Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2018-01-24 · Administracinė byla Nr. A-307-442/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-09-28Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-01-24Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-01-24
Bylos Nr.
A-307-442/2018
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01394-2016-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Dainius Raižys, Laimutis Alechnavičius, Ramūnas Gadliauskas
Pareiškėjas
D. M.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų
Kategorijos
Administracinė byla Nr. A-307-442/2018Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01394-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.1; 20.2.3.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Ramūno Gadliausko ir Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. M. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 28 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. M. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas D. M. (toliau – ir pareiškėjas) padavė skundą Kauno apygardos administraciniam teismui, prašydamas priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, 450 Eur turtinei ir 1 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Pareiškėjas paaiškino, kad jis 2013 m. birželio 26 d. apie 15.50 val. pagal nustatytą grafiką nuėjo apsipirkti į nuteistųjų parduotuvę, esančią Alytaus pataisos namuose (toliau – ir Alytaus PN). Parduotuvėje sužinojo, kad už jį apsipirko kitas nuteistasis, kuris žiniaraščiuose suklastojo jo parašą. Nurodė, jog pinigus 450 Eur (1 483 Lt) laikė savo sąskaitoje. Sąskaitą tvarkė Alytaus PN. Alytaus PN nevykdė savo funkcijų, neužtikrino tvarkos ir sąskaitos apsaugos, ir iš jo sąskaitos dingo 450 Eur. Atsakovas veikė nepateisinamai aplaidžiai, tuo sudarydamas priežastinį ryšį tarp savo pareigų neatlikimo, saugumo neužtikrinimo ir pasekmių – pareiškėjo lėšų praradimo. Pareiškėjo teigimu, jis taip pat patyrė ir 1 000 Eur neturtinę žalą, nes 3 metus neatgavo savo teisėtų lėšų, dėl šio įvykio patyrė orumo ir garbės pažeminimą, nepatogumus, nes turėjo žemintis ir prašyti jam priklausančių pinigų, negalėjo įsigyti būtiniausių reikmenų, medikamentų.Atsakovas Alytaus pataisos namai atsiliepime į skundą prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.Atsakovas paaiškino, kad 2013 m. birželio 26 d. Alytaus PN Alytaus apylinkės prokuratūra atliko ikiteisminį tyrimą Nr. 03-1-00119-13 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 1 dalyje, dėl to, jog 2013 m. birželio 26 d. apie 16.00 val. Alytaus PN, Ulonų g. 8A, Alytuje, į pareigūnus kreipėsi 10 būrio nuteistasis D. M. ir pranešė, kad apie 15.50 val. pagal nustatytą grafiką nuėjęs apsipirkti į nuteistųjų parduotuvę sužinojo, jog už jį apsipirko kitas nuteistasis, kuris žiniaraščiuose suklastojo jo parašą. Padaryta 1 484,88 Lt turtinė žala. Tyrimo metu buvo išsiaiškinta, kad nuteistasis (I. K.) I. K. suklastojęs pareiškėjo parašą už jį apsipirko parduotuvėje. Pareiškėjas įtariamajam pretenzijų neturėjo ir ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. Nurodė, jog 2012 m. balandžio 18 d. Alytaus PN sudarė ilgalaikio materialiojo turto parduotuvės patalpų nuomos sutartį Nr. 69 su uždarąja akcine bendrove (toliau – ir UAB) „Alivdara“. Šia sutartimi Alytaus PN išnuomojo patalpas parduotuvės veiklai UAB „Alivdara“. UAB „Alivdara“ pardavėja aplaidžiai atliko savo pareigas ir pareiškėjo vardu apsipirko kitas asmuo. Pardavėja nėra Alytaus PN darbuotoja, ji dirbo UAB „Alivdara“, todėl atsakovu turi būti UAB „Alivdara“, nes dėl šios bendrovės veiklos ir buvo padaryta žala pareiškėjui. Pareiškėjas turi pareigą įrodyti konkretų patirtos žalos dydį, pateikiant patirtą žalą patvirtinančius konkrečius įrodymus ir įrodant, jog žala kilo būtent dėl neteisėtais pripažintų viešojo administravimo subjekto veiksmų.