- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-05-25
- Bylos Nr.
- 1-206-610/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-48180-2016-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius
- Kaltinamasis
- A. D.
- Nuteistasis
- A. D.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, UAB "Mipart" direktorius, teistas A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, UAB "Mipart" direktorius, teistas: 1. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016-09-19 nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 metams. Nuosprendis įsiteisėjo – 2016-10-11; 2. Alytaus rajono apylinkės teismo 2016-09-21 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198-1 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198-1 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198-1 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d., 198-1 str. 1 d., 214 str. 1 d. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d. šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos, jas apimant ir iš dalies sudedant, ir paskirta bausmė - terminuotas laisvės atėmimas 1 m. 6 mėn., vadovaujantis LR BK 64-1 str. bausmė sumažinta 1/3 ir nustatyta 1 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis LR BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 3 mėn.. Nuosprendis įsiteisėjo – 2016-10-12; 2016-11-17 Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi bausmės, paskirtos 2016-09-19 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir 2016-09-21 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. ir 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. b pp. subendrintos ir paskirta 1 m. 5 mėn. laisvės atėmimo bausmė, jos vykdymą atidedant 1 m. 3 mėn.; 3. Alytaus rajono apylinkės teismo 2016-12-06 nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 1 d., 183 str. 1 d., 183 str. 1 d., 222 str. 1 d. Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. paskirtos bausmės subendrintos, jas iš dalies sudedant, ir paskirta galutinė bausmė – 1 metų 9 mėn. laisvės atėmimo. Taikant LR BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams. 2017-01-18 Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. ir 9 d. nuteistajam A. D. 2016-11-17 Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi ir 2016-12-06 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos, jas iš dalies sudedant, ir paskiriant galutinę bausmę – 2 m. 4 mėn. laisvės atėmimo. Taikant LR BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 m.. Bausmės vykdymo atidėjimo pradžia – 2016-12-28. Į laisvės atėmimo bausmės atlikimo laiką įskaityta dalis laisvės apribojimo bausmės, atliktos pagal 2016-09-19 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendį, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 300 str. 1d., 182 str. 1d., 300 str. 2d.. Teismas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. D. laikė netikrą vairuotojo pažymėjimą ir jį panaudojo, o būtent: tiksliau nenustatytu laiku, tačiau ne anksčiau kaip nuo 2013-04-10, laikė (turėjo su savimi) iki 2015 metų rugsėjo mėnesio vidurio, tiksliau nenustatyto laiko, netikrą A. D. vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. DAUGE905223199MN 28, kuriame nurodyta, kad išduotas 2013-04-10 Jungtinėje Karalystėje, galioja iki 2023-04-09, suteikia teisę vairuoti AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D, BE, C1E, CE, D1E, DE kategorijos transporto priemones, šį pažymėjimą 2015 m. rugpjūčio 7 d., UAB „Gelgotos transportas“ patalpose, adresu Gėlyno g. 10, Marijampolė, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, pateikė UAB „Gelgotos transportas“ atstovei L. J., kaip dokumentą patvirtinantį A. D. teisę vairuoti transporto priemones, siekiant sudaryti transporto priemonės nuomos sutartį.
