Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendis

2015-04-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-20-307/2015

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNuosprendis · 2015-04-10Lietuvos apeliacinis teismas
  2. KasacijaNutartis · 2016-01-19Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-04-10
Bylos Nr.
1A-20-307/2015
Teisminio proceso Nr.
1-10-9-00002-2011-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Linas Žukauskas, Valdimaras Bavėjanas, Albinas Bielskis (pran.)
Nuteistasis
J.E. P.
Nukentėjusysis
A. B.
Advokatai
Irmantas Dobilas, Linas Belevičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-20-307/2015Teisminio proceso Nr. 1-10-9-00002-2011-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.2.; 1.2.29.1.; 2.3.2.2.6.; 2.1.7.; 2.4.6.4.1. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 10 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Albino Bielskio,

teisėjų Valdimaro Bavėjano, Lino Žukausko,sekretoriaujant Laurai Gruodienei, Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorams Šarūnui Astrauskui, Vilmai Vidugirienei, Remigijui Matevičiui,gynėjams advokatams Linui Belevičiui, Gediminui Bukauskui,nuteistajam J.E. P.,nukentėjusiajam A. B. (A. B.)nukentėjusiojo atstovams advokatams Irmantui Dobilui, Artūrui Baužai,vertėjoms Ievai Steponavičiūtei Aleksiejūnienei, Nomedai Gritėnaitei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Vilniaus apygardos prokuratūros prokurorės (toliau tekste ir - prokurorė) ir nuteistojo J. E. P. skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkričio 28 d. nuosprendžio, kuriuo J. E. P. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau -BK) 182 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį ir nuteistas:

- pagal BK 182 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu vieneriems metams ir šešiems mėnesiams;

- pagal BK 300 straipsnio 1 dalį - 50 MGL (6 500,00 Lt (šešių tūkstančių penkių šimtų litų)) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, paskirtosios bausmės subendrintos apėmimo būdu ir J. E. P. paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

J. E. P. pagal BK 199 straipsnio 1 dalį išteisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

J. E. P. pagal BK 182 straipsnio 2 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad panaudojo žinomai netikrą dokumentą bei apgaule savo naudai įgijo didelės vertės turtinę teisę. Vilniaus apygardos teismas nustatė, kad jis, siekdamas įgyti teisę į svetimą - Danijos piliečiui A. B. priklausantį turtą - pinigines lėšas 1 800 000,00 Lt sumoje, žinodamas, kad pastarasis nėra jam įsiskolinęs, laikotarpiu nuo 2004 metų vasaros iki 2008 m. sausio 28 d., Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu tikslai nenustatytoje vietoje ir nenustatytomis aplinkybėmis pagaminus netikrą paprastąjį vekselį: ant tuščio lapo su A. B. parašu kopijavimo aparatu ar lazeriniu spausdintuvu atspausdinus kompiuteriu paruoštą tikrovės neatitinkantį paprastojo vekselio tekstą lietuvių ir anglų kalbomis, kuriame nurodyta, kad vekselis surašytas 2004 m. liepos 15 d., Vilniuje, ir pagal šį vekselį A. B. besąlygiškai įsipareigoja iki 2007 m. liepos 15 d. imtinai J. E. P., ar jo įsakymu kitam vekselio turėtojui, sumokėti 1 800 000,00 Lt sumą grynaisiais pinigais arba pervedant į kreditoriaus nurodytą sąskaitą, pats pasirašė šį vekselį kaip kreditorius, ir jis šį netikrą vertybinį popierių - paprastąjį vekselį - panaudojo 2008 m. sausio 28 d. pateikdamas (duomenys neskelbtini)-ojo notarų biuro, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, notarei G. K. vykdomajam įrašui gauti, bei 2008 m. sausio 29 d. pateikdamas antstolei I. K., kontoros, esančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, patalpose, išieškojimui pagal vykdomąjį įrašą, dėl ko 2008 m. sausio 30 d. tariamos skolos išieškojimo užtikrinimui buvo parengtas patvarkymas areštuoti lėšas 1 805 400,00 Lt sumai ir jas pervesti į antstolės depozitinę sąskaitą, tokiu būdu jis panaudodamas žinomai netikrą dokumentą - paprastąjį vekselį 1 800 000,00 Lt sumai - apgaule įgijo didelės vertės turtinę teisę į nukentėjusiajam A. B. priklausantį turtą 1 800 000,00 Lt sumoje.

Be to, J. E. P. pagal BK 300 straipsnio 1 dalį buvo kaltinamas ir dėl žinomai netikro dokumento pagaminimo, o būtent, kad jis, turėdamas nukentėjusiojo A. B. apatinėje vidurinėje lapo dalyje pasirašytų tuščių A4 formato popieriaus lapų, kuriuos pastarasis pasirašė J. E. P. prašymu, pasitikėdamas juo bei manydamas, kad bus naudojami rengiant dokumentus jo interesais, laikotarpiu nuo 2004 metų vasaros iki 2008 m. sausio 28 d., Vilniaus mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje, siekdamas įgyti teisę į svetimą – Danijos piliečiui A. B. priklausantį turtą – pinigines lėšas 1 800 000,00 Lt sumoje, žinodamas, kad pastarasis nėra jam įsiskolinęs, A. B. apie tai nežinant, ant vieno iš šių lapų pagamino netikrą paprastąjį vekselį: ant tuščio lapo su A. B. parašu kopijavimo aparatu ar lazeriniu spausdintuvu atspausdino kompiuteriu paruoštą tikrovės neatitinkantį paprastojo vekselio tekstą lietuvių ir anglų kalbomis, kuriame nurodyta, kad vekselis surašytas 2004 m. liepos 15 d., Vilniuje ir pagal šį vekselį A. B. besąlygiškai įsipareigoja iki 2007 m. liepos 15 d. imtinai J. E. P., ar jo įsakymu kitam vekselio turėtojui, sumokėti 1 800 000,00 Lt sumą grynaisiais pinigais arba pervedant į kreditoriaus nurodytą sąskaitą, pats pasirašė šį vekselį kaip kreditorius, tuo patvirtindamas tikrovės neatitinkančius duomenis, bei, nesupažindinęs su paprastojo vekselio tekstu, pateikė jį pasirašyti jo tikslų nežinančiai A. K..

Apygardos teismas konstatavo, kad šioje kaltinimo dalyje duomenų, pagrindžiančių kaltinimą nepakanka, ir aplinkybes dėl žinomai netikro dokumento pagamino iš kaltinimo pašalino kaip neįrodytas.

Vilniaus apygardos prokuratūros prokurorės apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, jog byloje nėra jokių objektyvių duomenų apie tai, kad J. E. P. žinomai netikrą dokumentą pagamino, netinkamai aiškino ir taikė Baudžiamąjį įstatymą.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais duomenimis nustatyta, jog 2004 m. liepos 15 d. datuotas paprastasis vekselis yra netikras, t. y. suklastotas. Byloje surinktais duomenimis nustatyta ir tai, kad nuteistasis J. E. P. turėjo tuščių lapų, ant kurių buvo nukentėjusiojo A. B. parašai. Ant netikro vekselio, be nukentėjusiojo, yra ir J. E. P. parašas. Todėl prokurorė daro išvadą, kad ne kas kitas, o būtent nuteistasis netikram vekseliui pagaminti galėjo panaudoti vieną iš jo žinioje buvusių tuščių blankų su A. B. parašu. Tuo tarpu ta aplinkybė, kad J. E. P., žinodamas, jog paprastajame vekselyje nurodyti duomenys neatitinka tikrovės, pasirašė kaip kreditorius ant tokio vekselio, tokiu būdu patvirtindamas jo teisingumą, leidžia manyti, jog nuteistasis suprato savo veiksmų nusikalstamą pobūdį ir norėjo taip veikti. Todėl apeliantė daro išvadą, kad J. E. P. ikiteisminio tyrimo metu pagrįstai buvo kaltintas netikro vekselio pagaminimu.

Šalies argumentai

Vilniaus apygardos prokuratūros prokurorė apeliaciniu skundu prašo Vilniaus apygardos teismo nuosprendį pakeisti, J. E. P. nusikalstamą veiką kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį kaip netikro dokumento pagaminimą ir panaudojimą.

Nuteistasis J. E. P. apeliaciniu skundu nesutinka su Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, teigia, jog jis yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas. Anot apelianto, pirmosios instancijos teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus, kaltinimo poziciją grindžiantiems įrodymams be pagrindo suteikė didesnę įrodomąją reikšmę, visiškai neanalizavo šių įrodymų patikimumo ir galimybės jais remtis, o dalies įrodymų, tiesiogiai susijusių su nagrinėjama veika ir paneigiančių kaltinimo pateiktą įvykių versiją arba iš viso nevertino, arba dirbtiniais motyvais atmetė kaip nepagrįstus. Tokiu būdu teismas pažeidė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste - BPK) 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus ir padarė esminį baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimą.

