Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2018-02-05 · Baudžiamoji byla Nr. T-188-978/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-02-05
Bylos Nr.
T-188-978/2018
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00050-2017-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Beatričė Bakanauskaitė
Nuteistasis
A. K.
Kategorijos
Teikimas Nr. T-188-389/2018
Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00050-2017-7
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16.; 2.6.1.;
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. vasario 5 d.PanevėžysPanevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja B. B.

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo iš Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento gautą N. K. pataisos tarnybos direktorato prašymą dėl išduoto liudijimo atšaukimo nuteistojo A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2017 m. rugpjūčio 14 d. nutartimi nutarė pagal N. K. pataisos tarnybos direktorato prašymą pripažinti Norvegijos K. B. apeliacinio teismo 2016 m. rugsėjo 19 d. nuosprendį ir vykdyti Lietuvos Respublikoje. Šia teismo nutartimi buvo priimtas sprendimas suderinti nuteistajam A. K. Norvegijos K. B. apeliacinio teismo 2016 m. rugsėjo 19 d. nuosprendžiu pagal N. K. baudžiamojo kodekso §258, §257 (10 atvejų) ir baudžiamojo kodekso §258, §257, §49 straipsnius (3 atvejai) paskirtą 4 metų mėnesių laisvės atėmimo bausmę, prilyginant ją Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalies, 22 straipsnio ir 178 straipsnio 2 dalies sankcijoms ir A. K. palikti tą pačią 4 metų laisvės atėmimo bausmę, ją paskiriant atlikti pataisos namuose, o bausmės pradžią skaičiuojant nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos. Ši teismo nutartis įsiteisėjo 2017 m. rugsėjo 25 d.

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2018 m. sausio 30 d. gautas iš Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento N. K. pataisos tarnybos direktorato prašymas, kuriuo institucija, remdamasi 2011 m. balandžio 5 d. Osle pasirašyto Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Norvegijos K. V. susitarimo dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose, kuriais paskirtos laisvės atėmimo bausmės ar su laisvės atėmimu susijusios priemonės, pripažinimo ir vykdymo (toliau - Susitarimas) 12 straipsniu, atšaukia savo išduotą ankstesnį liudijimą, pagal kurį Panevėžio miesto apylinkės teismas 2017 m. rugpjūčio 14 d. nutartimi pripažino Norvegijos K. B. apeliacinio teismo 2016 m. rugsėjo 19 d. nuosprendį nuteistojo A. K. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje. G. N. Karalystės institucijos prašyme nurodoma, kad nuteistąjį ketinama paleisti į laisvę 2018 m. kovo 31 d. po ko jis bus deportuotas į Lietuvą, todėl šio nuteistojo perduoti Lietuvos Respublikai nebeketinama ir prieš tai pateiktą prašymą institucija atšaukia.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Susitarimo 12 straipsnyje numatyta, kad kol bausmė nepradėta vykdyti vykdančiojoje valstybėje, išduodančioji valstybė gali atšaukti išduotą liudijimą, nurodydama tokio atšaukimo priežastis. Atšaukus liudijimą, vykdančioji valstybė nebevykdo bausmės.

Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, nustatė, kad ta pati N. K. kompetentinga institucija – N. K. pataisos tarnybos direktoratas, pagal kurios išduotą liudijimą Panevėžio miesto apylinkės teismas 2017 m. rugpjūčio 14 d. nutartimi pripažino Norvegijos K. B. apeliacinio teismo 2016 m. rugsėjo 19 d. nuosprendį nuteistojo A. K. atžvilgiu vykdytinu Lietuvos Respublikoje, pateikė prašymą, kuriuo, remiantis Susitarimo 12 straipsniu, atšaukia tokį savo ankstesnį išduotą liudijimą. Tokį savo sprendimą institucija grindžia tuo, kad nuteistąjį ketinama paleisti į laisvę 2018 m. kovo 31 d. po ko, jis bus deportuotas į Lietuvą, todėl šio nuteistojo perduoti Lietuvos Respublikai nebeketinama. Taip pat teismas vertina ir kitą privalomą sąlygą, numatytą Susitarimo 12 straipsnyje, ir konstatuoja, kad byloje nėra duomenų apie tai, kad Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 14 d. nutartis būtų pradėta vykdyti Lietuvos Respublikoje, juolab įvertinus tai, kad pagal N. K. kompetentingos institucijos duomenis nuteistasis A. K. vis dar yra laikomas N. K. įkalinimo įstaigoje. Remiantis visu tuo, teismas priima sprendimą nutraukti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 14 d. nutarties vykdymą, remiantis Susitarimo 12 straipsniu.

Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Susitarimu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 365 straipsniu, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Nutraukti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 14 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. E1-532-978/2017, kuria buvo pripažintas vykdytinu Lietuvos Respublikoje Norvegijos K. B. apeliacinio teismo 2016 m. rugsėjo 19 d. nuosprendis A. K. atžvilgiu, vykdymą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Beatričė Bakanauskaitė