- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-02-20
- Bylos Nr.
- e2A-393-392/2024
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Visvaldas Kazakiūnas, Virginijus Kairevičius, Tatjana Žukauskienė
- Ieškovas
- VšĮ „Karaliukų akademija“
- Atsakovas
- E. P., E. T. P.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Virginijaus Kairevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Visvaldo Kazakiūno ir Tatjanos Žukauskienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo VšĮ „Karaliukų akademija“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo VšĮ „Karaliukų akademija“ ieškinį atsakovams E. P. ir E. T. P. dėl vartotojų reikalavimo pripažinimo nepagrįstu ir ginčo nagrinėjimo iš esmės civilinėje byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas VšĮ „Karaliukų akademija“ (toliau - Darželis) kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas: 1) šalių ginčą spręsti iš esmės, ta dalimi (apimtimi), kuria Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnybos (toliau - ir VVTAT) komisija Darželio atžvilgiu, priėmė nepalankų nutarimą dėl neturtinės žalos (200 Eur) ir prašymo atlyginti advokato teisinių paslaugų išlaidas (23,44 Eur); 2) pripažinti 2022 m. rugpjūčio 29 d. Ikimokyklinio amžiaus vaikų priėmimo į VšĮ „Karaliukų akademija“ darželį sutarties, sudarytos tarp ieškovo ir atsakovės, nutraukimą teisėtu ir pagrįstu; 3) atmesti atsakovų reikalavimą dėl neturtinės žalos 200 Eur sumokėjimo, kurią patyrė dėl galimai nepagrįsto sutarties nutraukimo; 4) atmesti atsakovų prašomas procesines išlaidas; 5) priteisti ieškovo naudai iš atsakovų visas su byla susijusias išlaidas pagal bylos eigoje pateiktus dokumentus. Nurodo, kad atsakovai ir Darželis 2022 m. rugpjūčio 29 d. sudarė Ikimokyklinio amžiaus vaikų priėmimo į Darželį sutartį (toliau - Sutartis) ir Asmens duomenų teikimo ir asmens duomenų tvarkymo susitarimą. Atsakovų vaikas darželį pradėjo lankyti nuo 2022 m. spalio 3 d., nors pasirašant Sutartį buvo sutarta, kad jo lankymas prasidės nuo 2022 m. lapkričio mėn. pradžios, tačiau mamai labai prašant ir Darželiui esant geranoriškam, vaikas pradėjo lankyti Darželį anksčiau. Pasirašant Sutartį atsakovai tuo pačiu įsipareigojo laikytis ir Darželio vidaus tvarkos dokumentų, kuriuose įtvirtinta Darželio vidinė tvarka, su kuria atsakovai buvo supažindinti žodžiu prieš pasirašant sutartį. Darželio direktorė, įvertinusi vaiko adaptacinį laikotarpį bei atsižvelgus į atsakovų tęstinius nesąžiningus veiksmus (pasireiškusius nuo iki sutartinių santykių ir viso sutarties įgyvendinimo laikotarpiu) ir visišką nebendradarbiavimą su Darželio direktore, priėmė sprendimą nutraukti sutartį dėl svarbių priežasčių, atitinkančius Sutarties 15.4 ir 15.5 papunkčius, t. y., siekiant užtikrinti atsakovų vaiko ir kitų Darželyje esančių vaikų gerovės interesus. Darželis 2022 m. spalio 24 d. nepraleisdamas Sutarties 15.6 nustatyto termino asmeniškai vienam iš tėvų pranešė, kad nuo 2022 m. spalio 28 d. nutraukia sutartį, tą pačią dieną elektroniniu paštu išsiuntė atsakovams (tėvams) Darželio direktorės įsakymą ir pranešimą dėl sutarties nutraukimo bei informavo, kad už suteiktas iki 2022 m. spalio 28 d. darželio paslaugas (ugdymą ir maitinimą) mokestis išskaičiuojamas iš 200 Eur stojimo mokesčio (vienkartinio stojimo mokesčio Darželis nepasiliko).