Iš skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, jog apygardos teismas apelianto kaltę įrodinėjo kritikuodamas J. E. P. parodymus bei juos patvirtinančius liudytojų parodymus. Nustatęs, kad apelianto parodymai yra nenuoseklūs, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad jo kaltė yra įrodyta. Tačiau toks įrodinėjimo būdas prieštarauja tarptautiniuose teisės aktuose, Lietuvos Respublikos Konstitucijoje ir Baudžiamojo proceso įstatyme įtvirtintam nekaltumo prezumpcijos principui, įrodinėjimo naštos paskirstymo tarp proceso dalyvių taisyklei. Konstatuoti, jog asmuo padarė nusikalstamą veiką galima ne tada, kai kaltinamojo parodymai kelia tam tikrų abejonių, o tada, kai konkrečiais, patikimais ir abejonių nekeliančiais įrodymais yra nustatytas kiekvienas kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos sudėties būtinasis požymis.

Žemesnės instancijos teismas

Tą aplinkybę, jog A. B. nepasirašė ant 2004 m. liepos 15 d. paprastojo vekselio ir kad nebuvo faktinio pagrindo surašyti šio vekselio, kadangi iki nurodyto laiko A. B. neva neturėjo jokių įsipareigojimų apeliantui, pirmosios instancijos teismas nustatė remdamasis vieninteliu įrodymų šaltiniu - paties nukentėjusiojo A. B. parodymais. Byloje nesurinkta jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių tokius nukentėjusiojo parodymus. Apeliantas, cituodamas nukentėjusiojo A. B. byloje duotų parodymų fragmentus, tvirtina, kad jie yra nenuoseklūs, prieštaringi, todėl negali būti pripažįstami patikimu jo kaltės įrodymu. Tačiau nuosprendį priėmęs teismas nukentėjusiojo parodymuose esančių prieštaravimų tinkamai neįvertino bei nepašalino. A. B. viso proceso metu kategoriškai tvirtino, kad jis niekada (t. y. nei iki 2004 metų, nei po to) nebuvo nieko skolingas J. E. P., niekada nedisponavo jam priklausančiomis meno vertybėmis, niekada nepateikdavo į aukcioną jo vertybių ir jų nepasiimdavo iš aukciono. Tačiau tokie A. B. parodymai paneigiami objektyviais bylos duomenimis - bylos medžiagoje esančiu nukentėjusiojo testamentu, sudarytu 2004 m. liepos 15 d., ir 2005 m. rugsėjo 7 d. įgaliojimu, kuriuo J. E. P. suteikta teisė disponuoti nukentėjusiojo turtu. Šie byloje esantys dokumentai patvirtina apelianto parodymus apie tai, kad A. B. jam buvo įsiskolinęs, disponavo jam priklausančiomis meno vertybėmis, todėl, norėdamas užtikrinti skolos grąžinimą, surašė šiuos dokumentus.

Nuteistojo apeliaciniame skunde nurodoma, kad nukentėjusysis viso proceso metu negalėjo logiškai paaiškinti, kodėl jis pasirašė ant tuščių lapų, kuriais disponavo J. E. P.. Apklaustas teisiamajame posėdyje jis parodė, kad 2003 ir 2004 metais ant tuščių lapų pasirašė dėl jo bute vykusių remontų bei rekonstrukcijos. Nors pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nukentėjusiojo A. B. teiginius dėl pasirašymo ant tuščių lapų aplinkybių patvirtina ir liudytojo R. G. parodymai, tačiau, pasak apelianto, priešingai nei konstatavo apygardos teismas, šie parodymai ne tik prieštarauja byloje objektyviai nustatytoms aplinkybėms, bet dar ir melagingi. Liudytojas R. G. parodė, kad 2004 metų vasarą, birželio - liepos mėnesiais, apeliantas į KVAD atnešė daug ikonų, tuo metu, R. G. akivaizdoje A. B. ir pasirašė ant tuščių lapų. R. G. labai tiksliai prisiminė aštuonerių metų senumo įvykius ir tiksliai papasakojo, kokiu rašikliu ir kaip pasirašė A. B.. Tokie liudytojo parodymai ne tik neįtikinami, bet ir prieštarauja objektyviems bylos duomenimis - 2012 m. gegužės 15 d. KVAD rašte „Dėl informacijos pateikimo“ Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo pateiktas teismui, nurodyta, kad nuo 2004 m. birželio 1 d. iki rugsėjo 30 d. J. E. P. KVAD-ui nepateikė jokių prašymų ir netvarkė jokių dokumentų.

A. B. viso proceso metu kategoriškai tvirtino, jog jis laikotarpiu nuo 2000 metų rugsėjo iki 2001 metų vasaros nėra transportavęs jokių meno vertybių, tačiau tokie jo parodymai paneigiami teismui pateikta 2000 m. spalio 29 d. A. B. sutartimi su AB „Lietuvos avialinijos Cargo” dėl transportavimo paslaugų, su A. B. originaliu parašu; taip pat 2000 metų muitinės deklaracijomis. Nukentėjusiojo parodymus apie tai, jog aukcione „B. R.“ jis negalėjo disponuoti apelianto sąskaita ir į aukcioną jo vardu pristatytomis vertybėmis, paneigia teisminio nagrinėjimo metu gynybos pateikti aukciono „B. R.“ raštai, kuriuose nurodyta, jog būtent A. B. rūpinosi visais J. E. P. vardu gaunamais daiktais, jis gyveno tuo adresu, kuriuo buvo siunčiami J. E. P. daiktai. Pats apeliantas asmeniškai jokių daiktų nepateikė ir nepaėmė, asmeniškai jokių sandorių neįvykdė. Aukciono „B.“ R. 2008 m. gruodžio 8 d. rašte nurodyta ir tai, jog visos operacijos apelianto vardu buvo inicijuotos A. B.. Aukciono rašte nurodyta, jog nuteistajam nei grynaisiais, nei pervedant į jo sąskaitą jokie pinigai išmokėti nebuvo. Visos paminėtos aukciono atstovų oficialiai nurodytos aplinkybės paneigia A. B. parodymus, tačiau šių objektyvių bylos duomenų pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvertino. Tą aplinkybę, kad A. B. apkalba apeliantą duodamas jį kaltinančius parodymus, patvirtina ir tai, kad nukentėjusysis praeityje buvo melagingai apkaltinęs apeliantą dėl sukčiavimo apgaule užvaldant butą, bet ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. Be to, nuosprendį priėmęs teismas tinkamai neįvertino šioje byloje apklausto liudytojo M. P. F. M. T., kuris neturi suinteresuotumo bylos baigtimi, parodymų apie nukentėjusiojo charakterio savybes.

Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ir nemotyvuotai atsisakė prie bylos prijungti gynybos teisminio nagrinėjimo metu teiktus reikšmingus duomenis, kurie taip pat betarpiškai įrodytų nukentėjusiojo A. B. parodymų nepatikimumą. Antai, 2011 m. rugpjūčio 29 d. protokoline nutartimi bylą nagrinėjęs teismas atsisakė prijungti prie bylos A. B. susirašinėjimo elektroniniu paštu duomenis; 2012 m. spalio 15 d. protokoline nutartimi bylą nagrinėjęs teismas atsisakė prijungti prokurorų nutarimus, priimtus kituose ikiteisminiuose tyrimuose, kuriuose buvo tiesiogiai konstatuota, jog A. B. ikiteisminio tyrimo pareigūnams duoti parodymai yra melagingi. Taip pat teismas prie bylos medžiagos neprijungė dokumentų, kurie buvo paimti atliekant kratą apelianto gyvenamojoje vietoje. Anot nuteistojo, šios kratos metu buvo paimti reikšmingi dokumentai, tačiau jie nebuvo išvardinti kratos protokole, su jais jam nebuvo leista susipažinti.

Nuteistojo teigimu, nepagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad 2004 metų vasarą nebuvo priežasčių dėl turtinių įsipareigojimų surašyti paprastąjį vekselį, nes „tuo laikotarpiu kaltinamojo ir nukentėjusiojo tarpusavio santykiai buvo labai geri“. Ta aplinkybė, kad apelianto ir A. B. santykiai buvo geri, niekaip nepaneigia jų tarpusavio turtinių santykių ir įsipareigojimų buvimo. Šioje byloje nustatyta, jog tuo laikotarpiu buvo pasirašytas ne tik paprastasis vekselis, bet ir daugelis kitų dokumentų, kuriais buvo bandoma užtikrinti A. B. turtinių įsipareigojimų nuteistajam įvykdymą - tai 2004 m. liepos 15 d. testamentas, 2005 m. rugsėjo 7 d. įgaliojimas, 2000 m. spalio 29 d. pakvitavimas, 2005 m. gegužės 4 d. raštas. Tai reiškia, jog nepaisant gerų tarpusavio santykių buvo imtasi priemonių dokumentiškai įforminti A. B. įsipareigojimų apeliantui buvimą, užtikrinti, jog jam nevykdant savo įsipareigojimų ir negrąžinant jo dispozicijoje buvusių vertybių, J. E. P. turėtų teisinius įgalinimus jo turto atžvilgiu.