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2016 m. rugsėjo 28 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.Teismas nurodė, kad pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl žalos atlyginimo, kurią kildina iš Alytaus pataisos namų administracijos neteisėtų veiksmų, nes atsakovas nevykdė savo funkcijų, neužtikrino tvarkos ir sąskaitos apsaugos, ir iš pareiškėjo sąskaitos dingo 450 Eur. Teismas nustatė, jog 2012 m. balandžio 18 d. Alytaus pataisos namai sudarė ilgalaikio materialiojo turto parduotuvės patalpų nuomos sutartį Nr. 69 su UAB „Alivdara“. Šia sutartimi Alytaus PN išnuomojo patalpas parduotuvės veiklai UAB „Alivdara“. 2013 m. birželio 26 d. Alytaus PN pradėtas ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. 03-1-00119-13 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, dėl to, kad 2013 m. birželio 26 d. apie 16.00 val. Alytaus PN, adresu: Ulonų g. 8A, Alytus, į pareigūnus kreipėsi 10 būrio nuteistasis D. M. ir pranešė, jog apie 15.50 val. pagal nustatytą grafiką nuėjęs apsipirkti į nuteistųjų parduotuvę sužinojo, jog už jį apsipirko kitas nuteistasis, kuris žiniaraščiuose suklastojo jo parašą. Padaryta 1 484,88 Lt turtinė žala. Atliekant ikiteisminį tyrimą buvo nustatyta, jog Alytaus PN nuteistųjų parduotuvėje apgaulės būdu buvo apsiprekinta D. M. vardu ir padaryta 1 484,78 Lt turtinė žala, tačiau nukentėjusysis D. M. įtariamiesiems pretenzijų neturi ir nereiškia, atsisako rašyti pareiškimą ir prašo tyrimą nutraukti. Kadangi nukentėjusysis pirminio savo pranešimo apie nusikalstamą veiką nepalaiko, o pagal BK 182 straipsnio 4 dalį už šią veiką asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentėjusio asmens skundas ar jo teisėto atstovo pareiškimas, todėl ikiteisminis tyrimas nutraukiamas. 2014 m. sausio 31 d. Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros nutarimu buvo nutarta nutraukti ikiteisminį tyrimą medžiagoje Nr. 03-1-00119-13 dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje (sukčiavimas), nes nėra nukentėjusio asmens skundo. Byloje ginčo dėl šių faktinių aplinkybių nėra.Pareiškėjas, reikšdamas reikalavimą dėl žalos atlyginimo, savo skunde nurodė, kad žalą patyrė, nes atsakovas nevykdė savo funkcijų, neužtikrino tvarkos ir sąskaitos apsaugos, ir iš pareiškėjo sąskaitos dingo 450 Eur, tačiau nei materialinės, nei moralinės žalos nedetalizavo, nepagrindė, nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad dėl Alytaus PN pareigūnų veiksmų iš pareiškėjo sąskaitos dingo pinigai. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, jog atliekant ikiteisminį tyrimą medžiagoje Nr. 03-1-00119-13 buvo nustatyti įtariamieji – nuteistieji, kurie apgaulės būdu apsiprekino parduotuvėje D. M. vardu, tačiau nukentėjusysis jiems pretenzijų neturėjo ir atsisakė rašyti pareiškimą bei prašė tyrimą nutraukti, todėl pareiškėjo deklaratyvus pareiškimas, jog tai įvyko dėl Alytaus PN pareigūnų kaltės, yra nepagrįstas ir nepatvirtintas įrodymais. Patirtą žalą pareiškėjas grindžia tik prielaidomis, kad iš jo sąskaitos pinigai galėjo dingti dėl atsakovo pareigūnų veiksmų (pareigūnai neužtikrino jo sąskaitos saugumo). Pareiškėjas nenurodė konkrečiais teisės aktais nustatytų Alytaus PN pareigų, kurių šiuo atveju neįvykdė ar netinkamai (aplaidžiai) vykdė Alytaus PN pareigūnai. Teismas pažymėjo, kad abstraktūs ir konkrečiais faktais bei įrodymais nepagrįsti pareiškėjo teiginiai dėl turtinės ir neturtinės žalos padarymo negali būti pripažįstami pagrindu tenkinti reikalavimą dėl žalos atlyginimo. Pareiškėjas nepateikė teismui objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog būtent Alytaus PN pareigūnai elgėsi neteisėtai, ir kad pareiškėjas dėl Alytaus PN pareigūnų veiksmų patyrė žalą. Pareiškėjas neįrodė patirtos žalos fakto, priežastinio ryšio tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, todėl nėra teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjo reikalavimo priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus PN, 450 Eur turtinę žalą ir 1 000 Eur neturtinę žalą.

III.