Atsiliepimas
2. Atsakovai E. P. ir E. T. P. (toliau - Tėvai) atsiliepimu su ieškovo reikalavimais nesutiko ir prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą, priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad augina sūnų F. P. (gim. (duomenys neskelbtini)). 2022 m. vasaros pradžioje, atsakovai priėmė sprendimą nuo 2022 m. rudens, kai vaikui bus apie pusantrų metų, pradėti lankyti darželį. Tėvai negavę vietos valstybiniame darželyje (dėl užpildytų grupių), atliko privačių darželių paiešką. Įvertinę visus aspektus, taip pat VšĮ „Karaliukų akademija“ Darželio patalpas bei aplinką, pokalbį su Darželio vadove A. G., tėvai priėmė sprendimą leisti sūnų būtent į šią ugdymo įstaigą. Tėvai ir Darželis 2022 m. rugpjūčio 29 d. sudarė Ikimokyklinio amžiaus vaikų priėmimo į VšĮ „Karaliukų akademija“ darželį sutartį, pagal kurią Darželis įsipareigojo teikti ikimokyklinio ugdymo paslaugas klientų mažamečiui sūnui. Darželį sūnus pradėjo lankyti 2022 m. spalio 3 d. Sutartyje numatyta, kad ji sudaryta vienerių metų laikotarpiui, su galimybe terminą pratęsti šalių susitarimu. 2022 m. spalio 24 d. ryte atvedus sūnų į Darželį, A. G. tėvui E. P. nurodė, kad sutartis nutraukiama, o penktadienis yra paskutinė diena Darželyje. Iki tol, apie tai, kad sutartis gali būti nutraukta, jokių pokalbių (įspėjimų) nebuvo (priešingai, buvo planuojamas vaiko pietų miegas). VVTAT išnagrinėjęs vartotojų reikalavimus, 2023 m. liepos 24 d. tenkino pagrindinį reikalavimą: pripažino, kad Darželis Sutartį nutraukė neteisėtai bei nepagrįstai. VVTAT taip pat nustatė, kad Sutartyje numatytas vienašalis Darželio Sutarties nutraukimo terminas yra nesąžiningas, pažeidžiantis vartotojų interesus. VVTAT sprendime konstatavo, kad turi būti atlyginta padaryta žala (reikalavimas dėl žalos tenkintas iš dalies). Atsakovų nuomone, VVTAT priėmė pagrįstą sprendimą, kad Sutartis nutraukta nepagrįstai ir neteisėtai. Pažymi ir tai, kad Darželis, nesutikdamas su šiuo sprendimu ir pateikęs ieškinį, nepateikė kitų įrodymų ar duomenų, nenurodė jokių VVTAT taikomų teisės aktų, kurie galėjo turėti įtaką galutiniam sprendimui, pažeidimų.
3. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba pateikė išvadą, kurioje nurodė jog gavusi vartotojų E. P. ir E. T. P. prašymą (reg. Nr. 7G-2015) dėl paslaugų teikėjo VšĮ „Karaliukų akademija“ galimai neteisėto ir nepagrįsto Ikimokyklinio amžiaus vaikų priėmimo į VšĮ „Karaliukų akademija“ darželį sutarties Nr. 29 nutraukimo ir tuo pagrindu vartotojų paslaugų teikėjo atžvilgiu keliamo reikalavimo grąžinti sumokėtą 200 Eur stojimo mokestį, atlyginti 3 015,70 Eur negautų pajamų, taip pat 200 Eur moralinę žalą bei 400 Eur, patirtus už advokato atstovavimą, 2023 m. liepos 24 d. priėmė nutarimą Nr. 10G-1619, kuriuo išsprendė tarp vartotojų ir darželio kilusį ginčą. Ne teismo tvarka spręsdama šį ginčą, Tarnyba, vertino ginčo šalių pateiktus rašytinius įrodymus (dokumentus), paaiškinimus, esamą teisinį reglamentavimą ir priėmė jais pagrįstą sprendimą, nutarė iš dalies patenkinti vartotojų prašyme keliamus reikalavimus, t. y. įpareigoti paslaugų teikėją VšĮ „Karaliukų akademija“ atlyginti vartotojams 200 Eur neturtinę žalą ir atlyginti patirtas advokato teisinių paslaugų išlaidas (23,44 Eur). Argumentai ir įrodymai, kuriais remiantis priimtas Tarnybos sprendimas, yra išdėstyti nutarime, kuris kartu su ieškovės ieškiniu pateiktas teismui. Tarnyba palaiko šiame nutarime išdėstytą poziciją.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2023 m. lapkričio 29 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo 1 800 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovo naudai.