Šalies argumentai

J. E. P. skunde nurodo, kad dokumentų klastojimo bylose klastojimo faktas dažniausiai yra įrodinėjamas objektyviais įrodymais - rašysenos bei dokumentų tyrimais, atliktais specialistų ar ekspertų. Todėl šioje byloje esant esminiams prieštaravimams tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo parodymų pirmosios instancijos teismas privalėjo aiškiai nurodyti, kokie duomenys yra nustatyti objektyviais tyrimais, neturinčiais savyje subjektyvumo požymių, ir kurio proceso dalyvio parodymus šie objektyvūs duomenys patvirtina ar paneigia.

Byloje esančioje specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) yra kategoriškai konstatuota, jog vekselio skiltyje „skolininkas“ pasirašė pats A. B.. Taigi, ši aplinkybė nekelia abejonių. Esant tokiai išvadai, būtina nustatyti, ar A. B. pasirašė ant lapo su jau atspausdintu vekselio tekstu, ar ant tuščio lapo su jo parašu buvo atspausdintas ar nukopijuotas vekselio tekstas. Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) yra nurodyta, kad galima nustatyti tik tą faktą, jog pirma buvo atspausdintas tekstas, o vėliau pasirašė J. E. P.. Nustatyti teksto ir A. B. bei A. K. parašų atsiradimo ant dokumento eiliškumą nėra galimybės. Nustatyti laiko, kada buvo pasirašyta, kada pagamintas popierius, kada atspausdintas tekstas negalima, nes nėra moksliškai pagrįstų metodikų. Taigi, ši specialisto išvada taip pat neįrodo kaltinimo pagrįstumo.

Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) yra nurodyta, jog vekselio ir lapo su parašu popierius yra tos pačios rūšies, vienodas morfologinėmis savybėmis, lyginamuoju svoriu, storiu, mineraliniais užpildais ir pluoštų sudėtimis. Lape ir vekselyje A. B. parašai yra įrašyti tos pačios rūšies geliniu rašikliu. Tarp parašų vekselyje ir lape yra nustatyti nedideli štricho pločio skirtumai, lape yra mažiau dažomosios medžiagos praretėjimų. Tai gali atsitikti tiek dėl skirtingo rašymo kampo, tiek dėl rašiklio pakeitimo. Šių skirtumų negalima vertinti vienareikšmiškai. Negalima nustatyti, ar abu parašai pasirašyti tuo pačiu rašikliu. Nėra požymių, pagal kuriuos būtų galima vertinti pagrindo vienodumą ar skirtingumą. A. B. parašas su teksto štrichais nesikerta, negalima nustatyti, ar tonerio dalelių nėra ant parašo. Taigi, pasak nuteistojo, ši specialisto išvada neįrodo jokių bylai reikšmingų aplinkybių. Visų pirma, išvada dėl popieriaus sudėties nėra identifikuojanti - nėra nustatyta, kad ir lapas su parašu, ir vekselis buvo iš tos pačios popieriaus pakuotės. Byloje nebuvo imtasi jokių priemonių gauti informaciją apie tai, kokie gamintojai kokios sudėties ir kitų savybių popierių gamina, ar apskritai skirtingų gamintojų, skirtingų partijų, skirtingais metais pagamintas popierius skiriasi savo savybėmis, kurios išvardintos specialisto išvadoje. Be to, nuteistasis atkreipia dėmesį į tai, kad A. B. maždaug nuo 2001 metų iki 2007 metų nuolat būdavo J. E. P. priklausančiose ofiso patalpose, šias patalpas nukentėjusysis naudodavo kaip savo darbo patalpas, naudodavosi patalpose esančia ofiso įranga ir priemonėmis. Taigi, yra labai tikėtina, realu ir logiška, kad A. B. pasirašė ant lapo, kurį pasiėmė iš nuteistojo ofise naudojamo popieriaus, ir kad vekselį jis atspausdino ant popieriaus, pasiimto iš to paties ofiso 2004 metais. Specialisto išvada dėl rašiklio taip pat nėra identifikuojanti, nustatyta tik ta pati rūšinė priklausomybė. Kaip jau minėta, išvadoje konstatuota, kad yra nustatyti štricho pločio skirtumai, lape yra mažiau dažomosios medžiagos praretėjimų, o tai gali atsitikti ir dėl rašiklio pakeitimo. Specialistas nurodė, jog negalima nustatyti, ar abu parašai pasirašyti tuo pačiu rašikliu.

Taigi, apibendrindamas apeliantas daro išvadą, kad nei viena iš byloje esančių specialistų išvadų nepagrindžia kaltinimo jam ir nepatvirtina A. B. parodymų. Atvirkščiai, jeigu vekselio tekstas būtų atspausdintas ant lapo su A. B. parašu, yra labai tikėtina, jog tokiu atveju teksto dalis būtų atspausdinta ant parašo, ant parašo štrichų būtų dažomosios medžiagos užtiškimų.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodyta, kad liudytojos A. K., kuri yra pasirašiusi 2004 m. liepos 15 d. paprastajame vekselyje kaip liudytoja, parodymų teismas negali laikyti patikimais ir jais remtis, nes ji yra susijusi su apeliantu šeiminiais bei darbo santykiais ir yra suinteresuota bylos baigtimi. Be to, apygardos teismas nurodė, kad tiek ši liudytoja, tiek liudytoja G. P. teisme labai smulkmeniškai ir plačiai atpasakojo 8-12 metų senumo įvykius, jų parodymai buvo išsamūs ir nurodomomis aplinkybėmis atitinkantys kaltinamojo versiją. Nuteistasis nesutinka su tokiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis ir teigia, kad liudytojos A. K. byloje duoti parodymai dėl esminių aplinkybių yra nuoseklūs ir vienodi. Visų apklausų metu liudytoja patvirtino esminį faktą, kad vekselį atnešė pasirašyti J. E. P. ir A. B..

Be to, skundžiamo nuosprendžio motyvuose nėra vertinami teismo posėdyje apklaustos liudytojos V. V. (ikiteisminį tyrimą atlikusi tyrėja) parodymai, iš kurių turinio matyti, kad 2009 m. gruodžio 18 d. vykusios apklausos metu A. K. buvo užduodami klausimai, kurie į protokolą nebuvo įrašyti, o buvo įrašyti tik atsakymai į juos. Protokolas buvo duotas perskaityti iš kompiuterio monitoriaus, o ne atspausdintas, tai irgi mažina apklausiamo asmens galimybę įsigilinti į surašytą tekstą. Protokole nurodyta, jog apklausa truko 15 minučių, tačiau tiek A. K., tiek tyrėja patvirtino, kad realiai jų tarpusavio bendravimas ir aplinkybių aiškinimasis truko kur kas ilgiau. Tai leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog dalis A. K. žinomos informacijos apie įvykio detales buvo neįrašyta į apklausos protokolą ne dėl liudytojos kaltės. Dėl šių objektyviai nustatytų apklausos ir protokolo surašymo aplinkybių faktas, kad 2009 m. gruodžio 18 d. apklausos protokolas yra mažiau konkretus ir mažiau informatyvus, neduoda pagrindo abejoti liudytojos parodymų teisingumu. Pasak nuteistojo, teisminio bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta jokių objektyvių aplinkybių, kurios leistų daryti prielaidą dėl jos parodymų tendencingumo ar melagingumo. Vien liudytojos darbo ir šeiminiai ryšiai su apeliantu nėra pagrindas kritiškai vertinti liudytojos parodymus. Juolab, kad byloje nėra nustatyta, jog nuteistasis A. K. būtų prašęs duoti neteisingus parodymus.

Apeliaciniame skunde nesutinkama ir su ta pirmosios instancijos teismo išvada, jog liudytoja G. P. savo parodymuose palaiko nuteistojo versiją, jog jis kratos metu neišmetė pro buto langą tuščių lapų su A. B. parašais. Tačiau šie teismo motyvai neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių. Priešingai nei nurodoma teismo nuosprendyje, J. E. P. apklaustas pirmosios instancijos teisme patvirtino kratos metu pro langą išmetęs popieriaus lapus, tačiau byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad G. P. matė, kaip ir kur buvo išmesti lapai. Tokias aplinkybes liudytoja ir nurodė duodama parodymus. Šie jos parodymai kitais byloje surinktais įrodymais nėra paneigti. Todėl apygardos teismas neturėjo faktinio pagrindo teigti, jog liudytoja G. P. apklausų metu nurodė kokias nors neteisingas aplinkybes, kad jos parodymai tendencingi ar melagingi.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nuosprendį priėmęs teismas neturėjo pagrindo kritiškai vertinti ir paties apelianto byloje duotų parodymų, kadangi jie viso proceso metu buvo nuoseklūs ir sutampa su kitais byloje surinktais duomenimis - liudytojų A. K., G. P. parodymais. Apeliantas teismo posėdžio metu paaiškino, jog 2010 m. birželio 30 d. ir 2010 m. rugpjūčio 5 d. vykusių apklausų metu suklydo ir davė parodymus ne apie 2004 m. liepos 15 d., o apie 2007 metais surašyto vekselio sudarymo aplinkybes.

Anot apelianto, apygardos teismo išvada, jog 2004 m. liepos 15 d. datuotas paprastasis vekselis yra suklastotas, t. y. atspausdintas ant tuščio popieriaus lapo, iš esmės yra pagrįstas vienintele pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybe, jog 2004 metų vasarą iš esmės nebuvo priežasčių dėl turtinių įsipareigojimų surašyti tokį dokumentą. Nuosprendį priėmęs teismas sprendė, jog byloje nesurinkta jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių nuteistojo aiškinimą, kad vekselio pasirašymo metu A. B. turėjo jam turtinių įsipareigojimų bei disponavo jam priklausančiu turtu. Tokios pirmosios instancijos teismo išvados, apelianto vertinimu, yra neteisingos.

Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, jog nuteistojo šeimos pateiktose turto ir pajamų deklaracijose A. B. įsiskolinimas nėra deklaruotas. Tačiau turto ir pajamų deklaracijose yra skiltys „suteiktos paskolos“, „gautos paskolos“. Turto deklaracijose nėra būtina deklaruoti materialių turto objektų laikino perdavimo kitam asmeniui, jei tai nėra piniginės paskolos. 2004 metais nei apeliantas A. B. nebuvo paskolinęs piniginių lėšų, nei pastarasis jam buvo suteikęs paskolų. Todėl tas faktas, kad A. B. dispozicijon buvo patekę nuteistajam priklausantys materialūs daiktai, neturėjo ir negalėjo būti deklaruotas VMI pateikiamose turto deklaracijose.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo nuosprendyje nurodyta, jog iki 2004 m. liepos 15 d. nebuvo piniginių lėšų pervedimų, atitinkančių vekselio sumą. Tačiau apeliantas visą laiką teigė, jog vekselis buvo garantas ne už iki to laiko pervestas pinigines lėšas, o už A. B. dispozicijoje buvusias meno vertybes, todėl šis teismo motyvas nėra reikšmingas sprendžiant dėl J. E. P. inkriminuoto nusikaltimo įrodytumo ar neįrodytumo.

Teisminio nagrinėjimo metu apeliantas pateikė ranka rašytą raštelį, datuotą 2000 m. spalio 29 d., kuriame nurodyta, jog A. B. iš J. E. P. gavo 5 paveikslus. Teismas šį įrodymą vertino kritiškai, kadangi nukentėjusiojo atstovai pateikė duomenis, kad dėl dviejų iš šiame raštelyje nurodytų paveikslų 2009 metais nuteistasis kreipėsi į Kultūros paveldo departamentą dėl leidimo šiuos paveikslus išvežti iš Lietuvos Respublikos. Tačiau apygardos teismas nelygino gautų duomenų laiko atžvilgiu, nelygino šių duomenų su nukentėjusiojo parodymais. Apeliantas atkreipia dėmesį ir į tai, kad pirmosios instancijos teismas, kritiškai vertindamas minėto 2000 m. spalio 29 d. datuoto rašto reikšmę, nuosprendyje nutylėjo esminę aplinkybę, kurią betarpiškai įrodo šis raštas - jo turinys neabejotinai paneigia A. B. parodymus apie tai, jog jis niekada nebuvo paėmęs apeliantui priklausančių meno vertybių ir jomis niekada nedisponavo. Taigi šis raštelis besąlygiškai įrodo nukentėjusiojo parodymų melagingumą. Pats A. B. teismo posėdžio metu pripažino, jog raštelis surašytas jo ranka, tačiau nesugebėjo paaiškinti jo surašymo aplinkybių.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo nuosprendyje nurodyta, jog apelianto pateiktas 2005 m. gegužės 4 d. A. B. pasirašytas vertybių sąrašas su antspaudu „EXPORT” surašytas jau po vekselyje nurodytos datos. Tačiau šis dokumentas teismui ir buvo pateiktas ne siekiant įrodyti, kad 2005 m. gegužės 4 d. sąraše nurodytos vertybės įeina į 2004 m. liepos 15 d. vekselyje nurodytą įsipareigojimo sumą, o siekiant įrodyti, jog A. B. parodymai yra melagingi.

Apygardos teismas taip pat nurodė, jog iš liudytojo V. M. parodymų matyti, jog A. B. jam buvo išdavęs įgaliojimą nukentėjusiojo vardu gauti leidimus ir išvežti meno vertybes iš Lietuvos Respublikos, asmeniškai duodavo liudytojui ar palikdavo ofise pinigus sumokėti už leidimus. Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad tos meno vertybės, kurioms leidimus išvežti gaudavo A. B. savo vardu, priklausė nukentėjusiajam.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad aukščiau išdėstyti argumentai leidžia daryti išvadą, jog apygardos teismo nuosprendžio motyvai yra nepagrįsti, kadangi teismas klaidingai įvertino tiek atskirais įrodymais nustatomas aplinkybes, tiek jų reikšmę, tendencingai bei skirtingai vertino kaltinimo ir gynybos poziciją pagrindžiančius duomenis. Anot apelianto, apibendrinant visus teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus ir sprendžiant kokias išvadas iš jų galima padaryti, būtina tai vertinti per svarbiausius baudžiamojo proceso principus - nekaltumo prezumpciją ir įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę.

Šioje byloje nesurinkta jokių objektyvių, moksliniais tyrimais ar kitais metodais, neturinčiais šališkumo, pagrįstų įrodymų, kurie leistų teigti, kad vekselis apskritai buvo suklastotas, t. y. kad vekselio tekstas buvo atspausdintas ant tuščio lapo su A. B. parašu, be jo žinios. Tokios aplinkybės nepatvirtino nei vienas specialistų atliktas tyrimas. Objektyviems įrodymams patvirtinant ne kaltinimo, o apelianto poziciją, jo kaltė dėl pagrindinės įrodinėtinos aplinkybės - vekselio atspausdinimo ant lapo su parašu fakto, - nuosprendyje yra įrodinėjama vien tik A. B. parodymais. Tačiau, pasak nuteistojo, šį esminį faktą įrodinėti vieno nukentėjusiojo parodymais būtų galima tik tada, jei šie parodymai ir juos duodantis asmuo savo patikimumu būtų nepriekaištingi, jei parodymai jokiose aplinkybėse nekeltų abejonių ir pilnai atitiktų kitus bylos įrodymus. Tačiau eilė anksčiau paminėtų objektyviai nustatytų bylos aplinkybių, kurios šališkai nutylėtos skundžiamame nuosprendyje, rodo, kad A. B. davė melagingus parodymus. Šiuo metu tarp nukentėjusiojo ir nuteistojo yra itin konfliktiški santykiai, vyksta ne vienas teisminis procesas (tiek civilinio proceso, tiek ir baudžiamojo proceso tvarka), todėl A. B. turi pagrindą apkalbėti apeliantą.

Šalies argumentai

J. E. P. apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino vekselio reikšmę. Vekselių sąvoka yra apibrėžta Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau tekste - CK) ir Lietuvos Respublikos įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatyme (toliau tekste - ĮPVĮ). CK 1.105 straipsnyje nurodyta, kad vekselis - tai dokumentas, kuriuo jį išrašantis asmuo be išlygų įsipareigoja tiesiogiai ar netiesiogiai sumokėti tam tikrą pinigų sumą vekselyje nurodytam asmeniui arba kuriuo tai padaryti pavedama kitam asmeniui. ĮPVĮ 2 straipsnyje nurodyta, kad vekselis - vertybinis popierius, kuris išrašomas ĮPVĮ nustatyta tvarka ir kuriuo jį išrašęs asmuo be sąlygų įsipareigoja tiesiogiai ar netiesiogiai sumokėti tam tikrą pinigų sumą vekselyje nurodytam asmeniui pats arba įsako tai padaryti kitam. Išrašęs paprastąjį vekselį, jį išdavęs asmuo (vekselio davėjas) be sąlygų įsipareigoja vekselio turėtojui sumokėti vekselyje įrašytą sumą. Vekselio davėjas, išduodamas vekselį besąlygiškai įsipareigoja sumokėti vekselyje nurodytą sumą. Vekselyje negali būti jokių juridinių faktų ar aplinkybių, su kurių atsiradimu, išnykimu ar panašiai, būtų siejamas pagal vekselį atsiradusių įsipareigojimų įvykdymas. Vekselio davėjas negali ginčyti vekselio, remdamasis tuo, kad jo ir vekselio gavėjo nesiejo prievoliniai santykiai.

Vekselio samprata, jo ginčijimo aplinkybės ir pagrindai, buvo plačiai analizuojami ir civilinėse bylose priimamais teismų sprendimais. Vekselis yra asmens vidinės valios išraiškos rezultatas, o vekselio išrašymas - abstraktus vienašalis sandoris. Prievolės abstraktumas reiškia tai, kad abstrakti prievolė yra savarankiška, t. y. jos nesieja teisinis ryšys su jos atsiradimo pagrindu, tokios prievolės subjektai negali remtis šios prievolės atsiradimo pagrindo buvimu, jo galiojimu ar negaliojimu, atsisakydami vykdyti iš prievolės kylančias pareigas. Vekselio davėjas išduodamas vekselį sukuria vekselio turėtojo naudai jau visiškai kitą, negu jo įsipareigojimas pagal tą teisinį santykį, dėl kurio išduodamas vekselis - prievolę pagal vekselį. Teismai konstatuoja, jog tuo atveju, kai teisinis santykis atsiranda iš abstraktaus sandorio, ne kreditorius turi įrodinėti jo teisės atsiradimo pagrindų buvimą ir galiojimą, bet skolininkas privalo įrodyti, kad nėra tokio teisinio santykio atsiradimo pagrindų arba, kad jie negalioja. Reikalaujant, kad kreditorius įrodinėtų pagrindą vekseliui išduoti, yra pažeidžiama įrodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklė. Ne vekselio turėtojas, o vekselio davėjas turi pateikti pakankamai patikimų įrodymų, paneigiančių jo prievolę pagal ginčo vekselį.

Šioje baudžiamojoje byloje tiek prokuratūra, tiek pirmosios instancijos teismas a priori užėmė poziciją, jog nei iki paprastojo vekselio surašymo datos, nei iki vekselio realizavimo datos A. B. neturėjo turtinių įsipareigojimų apeliantui, o šiam siekiant apsiginti nuo nepagrįstų kaltinimų, teko pačiam įrodinėti, jog jau iki vekselio surašymo momento A. B. dispozicijoje buvo jam priklausančių didelės vertės vertybių, kas ir sudarė pagrindą, įtvirtinant A. B. įsipareigojimus J. E. P., tuo laikotarpiu surašyti vekselį, testamentą, įgaliojimą. Tokiu būdu baudžiamojoje byloje buvo neteisėtai perkelta įrodinėjimo pareiga, pareiga įrodinėti savo nekaltumą, nors net tokio pobūdžio civiliniuose ginčuose įrodinėjimo pareiga turėtų tekti vekselį išdavusiam asmeniui. Baudžiamojoje byloje prokuratūra ir teismas privalėjo besąlygiškai įrodyti, jog iki 2004 m. liepos 15 d. vekselio surašymo momento A. B. žinioje nebuvo jokio nuteistajam priklausančio turto, tačiau tokių įrodymų byloje nėra.

ĮPVĮ 35 straipsnis numato baigtinį vekselio mokėjimo terminų sąrašą. Vekselis gali būti išrašytas apmokėti: 1) jį pateikus; 2) per tam tikrą laiką po pateikimo; 3) per tam tikrą laiką nuo išrašymo dienos; 4) nustatytą dieną. Vekselyje nurodytas terminas ne vėliau kaip iki tam tikros datos, tolygus termino apibrėžimui, kai vekselis turi būti apmokėtas per tam tikrą laiką nuo jo išrašymo.

2004 m. liepos 15 d. paprastajame vekselyje buvo nurodytas jo apmokėjimo terminas - iki 2007 m. liepos 15 d. imtinai. Tai reiškia, jog iki šios dienos nuteistasis neturėjo teisinio pagrindo pateikti vekselį notarui vykdomajam įrašui gauti. 2008 m. sausio 28 d. pateikdamas vekselį notarei vykdomajam įrašui gauti bei 2008 m. sausio 29 d. pateikiant jį antstolei išieškojimui pagal vykdomąjį įrašą J. E. P. buvo žinoma, jog tiek 2004 m. liepos 15 d., kai buvo surašytas paprastasis vekselis, tiek iki 2008 m. sausio 28 d. A. B. buvo jam skolingas. Todėl pateikdamas vekselį notarei ir antstolei apeliantas įgyvendino tikrą savo teisę, pateikė tikrą dokumentą, jokia apgaulė nebuvo panaudota. Tai reiškia, kad apelianto veiksmuose nėra būtinųjų sukčiavimo ir dokumentų suklastojimo (netikro dokumento panaudojimo) sudėčių požymių.

Šalies argumentai

Nuteistasis J. E. P. apeliaciniu skundu prašo Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio dalį, kuria jis pripažintas kaltu pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, panaikinti ir šioje dalyje priimti naują, išteisinamąjį nuosprendį.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, o prokurorės apeliacinį skundą atmesti, nukentėjusiojo atstovas advokatas prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti, o prokurorės apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti, o jos apeliacinį skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo J. E. P. apeliacinis skundas tenkinamas, prokurorės apeliacinis skundas atmetamas.

Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Prokurorė, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu teigia, kad J. E. P. veika turėjo būti kvalifikuota ne tik kaip žinomai netikro dokumento panaudojimas, bet ir kaip netikro dokumento pagaminimas. Tuo tarpu nesutikdamas su nuteisimu pagal BK 182 straipsnio 2 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį, J. E. P. savo apeliaciniame skunde nurodo, kad apygardos teismo nuosprendis yra neteisėtas ir nepagrįstas dėl to, kad byloje nesurinkta jokių jo kaltę pagrindžiančių įrodymų, įrodymai įvertinti vienpusiškai, suabsoliutinti nukentėjusiojo A. B. ir liudytojo R. G. parodymai, neaptarti ir nepašalinti juose esantys prieštaravimai, dalis įrodymų iš viso nutylėti arba nepagrįstai neįvertinti nuteistojo naudai. Vekselio jis neklastojo, jo tekstą surašė ir jame pasirašė pats nukentėjusysis, o byloje surinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių A. B. turtinių įsipareigojimų J. E. P. buvimą.

BK 2 straipsnio 4 dalis nustato, jog pagal baudžiamąjį įstatymą atsako tik tas asmuo, kurio veika atitinka BK numatytą nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtį, t. y. baudžiamajame įstatyme numatytų objektyvių ir subjektyvių požymių, kurie apibūdina pavojingą veiką, kaip tam tikrą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, visumą. Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymą tenka baudžiamąjį persekiojimą vykdančioms institucijoms; kaltinamasis savo nekaltumo įrodinėti neprivalo, bet kokios abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo). Šis principas įpareigoja išnaudojus visas galimybes abejonėms pašalinti ir nepavykus to padaryti, jas vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybėn asmens naudai ir draudžia esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamąjį nuosprendį (kasacinės nutartys Nr. 2K-510/2012, 2K-315/2012, 2K-205/2012, 2K-177/2009). Teismo baigiamasis aktas turi būti teisėtas ir pagrįstas – jame padarytos išvados dėl bylai reikšmingų aplinkybių turi būti pagrįstos išsamiai, nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (BPK 20 straipsnio 5 dalis), atitinkančiais BPK 20 straipsnio 1, 3 ir 4 dalyse nurodytus reikalavimus. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą duomenų pripažinimas įrodymais bei įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Tuo tarpu proceso dalyvių pasiūlymų dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus atmetimas baudžiamojoje byloje pirmosios ar apeliacinės instancijos teismuose savaime nėra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, jeigu nuosprendis pakankamai motyvuotas ir jame nėra prieštaravimų (kasacinė nutartis Nr. 2K-67-746/2015).

Nuteistojo apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai prie baudžiamosios bylos medžiagos neprijungė dalies jo prašytų prijungti dokumentų. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad šie klausimai pirmosios instancijos teisme buvo apsvarstyti ir dėl jų BPK 270 straipsnio tvarka priimtos protokolinės nutartys. Taigi, nėra pagrindo konstatuoti, kad buvo pažeisti BPK reikalavimai.

Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, apeliacinių skundų argumentus bei atlikusi papildomą įrodymų tyrimą, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį J. E. P. atžvilgiu ir pripažindamas jį kaltu pagal BK 182 straipsnio 2 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį, nesilaikė įstatyme įtvirtintų reikalavimų tokį nuosprendį pagrįsti patikimais, abejonių kaltinamojo kaltumu nekeliančiais bylos įrodymais.

Žemesnės instancijos teismas

Apygardos teismo nuosprendžiu pagal minėtus BK straipsnius J. E. P. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad siekdamas įgyti teisę į svetimą, A. B. priklausantį turtą, žinodamas, kad pastarasis nėra jam įsiskolinęs, laikotarpiu nuo 2004 metų vasaros iki 2008 m. sausio 28 d., tikslai nenustatytoje vietoje ir nenustatytomis aplinkybėmis pagamino netikrą paprastąjį vekselį: ant tuščio lapo su A. B. parašu kopijavimo aparatu ar lazeriniu spausdintuvu atspausdinus kompiuteriu paruoštą tikrovės neatitinkantį paprastojo vekselio tekstą lietuvių ir anglų kalbomis, nurodant, kad pagal šį vekselį A. B. besąlygiškai įsipareigoja iki 2007 m. liepos 15 d. imtinai J. E. P., ar jo įsakymu kitam vekselio turėtojui, sumokėti 1 800 000,00 Lt sumą grynaisiais pinigais arba pervedant į kreditoriaus nurodytą sąskaitą, pats pasirašė šį vekselį kaip kreditorius, ir jis šį netikrą vekselį panaudojo 2008 m. sausio 28 d. pateikdamas notarei vykdomajam įrašui gauti, bei 2008 m. sausio 29 d. pateikdamas antstolei išieškojimui pagal vykdomąjį įrašą, dėl ko 2008 m. sausio 30 d. tariamos skolos išieškojimo užtikrinimui buvo parengtas patvarkymas areštuoti lėšas 1 805 400,00 Lt sumai ir jas pervesti į antstolės depozitinę sąskaitą, tokiu būdu jis apgaule įgijo didelės vertės turtinę teisę.

Iš skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad apygardos teismas J. E. P. parodymus dėl jam inkriminuotų veikų, numatytų BK 182 straipsnio 2 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje, aplinkybių laikė prieštaringais ir dėl to juos atmetė. Liudytojų G. P. ir A. K. parodymai nuosprendyje taip pat atmesti remiantis tuo, kad jos yra suinteresuotos bylos baigtimi. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas nukentėjusiojo A. B. parodymams suteikdamas esminę įrodomąją vertę pripažino juos patikimais, tačiau juose esančių prieštaravimų ir neatitikimų kitiems bylos duomenims nevertino bei nuosprendyje neaptarė. Remiantis jais atmesta gynybinė J. E. P. versija dėl turtinių įsipareigojimų tarp jo ir nukentėjusiojo buvimo, kurių pagrindu ir buvo pasirašytas 2004 m. liepos 15 d. vekselis.

Pagal BK 182 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą ar turtinę teisę arba didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčias vertybes arba išvengė didelės vertės turtinės prievolės, arba ją panaikino, arba sukčiavo dalyvaudamas organizuotoje grupėje. BK 182 straipsnio dispozicijoje objektyvieji nusikalstamos veikos sudėties požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad būtų padaryta bent viena nurodytų veikų. BK 182 straipsnio 2 dalyje nustatytas kvalifikuojamasis požymis, susiejantis minėtus sukčiavimo objektyviuosius požymius su didele verte. Esminis sukčiavimo, kaip nusikalstamos veikos, požymis, skiriantis jį nuo civilinio delikto, yra apgaulės naudojimas prieš turto savininkus, teisėtus valdytojus ar asmenis, kurių žinioje yra turtas. Apgaulė sukčiavimo atveju naudojama kaip turto užvaldymo ar teisės į jį įgijimo būdas. Apgaulė sukčiaujant panaudojama turint tikslą suklaidinti turto savininką, valdytoją ar asmenį, kurio žinioje yra turtas, o pastarieji, suklaidinti apgaulės, savanoriškai patys perleidžia turtą ar turtinę teisę kaltininkui, manydami, kad šis turi teisę jį gauti, arba panaikina jo turtinę prievolę, ar priima sprendimą dėl nukentėjusiojo turto, turtinės teisės perleidimo kaltininkui ar kaltininko turtinės prievolės panaikinimo. Apgaulė pasireiškia minėtų asmenų suklaidinimu pateikiant suklastotus dokumentus, nurodant neteisingus duomenis ir pan., arba nutylint esmines jų apsisprendimui dėl turto, turtinės teisės perleidimo ar turtinės prievolės panaikinimo aplinkybes, turint teisinę pareigą apie jas pranešti. Asmuo gali būti suklaidinamas dėl bet kokių aplinkybių ar faktų, susijusių su turto, turtinės teisės perleidimu kaltininkui, arba jo turtinės prievolės panaikinimu, tačiau kaltininko panaudota apgaulė turi būti esminė, t. y. turi turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui šiems veiksmams atlikti (kasacinė nutartis Nr. 2K-150/2014).

Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Tikro dokumento suklastojimas suprantamas kaip dokumento tikrumo ir jo turinio teisingumo pakeitimas. Tikro dokumento suklastojimas yra ne tik tada, kai kaltininkas neteisėtai pakeičia autentiško dokumento formą ir (ar) turinį, tokiais neteisėtais veiksmais įtvirtindamas tikrovės neatitinkančią informaciją ir siekdamas paleisti tokį dokumentą į teisinę apyvartą kaip tikrą, bet ir tada, kai kaltininkas, objektyviai turėdamas teisę savo vardu surašyti, atspausdinti ar kitaip pagaminti tam tikrus dokumentus, neteisėtai savo vardu surašo, atspausdina ar kitaip pagamina tokį dokumentą, jame įtvirtindamas tikrovės neatitinkančią informaciją, arba kito asmens į dokumentą įtrauktus objektyvios tikrovės neatitinkančius duomenis patvirtina parašu, antspaudu arba kitokiu būdu, siekdamas paleisti tokį dokumentą į teisinę apyvartą kaip tikrą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-35/2011).

Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje konstatavo, kad J. E. P., panaudojo nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje, nenustatytomis aplinkybėmis pagamintą netikrą paprastąjį vekselį ir apgaule savo naudai įgijo didelės vertės turtinę teisę į nukentėjusiajam A. B. priklausantį turtą 1 800 000,00 Lt sumoje. Taigi, nagrinėjamoje byloje apygardos teismas, pripažindamas J. E. P. kaltu pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, privalėjo nustatyti ne tik kuo jo manymu panaudota apgaulė pasireiškė, bet ir kokie neginčijami įrodymai patvirtina teismo išvadą, jog 2004 m. liepos 15 d. vekselio tekstas neatspindi tikrosios nukentėjusiojo valios.

Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, neginčijamų įrodymų, kuriais remiantis būtų galima konstatuoti, kad tai J. E. P. pagamino 2004 m. liepos 15 d. paprastąjį vekselį byloje nėra. Lietuvos teismo ekspertizės centro 2008 m. birželio 16 d. specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad ant pateikto tyrimui 2004 m. liepos 15 d. paprastojo vekselio skiltyje „Skolininkas Debtor“: pasirašė pats A. B. (t. 6, b. l. 132-134). Tiek apeliantas, tiek liudytoja A. K. pripažino, kad jie pasirašė minėtą dokumentą, todėl jų parašų tikrumas dokumente abejonių nekelia. Lietuvos teismo ekspertizės centro 2008 m. liepos 2 d. specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad nustatyti, kada tirti pateiktame paprastame vekselyje buvo pasirašyti parašai A. B., J. E. P. ir A. K. vardais, kada atspausdintas dokumento tekstas ir ar visas dokumentas sudarytas tuo pačiu laikotarpiu bei kada pagamintas popierius, kuriame išspausdintas paprastasis vekselis, negalima, nes kriminalistikoje nėra aprobuotų tyrimo metodikų pagal medžiagų senėjimo procesus nustatančių jų atlikimo ir pagaminimo laiką. Šioje specialisto išvadoje nustatyta tik tai, kad tirti pateiktame paprastajame vekselyje pirmiau buvo atspausdintas tekstas, o vėliau pasirašyta J. E. P. vardu. Nustatyti, kokiu eiliškumu kitų rekvizitų atžvilgiu atlikti parašai A. K. ir A. B. vardais negalima. Parašai A. K. ir J. E. P. vardu pasirašyti vienodo atspalvio šratinukų pasta (t. 6, b. l. 136-138).

Taigi, išvadą, kad J. E. P. padarė BK 182 straipsnio 2 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, pirmosios instancijos teismas grindė remdamasis iš esmės tik nukentėjusiojo parodymais, kuriuos pripažinti patikimais pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo. Apygardos teismas, atmesdamas liudytojų A. K. ir G. P. parodymus, konstatavo, kad šios liudytojos turi suinteresuotumą bylos baigtimi, todėl jų parodymais, patvirtinančiais nuteistojo gynybinę versiją, nesivadovavo. Tačiau nagrinėjamu atveju negalima daryti besąlygiškos išvados, kad ir nukentėjusysis neturi suinteresuotumo bylos baigtimi. Tiek nuteistojo, tiek paties nukentėjusiojo parodymai bei kita baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina, kad tarp jų vyko ir tebevyksta teisminis bylinėjimasis. Buvo inicijuotas ne vienas ikiteisminis tyrimas vienas kito atžvilgiu tiek Lietuvoje, tiek užsienyje, jų santykiai iki šiol yra konfliktiški.

Kaip matyti iš Vilniaus apygardos prokuratūros 2011 m. sausio 5 d. nutarimo, ikiteisminis tyrimas dėl kitos J. E. P. inkriminuotos veikos, numatytos BK 199 straipsnio 2 dalyje, t. y. dėl antikvarinės medinės skulptūros „Prisikėlęs Kristus“ kontrabandos, dėl kurios padarymo apeliantas yra išteisintas, buvo pradėtas 2008 m. balandžio 28 d. pagal Danijos Karalystės piliečio A. B. pareiškimą (t. 1, b. l. 1). Kitame 2008 m. vasario 28 d. pareiškime, kuris Generalinėje prokuratūroje gautas 2008 m. kovo 31 d., nukentėjusysis nurodė, kad jam yra žinoma, kad J. E. P. dalyvavo ikonų pirkime ir vežime iš Rusijos. 2007 metų vasarą J. E. P. pradėjo jį įtikinėti, kad jis surastų būdus sunaikinti aukcione parduotų ikonų dokumentus. Jam nesutikus to padaryti, jis buvo labai nepatenkintas, pyko, grasino susidorojimu. Taip pat pareiškime nurodyta, kad savo teiginių patvirtinimui nukentėjusysis pateikė susitarimų nuorašus, iš kurių matyti parduotų ikonų kiekis ir gautų pinigų sumos. Šias ikonas J. E. P. pardavė aukcione „B. R.“ Danijoje 2001 – 2006 metų laikotarpyje (t. 1, b. l. 34). 2008 m. vasario 29 d. pareiškime, kuris Generalinėje prokuratūroje gautas 2008 m. kovo 6 d., nukentėjusysis nurodė, kad 2008 m. vasario 29 d. jis atsitiktinai sužinojo, jog antstolės I. K. kontoroje pradėtas priverstinis išieškojimas iš jo J. P. naudai dėl menamos skolos. Pareiškia, kad jis jokių pinigų iš J. P. nesiskolino, jam nėra skolingas ir jokių skolos raštelių nepasirašė (t. 7, b. l. 2). 2008 m. kovo 12 d. papildomame pareiškime dėl vekselio suklastojimo, kuris Generalinėje prokuratūroje gautas 2008 m. kovo 19 d., nukentėjusysis iš esmės nurodė tas pačias aplinkybes, kad niekada niekam jokių vekselių nėra išrašęs. Jo nuomone, jiems turint bendrų verslo reikalų, J. E. P. apgaule sugebėjo gauti jo parašą tuščiame lape, kuriame jis vėliau atspausdino minėtą vekselį, nes parašas vekselyje yra panašus į jo (nukentėjusiojo). Teigė neatmetantis galimybės, kad vekselyje suklastotas ir jo parašas (t. 6, b. l. 5). 2008 m. kovo 12 d. pareiškime, kuris Generalinėje prokuratūroje gautas 2008 m. kovo 31 d., A. B. nurodė apie galimai J. E. P. vykdomą neteisėtai gautų pinigų įteisinimą bei mokesčių vengimą. Šiame pareiškime nukentėjusysis taip pat nurodė, kad 10 metų dirba Danijos aukcione „B. R. R. A.“, (duomenys neskelbtini) Kopenhaga, ir visą šį laiką turi sutartį su šio aukciono klientu J. E. P., kurioje jis įvardijamas ypatingu klientu. 2001-2006 metų laikotarpiu J. E. P. per jų aukcioną sudarė eilę ikonų pardavimo sandorių, kurių teisėtumas kelia abejonių. Ikonos yra jo (nukentėjusiojo) specializacija, todėl J. E. P. kvietimu jam ne kartą skubiai yra tekę vykti į Lietuvą atlikti J. E. P. turimų ikonų įvertinimą. Visas tas ikonas jis kaip specialistas įvertino milijonais kronų. Pareiškime taip pat minima aplinkybė, kad 2007 metais J. E. P. pradėjo jį įtikinėti, kad rastų būdų, kaip sunaikinti jų aukcione parduotų ikonų sandorių duomenis. Jis to padaryti nesutiko (t. 1, b. l. 35).

Iš byloje esančio A. B. elektroninio laiško danų kalba kopijos matyti, kad 2008 m. vasario 5 d. rašydamas broliui C. B. V., jis nurodo, kad: < „(...) Kalbėdamas apie su savo verslu Rytuose susijusias aplinkybes, galiu pritaikyti garsiuosius Lenino žodžius apie komunizmo aukas... „kad iškeptum gerą kiaušinienę, esi priverstas sudaužyti kiaušinius“. Manau, kad šie žodžiai kalba patys už save... Mano filosofija čia, Rytuose, yra: „Prevencija geriau nei gydymas“ (...) >. Pažymėtina, jog laiške yra pateiktas pareiškimo Danijos teisėsaugos institucijoms tekstas, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis jame nurodo, kad jis pasirašė ant neaiškaus kiekio tuščių lapų J. E. P. ir jo bendrams įrėmus pistoletą jam į gerklę. Konkreti grasinimo data nenurodyta. Be to iš pareiškimo turinio matyti, kad nukentėjusiajam buvo žinoma, jog J. E. P. jo atžvilgiu ketina inicijuoti teisminį bylinėjimąsi (t. 1, b. l. 64-66). Aptarti pareiškimai Lietuvos teisėsaugos institucijoms, jų kiekis bei juose nurodytos galimai J. E. P. padarytos skirtingos nusikalstamos veikos, pareiškimų pateikimo laikas bei minėto elektroninio laiško turinys, juos palyginus tarpusavyje, pagrindžia išvadą, kad nukentėjusysis pareiškimus Lietuvos teisėsaugos institucijoms rašė „prevenciniais“ tikslais, t. y. tikėdamasis, kad nuteistasis bus patrauktas baudžiamojon atsakomybėn, ir jau po to, kai sužinojo apie apelianto ketinimus bylinėtis. Iš bylos duomenų matyti, kad 2011 m. sausio 14 d. vykusios apklausos metu į klausimą, kodėl apie skulptūrą „Prisikėlęs Kristus“ pranešė tik 2008 metais, A. B. nurodė, jog tais metais J. E. P. apkaltino jį kelių skulptūrų vagyste, o jis savo ruožtu pradėjo aiškintis apie kokias skulptūras kalbama ir suprato, kad pats J. E. P. galėjo būti prisidėjęs prie antikvarinių daiktų, ikonų, tame tarpe ir minėtos skulptūros kontrabandos ir apie tai pranešė teisėsaugai (t. 8, b. l. 136-138). Taigi, A. B. kreipimosi į Lietuvos teisėsaugos institucijas motyvas – savotiškas kerštas apeliantui už jo pasirinktą veikimo būdą, o ne nuoširdus siekis, kad nusikalstamos veikos būtų atskleistos. Be to, minėtame 2008 m. vasario 5 d. elektroniniame laiške broliui nukentėjusysis nurodė visiškai skirtingas pasirašymo ant tuščių lapų aplinkybes, nei pareiškimuose Lietuvos teisėsaugos institucijoms. Nukentėjusysis aptartuose pareiškimuose teisėsaugos institucijoms taip pat nenurodė, kad tuščius lapus J. E. P. pasirašinėdavo ir anksčiau, savo noru, bei kada, kur ir kiek kartų tai darė. Jo ikiteisminio tyrimo metu 2008 m. gruodžio 8 d. duotuose pirminiuose parodymuose apie vekselio pasirašymo aplinkybes nenurodyta nieko apie pasirašymą ant tuščių lapų 2004 metais KVAD patalpose, matant R. G. (t. 8, b. l. 144-146). Tiesa, šiuose savo parodymuose nukentėjusysis paminėjo, kad ant tuščių lapų J. E. P. prašymu pasirašinėjo „gal dešimt kartų“, o paskutinį kartą 2007 metais pasirašė ant tuščių lapų dalyvaujant J. E. P. ir dar dviem nepažįstamiems vyrams iš kurių vienas perdavė kitam pistoletą, jo manymu tikrą. Tik apklausiamas liudytoju 2009 m. liepos 2 d. A. B. pirmą kartą nurodė papildomas aplinkybes apie tai, kad 2004 metais, Kultūros paveldo departamente pasirašinėjo iš ten dirbusio pareigūno paimtus tuščius baltus A4 formato lapus (t. 8, b. l. 147-148). Apibendrinant pirmiau aptartus nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus bei jo rašytų pareiškimų Lietuvos teisėsaugos institucijoms turinį, kolegija daro išvadą, kad jie yra prieštaringi. A. B. davė nenuoseklius parodymus, kiekvienos apklausos metu pateikdamas vis naujas pasirašymo ant tuščių lapų aplinkybes ir jas papildydamas. Apklausiamas pirmosios instancijos teisme, nukentėjusysis iš esmės patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad yra J. E. P. nurodymu yra pasirašęs ant tuščių lapų, teigdamas, kad pirmą kartą pasirašė 2003 metais, kai pirko butą, nes buvo reikalingi dokumentai, kad keturis butus sujungti į vieną. Reikėjo leidimų iš savivaldybės, reikėjo pasiruošimo buto remontui, tada jo paprašė, kad jis pasirašytų ant tuščių ketvirto formato lapų tam, kad būtų galima surinkti dokumentus iš savivaldybės. Kitą kartą jis pasirašė 2004 metais Kultūros ministerijoje Vilniuje, parašai vėl buvo susiję su buto remontu. Paskutinis kartas buvo 2007 metų pavasarį, be jo su J. E. P. dalyvaujant dar dviem raumeningiems vyrams, be to jis matė pistoletą. Tą kart jis pasirašė ant 2-3 tuščių lapų. Kitą dieną J. E. P. jo atsiprašė už nemalonią atmosferą ir rodydamas, kad juos anuliavo, suplėšė tuos lapus. Taigi, pirmiau aptarti nukentėjusiojo parodymai neleidžia padaryti patikimų išvadų kada, kiek kartų, kokiu tikslu ir kokiomis aplinkybėmis jis pasirašė ant tuščių lapų ir kaip tie lapai vėliau buvo panaudoti.