Pareiškėjas apeliaciniame skunde prašo iš esmės panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 28 d. sprendimą. Pareiškėjas nurodo iš esmės tuos pačius argumentus, išdėstytus skunde pirmosios instancijos teismui. Atsakovas PN atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 28 d. sprendimą palikti nepakeistą.Atsakovas nurodo, kad pareiškėjas nepateikė teismui įrodymų, jog jam padaryta turtinė ir neturtinė žala, nenurodė kuo grindžiamas žalos dydis ir kaip konkrečiai ji pasireiškė. Pareiškėjas rėmėsi abstrakčiais teiginiais ir nepagrindė bei konkrečiai neįvardino valstybės kaltės, priežastinio ryšio tarp tariamo neteisėto veikimo ar neveikimo ir kilusių pasekmių. Nenustačius ir neįrodžius šių būtinų civilinės atsakomybės sąlygų visumos, nebuvo pagrindo priteisti žalos atlyginimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, kurios atsiradimą pareiškėjas kildina iš, jo teigimu, Alytaus pataisos namų administracijos neteisėtų veiksmų, nes atsakovas nevykdė savo funkcijų, neužtikrino tvarkos ir sąskaitos apsaugos, dėl ko iš pareiškėjo sąskaitos dingo pinigai. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą atmetė konstatavęs, jog pareiškėjas nepateikė teismui objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog būtent Alytaus PN pareigūnai elgėsi neteisėtai, ir kad pareiškėjas dėl Alytaus PN pareigūnų veiksmų patyrė žalą.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Nenustačius bent vienos iš jų, valstybei ar savivaldybei CK 6.271 straipsnio pagrindu nekyla prievolė atlyginti žalą. Neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui privalu nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba, nors ir vykdė šias funkcijas, veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.CK 6.250 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.Tikrinamu atveju pareiškėjas prašomą atlyginti žalą siejo su tuo, kad jis 2013 m. birželio 26 d. apie 15.50 val. pagal nustatytą grafiką nuėjęs apsipirkti į nuteistųjų parduotuvę, esančią Alytaus PN, sužinojo, kad už jį apsipirko kitas nuteistasis, kuris žiniaraščiuose suklastojo jo parašą.Nustatyta, jog atliekant ikiteisminį tyrimą medžiagoje Nr. 03-1-00119-13 buvo nustatyti įtariamieji – nuteistieji, kurie apgaulės būdu apsiprekino parduotuvėje D. M. vardu, tačiau nukentėjusysis jiems pretenzijų neturėjo ir atsisakė rašyti pareiškimą bei prašė tyrimą nutraukti. Pareiškėjas turėjo pretenzijų tik UAB ,,Alivdara“ už aplaidų darbą. Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros 2014 m. sausio 31 d. nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje (sukčiavimas), nes nėra nukentėjusio asmens skundo.Pagal bylos duomenis, 2012 m. balandžio 18 d. Alytaus pataisos namai sudarė ilgalaikio materialiojo turto parduotuvės patalpų nuomos sutartį Nr. 69 su UAB „Alivdara“. Šia sutartimi Alytaus PN išnuomojo patalpas parduotuvės veiklai UAB „Alivdara“. Atsakovo teigimu, UAB „Alivdara“ pardavėja aplaidžiai atliko savo pareigas ir pareiškėjo vardu apsipirko kitas asmuo.Teisėjų kolegija pažymi, kad įvertinus bylos medžiagą matyti, jog joje nekyla ginčo dėl nustatytų faktinių aplinkybių, nesutariama tik dėl jų teisinio vertinimo. Teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėjas pirmosios instancijos teismui paduotame skunde nebuvo nurodęs jokių konkrečių įrodymų, kurie pagrįstų atsakovo Alytaus pataisos namų neteisėtus veiksmus (neveikimą). Pareiškėjas apsiribojo deklaratyviais teiginiais apie tai, kad iš jo sąskaitos pinigai galėjo dingti dėl atsakovo veiksmų (atsakovas neužtikrino jo sąskaitos saugumo).Atlikus pirmosios instancijos teismo atlikto įrodymų vertinimo patikrinimą bylos faktų ir teisės taikymo aspektais, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai nustatė, jog šiuo atveju nėra vienos iš būtinųjų sąlygų viešajai atsakomybei pagal CK 6.271 straipsnį atsirasti – Alytaus pataisos namų neteisėtų veiksmų, nes byloje surinkti įrodymai nepatvirtina, kad Alytaus PN šiuo atveju neveikė taip, kaip privalėjo veikti pagal įstatymus, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba, nors ir vykdė šias funkcijas, veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kad atsakovo deliktinei atsakomybei (įskaitant pareigą atlyginti turtinę ir neturtinę žalą) kilti yra būtina nustatyti visas CK 6.271 straipsnyje numatytas sąlygas, t. y. neteisėtus veiksmus (neveikimą), žalą bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir padarytos žalos, ir tuo, kad šiuo atveju buvo nustatytas vienos iš šių būtinųjų sąlygų – neteisėtų veiksmų – nebuvimas, sprendžia, kad atsakovui deliktinė atsakomybė nekilo, todėl, kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, pareiškėjo reikalavimas atlyginti padarytą turtinę ir neturtinę žalą yra atmestinas.Pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų pagrįstumo ir teisėtumo, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas bylos faktais ir teisės aktų normomis, todėl jis paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo D. M. apeliacinį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 28 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusRamūnas GadliauskasDainius Raižys