- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-18
- Bylos Nr.
- 1-74-836/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Henryta Gerdvilė
- Civilinis ieškovas
- A. S.
- Kaltinamasis
- V. Ž.
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.1.9.2Uždraudimas naudotis specialia teise (BK 68 str.)
- 1.2.25.4.5Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas dėl kurio žuvo žmogus (BK 281 str. 5 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.6.2Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 5 d. ir kt.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.3.2Civilinio ieškinio nagrinėjimas (BPK 113, 114 str.)
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Henryta Gerdvilė, sekretoriaujant Irmai Arlauskienei, dalyvaujant prokurorui Tomui Šiuliui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „Techcom“ - projektuotoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. Ž., 2010 m. lapkričio 8 d. apie 19 val. 15 min., Kėdainių m. J. B. g. prie pastato Nr. 91B, kelio (duomenys neskelbtini) kilometre, vairuodamas automobilį Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 37 punktų reikalavimus, tai yra būdamas eismo dalyviu ir privalėdamas laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui (KET 9 p.), artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, privalėdamas sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią eismo juostą perėjoje ėjusį pėsčiąjį, nesustojęs prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“ važiavo per (duomenys neskelbtini) gatvę, nepraleido per pėsčiųjų perėją jam iš dešinės į kairę ėjusio pėsčiojo I. S., jį partrenkė ir mirtinai sužalojo.
Kaltinamasis V. Ž. kaltu padaręs nusikaltimą prisipažino pilnai ir parodė, kad 2010-11-08 apie 19 val. važiavo iš Kauno link Kėdainių automobiliu „Mercedes Benz“, kuris priklauso tėvui D. Ž.. Važiavo vienas, nes prieš tai Josvainiuose išleido draugą. Važiavimo sąlygos prastos, buvo tamsu, lijo, apšviesta buvo tik dešinė, jo važiuojamoji kelio pusė. Įvažiavęs į miestą (duomenys neskelbtini) gatvėje pravažiavo sankryžą ties Maximos parduotuve ir priartėjo prie sekančios pėsčiųjų perėjos, važiavo 51 km/val. greičiu. Perėjoje ir prie pėsčiųjų perėjos ant šaligatvio žmonių nematė. Iš priekio taip pat važiavo automobiliai. Žmogų pamatė likus 1-2 metrams iki automobilio, žmogus buvo už perėjos, ties antrąja eismo juosta, jo važiavimo juostoje, perėjos zonoje, bet galėjo būti ir perėjoje. Bandė išvengti susidūrimo su žmogumi sukdamas automobilį į kairę ir stabdydamas, tačiau susidūrimo nepavyko išvengti, kliudė žmogų automobilio priekine dešiniąja puse. Po smūgio nukentėjęs vertėsi šonu per automobilio stiklą ir nukrito ant kelio. Tada maždaug už 10 metrų jis sustabdė automobilį, pribėgo prie žmogaus, kuris gulėjo nuo automobilio maždaug už 15 metrų, viduryje važiuojamosios kelio dalies, ant pilvo. Į kurią pusę ėjo žmogus, nematė, mano, kad jis galėjo eiti iš dešinės į kairę pusę.
Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo, su nukentėjusiuoju susitaikė, atlygino jam neturtinę žalą, prašo bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo pilno prisipažinimo jo kaltė pilnai įrodyta šiais teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais.
Nukentėjusysis A. S. parodė, kad žuvusysis yra jo tėvas. 2010-11-08 d. apie 19.15 val. jam paskambino kaimynas A. U. ir pasakė ateiti prie „Senukų“ prekybos centro, (duomenys neskelbtini) gatvėje, nes ten pertrenktas tėvas. Tėvai gyveno atskirai, nes prieš 10 metų buvo išsituokę. Jis vienintelis jo sūnus. Bylos nagrinėjimo metu buvo pareiškęs civilinį ieškinį 100 000 lt neturtinei žalai atlyginti. Kaltinamasis jo atsiprašė, jis jam atleido, atlygino 20 000 litų neturtinės žalos, susitaikė su juo, surašė susitaikymo protokolą. Likusios ieškinio dalies atsisako. Draudimo bendrovė atlygino jam turtinę žalą. Sutinka, kad kaltinamasis būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamoji byla jo atžvilgiu būtų nutraukta. Pageidauja susigrąžinti tėvo rūbus.
Liudytojas J. V. parodė, kad 2010 m. lapkričio mėn. tikslios dienos nepamena, bet galėjo būti 8 d., apie 19 val. savo automobiliu važiavo iš Kėdainių miesto centro link Josvainių pusės. Važiavimo sąlygos nebuvo geros, buvo tamsu ir lynojo. Važiuodamas (duomenys neskelbtini) gatve, prie „Senukų“ parduotuvės, esančios perėjos, likus iki perėjos 5-6 m, pamatė, kad į perėją įžengė žmogus, jis ėjo jam iš kairės į dešinę pusę. Tuo pat metu pamatė, kad priešais jį, nuo parduotuvės „Maxima“ atlekia, 50-60 km/val., greičiu „Mersedes“ automobilis, kuris trenkėsi į žmogų, automobilis susimėtė ir sustojo toliau, maždaug 20 metrų nuo perėjos. Nukentėjusysis po smūgio nukrito ant žemės toliau, nes jis lyg pakilo į orą, apsivertė ir tik tada nukrito. Mano, kad nuo smūgio vietos nukentėjusysis nukrito už 10 metrų. Žmogus gulėjo maždaug 10 metrų už perėjos, ant kelio, antroje eismo juostoje, automobilio „Mersedes“ važiavimo pusėje. Matė, jog žmogus tikrai ėjo per perėją.
Liudytojas G. B. parodė, kad datos nepamena, bet galėjo būti 2010 m. lapkričio 8 d., apie 19.20 val. jis ėjo nuo galinio sustojimo (duomenys neskelbtini) gatvėje link IKI parduotuvės. Perėjęs pėsčiųjų perėją, išgirdo trenksmą. Dar prieš tai girdėjo, kad dideliu greičiu atvažiuoja automobilis, matė kaip žmogus pakilo nuo smūgio į viršų ir nukrito, o automobilis susimėtė, pavažiavo toliau apie 15 metrų ir sustojo.
Iš eismo įvykio vietos apžiūros protokolo su priedais (eismo įvykio planu ir fotonuotraukomis) matyti, kad 2010-11-08 apžiūrėta įvykio vieta, kuri yra kelio (duomenys neskelbtini) kilometre, J. B. gatvė, kur įvyko eismo įvykis. Apžiūros metu nustatyta, kad oro sąlygos: apsiniaukę, sutemę, įvykio vieta apšviesta gatvės žibintais, matomumas iš vairuotojo vietos įjungus artimąsias šviestas apie 60 metrų. Ant važiuojamosios dalies rasta kraujo dėmė, batai, išmatuoti atstumai, nubraižyta schema (b.l. 3-11). Su įvykio vietos apžiūros protokole ir plane įrašytais duomenimis kaltinamasis V. Ž. sutiko, pasirašė ( b.l. 6, 11).
Iš byloje esančio protokolo apie transporto priemonės apžiūrą ir techninės būklės patikrinimą nustatyta, kad apžiūrint D. Ž. priklausantį automobilį Mercedes Benz valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rasti išoriniai automobilio sugadinimai: priekinis stiklas, priekinis dešinės pusės sparnas, priekinis bamperis. Automobilio padangų būklė, vairo mechanizmo būklė – tvarkinga, galiojanti tech. apžiūra. (b.l. 12-13, 66).
Iš byloje esančios specialisto išvados Nr. T-A 5818/10(01) matyti, kad įvykio metu kaltinamasis V. Ž. buvo blaivus (b.l.17).
Iš byloje esančios specialisto išvados Nr. T-A 5821/10(01) matyti, kad įvykio metu nukentėjusiojo I. S. kraujyje rasta 3,03 proc. promilės etilo alkoholio (b.l.20).
Iš byloje esančios valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LRTM Kėdainių poskyrio specialisto išvados Nr. M146/10(12) matyti, kad I. S. padaryti sužalojimai: muštinė pakaušio žaizda, atviras pakauškaulio lūžimas, kraujo išsiliejimas po smegenų dangalais ir į smegenų skilvelius, galvos smegenų ir jų kamieno sumušimas, uždaras dešinės blauzdos kaulų lūžimas, nubrozdijimai kaktos, kairio skruosto ir kairio kelio sąnario srityse. Sužalojimai galėjo būti padaryti aplinkybėse nurodytu laiku, t.y. eismo įvykio metu, sumušus kietomis bukomis judančiomis automobilio dalimis, o po atbloškimo atsitrenkus į kelio dangą, kontaktuojant su kietais bukais daiktais. I. S. mirtis įvyko 2010-11-09 d. 00.15 val., nuo autoįvykio metu patirtos sunkios galvos smegenų traumos- atviro pakauškaulio lūžimo, pereinančio į kaukolės pamatą, kraujo išsiliejimo po smegenų dangalais bei į smegenų skilvelius, galvos smegenų ir jų kamieno sumušimo (b.l. 25-28).
Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad A. S. pateikė juodos spalvos striukę, megztinį, džinsines kelnes (b.l.29), kurie daiktų apžiūros protokolu apžiūrėti kaip daiktiniai įrodymai ir perduoti saugoti Kauno apskrities VPK Kėdainių r. PK (b.l.72-73).
Iš byloje esančio įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad V. Ž. parodė vietą kur įvyko eismo įvykis ir jo aplinkybes (b.l.52-55).
Iš vairuotojo pažymėjimo kopijos matyti, kad V. Ž. išduotas B kategorijos vairuotojo pažymėjimas (b. 1. 63-64).
Iš byloje esančio VĮ „ Regitra“ registracijos liudijimo matyti, kad automobilis Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pilkos spalvos priklauso D. Ž. (b.l.65), automobilis draustas „Lietuvos draudimas“ (b.l.67).
Iš byloje esančio „Lietuvos draudimas“ rašto matyti, jog jie išmokėjo nukentėjusiajam A. S. 2,859,00 litų draudimo išmoką (turtinė žala) (b.l. 105).
Iš byloje esančio susitaikymo protokolo, matyti, jog kaltinamasis V. Ž. susitaikė su nukentėjusiuoju A. S., atlygino jam neturtinę žalą. Nukentėjusysis prašo atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą LR BK 38 str. nutraukti. (b.l.121)
Iš byloje esančio nukentėjusiojo A. S. pareiškimo matyti, kad kaltinamasis atlygino jam 20 000 litų neturtinės žalos, todėl nukentėjusysis atsisako nuo likusios civilinio ieškinio dalies (b.l.122).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą, daro išvadą, kad kaltinamasis padarė minėtą nusikaltimą, t.y. 2010 m. lapkričio 8 d. apie 19 val. 15 min., (duomenys neskelbtini) kilometre, vairuodamas automobilį M. B., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 37 punktų reikalavimus, tai yra būdamas eismo dalyviu ir privalėdamas laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui (KET 9 p.), artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, privalėdamas sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią eismo juostą perėjoje ėjusį pėsčiąjį, nesustojęs prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“ važiavo per (duomenys neskelbtini)gatvę, nepraleido per pėsčiųjų perėją jam iš dešinės į kairę ėjusio pėsčiojo I. S., jį partrenkė ir mirtinai sužalojo.
Teisiamojo posėdžio metu neginčytinai nustatyta, kad kaltinamojo padaryti KET taisyklių 9, 37 punktų reikalavimų pažeidimai yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su pasekmėmis – eismo įvykiu, dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų žuvo I. S. Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamojo kaltė pilnai įrodyta išanalizuotų įrodymų visetu. Kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka LR BK 281 str. 5 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad kaltu padaręs nusikaltimą prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, savo noru atlygino padarytą žalą, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamojo padarytas nusikaltimas neatsargus, tačiau pasekmės sunkios. Kaltinamasis neteistas (b.l.56), baustas administracine tvarka 2010-06-15 pagal 124¹ str. 6 d. 30 litų bauda (b.l.57-58), dirba (duomenys neskelbtini) projektuotoju, darbdavio charakterizuojamas teigiamai (b.l.115), VŠ.Į. Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos ir Priklausomybės ligų kabinetų įskaitose neįrašytas (b.l.62), byloje yra visos sąlygos atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko – LR BK 38 str., nes kaltinamasis padaręs nusikaltimą prisipažino pilnai, atlygino žalą nukentėjusiajam, kaltinamasis ir nukentėjusysis susitaikė, pateikė teismui 2011-04-05 susitaikymo protokolą, nukentėjusysis atleido kaltinamajam ir prašo bylą jo atžvilgiu nutraukti (b.l. 105), bei yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikaltimų. Jis anksčiau nuo baudžiamosios atsakomybės nebuvo atleistas (BK 38 str.). Todėl sutinkamai su LR BK 38 str. kaltinamasis nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas.
Vadovaujantis BK 67 str., atleidus kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė. Teisės doktrinoje baudžiamoji poveikio priemonė apibūdinama kaip teismo skiriama valstybės prievartos priemonė, kuri apriboja pilnamečio asmens, atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės arba bausmės, teises ir laisves bei nustato specialias pareigas ir kuri padeda įgyvendinti bausmės paskirtį. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad Lietuvos Respublikos BK 68 str. 1 d. nurodyta tik viena privaloma uždraudimo naudotis specialia teise, tarp jų ir teise vairuoti kelių transporto priemonę, taikymo sąlyga – kai asmuo, naudodamasis ta specialia teise, padaro nusikalstamą veiką. Taigi, pagal baudžiamąjį įstatymą uždraudimas naudotis specialia teise yra terminuotas draudimas naudotis tokia teise, kuria naudojantis padaryta nusikalstama veika. Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog nors Lietuvos Respublikos BK 68 str. numatytos baudžiamojo poveikio priemonės skyrimas neformuluojamas kaip imperatyvus, tačiau šio straipsnio paskirtis ir taikymo sąlygos suponuoja pareigą teismams visais atvejais, kai padaromas Lietuvos Respublikos BK 281 str. nurodytas nusikaltimas, svarstyti uždraudimo naudotis specialia teise skyrimo klausimą. Kaltinamasis V. Ž. nurodė, kad jei jam būtų atimtas vairuotojo pažymėjimas, tai tikriausiai nebeturėtų darbo, nes darbas yra tiesiogiai susijęs su transporto priemonių vairavimu, turi važinėti pas klientus, kaltinamojo advokatas taip pat prašė neatimti jo ginamajam teisių vairuoti transporto priemonių, nes V. Ž. darbas susijęs su transporto priemonių vairavimu ir žmogus praradęs šią teisę, praras ir darbą, kurį pradėjo dirbti tik prieš porą mėnesių, o naują darbą susirasti nėra taip lengva. Vien tai, kad Lietuvos Respublikos BK 281 str. nurodytą nusikaltimą padarė asmuo, kurio darbas tiesiogiai susijęs su transporto priemonės vairavimu, nėra pagrindas atsisakyti skirti Lietuvos Respublikos BK 68 str. numatytą baudžiamojo poveikio priemonę (net jeigu uždraudimo naudotis specialia teise paskyrimas iš esmės reikštų atėmimą dirbti šį darbą). Tai, kad baudžiamojo poveikio priemonė sukelia tam tikrų suvaržymų ir nepatogumų asmeniui, nereiškia, kad jos paskyrimas prieštarauja teisingumo principui ir kad teismas ją paskyrė netinkamai pritaikęs baudžiamąjį įstatymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės bylos Nr. 2K-69/2006, 2K-317/2008, 2K-366/2008, 2K-353/2009, 2K-85/2010, 2K-103/2010, 2K-20/2011, taip pat Lietuvos Aukščiausiojo Teismo apžvalga dėl teismų praktikos kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimo (Lietuvos Respublikos BK 281 str.) baudžiamosiose bylose, Teismų praktika Nr. 30).
