- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-09-28
- Bylos Nr.
- AN2-133-211/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01820-2017-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Laureta Ulbienė
- Pažeidėjas
- L. P.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Laureta Ulbienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. P. atstovo advokato R. P. (toliau – advokatas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 21 d. nutarimo, kuriuo L. P. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 3 dalį 3000 Eur bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. P. teismo nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 3 dalį už tai, kad būdamas automobilio Peugeot 406, (v. n. (duomenys neskelbtini) savininku (valdytoju) 2017 m. kovo 29 d., būdamas supažindintas su sprendimu dėl transporto priemonės grąžinimo, nevykdė ANK 603 straipsnyje nustatyto reikalavimo užtikrinti, kad transporto priemonė būtų Lietuvos Respublikos teritorijoje ir nebūtų parduota ar kitaip perleista kitiems asmenims, kadangi pardavė automobilį iki Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimo Nr. A15.-2338-891/2017, kuriuo konfiskuotas minėtas automobilis, vykdymo. Šiais veiksmais L. P. padarė nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 3 dalyje.
Šalies argumentai
Vilniaus apygardos teismui paduotame skunde administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 21 d. nutarimą ir paskirti švelnesnę – 500 eurų administracinę nuobaudą, paskirtos baudos mokėjimą išskaidyti vieneriems metams. Advokatas teigia, kad skundžiamas nutarimas yra nepagrįstas dėl parinktos baudos dydžio ir dėl neteisingo materialinės teisės normų išaiškinimo. Skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai nepripažino L. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padaręs administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi. Nurodo, kad atsižvelgiant į šią lengvinančią aplinkybę, o būtent, kad L. P. prisipažino padaręs administracinį nusižengimą, nuoširdžiai gailisi dėl jo ir padėjo jį išsiaiškinti, į tai, kad administracinį nusižengimą padarė dėl labai sunkios materialinės padėties, kad nusižengimą padarė pirmą kartą, o automobilis Peugeot (v. n. (duomenys neskelbtini) buvo techniškai netvarkingas, netinkamas eksploatavimui, metalo laužo supirktuvėje įvertintas 200 eurų atitinkančia suma, patraukto administracinėn atsakomybėn L. P. atžvilgiu buvo teisinis pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas, ir jam paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda ir išskaidyti baudos mokėjimą dėl sunkios materialinės padėties. Remdamasis atnaujinta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika (administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2-AT4-2011, Nr. 2AT-7-4-2013), L. P. atstovas nurodo, kad vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, laikytina, kad net ANK 431 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda L. P. atžvilgiu yra per didelė.
Atsiliepimas
Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Administracinėn atsakomybėn patraukto L. P. atstovas apeliaciniu skundu neginčija nustatytų faktinių aplinkybių, veikos juridinio kvalifikavimo, tačiau nesutinka su pirmosios instancijos teismo paskirta administracine nuobauda. Advokatas apeliaciniame skunde nurodo, jog nagrinėjamu atveju yra teisinis pagrindas L. P. atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir už jo padarytą nusižengimą paskirti mažesnę baudą.
ANK 431 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudą asmenims nuo trijų tūkstančių iki keturių tūkstančių trijų šimtų eurų, tačiau teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Teismas savo sprendimą privalo motyvuoti (ANK 34 straipsnio 5 dalis).
Byloje nekyla ginčo dėl administracinio nusižengimo padarymo aplinkybių, tačiau advokatas mano, kad nagrinėjamu atveju yra teisinis pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas, taip pat pripažinti L. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino, gailisi.
Apylinkės teismas, skirdamas L. P. baudą, atsižvelgė į nusižengimo pobūdį ir pavojingumą, nustatė, kad L. P. anksčiau yra baustas administracine tvarka, tačiau nuobaudos nusižengimo metu negaliojo, sunkinančių ir lengvinančių pastarojo atsakomybę aplinkybių teismas nenustatė. Vis tik įvertinus bylos medžiagą matyti, kad 2017-07-18 Vilniaus miesto apylinkės teismo posėdžio metu L. P. nurodė, jog pripažįsta administracinio nusižengimo protokole nurodytą nusižengimą, gailisi, nurodė, kad tai nebuvo norėjimas pasipelnyti, viskas įvyko dėl nežinojimo (b. l. 24-25). Skundą nagrinėjančio teismo nuomone, yra pagrindas pripažinti, kad L. P. atsakomybę lengvina aplinkybė, numatyta ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte, todėl apylinkės teismo nutarimas dalyje dėl lengvinančių aplinkybių nustatymo L. P. atžvilgiu keistinas, pripažįstant šią aplinkybę nubaustojo atsakomybę lengvinančia.
ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatų taikymui įtakos turi ir pažeidėjo asmenybė bei jo atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad administracinį nusižengimą L. P. padarė dėl labai sunkios materialinės padėties, pažeidimą padarė pirmą kartą, automobilis buvo techniškai netvarkingas, netinkamas eksploatavimui, metalo laužų supirktuvėje jis buvo įvertintas tik 200 eurų. Apklausiamas apylinkės teisme nubaustasis nurodė, kad neturėjo tikslo pasipelnyti iš mašinos, viskas įvyko dėl nežinojimo (b.l. 24-25). Savo paaiškinime L. P. nurodė, kad automobilis trukdė pravažiavimui, be to, buvo liepta automobilį utilizuoti, kadangi bėgo eksploataciniai skysčiai (b.l. 18).
Taigi, įvertinus bylos medžiagą matyti, kad L. P. padarė administracinį nusižengimą, tačiau jo padarymo motyvai nėra savanaudiški ar piktavališki, nusižengimas padarytas dėl sunkios materialinės padėties, ką patvirtina prie skundo pridėti dokumentai, iš kurių matyti, kad L. P. yra susituokęs, augina mažametę dukrą, žmona yra vaiko priežiūros atostogose, išmokų negauna, pažeidėjas nedirba (b.l. 44-48). Pažeidėjas iš karto pripažino savo kaltę dėl padaryto pažeidimo, gailėjosi, kas pripažįstama jo atsakomybe lengvinančia aplinkybe, atsakomybę sunkinančių aplinkybių apylinkės teismas nenustatė. Kita vertus, tai nepaneigia asmens atsakomybės už inkriminuotą pažeidimą.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013).
Atsižvelgus į aukščiau išdėstytas aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, laikytina, kad net ANK 431 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda yra per didelė, tokio dydžio bauda neturės tiesioginio pažeidėjo nubaudimo poveikio ir nebus pakankamai efektyvi prevencinė priemonė, o, atvirkščiai, tai bus neproporcinga priemonė administracinės nuobaudos tikslams pasiekti. Taigi, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatomis, L. P. skirtina mažesnė bauda negu ANK 431 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda. L. P. skirtina 1000 eurų bauda.
Skunde taip pat prašoma išdėstyti L. P. paskirtos baudos mokėjimą vieneriems metams dėl sunkios materialinės padėties.
ANK 675 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens prašymu, kai jis pateikia įrodymus (nekilnojamojo ir kilnojamojo turto pažymas, turto deklaracijas, pažymas apie darbo užmokestį ir gaunamas socialines išmokas ar pan.), priimdami nutarimą administracinio nusižengimo byloje, gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdami į paskirtos baudos dydį. Atsižvelgiant į tai, kad L. P. niekur nedirba, augina mažametį vaiką, žmona yra vaiko priežiūros atostogose, išmokų negauna, t. y. į sunkią asmens materialinę padėtį, į pateiktus tai patvirtinančius įrodymus ir asmens prašymą, L. P. skirtiną baudą tikslinga išdėstyti vienerių metų terminui, įpareigojant pažeidėją vienuolika mėnesių mokėti ne mažiau kaip po 83 eurus, o paskutinį mėnesį sumokėti likusią baudos dalį, t.y. 87 eurus.
Dėl aukščiau išdėstytų motyvų Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 21 d. nutarimas keistinas, pripažįstant L. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padaręs nusižengimą ir nuoširdžiai gailėjosi, taip pat nustatant, kad nagrinėjamu atveju yra teisinis pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir sumažinti L. P. paskirtą baudą bei išdėstyti jos mokėjimą vienerių metų terminui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
L. P. atstovo adv. R. P. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 21 d. nutarimą pakeisti ir paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą.
L. P. pagal ANK 431 straipsnio 3 dalį, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatomis, paskirti 1000 (vieno tūkstančio) eurų dydžio baudą.
Baudos mokėjimą išdėstyti dvylikos mėnesių laikotarpiui, įpareigojant L. P. vienuolika mėnesių mokėti ne mažiau kaip po 83 (aštuoniasdešimt tris) eurus, o paskutinį mėnesį sumokėti likusią baudos dalį.
Pripažinti lengvinančia L. P. atsakomybę aplinkybe tai, kad jis prisipažino padaręs nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kitoje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.