Be to, A. D. įvykdė sukčiavimą bei suklastojo dokumentą ir juo disponavo, t. y. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą ir pasikėsino išvengti turtinės prievolės, pagamino netikrą dokumentą ir jį panaudojo, o būtent: 2015 m. rugpjūčio 7 d., UAB „Gelgotos transportas“ patalpose, adresu Gėlyno g. 10, Marijampolė, žinodamas, kad nedirba įmonėje „Erotica Amber LTD“ ir neturi teisės jai atstovauti, UAB „Gelgotos transportas“ atstovei L. J. melagingai prisistatė įmonės „Erotica Amber LTD“ atstovu ir taip įgijęs L. J. pasitikėjimą, kaip „Erotica Amber LTD“ atstovas, pateikė L. J. suklastotą vairuotojo pažymėjimą Nr. DAUGE905223199MN 28, išduotą 2013-04-10 Jungtinėje Karalystėje, kuriame nurodyti ir tikrovės neatitinkantys duomenis apie tai, kad A. D., gimęs (duomenys neskelbtini), nors iš tikrųjų gimęs (duomenys neskelbtini), taip pateikdamas melagingus anketinius duomenis apie save, su UAB „Gelgotos transportas“ atstove L. J. 2015-08-07 sudarė transporto priemonės nuomos sutartį Nr. N-2015/102, kurios pagrindu A. D. 2015-08-13 priėmimo-perdavimo aktu buvo perduotas UAB „Gelgotos transportas“ priklausantis automobilis „Toyota RAV 4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulo Nr. JTMBA31V105074953, kuris 2015-09-01 priėmimo-perdavimo aktu buvo pakeistas į UAB „Gelgotos transportas“ priklausantį automobilį „Opel Insignia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulo Nr. W0LGM8EL9B1196665, kurį 2015-11-25 A. D. grąžino, taip 2015-08-07 transporto priemonės nuomos sutarties Nr. N-2015/102 pagrindu įmonei „Erotica Amber LTD“ buvo išrašytos PVM sąskaitos – faktūros: 2015 m. rugpjūčio 14 d. GA Nr. 37088 (540 eurų sumai), 2015 m. rugsėjo 2 d. GA Nr. 37203 (900 eurų sumai), 2015 m. gruodžio 4 d. GA Nr. 37671 (1649,99 eurų sumai), tokiu būdu A. D. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t. y. apgaule pasirašė 2015-08-07 sutartį ir įgijo teisę nuomos pagrindu naudotis automobiliais, taip įgijo turto (išvengė mokesčio už automobilių nuomą), kurio vertė 3089,99 eurų, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką siekė išvengti turtinės prievolės vykdymo, t. y. iš 2015-08-07 nuomos sutarties pagrindu kylančios pareigos atsiskaityti už suteiktas transporto priemonių nuomos paslaugas, laikotarpyje nuo 2015-08-07 iki 2015-11-05, tiksliau nenustatytu laiku ir vietoje, pagamino netikrą dokumentą, t. y. 2015 m. lapkričio 5 d. „Barclays“ banko nurodymą Nr. PLC294843-HG78878 Barc, jame nurodydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad siuntėjas A. D. iš „Barclays“ banko sąskaitos Nr. 27459252 gavėjui UAB „Gelgotos transportas“, į AB Swedbank banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), pervedė 2650 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų sumą, ir šį dokumentą panaudojo 2015-11-05 iš savo elektroninio pašto (duomenys neskelbtini)nusiųsdamas į elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), priklausantį UAB „Gelgotos transportas“, taip apgaulingai siekdamas suklaidinti UAB „Gelgotos transportas“, kad atsiskaitė už suteiktas transporto priemonių nuomos paslaugas, pagal 2015-08-07 transporto priemonės nuomos sutartį Nr. N-2015/102, tokiais savo veiksmais, apgaule, savo naudai įgijo svetimą turtą, kurio vertė 3089,99 eurų, ir pasikėsino išvengė turtinės prievolės UAB „Gelgotos transportas“ už 3089,99 eurų melagingai informuodamas ir pateikdamas paties suklastotą dokumentą, kad pervedė 2650 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų atitinkančią 3718 eurų sumą.
Perskaičius kaltinamąjį aktą A. D. pareiškė, kad kaltę pripažįsta. Apklausiamas įrodymų tyrimo metu kaltės nepripažino. Parodė, kad nuo 2012 metų iki panašiai 2014 metų gyveno Anglijoje. Įvykio laiku dirbo bendrovėje Erotica Amber LTD. Dėl įsidarbinimo aplinkybių nurodė, kad atrodo, jog jam buvo pateiktas darbo sutarties egzempliorius, tačiau jo neišsaugojęs, darbo sutartį pasirašinėjo. Darbo pobūdis buvo priimti svečius iš užsienio, pasitikti Kauno ar Vilniaus oro uoste, surasti automobilį, apgyvendinimą. Atlyginimą gaudavo į partnerinę sąskaitą Barcleys banke. Prisijungimus prie sąskaitos turėjo trys žmonės-jis, asmuo vardu Martinas ir Igoris ar Ivanas. Atlyginimą mokėdavo kas savaitę, apie 1600-1800 svarų sterlingų, atlyginimą gaudavo Martinui išgryninus pinigus, kuriuos jam perduodavo, pasirašyti nereikėdavo. Nurodymus dėl darbo gaudavo telefonu arba elektroniniu paštu. Asmenų kuriuos pasitikti įvardinti negali, apgyvendindavo Druskininkuose, Vilniuje, tačiau tikslių duomenų kada ir kur neprisimena. Gavęs pavedimą per „Viber“ svečio kontaktus, susisiekė su Gelgotos transportu, susitarė dėl automobilio nuomos. Atvykęs prisistatė kaip