5. Teismas nustatė, kad VšĮ „Karaliukų akademija“ ir atsakovai 2022 m. rugpjūčio 29 d. sudarė sutartį, kuria ieškovas įsipareigojo ugdyti atsakovų vaiką savo įstaigoje. VšĮ „Karaliukų akademija“ direktorės 2022 m. spalio 24 d. įsakymu nuo 2022 m. spalio 28 d. nutraukė sutartį, pasirašytą 2022 m. rugpjūčio 29 d., su tėvais/ globėjais E. P. ir E. T. P. atstovaujančius vaiko, F. P. interesus. Už spalio mėn. suteiktas iki 2022 m. spalio 28 d. darželio paslaugas (ugdymą ir maitinimą) mokestį išskaičiavo iš 200 Eur stojimo mokesčio, todėl abi šalys yra atsiskaičiusios. Jokie sutarties pažeidimų punktai įsakyme nenurodyti. Ieškovas nurodė, kad sutartis su atsakovais buvo nutraukta 15.4 ir 15.5 punktų pagrindais. Sutarties 15.4 punkte nurodyta, kad sutartis gali būti nutraukta, kai tėvai nepagarbiai, nemandagiai elgiasi su darželio darbuotojais ir nesilaiko darželio nustatytų taisyklių. Tėvai vėluoja atsiskaityti už teikiamas paslaugas. Darželis įsipareigoja įspėti Tėvus apie sutarties nutraukimą prieš 5 kalendorines dienas šioje sutartyje nurodytu el. paštu. Sutarties nutraukimas neatleidžia nuo prievolės sumokėti už suteiktas paslaugas (Sutarties 15.5 punktas).
6. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba išnagrinėjusi vartotojų E. P. ir E. T. P. reikalavimus, 2023 m. liepos 24 d. priėmė nutarimą Nr. 10G-1619, kuriuo pripažino, kad Darželis sutartį nutraukė neteisėtai bei nepagrįstai. VVTAT taip pat nustatė, kad Sutartyje numatytas vienašalis Darželio Sutarties nutraukimo terminas yra nesąžiningas, pažeidžiantis vartotojų interesus. Nutarė iš dalies patenkinti vartotojų prašyme keliamus reikalavimus, t. y. įpareigoti paslaugų teikėją VšĮ „Karaliukų akademija“ atlyginti vartotojams 200 Eur neturtinę žalą ir atlyginti patirtas advokato teisinių paslaugų išlaidas (23,44 Eur).
7. Teismas nurodė, kad byloje nėra ginčo, jog abi šalys sudarė sutartį laisva valia ir jų ketinimai buvo ją vykdyti ne mažiau, kaip metus laiko. Sutartyje buvo numatytos šalių teisės ir pareigos, sutarties kaina ir sutarties nutraukimo sąlygos bei, kas svarbu pažymėti, ginčų sprendimo būdas.
8. Teismo vertinimu, ieškovas turėjo įrodyti priešingą atsakovų elgesį per 3 savaites, kai vaikas lankė ugdymo įstaigą. Ieškovas turėjo pagrįsti, jog atsakovai elgėsi tokiu būdu, kad tapo neįmanoma su jais bendradarbiauti, jog pasiekti ugdymo įstaigos keliamus tikslus. Teismas sprendė, jog tokių įrodymų byloje nėra. Todėl šiais pagrindais nutraukti sutartį ieškovas neturėjo pagrindo. Teismas pažymėjo, kad sutarties nutraukimo priežastis turi būti svarbi ir savo svarba reali, o ne patogi, priimtina tik paslaugos davėjui, kas priešingu atveju skatina piktnaudžiauti savo teisėmis, kas teismo vertinimu, ir buvo šiuo konkrečiu atveju.
9. Teismas sprendė, jog ieškovas neįrodė nei komisijai, nei teismui, kad atsakovai pažeidė sutarties reikalavimus. Tokių įrodymų byloje nėra. Teismo nuomone, yra pagrindas sutikti su komisijos išvadomis, kuriose kritiškai vertinami ieškovo darbuotojų ir liudytojų parodymai, nes jie nėra susiję su ieškovo pareigomis, numatytomis sutartyje. Teismas padarė išvadą, kad nors ieškovas teigė ir pateikė atsakovų veiksmus, kaip jų nebendradarbiavimą su ieškovu ir darbuotojais, tačiau objektyvių to įrodymų byloje nėra.
10. Teismas įvertinęs nustatytas aplinkybes, konstatavo, kad ieškovas neįrodė, jog 2022 m. spalio 28 d. nutraukė sutartį su atsakovais teisėtai ir pagrįstai ir, kad VVTAT komisijos išvada apie sutarties nutraukimą yra nepagrįsta, todėl neteisėta ir naikintina. Taip pat teismas sutiko su VVTAT išvada dėl atsakovų patirtos neturtinės žalos ir padarė išvadą, jog nėra pagrindo ją mažinti.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
11. Ieškovas (apeliantas) VšĮ „Karaliukų akademija“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 29 d. sprendimą ir tenkinti ieškovo prašymą, t. y. 1) pripažinti 2022 m. rugpjūčio 29 d. Ikimokyklinio amžiaus vaikų priėmimo į VšĮ „Karaliukų akademija“ darželį sutarties, sudarytos tarp ieškovo ir atsakovės, nutraukimą teisėtu ir pagrįstu; 2) atmesti atsakovų reikalavimą dėl neturtinės žalos 200 Eur sumokėjimo, kurią patyrė dėl galimai nepagrįsto sutarties nutraukimo; 3) atmesti atsakovų prašomas procesines išlaidas 23,44 Eur dėl kurių VVTAT priėmė nutarimą; 4) priteisti ieškovo naudai iš atsakovų visas su byla susijusias išlaidas pagal bylos eigoje pateiktus dokumentus. Panaikinti pirmos instancijos teismo priteistas 1 800 Eur procesines bylinėjimosi išlaidas iš ieškovo atsakovo E. T. P. naudai bei atmesti priteistas Lietuvos valstybei iš ieškovo 13,28 Eur teismo patirtas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Apeliantė taip pat prašo nagrinėjant civilinę bylą išspręsti procesinius prašymus, kurie buvo nurodyti ir pagrįsti ieškinyje ir dublike. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
11.1. Apeliantas nurodo, kad teismas priimdamas sprendimą, daugiausia remiasi VVTAT nutarime išdėstytais motyvais (nors pirmosios instancijos teisme buvo pateikti papildomi įrodymai, paneigiantys VVTAT nutarime nurodytus argumentus), bei selektyviai išsirinktomis, kai kurios žinutėmis. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas su bylos turiniu susipažino paviršutiniškai ir išsamiai neištyrė pridėtų įrodymų, nors turėjo iš naujo įvertinti visas su ginču susijusias aplinkybes bei pateiktus prie bylos įrodymus ir nurodytus argumentus pateiktų procesinių dokumentų kontekste. Be to, VVTAT komisijos nutarimas neturėtų būti laikomas kaip įrodymas, nes jis priimtas galimai neteisėtai, t. y. ne tos komisijos, neturinčios įstatyminių įgaliojimų vartojimo skundams nagrinėti iš esmės.
11.2. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime, nepagrįstai nurodo, tik kai kuriuos Sutarties punktus, Sutarties nevertina visos iš esmės, nagrinėjant bylą visiškai netyrė tikrųjų Sutarties dalyvių ketinimų, neatsižvelgė į Sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, Sutarties esmę, jos sudarymo aplinkybes, šalių elgesį po Sutarties sudarymo ir kitas svarbias šioje byloje aplinkybes, kaip tai nurodyta CK 6.193 straipsnyje 1 dalyje taip pat vadovautis ir bendraisiais teisės principais, t. y. teisingumu, protingumu ir sąžiningumu. Teismas netyrė atsakovų (ne) sąžiningumo aspekto iki sutartiniuose santykiuose, nors tą prašė įvertinti ieškovas visuose savo procesiniuose dokumentuose (atsiliepime ir dublike), kuomet atsakovai žinodami, kad pateikia prašymą Vilniaus miesto savivaldybei dėl galimybės vaikui lankyti valstybinį darželį, vis tiek vedė konkrečias derybas su privačiu darželiu, nors tiksliai žinojo, kad sutartis su jais bus nutraukta prieš sutarties laiką, kai tik gaus vietą valstybiniame darželyje, tai juk nesąžininga privataus darželio atžvilgiu, todėl visą realią situaciją turėjo pateikti Darželiui, kad šis būtų galėjęs priimti sprendimą dėl sutarties sudarymo galimybės.
11.3. Atsakovai (tėvai) su Darželio direktore ne tik, kad nemandagiai bendravo, bet jų veiksmai, galimai peraugo, Darželio direktorės atžvilgiu, į tęstinius psichologinio smurto ir nesąžiningus veiksmus, kurie pasireiškė įvairiomis formomis: 1) mamos spaudimu dėl vaiko migdymo; 2) prieštaringos informacijos teikimu, susijusios su vaiku; 3) nuolatiniu mesendžerinių žinučių rašinėjimu, nors visa informacija buvo pateikiama žodžiu prieš pasiimant vaiką; 4) atsakovo tėvo grasinimai vienos valandos pokalbio metu; 5) atsakovo (tėvo) neteisėti Darželio patalpų ir Darželio direktorės įrašinėjimai ir filmavimai, siekiant, kad vaikas liktų Darželyje.
11.4. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos pateikta nepagrįsta pozicija, kad Darželis nutraukė sutartį ne dėl esminių priežasčių. Priešingai, apeliantas vienašališkai nutraukė sutartį dėl labai svarbių esminių priežasčių – vaiko gerovės interesų, tėvų nenoro, negebėjimo bendradarbiauti su Darželio mokytojais bei Darželio vidaus tvarkos dokumentų nesilaikymo, o vėliau iš paaiškėjusio fakto dėl atsakovų nenoro susimokėti už suteiktas paslaugas. Apelianto nuomone, sutarties nutraukimas nebuvo netikėtas veiksmas atsakovams, nes atsakovei nuolat buvo sakoma, jog vaikas nepriėmė adaptacijos.
11.5. Pirmosios instancijos teismas, nepasisakė ir netyrė Darželio vidaus tvarkos dokumentuose su nepagarbaus elgesio ir bendradarbiavimo sąvokų turinio atskleidimu susijusių teisės normų, ir niekaip dėl to nepasisakė, nors vienas iš esminių sutarties sąlygų nutraukimo aspektų yra Darželio vidaus tvarkos dokumentų nesilaikymas ir atitinkamai, pagal tai, nevertino pateiktų įrodymų. Pirmosios instancijos teismas visiškai nesigilino į bylos aplinkybes bei prie bylos pateiktus įrodymus, ar iš viso žalos faktas buvo, nes pridėti prie bylos tą įrodymai paneigia, ir jeigu vis dėl to, toks žalos faktas buvo, tai koks gi subjektas konkrečiai tuos neteisėtus veiksmus atliko, kad tokia neturtinė žala atsirastų. Apelianto nuomone, būtent atsakovų nerūpestingi veiksmai, kai patys tėvai priėmė sprendimą vesti savo vaiką į kitą (valstybinį) lopšelį-darželį (ne apeliantas), nors mama tuo metu buvo vaiko priežiūros atostogose ir galėjo dar kurį laiką jį prižiūrėti namuose, lėmė galimos neturtinės žalos atsiradimą atsakovų vaiko atžvilgiu. Pagal pačių atsakovų pateiktus įrodymus, neturtinės žalos fakto iš viso nėra, o kad tokia egzistuoja, atsakovų nėra pagrįsta jokiais įrodymais.
Žemesnės instancijos teismas
11.6. Pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą padarė civilinių procesinių pažeidimų, t. y. iš naujo sprendė ieškinio ir VVTAT išvados priėmimo klausimus, neišsprendė ieškinyje ir dublike pateiktų ieškovės procesinių prašymų kreiptis į atitinkamas institucijas dėl įrodymų išsireikalavimo, 2023 m. lapkričio 3 d. teismo posėdžio metu ieškovės atstovei pakartotinai paprašius tų pačių tiek ieškinyje, tiek dublike procesinių prašymų dėl kreipimosi į nurodytas institucijas dėl išvadų pateikimo, teismas atmetė minėtus prašymus ir dėl to niekaip nepasisakė. Teismas 2023 m. spalio 16 d. nutartyje nurodęs, kad nutartis neskundžiama, pažeidė CPK 137 straipsnio 3 ir 5 dalis, nes nebuvo priimtas atsakovų priešieškinys (CPK 110 straipsnis), minėtose nuostatose įtvirtinta teismui imperatyvi pareiga nurodyti apskundimo tvarką, neužkertant kelio šalims pasinaudoti apeliacine apskundimo galimybe. Taip pat teismas nepasisakė ir dėl taikos sutarties, nors apeliantas ieškinyje buvo nurodęs dėl galimybės sudaryti taikos sutartį, ir padarė kt. pažeidimus.
11.7. Apelianto nuomone, teismas neteisėtai ir nepagrįstai priteisė iš ieškovo pilna apimtimi prašomas 1 800 Eur procesines bylinėjimosi išlaidas už advokato paslaugas tik vieno iš atsakovų E. T. P. naudai, neatsižvelgė į Teisingumo ministro patvirtintų rekomendacijų 2 punkte įtvirtintus beveik visus kriterijus, nustatant priteisiamą procesinių išlaidų dydį. Be to, kitam atsakovui (E. P.) nebuvo nepriteistos iš viso jokios bylinėjimosi išlaidos, nors pagal pateiktus priėmimo kvitus, mokėjo ir kitas atsakovas - E. P.. Taip pat nesutinka ir su teismo nepagrįstai priteistomis 13,28 Eur ieškovui procesinių dokumentų siuntimo išlaidomis, nurodant, kad procesiniai dokumentai buvo siunčiami atsakovams.
Atsiliepimas
12. Atsakovai atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime išdėstyti argumentai:
Žemesnės instancijos teismas
12.1. Ginčo šalis sieja sutartiniai civiliniai teisiniai santykiai, o ginčo dalyką sudaro būtent Sutarties nutraukimo pagrindai ir aspektai. Atsakovų vertinimu, pirmosios instancijos teismas nustatė, ištyrė ir įvertino visas aplinkybes bei įrodymus, susijusius su ginčo dalyku esančios Sutarties nutraukimu, sprendimą priėmė aiškindamas ir taikydamas sudarytos Sutarties sąlygas, todėl byla išnagrinėta visapusiškai ir tinkamai, o dalis apeliacinio skundo motyvų nėra susiję su ginčo esme. Darželiui kreipusis į teismą su ieškiniu dėl ginčo nagrinėjimo iš esmės, VVTAT sprendimas neįsigaliojo. Bylą nagrinėjantis teismas yra laisvas vertinti VVTAT argumentus: juos priimti ir palaikyti, arba atmesti, su jais nesutikti. Natūralu, kad sprendime pasisakoma tais pačias klausimais, kaip ir VVTAT sprendime, turint omenyje, kad nagrinėjamas tas pats klausimas, pagal tas pačias šalių pozicijas.
12.2. Pirmosios instancijos teismas, pagal byloje esančius įrodymus, teisingai nustatė, kad pirmą kartą Sutarties punktus, kuriuose numatytas vienašalis sutarties nutraukimas, Darželis pateikė ginčą nagrinėjančiam VVTAT: tik tuomet, tėvai sužinojo apie naujas deklaruojamas Sutarties nutraukimo priežastis. Nors ieškovas akcentuoja pažeistą Sutarties 15.4 punktą, tačiau nėra nurodyti jokie konkretūs pažeidimai, tik deklaratyvūs teiginiai. Nėra jokių objektyvių ir nešališkų įrodymų, apie tariamą nemandagų bendravimą. Be to, nėra įrodymų, kad tėvai būtų supažindinti su Vidaus tvarkos taisyklėmis, ar juolab, Darželio darbo reglamentu. Sutarties 15.5 punktas numato tik „vidaus taisyklės“, nepateikiant konkrečių taisyklių pavadinimo, redakcijos, jų formos, skelbimo vietos ar pan. Atsakovų nuomone, ieškovo nesąžiningumą, teikiamos informacijos neteisingumą parodo aplinkybės, jog Sutartis sudaryta nuotoliu, o ne, kaip teigia ieškovas, gyvai darželyje. Byloje nesant duomenų, apie tinkamą supažindinimą su Darželio taisyklėmis, ieškovas apskritai negali tuo remtis prieš vartotojus. Atsakovai nurodo, jog viena iš ginčo eigoje atsiradusių Sutarties nutraukimo priežasčių – netinkama, per ankstyva vaiko adaptacija, nenurodyta kaip Sutarties nutraukimo pagrindas, tai nustatė ir pirmosios instancijos teismas. Kita vertus, tėvai nė karto apie tai nebuvo informuoti. Priešingai, vaiko adaptacija buvo pakankamai sklandi.
12.3. Ginčą nagrinėjęs VVTAT pripažino visus atsakovų neturtinio pobūdžio reikalavimus dėl Sutarties nutraukimo. VVTAT patvirtino, kad Sutarties sąlygos yra nesąžiningos, pažeidžiančios vartotojų interesus. Pirmosios instancijos teismas, palaikė didžiąją dalį VVTAT argumentų ir įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, remdamasis teisės aktų reikalavimais, teismų praktikos išaiškinimais, padarė logiškas, pagrįstas ir nuoseklias išvadas, apie ginčo Sutarties nutraukimo nepagrįstumą. Atsakovų nuomone, tiek VVTAT, tiek bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas, pagrįstai konstatavo neturtinės žalos faktą ir priteisė simbolinį jos dydį. Be to, pats ieškovas sutinka, kad tokiais atvejais vaikai patiria išgyvenimus.
Šalies argumentai
12.4. Apelianto nurodyti pirmosios instancijos teismo padaryti procesinių normų pažeidimai, atsakovų nuomone, neturėjo įtakos teisingam bylos išnagrinėjimui. Ieškovo procesiniai prašymai buvo sprendžiami bylos nagrinėjimo metu, t. y. teismo posėdžio metu. Kiti apeliacinio skundo argumentai nėra susiję su ginčo esme ir vertinamais aspektais ar Sutartis nutraukta teisėtai bei pagrįstai. Nesutinka su apelianto argumentu dėl taikos sutarties sudarymo, nes tiek VVTAT, tiek bylą nagrinėjantis teismas siūlė ginčo šalims ginčą spręsti taikiai, tačiau ieškovas tokia galimybe nepasinaudojo ir ją atmetė.
Atsiliepimas
12.5. Atsakovai nesutinka su apelianto argumentais dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pagrįstumo. Pažymi, jog bylinėjimosi išlaidų dydį iš dalies lėmė ir paties ieškovo procesinis elgesys. Patirtos bylinėjimosi išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro patvirtintų rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnis).
14. Apeliacijos objektą sudaro Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 29 d. sprendimo, kuriuo ieškovo ieškinys atmestas, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
15. Byloje nustatyta, kad VšĮ „Karaliukų akademija“ ir atsakovai 2022 m. rugpjūčio 29 d. sudarė sutartį, kuria ieškovas įsipareigojo ugdyti atsakovų vaiką savo įstaigoje. VšĮ „Karaliukų akademija“ direktorės 2022 m. spalio 24 d. įsakymu nuo 2022 m. spalio 28 d. sutartį nutraukė. Atsakovai pasinaudojo ikiteismine ginčo nagrinėjimo teise ir kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą, kuri, išnagrinėjusi ginčą, kilusį tarp atsakovų ir VšĮ „Karaliukų akademija“ dėl paslaugos teikėjo galimai neteisėto ir nepagrįsto 2022 m. rugpjūčio 29 d. sutarties nutraukimo ir tuo pagrindu atsakovų keliamo reikalavimo grąžinti sumokėtą 200 Eur stojimo mokestį, atlyginti negautas pajamas (3 015,70 Eur), 200 Eur moralinę žalą bei patirtas advokato atstovavimo išlaidas (400 Eur), 2023 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 10G-1619 atsakovų reikalavimą iš dalies tenkino, t. y. įpareigojo VšĮ „Karaliukų akademija“ atlyginti atsakovams 200 Eur neturtinę žalą ir patirtas advokato teisinių paslaugų išlaidas (23,44 Eur). VVTAT pripažino, kad Darželis sutartį nutraukė neteisėtai bei nepagrįstai.
16. Ieškovas VšĮ „Karaliukų akademija“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas: 1) šalių ginčą spręsti iš esmės, ta dalimi (apimtimi), kuria VVTAT komisija Darželio atžvilgiu, priėmė nepalankų nutarimą dėl neturtinės žalos (200 Eur) ir prašymo atlyginti advokato teisinių paslaugų išlaidas (23,44 Eur); 2) pripažinti 2022 m. rugpjūčio 29 d. sutarties, sudarytos tarp ieškovo ir atsakovės, nutraukimą teisėtu ir pagrįstu; 3) atmesti atsakovų reikalavimą dėl neturtinės žalos 200 Eur sumokėjimo, kurią patyrė dėl galimai nepagrįsto sutarties nutraukimo; 4) atmesti atsakovų prašomas procesines išlaidas; 5) priteisti ieškovo naudai iš atsakovų visas su byla susijusias išlaidas pagal bylos eigoje pateiktus dokumentus. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2023 m. lapkričio 29 d. sprendimu ieškinį atmetė, motyvuodamas, kad ieškovas neįrodė, jog 2022 m. spalio 28 d. nutraukė sutartį su atsakovais teisėtai ir pagrįstai ir, kad VVTAT komisijos išvada apie sutarties nutraukimą yra nepagrįsta, todėl neteisėta ir naikintina. Teismas sutiko su VVTAT išvada dėl atsakovų patirtos neturtinės žalos ir padarė išvadą, jog nėra pagrindo ją mažinti.
