Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-04-23 · Administracinė byla Nr. I-2652-428/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-04-23
Bylos Nr.
I-2652-428/2018
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01634-2016-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Jolanta Medvedevienė
Pareiškėjas
A. L.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-2652-428/2018Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00320-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 37.6; 55.1.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. balandžio 23 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Jolanta Medvedevienė,sekretoriaujant Gediminui Laukevičiui,dalyvaujant pareiškėjui A. L. (A. L.),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. L. (A. L.) skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas skundu kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, 1 500 Eur neturtinės žalos atlyginimą.

Skunde (b. l. 2) ir teismo posėdžio metu pareiškėjas nurodė, kad laikotarpyje nuo 2015 m. kovo 12 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d. buvo 15 būryje 6 sekcijoje. Buvo laikomas su 10-11 asmenų, 32,02 kv. m ploto patalpoje. Patalpa buvo perpildyta, dalį gyvenamojo ploto užėmė baldai ir kiti įrenginiai, sanitarinis mazgas. Pareiškėjas yra nerūkantis asmuo, o jis buvo priverstas kvėpuoti dūmais, nes visi rūkydavo sekcijoje sanitariniame mazge. Rūkymo vieta įrengta tik lauke, o durys buvo rakinamos nakties laiku. Pareiškėjas buvo laikomas nežmoniškomis, antisanitarinėmis sąlygomis. Pareiškėjas patyrė nepatogumus, dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją, pažeminimą.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas atsiliepime (b. l. 7–10) nurodė, kad pareiškėjas dėl to pateis dalyko kreipiasi antrą kartą, kadangi dėl ginčo laikotarpio 2015 m. kovo 12 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d. yra priimtas 206 m. gruodžio 06 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. I-4031-406/2016, todėl prašo teismo toje dalyje skundą palikti nenagrinėtu. Atsiliepime nurodė, jog miegamuosiuose nuteistiesiems yra draudžiama rūkyti ir juose nerūkoma. Prie bendrabučio tipo patalpų lauke kiekvienam būryje yra įrengtos vietos rūkymui, o uždarojoje zonoje esančiose kamerose rūkyti draudžiama, rūkymo priemonės yra sudedamos į koridoriuose į esančias metalines dėžutes ir išduodamos tik einant pasivaikščioti į kiemelius. Vadovaujantis Pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklėmis bei Bausmių vykdymo kodekso nuostatomis bei Alytaus PN įsakymu nuteistiesiems draudžiama rūkyti bendro naudojimo patalpose, gyvenamosiose ir gamybinėse patalpose, galima rūkyti tik tam skirtose vietose, t. y. kiemeliuose įrengtose rūkymo vietose. Reiškiant reikalavimą dėl neturtinės žalos, kylančios iš neteisėtų valdžios institucijos veiksmų, atlyginimo, asmeniui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikšti, kad buvo padaryta neturtinė žala. Būtina konkrečiai apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų išraišką (pasekmes) asmeniui LR Civilinio kodekso 6.270 straipsnio prasme. Pareiškėjas remiasi abstrakčiais teiginiais, nepateikia jokių skunde dėstomas aplinkybes patvirtinančių objektyvių įrodymų, nedetalizuoja aplinkybių apie jam realiai padarytą neturtinę žalą, nenurodo, kuo grindžiamas prašomos priteisti žalos dydis. Prašo teismo taikyti senaties terminą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas dalyje netenkintinas, dalyje byla nutrauktina.

Pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų (toliau – ir Alytaus PN), dėl atsakovo neteisėtų veiksmų (neveikimo) patirtą neturtinę žalą, kurią patyrė atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Alytaus PN, jo nuomone, teisės aktų reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis.

Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2016 m. gruodžio 16 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-4031-406/2016 (teisminio proceso Nr. 3-62-3-01634-2016-7) išnagrinėjo pareiškėjo A. L. (A. L.) skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dėl žalos atlyginimo laikotarpyje nuo 2015 m. kovo 12 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d. būnant 15 būryje 6 sekcijoje. Pareiškėjas minėtoje administracinėje byloje kreipėsi dėl perpildytų kamerų, kuriose nebuvo galimybės normaliai judėti ar pasimankštinti. Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 16 d. sprendimas yra įsiteisėjęs.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnio 2 punkte nustatyta, kad teismas nutraukia bylą jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių ginčo šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Atsižvelgiant į tai, kad ginčas dėl perpildytų kamerų 15 būrio 6 sekcijoje laikotarpiu nuo 2015 m. kovo 12 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d. yra tarp tų pačių šalių, ginčo dalykas bei pagrindas sutampa, nagrinėjamoje byloje ir kitoje išnagrinėtoje administracinėje byloje Nr. I-4031-406/2016, todėl teismas sprendžia, kad byla, dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo laikotarpyje nuo 2015 m. kovo 12 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d. (dėl perpildytų kamerų), nutrauktina.

Teismas šioje byloje vertina neturtinės žalos atlyginimą laikotarpiu nuo 2015 m. kovo 12 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d. dėl kitų pareiškėjo nurodytų netinkamų sąlygų Alytaus pataisos namuose, t. y. neužtikrinant sąlygų atlikti bausmę neužterštose tabako dūmais patalpose.

Ginčo laikotarpiu galiojo Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (galiojusi iki 2015 m. lapkričio 1 d., toliau- Higienos norma HN 76:2010) bei Lietuvos higienos normos HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 (galiojanti nuo 2015 m. lapkričio 1 d., toliau – Higienos norma HN 134:2015).

Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo (toliau – Tabako kontrolės įstatymas) 19 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje rūkyti (vartoti tabako gaminius) draudžiama bendrose gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, kuriose nerūkantieji gali būti priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru. Šio straipsnio 4 dalis nustato pareigą juridinio asmens valdymo organams užtikrinti, kad jo darbuotojai, aptarnaujami klientai ir lankytojai nebūtų priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru, taip pat kad matomose vietose būtų iškabinti įspėjamieji užrašai ar ženklai apie draudimą rūkyti, įrengtos specialios rūkymui skirtos patalpos (vietos) ir iškabinti jas nurodantys užrašai ar ženklai.

Taip pat Higienos normos HN 76:2010 14 punkte buvo nustatyta, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims draudžiama rūkyti laisvės atėmimo vietų gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, jeigu nerūkantieji būtų priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru. Higienos normoje 134:2015 7 punkte numatyta, kad laisvės atėmimo vietose, policijos areštinėse laikomų asmenų apgyvendinimas organizuojamas taip, kad nerūkantieji nebūtų priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru.

Taigi, Alytaus pataisos namų administracija turi pareigą užtikrinti, kad nerūkantieji nebūtų priversti kvėpuoti tabako dūmais. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama, kad nerūkančio asmens laikymas laisvės atėmimo įstaigos kameroje kartu su rūkančiaisiais pažeidžia teisės aktų (Tabako kontrolės įstatymo 19 straipsnio 1 dalies 3 punkto ir 4 dalies ir Higienos normos HN 76:2010 14 p. ir Higienos normos HN 134:2015 7 p.) nuostatas bei nerūkančio asmens teisę į jo sveikatai saugią aplinką. Kita vertus, vertinant, ar laisvės apribojimo institucija nevykdė pareigos imtis priemonių apsaugoti nuteistuosius nuo žalingų pasyvaus rūkymo pasekmių, reikšminga aplinkybe laikomas ir pareiškėjo kreipimasis į laisvės apribojimo institucijos administraciją su prašymu užtikrinti sveikatai nekenksmingas sąlygas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442-1237/2013, 2013 m. liepos 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-1396/2013, 2015 m. rugsėjo 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2329-442/2015, 2015 m. spalio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1277-858/2015).

Atsakovas nurodė, kad gyvenamosiose patalpose nuteistiesiems rūkyti yra draudžiama ir ten nerūkoma. Taip pat nurodė, jog prie bendrabučio tipo patalpų lauke, kiekviename būryje yra įrengtos vietos rūkymui, o uždarojoje zonoje esančiose kamerose rūkyti draudžiama, rūkymo priemonės yra sudedamos į koridoriuose į esančias metalines dėžutes ir išduodamos tik einant pasivaikščioti į kiemelius. Tai patvirtina atsakovo pateikti Alytaus pataisos namų direktoriaus 2015 m. rugpjūčio 31 d. įsakymas Nr. 1-231 „Dėl nuteistųjų rūkymo bendro naudojimo patalpose ir uždarojoje zonoje“ (b. l. 17-18) ir Alytaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. lapkričio 18 d. įsakymas Nr. 1-323 „Dėl nuteistųjų rūkymo bendro naudojimo patalpose ir uždarojoje zonoje“ (b. l. 19-20).

Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad Alytaus PN administracija tinkamai veikė, siekdama užtikrinti, jog būtų rūkoma specialioje tam skirtoje vietoje. Byloje nėra jokių duomenų patvirtinančių, jog pareiškėjas kreipėsi į įstaigos administraciją su prašymu užtikrinti sveikatai nekenksmingas sąlygas bei nepateikė ir nenurodė ar dėl rūkymo fakto kreipėsi į administraciją ar kitas institucijas.

Pareiškėjas nepateikė teismui jokių duomenų, kad, kalėdamas kamerose būtų raštu ar žodžiu kreipęsis į atsakovo atstovą informuodamas apie kameroje rūkančius asmenis, apie jam keliamus nepatogumus, o atsakovo atstovas į tokius prašymus nebūtų reagavęs, todėl, nesant tokių duomenų, Alytaus PN negali būti laikomi pažeidę pareiškėjo teisę kvėpuoti tabako dūmais neužterštu oru.

Konstatuotina, kad pagrindinis viešosios atsakomybės elementas – neteisėti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iš esmės lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sąlygas. Veiksmų neteisėtumas (kaip būtinoji viešosios atsakomybės sąlyga) siejamas su valstybės ar savivaldybės aktų prieštaravimu įstatyme numatytoms valdžios institucijų pareigoms. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybės valdžios institucijų neteisėtas aktas reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtaką asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualūs aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., išskyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis) (žr. LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. A556-1840/2012). Neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.

Įvertinus aukščiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinančių įrodymų visetą, darytina išvada, kad pareiškėjas neįrodė būtinų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų – jo nurodytos neturtinės žalos atsiradimo fakto, taip pat valstybinės valdžios institucijos (Alytaus pataisos namų) ar jos darbuotojų neteisėtos veikos (neveikimo). Nenustačius žalos atsiradimo fakto bei atsakovo atstovų neteisėtų veiksmų (neveikimo), valstybei pagal CK 6.271 str. nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą, todėl nėra jokio teisinio pagrindo pareiškėjo naudai priteisti neturtinės žalos atlyginimą iš valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 103 straipsnio 2 punktu, teisėja

nusprendžia:

Pareiškėjo A. L. (A. L.) bylą dalyje, dėl neturtinės žalos atlyginimo laikotarpyje nuo 2015 m. kovo 12 d. iki 2015 m. gruodžio 10 d. (dėl perpildytų patalpų 15 būryje 6 sekcijoje), nutraukti.

Kitoje dalyje pareiškėjo A. L. (A. L.) skundą atmesti.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Jolanta Medvedevienė