įmonės Erotica Amber LTD vadybininkas. Pateikė pasą, vairuotojo pažymėjimą,pasakė kad vairuotojo pažymėjime yra klaida ir išsinuomavo T. R. 4 automobilį. Kad vairuotojo pažymėjimas netikras tuo metu nežinojo. Automobilį paliko Gelgotos transporto aikštelėje, jį iš čia vėliau pasiėmė klientas, kurio vardo neprisimena. Vėliau klientas automobilį pakeitė į Opel Insignia dėl anksčiau išnuomoto techninės apžiūros. Pats niekur automobilio nevairavo. Pradėjus L. J. domėtis sutartim, paskambino svečiui. Šis nurodė, kad automobilis Opel Insignia paliktas degalinėje. Užsakė traliuką ir nurodęs kur nuvežti automobilį grąžino. L. J. pradėjus daryti spaudimą dėl apmokėjimo, pradėjo įtari, kad kažkas negerai, tačiau tikėjosi, kad už nuomą bus sumokėta. Ne kartą dėl to skambino darbdaviams. Pats sukūrė mokėjimo nurodymo ruošinį ir nusiuntė jį L. J., ruošinį sukūrė banko sąskaitoje ir išsisaugojo. Nežino kodėl nepervesti pinigai, galimai sąskaitoje nebuvo lėšų. Kurdamas ruošinį gal ir matė, kad pinigų nėra, tačiau tikėjosi, kad bus pervestas atlyginimas ir pinigai bus pervedami.. Kodėl jo atstovaujama įmonė neatsiskaitė už automobilio nuomą nežino, neatsiskaitė ir su juo pačiu. Iki 2014 metų jam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones. Anglijoje pasisakė darbdaviams, šie nurodė, kad gali padėti. Kaip dovaną įteikė vairuotojo pažymėjimą, prieš tai nurodė savo asmens duomenis, tačiau gimimo datoje buvo klaida padaryta. Pažymėjime nurodytos ir tokios kategorijos kurių anksčiau neturėjo. Pasiėmus vairuotojo pažymėjimą kilo įtarimų dėl jo tikrumo, klausė kodėl tiek daug kategorijų, buvo atsakyta, kad tai dovana jam. Patvirtino, kad kaltinime faktinės aplinkybės nurodytos teisingai. Sudarinėdamas sutartis su įmone „Gelgotos transportas“ dėl automobilių nuomos, nemanė, kad nebus atsiskaityta. Siųsdamas dokumentą, mokėjimo nurodymą iš Barclays banko, žinojo, kad nebus pervesti pinigai. Dėl civilinio ieškinio nurodė, kad žalą pripažįsta, delspinigius ir teismo išlaidas prašė mažinti pusiau.
Apklausta kaip liudytoja L. J. parodė, kad 2015 metais rugpjūčio mėnesį į įmonę „Gelgotos transportas“ dėl automobilio nuomos paskambino kaltinamasis. Vėliau pats su automobiliu atvažiavo į ofisą, apžiūrėjo automobilius, prisistatė kaip įmonės atstovas- vadybininkas. Dėstė apie veiklą, aiškino, kad fotosesijas organizuoja, su darbdaviais bendrauja Skype programa, veiklą plečia, minėjo Italiją. Aiškino, kad jo automobilis naudoja daug kuro, reikia remontuoti, todėl nuomoja. Pateikė dokumentus, vairuotojo pažymėjimą, sudarė sutartį ir išsinuomojo T. R. 4 automobilį. Be vairuotojo pažymėjimo automobilio nebūtų nuomoją. Pagal sutartį automobilį galėjo naudoti tik jis pats. Sąskaitas prašė siųsti elektroniniu paštu. Tuo metu laisvas automobilis buvo Toyota. Pasitikrino internete dėl įmonės, rado jos Facebook paskyrą, daugiau duomenų netikrino. A. D. nurodė, kad vairuotojo pažymėjime suklysta nurodant gimimo datą. Vėliau dėl reikalingumo atlikti techninę apžiūrą automobilis buvo pakeistas į Opel Insignia. Šį automobilį taip pat išvairavo pats A. D.. Laikas nuo laiko primindavo A. D., kad reikia mokėti nuomą, susisiekus su juo gaudavo atsakymus, kad išskridęs ar parskrenda, brolis važinėja su automobiliu. Vėliau turėjo būti pakeistos automobilio padangos, tai kaltinamasis vėl išsisukinėjo, skambučiai būdavo atmetami, neatsiliepiama. Supratę, kad yra apgaudinėjami kreipėsi į policiją. Po to automobilis Opel „Insignia“ buvo grąžintas pargabenant jį autovežiu. Apmokėjimo negavę, kaltinamasis atsiuntė pavedimą kaip atlikto mokėjimo patvirtinimą, tai, kad yra atsiskaitęs, laiške taip pat atsiprašė ir garantavo, kad ateityje taip nepasikartos. Mano, kad mokėjimo pavedimas kurtas ne naudojantis elektronine bankininkystę, kadangi jame yra atspaudas. Išdidinus kompiuteryje galima įtarti, kad korektoriumi naikintas ankstesnis tekstas. Pasitikrino duomenis, tačiau mokėjimas nebuvo atliktas. Vadovaujantis BPK 276 str. 4d. perskaičius jos parodymus ikiteisminio tyrimo metu (1t. b.l., 37), kad informavo A. D., jog įmonė negavo pinigų, tačiau šis tikindavo, kad pinigai tikrai pervesti. Nurodė, kad A. D. aiškino, kad vyks į banką aiškintis, jis tikrai nemanė, kad tai yra ruošinys.
Gyventojų registro išrašu apie asmenį nustatyta, kad A. D. išvykimo į Jungtinę Karalystę deklaravęs nebuvo (1t. b. l. 117).
Atsiliepimas
Duomenų apie asmenį SODROS DB išrašu, Rekvizitai.lt duomenimis nustatytos A. D. darbovietės, tai, kad UAB Mipart vadovas, atsiliepimuose nurodoma apie šios įmonės galimai apgaulingą veiklą. (1t. b. l. 118-121).
Išrašu apie asmens duomenis, galiojančias nuobaudas, nustatyta, kad A. D. nuo 2010-10-08 turi vairuotojo pažymėjimą, B kategorijai, nuo 2013 03 28 iki 2016 kovo 27 d. atimta teisė vairuoti transporto priemones. (1t. b. l. 125 – 126, 112).
2017-02-09 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, nustatyta, kad L. J. pateikė automobilio perdavimo - priėmimo aktą Nr. N.-2015/102, Iš kurio matyti, kad automobilis Opel Insignia buvo perduotas 2015-09-01, grąžintas 2015-11-25, pagal spidometro rodmenis nuvažiuota 9813km. (1t. b. l. 44, 17).
Iš 2015-08-07 Transporto priemonės nuomos sutarties Nr. N-2015-102 su priedais (2015-08-13 priedas Nr. 1 automobilio Toyota RAV 4 perdavimo aktas, 2015-09-01 priedas Nr. 2 automobilio Opel Insignia perdavimo aktas, automobilio 2015-09-01 perdavimo - priėmimo aktas (automobilis grąžintas 2015-11-25)) kopijos, iš kurių matyti, kad Erotica Amber LTD įmonei atstovaujantis A. D. sudarė sutartį dėl transporto priemonės nuomos paslaugų teikimo su UAB "Gelgotos transportas" bei jam buvo perduoti automobiliai. Be to, A. D. pateikė vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini)kopiją, kaip dokumentą įrodantį suteiktą teisę vairuoti transporto priemones (1t. b. l. 10-17).
Iš 2015-08-14 UAB "Gelgotos transportas" išrašytos apmokėjimui Erotica Amber LTD PVM sąskaitos-faktūros GA Nr. 37088 kopijos matyti, kad už transporto priemonės TOYOTA RAV4, ident. (duomenys neskelbtini) nuomos paslaugas (laikotarpis nuo 2015-08-13 iki 2015-09-01), suma apmokėjimui 540 eurų (1t. b. l. 18).
Iš 2015-09-02 UAB "Gelgotos transportas" išrašytos apmokėjimui Erotica Amber LTD PVM sąskaitos-faktūros GA Nr. 37203 kopijos matyti, kad už transporto priemonės OPEL INSIGNIA, ident. (duomenys neskelbtini) nuomos paslaugas (laikotarpis nuo 2015-09-01 iki 2015-09-30), suma apmokėjimui 900 eurų ( 1t. b. l. 19).
Iš 2015-12-04 UAB "Gelgotos transportas" išrašytos apmokėjimui Erotica Amber LTD PVM sąskaitos-faktūros GA Nr. 37671 kopijos matyti, kad už transporto priemonės OPEL INSIGNIA, ident. (duomenys neskelbtini) nuomos paslaugas (laikotarpis nuo 2015-10-01 iki 2015-11-25), išrašyta suma apmokėjimui 1649,99 eurų (1t. b. l. 20).
Iš 2015-11-05 BARCLAYS banko pavedimo patvirtinimo matyti, kad jame užfiksuoti duomenys, kad siuntėjas A. D. iš banko filialo Barclays, kurio filialo kodas 10-32-75, banko sąskaitos Nr. 27459252 perveda 2650,00 svarų gavėjui UAB "Gelgotos transportas" į gavėjo banką AB Swedbank sąskaitos Nr. LT67300010128240887 (1t. b. l. 21 - 23).
Iš 2016-02-17 prašymo pateikti informaciją matyti, kad prašoma patvirtinti banko B. B. PLC 2015 m. lapkričio 5 d. dokumentą, dėl 2650,00 (svarų) lėšų pervedimo iš banko filialo Barclays, kurio filialo kodas 10-32-75, A. D. banko sąskaitos Nr. 27459252 į UAB "Gelgotos transportas" banko sąskaitą, tikrumą, gautas atsakymas iš banko elektroninio pašto (duomenys neskelbtini), kad pridėtas dokumentas niekaip nesusijęs su Barclays. Nurodytas banko filialo kodas nepriklauso Barclays (1t. b. l. 24 - 31).
2016-10-14 savanoriškų daiktų dokumentų pateikimo protokolu, laiško kopija nustatyta, kad L. J. pateikė 2015-11-05, 13:13 val., gauto elektroninio laiško kopiją, kuriame A. D. iš elektroninio pašto (duomenys neskelbtini) į elektroninį paštą (duomenys neskelbtini)atsiuntė mokėjimo kopiją prikabintą faile ir parašė, kad siunčia mokėjimo kopiją nurodo, kad norint išvengti nemalonumų pavedimą padarė asmeniškai, atsiprašo už nepatogumus ir tikisi, kad jų ateityje daugiau nebus (1t. b. l. 41 - 43).
Iš 2016-11-23 Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos rašto matyti, kad buvo kreiptasi į Jungtinės Karalystės nacionalinį biurą dėl informacijos pateikimo, kuris nurodo, kad patikrinus įmonę EROTICA AMBER LTD, duomenų bazėse apie tokią įmonę informacijos nerasta (1t. b. l. 61).
Iš 2017-02-10 Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos rašto matyti, kad Jungtinės Karalystės nacionalinis biuras pagal pateiktą informaciją duomenų bazėse patikrino vairuotojo pažymėjimą (duomenys neskelbtini)pagal vardą/pavardę ir numerį, duomenų nerasta (1t. b. l. 71).
2017-03-15 Lietuvos banko išrašu nustatytas euro ir svaro kursas 2015-11-05 datai( 1t. b.l. 33).
Kaltinamasis savo kaltę dėl sukčiavimo bei dokumento suklastojimo, žinomai netikro vairuotojo pažymėjimo laikymo ir panaudojimo neigė. Susidariusius santykius su civiliniu ieškovu nurodydamas kaip civilinius, iš esmės aiškindamas, kad tikslo užvaldyti turtą bei išvengti prievolės neturėjo, tuo metu dirbo bendrovėje Erotica Amber, LTD, veikė bendrovės naudai ir interesais, kaip minėtos bendrovės atstovas sudarė sutartį ir tikėjosi, kad ji bus vykoma. Neigė tyčią disponuoti netikru vairuotojo pažymėjimu, aiškindamas, kad negalvojo, jog vairuotojo pažymėjimas netikras, pateiktas mokėjimo patvirtinimas tiktai ruošinys, ir sukurtas naudojantis teisėtomis priemonėmis. Teismas tokį jo aiškinimą vertina kaip siekimą išvengti atsakomybės, jis paneigtas visuma byloje surinktų įrodymų.
Kaip matyti iš liudytojos L. J. parodymų, kaltinamasis atvykęs sudaryti sandorį aiškino, kad automobilis reikalingas jam pačiam, išnuomojus automobilį pats juo ir išvažiavo, tuo tarpu kaltinamasis tai neigė aiškindamas, kad automobilį paliko UAB „Gelgotos transportas“ aikštelėje ir jį pasiėmė jo atstovaujamos bendrovės klientas. Tokį A. D. aiškinimo neteisingumą paneigia ir perdavimo priėmimo aktuose (1t. b.l. 15,16) nurodyti duomenys, kad nuomojamo automobilio vairuotojas yra būtent pats kaltinamasis. Be to kaip matyti iš išrašo apie galiojančias nuobaudas tuo metu A. D. apskritai neturėjo teisės vairuoti transporto priemones, kadangi tokia teisė buvo atimta, ši esminė apsisprendimui aplinkybė UAB „Gelgotos transportas“ atsakingam asmeniui nebuvo nurodyta, priešingai pateiktas vairuotojo pažymėjimas su neteisingais duomenimis apie gimimo datą, transporto priemonių kategorijas. Vertinant kaltinamojo nurodytas vairuotojo pažymėjimo įgijimo aplinkybes akivaizdu, kad A. D. suprato, jog jame nurodyta informacija klaidinga, pažymėjimas yra netikras. Kaltinamasis nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme neįvardijo tikslių konkrečių duomenų, kurių pagrindu būtų galima nustatyti asmenis(vardų, pavardžių, adresų) su kuriais sudarinėjo darbo sutartį, klientų su kuriais neva bendravo, tikslių savo funkcijų ir atliktų darbų, tai apibūdindamas bendrais bruožais. Darbo sutarties neturi. Aiškino, kad darbo užmokestis buvo išmokamas darbdavio grynais, nors pats nurodė, kad galėjo disponuoti sąskaita į kurią kaltinamojo teigimu pervedamas darbo užmokestis. Toks kaltinamojo parodymų nenuoseklumas ir prieštaringumas patvirtina jo norą klaidinti teismą. Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštu nustatyta, kad Jungtinės Karalystės duomenų bazėse nėra informacijos apie įmonę EROTICA AMBER LTD (1t. b. l. 61). Teismas neabejoja, kad tokia bendrovė kaltinamojo išgalvota siekiant apgaule įgyti ir naudotis svetimu turtu, vėliau išvengti prievolės mokėti nuompinigius. Kaltinamojo siekį sukčiauti patvirtina ir po nuomos sutarčių sudarymo atlikti veiksmai. L. J. parodymais, kurių teisingumu teismui nėra pagrindo abejoti, nustatyta, kad A. D. banko pavedimo patvirtinimą elektroniniu paštu atsiuntė kaip prievolės įvykdymo patvirtinimą, tai nurodo ir elektroninio laiško turinys, kuriame įvardijama, kad asmeniškai padarė pavedimą, paties sukurto dokumento pavadinimas, tai kad dokumentas sukurtas jame nurodant išgalvotus duomenis patvirtina Barclays banko pateikta informacija(1t. b.l. 31). Šios aplinkybės neabejotinai patvirtina, kad A. D. dokumentą sudarė išgalvodamas jame nurodomą informaciją, tikėdamasis išvengti žalos atlyginimo.
Motyvuojamoji dalis
Teismo nustatytos faktinės aplinkybės, kaltinamojo kaltė yra patvirtintos visuma įstatymo nustatyta tvarka surinktų, leistinų, išdėstytų, abejonių nekeliančių duomenų/išskyrus dalį kaltinamojo parodymų/ kurie yra įrodymai pagrindu.
Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės ar ją panaikino. Sukčiavimą, kaip nusikalstamą veiką, nuo kitų teisės pažeidimų, tarp jų ir nuo civilinio delikto, skiria ir daro turto užvaldymą ar turtinės teisės įgijimą neteisėtą, prievolės vengimą apgaulės naudojimas prieš turto savininkus, asmenis, kurių žinioje yra turtinė teisė ar turtas, siekiant tokiu būdu įgyti svetimą turtą, išvengti prievolės. Apgaulė sukčiavimo atveju naudojama kaip turto užvaldymo ar turtinės teisės įgijimo,prievolės išvengimo būdas ir gali pasireikšti nukentėjusiojo suklaidinimu jam pateikiant objektyvios tikrovės neatitinkančią informaciją arba nutylint esmines jo apsisprendimui aplinkybes. Asmuo gali būti suklaidinamas dėl bet kokių aplinkybių ar faktų, susijusių su turto perleidimu, prievolės užskaitymu ar panaikinimu kaltininkui, tačiau kaltininko apgaulė turi turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui minėtiems veiksmams atlikti.
Sutinkamai su LR BK 300 str. dispozicija, pagal šio straipsnio pirmąją dalį atsako asmuo, kuris pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Antroje dalyje numatyta atsakomybė už tuos pačius veiksmus, esant kvalifikuojančiam požymiui nusikalstamos veikos dalykui, tame tarpe vairuotojo pažymėjimui.
LR BK 300 str. 1d. 2d. numatytos nusikaltimo sudėtys yra formalios, todėl baudžiamoji atsakomybė atsiranda tik už nusikalstamos veikos padarymą. Nusikaltimų dalykas vairuotojo pažymėjimas ar dokumentas. Pagal LR BK 300 str. nusikaltimo dalykas gali būti tik tokie dokumentai, kurie gali būti juridinių faktų įrodymu, arba teisių ir (ar) pareigų atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymu, arba kitų teisinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymu. Remiantis Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo 2d. 5p., dokumentas – Lietuvos Respublikoje ar užsienio valstybėje įsteigto juridinio asmens, kitos organizacijos ar jų padalinio (toliau – juridinis asmuo) ar fizinio asmens veiklos procese užfiksuota informacija, nepaisant jos pateikimo būdo, formos ir laikmenos. Taigi dokumentu laikytinas kiekvienas rašytinis, skaitmeninis ar elektroninis, aktas, kuriame įtvirtinta juridinę reikšmę turinti informacija, kuri pagal savo pobūdį ar reikšmę esti teisės ar pareigos, arba teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymu, taip pat juridinių faktų įrodymu ar turinčių juridinę reikšmę aplinkybių įrodymu. Nagrinėjamoje byloje neabejotinai nustatyta, kad elektroniniu būdu bendrovei „Gelgotos transportas“ pateiktas banko pavedimo patvirtinimas atitinka visus dokumentui keliamus reikalavimus.
Įvertinus išdėstytus įrodymus, teismas konstatuoja, jog kaltinamasis padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Tai yra suprasdamas savo veiksmų pobūdį ir pavojingumą, svetimo turto įgijimo naudoti tikslu, ir prievolės išvengimo tikslu, tyčia UAB „Gelgotos transportas“ pateikė melagingą informaciją apie atstovaujamą juridinį asmenį, netikrą vairuotojo pažymėjimą, tai yra panaudojęs apgaulę įgijo svetimą turtą-automobilį didesnės nei 5 MGL vertės, tęsdamas veiką ir siekdamas išvengti mokėjimo didesnės nei 5 MGL vertės, pagamino netikrą dokumentą-atlikto bankinio pavedimo patvirtinimą ir jį panaudojo. Taip pat laikė ir panaudojo netikrą vairuotojo pažymėjimą žinodamas, kad jis netikras. Veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 182 str. 1d. BK 300 str. 1d., 300 str. 2d..
BK 300 str. 2d. numatyta veika baigta pradėjus laikyti netikrą vairuotojo pažymėjimą, tai yra iki tyčios įvykdyti sukčiavimą susiformavimo, todėl teisingai įvertinta, kaip atskira nusikalstama veika.
Veikos atitinkančios BK 182 str. 1d. 300 str. 1d. sudėtis pagal tyčios kryptingumą teisingai vertintos kaip tęstiniai nusikaltimai.
BK 182 str. 1d. ir BK 300 str. 1d. normos konkuruoja tarpusavyje. Veiką visapusiškai apibūdina BK 182 str. 1d., tačiau į visumą įeinanti dalis kuri atitinka nusikaltimo numatyto BK 300 str. 1d. požymius yra pavojingesnė pagal sankciją (BK182 str. 1d.numatytos švelnesnės alternatyvios bausmės), todėl veika teisingai kvalifikuota kaip sudaranti idealią nusikaltimų sutaptį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytų nusikaltimų pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę. A. D. padarė tyčinius baigtus nusikaltimus, priskiriamus nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 182 str. 1 d., 300 str. 1d.) apysunkį nusikaltimą (BK 300 str. 2d.). Kaltinamasis nusikalstamas veikas padarė iki pirmojo nuosprendžio priėmimo, tai yra būdamas neteistas, baustas administracine tvarka, po nusikaltimų padarymo jo atžvilgiu priimti apkaltinamieji nuosprendžiai dėl nusikalstamų veikų padarymo, tame tarpe ir kėsinantis į nuosavybę, veikas darė sistemingai, todėl teismas sprendžia, kad bausmės paskirtis bus pasiekta skiriant laisvės atėmimo bausmes numatytas sankcijose, kadangi nenustatyta atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, skirtinos bausmės artimos vidurkiui. Vertinant, kad nusikalto būdamas neteistas, veikų pavojingumą ir pobūdį, pripažįsta ir žada atlyginti žalą, teismas sprendžia, kad yra pagrindo manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, taikant BK 75 str.ir bausmės vykdymą atidedant.
Bendrinant bausmes, sudarančios idealią nusikaltimų sutaptį(BK182 str. 1d. 300 str. 1d.) bendrintinos apėmimo būdu, realią sutaptį -dalinio sudėjimo būdu.
Civilinis ieškovas UAB „Gelgotos transportas“ pateikė civilinį ieškinį ikiteisminio tyrimo metu, prašė priteisti iš kaltinamojo 10858,76 eurus turtinę žalą ir penkis procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad turtinę žalą sudaro 3089,99 eurai sumos mokėtinos už automobilio nuomą ir 7768,77 eurai sutartyje numatytų delspinigių.
LR BPK 109 straipsnis numato, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Remiantis CK 6.263 str. žala padaryta asmeniui visais atvejais turi būti atlyginta atsakingo asmens. Tiek deliktinės, tiek sutartinės atsakomybės atveju įstatyme žalos sąvoka apibrėžta kaip asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Šiuo atveju įrodyta ir teismo neabejotinai nustatyta padaryta žala reikšminga ir kvalifikuojant veiką yra ieškovo negautos pajamos 3089,99 eurų sumoje. Kaltinamasis dėl apgaulės įgijo civilinio ieškovo transporto priemonę, ją eksploatavo didindamas nusidėvėjimą, kaip matyti iš L. J. parodymų, tuo metu tai buvo vienintelė laisva transporto priemonė, todėl neabejotina, kad jeigu nebūtų buvę kaltinamojo neteisėtų veiksmų civilinis ieškovas būtų gavęs pajamas. Teismas sprendžia, kad šioje dalyje civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas.
Civilinis ieškovas taip pat kaip patirtą žalą prašo priteisti sutartinius delspinigius, o taip pat penkių procentų procesines palūkanas.
Kaip pasisakoma Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, baudžiamajame procese civilinio ieškinio pareiškimo bei nagrinėjimo tvarka yra kitokia nei civiliniame procese. Civilis ieškinys baudžiamojoje byloje gali būti pareikštas tik dėl turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimo. Taip pat baudžiamajame procese žala suprantama kaip konkrečios nusikalstamos veikos pasekmė, todėl delspinigiai, nėra nusikaltimo padariniai (kasacinė nutartis 2K-99-648/2016). Be kita ko pažymėtina, kad nuo žyminio mokesčio atleidžiami civiliniai ieškiniai dėl nusikaltimu padarytos turtinės ar neturtinės žalos atlyginimo(CPK 83 str. 1d. 4p.), nėra aišku, kodėl ieškovas mano, kad dėl nusikaltimo patyrė 7768,77 eurų turtinę žalą ir turi būti atleistas nuo žyminio mokesčio šioje dalyje. Nurodytoje dalyje ieškinys baudžiamajame procese reiškiamas nepagrįstai.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, o CK 6.210 straipsnio 1 dalis nustato, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Šios CK nuostatos reguliuoja kreditoriaus ir skolininko santykius, kylančius iš sutartinių santykių.
Be to Lietuvos Aukščiausias Teismas 2010 10 12 nutartimi kasacinėje byloje Nr. 2K-443/2010 yra nurodęs, kad tam jog taikyti CK 6.210 str. bei priteisti palūkanas turi būti trys sąlygos- pirma prievolė turi būti piniginė, antra turi būti praleistas terminas ją įvykdyti, trečia įstatyme ar sutartyje neturi būti nurodoma, kad palūkanos nemokamos. Iš byloje nustatytų aplinkybių akivaizdu, kad kaltinamasis sandorio net neketino vykdyti, jį sudarė tik dėl akių kaip būtiną priemonę siekiant apgaule įgyti svetimą turtą, sandoris sudarytas neegzistuojančio juridinio asmens vardu, iš esmės jis yra niekinis. Teismas konstatuoja, kad šiuo konkrečiu atveju pareiga atlyginti turtinę žalą atsiranda tik įsiteisėjus teismo nuosprendžiui bei perdavus jį vykdyti(jeigu nustatyta prievolė neįvykdoma savanoriškai), todėl nėra pagrindo priteisti palūkanas nuo priteistinos sumos, kadangi nėra nurodytų sąlygų visumos (antrosios sąlygos).
Atsižvelgiantį išdėstytą civilinis ieškinys tenkintinas dalinai.
Vadovaujantis BPK 105 str. 103 str. 106 str. 2d. iš kaltinamojo civilinio ieškovo naudai priteistinos 1270,44 eurų turėtos išlaidos advokato pagalbai baudžiamojoje byloje apmokėti (2t. b.l. 10-21), kaip matyti iš bylos duomenų atstovas aktyviai dalyvavo procese, savo iniciatyva rinko duomenis, rengė dokumentus, turėtos išlaidos atitinka bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų teikimo sudėtingumą, reikalingumą ir pobūdį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304 str., 305 str., 307 str., teismas
nusprendžia:
A. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d., 300 str. 1 d. bei 300 str. 2 d. ir jį nuteisti :
1) pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1d. – 1 (vieneriems) metams ir 5(penkiems) mėnesiams laisvės atėmimo,
2) pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. – 1 (vieneriems) metams 4(keturiems) mėnesiams laisvės atėmimo,
3) pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 2 d. – 1(vieneriems) metams 7(septyniems) mėnesiams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4d., 5d. 1p., 6d. 9d. šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes ir Alytaus rajono apylinkės teismo 2017-01-18 nutartimi paskirtą bausmę subendrinti apėmimo ir dalinio sudėjimo būdais ir galutinę subendrintą bausmę A. D. paskirti laisvės atėmimą 3(trejiems) metams ir 8(aštuoniems) mėnesiams.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. ir paskirtos bausmės vykdymą atidėti 3 (trejiems) metams, nustatyti įpareigojimus per visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką: 1) dirbti ar registruotis Darbo biržoje, 2) neišvykti iš gyvenamosios vietos rajono ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo,3) vienerius metus nuo 2016-12-06 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (2016-12-28) būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu,4) įpareigoti per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį atlyginti nusikaltimais nukentėjusiesiems pagal 2016 12 06 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendį padarytą turtinę žalą: M. P. - 7819,74 eurų, H. K. - 4331 eurą, N. G. - 5792,40 eurų; per 10 mėnesių nuo 2016-09-19 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (2016-10-11) atlyginti nukentėjusiajai A. M. dalį – 2000 eurų nusikaltimu padarytos turtinės žalos.
Į laisvės atėmimo bausmės atlikimo laiką įskaityti dalį laisvės apribojimo bausmės, atliktos pagal 2016-09-19 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendį.
Kardomąją priemonę įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Civilinio ieškovo UAB „Gelgotos transportas“ (j.a.k. 300016057, buv. Aleksandravo k. Marijampolės sav.) pareikštą civilinį ieškinį tenkinti dalinai priteisti ieškovo naudai 3089 eurus 99 centus nusikaltimu padarytos turtinės žalos iš A. D. (gim. (duomenys neskelbtini)).
Priteisti iš A. D. 1270 eurus 44 centus UAB „Gelgotos transportas“ naudai, turėtas išlaidas atstotvo pagalbai apmokėti.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.