17. Pagal Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo (toliau – VTAĮ) 28 straipsnio 1 dalį vartojimo ginčus nagrinėjančios institucijos sprendimas įsigalioja ir yra privalomas vykdyti, jeigu nė viena ginčo šalis per 30 dienų nuo vartojimo ginčus nagrinėjančios institucijos sprendimo dėl ginčo esmės priėmimo nepareiškia ieškinio bendrosios kompetencijos teisme Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka, prašydama nagrinėti ginčą iš esmės. To paties įstatymo 29 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad kreipimasis į teismą po vartojimo ginčus nagrinėjančios institucijos sprendimo dėl ginčo esmės priėmimo nelaikomas šios institucijos sprendimo apskundimu. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad vienai iš ginčo šalių per nustatytą terminą besikreipus į teismą dėl ginčo nagrinėjimo iš esmės, Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimas neįgyja teisinės galios ir jokių papildomų veiksmų dėl jo panaikinimo atlikti nereikia (Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-412-467/2021).
18. Aptartas teisinis reguliavimas rodo, kad teismai turi tokį ginčą išspręsti iš esmės, kadangi, inicijavus ginčą teisme, Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimo teisinė galia nustoja veikti įstatymo pagrindu (VTAĮ 28 straipsnio 1 dalis, 29 straipsnio 2 dalis). Dėl šios priežasties teismas nesprendžia Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo, bet nagrinėja šalių ginčą iš esmės. Nagrinėjamu atveju ieškovas kreipėsi į teismą per 30 dienų nuo vartojimo ginčus nagrinėjančios institucijos sprendimo dėl ginčo esmės priėmimo, taigi, šalių ginčas, kilęs iš vartojimo teisinių santykių, pirmosios instancijos teisme turėjo būti nagrinėjamas iš esmės, vadovaujantis CPK normomis.
19. Teisėjų kolegija pažymi, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog šalių ginčo išsprendimas ne teismo tvarka neriboja sprendimu nepatenkintos šalies teisės kreiptis dėl to paties ginčo, tačiau į teismą turi būti kreipiamasi ne dėl Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos priimto nutarimo teisėtumo (panaikinimo), bet teismo prašant tarp šalių kilusį ginčą nagrinėti iš esmės. Kaip matyti iš ieškovo pateikto ieškinio, ieškovas teismo prašė ginčą nagrinėti iš esmės. Tuo tarpu, pirmosios instancijos teismas ginčo iš esmės neišnagrinėjo, o bylą nagrinėjo kaip skundą dėl VVTAT priimto nutarimo pagrįstumo. Pažymėtina, kad VVTAT priimtas nutarimas nėra apskundimo objektas, jo teisinė galia nagrinėjamoje byloje yra tik kaip rašytinio įrodymo, kurį teismas vertina kartu su kitais byloje pateiktais įrodymais ir iš jų viseto daro išvadą dėl ginčo esmės.
20. Be to, ypatingai svarbu tai, kad atsakovai šioje byloje teikė priešieškinį, prašydami nagrinėti ginčo reikalavimus: 1) priteisti 3 015,70 Eur negautų pajamų; 2) priteisti 388,29 Eur advokato išlaidų ikiteisminiame ginčo nagrinėjimo etape; 3) priteisti 5 proc. procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo; 4) priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas šioje ginčo dalyje. Tačiau pirmosios instancijos teismas dėl nesuprantamų priežasčių 2023 m. spalio 16 d. nutartimi atsakovų priešieškinį atsisakė priimti. Tai yra atsisakė nagrinėti šalių ginčą / atsakovų reikalavimus. Nagrinėjamu atveju, atsakovų iškelti reikalavimai yra tokie patys kaip ir reikalavimai pateikti VVTAT, todėl pirmosios instancijos teismas priešieškinį priimti privalėjo ir ginčą turėjo išnagrinėti iš esmės.
21. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs nustatytas aplinkybes, tai yra faktą, jog pirmosios instancijos teismas vartotojų reikalavimo iš vis nenagrinėjo, sprendžia, jog šio procesinio trūkumo nėra galimybės ištaisyti apeliacinės instancijos teisme, todėl byla turi būti grąžinta iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
22. Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimą ir bylą perdavus nagrinėti iš naujo, bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo klausimas nesprendžiamas, nes jis bus išspręstas iš naujo išnagrinėjus bylą.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 29 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti Vilniaus regiono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.