V. Ž. nusikalstamą veiką padarė naudodamasis specialia teise, t. y., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeisdamas KET, taip sukeldamas sunkias ir negrįžtamas pasekmes – kito asmens mirtį. Iš pateiktų duomenų apie kaltinamojo baustumą administracine tvarka matyti, kad V. Ž. pažeidinėja kelių eismo taisykles, turi galiojančią nuobaudą: baustas administracine tvarka 2010-06-15 pagal 124¹ str. 6 d. 30 litų bauda, atsižvelgtina, į ankščiau padarytą administracinį pažeidimą, nors jis negalioja, bet pažeidimo pobūdis- transporto priemonės vairavimas esant neblaiviam. Toks elgesys rodo jo neatsakingumą ir lengvabūdiškumą vairuojant transporto priemonę. V. Ž. ir jo gynėjo teiginys, kad kaltinamojo darbas yra tiesiogiai susijęs su transporto priemonių vairavimu, turi važinėti pas klientus, praradęs šią teisę, praras ir darbą, kurį pradėjo dirbti tik prieš porą mėnesių, nelaikytina pakankamu pagrindu neskirti šios baudžiamosios poveikio priemonės. Nei baudžiamasis kodeksas, nei kiti įstatymai nenumato išimčių, susijusių su asmens profesine veikla, taikant uždraudimą naudotis specialia teise asmeniui, padariusiam nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 5 d. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis padaręs nusikaltimą kaltu visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, atlygino nusikaltimu padarytą žalą, įvykio metu buvo blaivus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 3 d., 68 str. kaltinamajam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė, atėmimas naudotis specialia teise – atėmimas teisės vairuoti transporto priemonę minimaliam terminui.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai ir perduotus saugoti Kauno apskrities VPK Kėdainių r. PK, striukę, megztinį, džinsines kelnes, batus, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti nukentėjusiajam A. S..
Nusikalstamais veiksmais padaryta žala atlyginta, procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 107 str.).
Iš kaltinamojo priteistina 33,81 Lt (trisdešimt trys litai 81 ct) proceso (pašto) išlaidų valstybei (BPK 105 str. 2d.).
Sutinkamai su LR BPK 106 str. iš kaltinamojo V. Ž. priteistinos išlaidos 320 litų valstybei už nukentėjusiajam suteiktą antrinę teisinę pagalbą (b.l.104).
Rezoliucinė dalis
Remdamasi išdėstytu ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 297, 302-303 str., 254 str. 5 d., teismas,
nusprendė:
V. Ž. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 281 str. 5 d. kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 str.) – atleisti, remiantis LR BPK 254 str. 5 d. baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Sutinkamai su LR BK 67 str. 3 d., BK 68 str. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti V. Ž. naudotis specialia teise - atimti teisę vairuoti transporto priemonę vieneriems (1) metams.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai ir perduotus saugoti Kauno apskrities VPK Kėdainių r. PK, striukę, megztinį, džinsines kelnes, batus, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti nukentėjusiajam A. S.
Procesą dėl civilinio ieškinio nutraukti (BPK 107 str.).
Priteisti iš V. Ž. trisdešimt trys litus 81 ct. (33,81 Lt) pašto išlaidų valstybės naudai.
Priteisti iš V. Ž. 320 litų valstybei už nukentėjusiajam suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Kėdainių rajono apylinkės teismui.