“, įmonės kodas 110193723, naudai – 450,81 Lt (keturis šimtus penkiasdešimt litų 81 ct) turtinės žalos atlyginimui.

UAB ,,Palink“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai, priteisti iš nuteistojo M. B. UAB ,,Palink“, įmonės kodas 110193723, naudai – 215,65 litų (dviejų šimtų penkiolikos litų 65 ct) turtinės žalos atlyginimui.

UAB ,,Maxima LT“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai, priteisti iš nuteistojo M. B. UAB ,,Maxima LT“ naudai – 147,96 (vieno šimto keturiasdešimt septynių litų 96 ct) litų turtinės žalos atlyginimui.

Priteisti iš M. B. 220,00 litų proceso išlaidų valstybei (Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, sąskaita Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, j.a.k. 188659752, AB „Swedbank“, įmokos kodas 5630).

Priteisti iš M. B. ir M. B. proceso išlaidų (pašto), iš kiekvieno po 23,96 Lt, valstybės naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktines plokšteles su parduotuvių ,,Iki“ ir ,,Cento“ apsaugos vaizdo stebėjimų kamerų įrašais, CD kompaktinę plokštelę su parduotuvės Maxima X-907 apsaugos vaizdo stebėjimo kamerų įrašais, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinos byloje.

Kratos metu iš A. J. priklausančių patalpų, paimtą nuo sofos rausvos spalvos užklotą, nedelsiant grąžinti A. J. gim. (duomenys neskelbtini).

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kėdainių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Henryta Gerdvilė