Kita vertus teisėjų kolegija pripažįsta, kad nuteistasis J. E. P. turėjo galimybę disponuoti ir disponavo tuščiais popieriaus lapais su nukentėjusiojo A. B. parašais. Ši aplinkybė nustatyta aptariamais nukentėjusiojo parodymais, kad jis pasirašė ant tuščių lapų ir juos perdavė J. E. P., bei kratos protokolo duomenimis. Tuo tarpu patikimų įrodymų, neginčijamai patvirtinančių, kad nukentėjusysis ant tuščių lapų pasirašinėjo ne savo noru, J. E. P. naudojant apgaulę, ir kad nepasirašė 2004 m. liepos 15 d. vekselio, bylos medžiagoje nėra.

Tą aplinkybę, kad nukentėjusysis A. B. pasirašinėjo ant tuščių popieriaus lapų J. E. P. akivaizdoje patvirtino ir liudytojas R. G.. Nuteistasis J. E. P., nesutikdamas su šio liudytojo parodymų vertinimu teigia, kad jie nepatikimi, todėl teismas jais vadovautis negalėjo. Teisėjų kolegija pripažįsta, kad byloje liudytoju apklausto R. G. parodymų apie bylai reikšmingas tuščių lapų pasirašymo aplinkybes nenuoseklumas, jų susiformavimo aplinkybės, kelia rimtų abejonių jų patikimumu. R. G., apklausiamas liudytoju ikiteisminio tyrimo metu 2009 m. kovo 4 d., Muitinės Kriminalinės tarnybos tyrėjos V. J.-Dulkės, šių aplinkybių nenurodė, tik teigė, kad 2004 metų vasarą, greičiausiai liepos mėnesį, J. E. P. į Kultūros paveldo departamentą atvažiavo su pažįstamu A., jo pavardės neprisimena. Atsimena, kad J. E. P. rodė ikonas A., kurioms buvo prašomas leidimas išvežti iš Lietuvos Respublikos. Nuo 2004 metų vasaros J. E. P. visoms ikonoms leidimus išvežti į užsienį pradėjo imti A. vardu (t. 2, b. l. 17-20). Tačiau 2009 m. spalio 26 d. apklausiamas liudytoju VPK NTV ENTS tyrėjos V. V. R. G. ne tik prisiminė su J. E. P. atvykusio dano pavardę, bet taip pat parodė, kad 2004 metais vykusio apsilankymo metu J. E. P. paprašė jo rašomojo popieriaus. Tuomet jis padavė jam tris ar keturis A4 formato baltus, tuščius popieriaus lapus. Jam išnešant kelias ikonas, jis (liudytojas) matė, kaip J. E. P. laikė jo paduotus popieriaus lapus ant kažkokios papkutės ir ant pirmojo tuščio lapo, apačioje, per vidurį, buvo A. B. parašas, o J. E. P., versdamas nurodytą lapą, davė A. B. pasirašyti ant kito lapo ir jis matė, kaip pastarasis pradėjo pasirašinėti. Ar A. B. užbaigė savo parašą jis nematė. A. B. pasirašinėjo „riebiu“, juodos spalvos rašikliu. Ant kelių lapų ir kokiu tikslu A. B. iš viso pasirašė, nežino (t. 6, b. l. 20-21). Taigi, apklaustas dėl tų pačių aplinkybių praėjus pusmečiui ir po to, kai jomis buvo papildyti A. B. parodymai, liudytojas, iki tol net neprisiminęs nukentėjusiojo pavardės, staiga prisiminė itin reikšmingas bylos aplinkybes ir netgi, kokios spalvos ir storio rašikliu buvo pasirašoma. Be to, kyla abejonių, kaip liudytojas suprato, jog A. B. pasirašinėja tuščius lapus savo parašu, nes kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, jis dokumentus pasirašydavo nurodydamas vardą ir pavardę. R. G. 2010 m. rugsėjo 13 d. apklausiamas Vilniaus apygardos prokuratūros trečiojo skyriaus prokurorės Vilmos Gužaitės teigė, kad šias aplinkybes prisiminė išėjęs po pirminės apklausos pas Muitinės kriminalinės policijos tyrėją (t. 2, b. l. 21-23). Tačiau kaip matyti iš liudytojos tyrėjos V. V. parodymų, duotų pirmosios instancijos teisme, šis liudytojas papildomai ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas ne dėl to, kad pats prisiminė ir nusprendė paliudyti reikšmingas bylai aplinkybes, o dėl to, kad iš Muitinės kriminalinės tarnybos tyrėjų buvo gautas žodinis pranešimas apie tai, kad jis gali jas paliudyti (t. 12, b. l. 62).

Vertindama nukentėjusiojo parodymų patikimumą kolegija atsižvelgia ir į jo parodymus duotus dėl J. E. P. inkriminuotos BK 199 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, t. y. skulptūros „Prisikėlęs Kristus“ kontrabandos. Kaip jau buvo minėta, ikiteisminis tyrimas dėl šios veikos apelianto atžvilgiu pradėtas pagal nukentėjusiojo pareiškimą Lietuvos teisėsaugos pareigūnams. Duodamas parodymus kaip liudytojas 2008 m. rugsėjo 10 d. A. B. nurodė, kad antrą kartą į Lietuvą apžiūrėti Kaune esančios kolekcijos jis vyko su savo klientu, Švedijoje gyvenančiu iraniečiu T. M., kuris labai susidomėjo ten buvusia skulptūra „Kristus“ ir norėjo ją iš J. E. P. nupirkti. Vėliau 2001 metais T. M. vardu minėta skulptūra ir dar keli Kaune matyti daiktai buvo parduoti klientui iš Šveicarijos „B. R.“ aukcione (t. 8, b. l. 35-38). Papildomos apklausos metu 2008 m. spalio 27 d. A. B. patikslino, jog 2000 metų rudenį su paminėtais asmenimis nuvyko į Kauną, Laisvės al. 9-3, ir jiems išeinant iš minėto buto apeliantas išsinešė su savimi keletą antikvarinių daiktų, tarp kurių buvo ir medinė skulptūra „Prisikėlęs Kristus“. Po to šią skulptūrą matė pas J. E. P. namuose. Vėliau ji atsirado Danijoje, „B. R.“ aukcione, o jos pardavėjas buvo iranietis T. M.. Kaip pas jį galėjo atsirasti minėta skulptūra nežino, mano, kad ją jam pardavė J. E. P. (t. 8, b. l. 39-40). Papildomos apklausos 2009 m. gruodžio 18 d. metu A. B. jau teigė, kad skulptūrėlę pirko T. M.. Nurodė neprisimenantis, ar skulptūrėlė iš buto buvo išnešta iš karto po pardavimo, tačiau J. E. P. kažką iš to buto buvo išsinešęs. Jam susidarė įspūdis, jog T. M. ir J. E. P. buvo geri draugai, turėjo daug verslo ryšių ir, kiek jam žinoma, tai J. E. P. pakvietė T. M. į Lietuvą apžiūrėti jo minėtos kolekcijos (t. 8, b. l. 41-42). Apklausimas įtariamuoju 2010 m. birželio 11 d. A. B. nurodė dar daugiau skulptūros įsigijimo detalių, kurių iki tol neprisiminė, pavyzdžiui, kad skulptūrą „Prisikėlęs Kristus“ J. E. P. įvyniojo į kažkokią medžiagą ir kartu su kitais įsigytais daiktais išnešė iš buto Kaune ir įdėjo į savo automobilį. Jis prisiminė ir tai, kad 2000 metų spalio pabaigoje arba 2001 metų pradžioje skulptūrą matė T. M. galerijoje, Gioteburge, Švedijos Karalystėje, o aukcione ją įsigijo jam (A. B.) priskirtas klientas iš Austrijos (t. 8, b. l. 47-48). 2010 m. lapkričio 8 d. apklausos įtariamuoju metu A. B. nurodė, kad T. M. ant jo pyko, nes už įsiskolinimus „B. R.“, 2004 metais buvo parduoti iš pastarojo kaip paskolos garantas paimti kilimai, todėl mano, kad liudytojas gali jį apkalbėti ar duoti neteisingus parodymus, nes apklausos metu klausimai jam pateikti būtent pagal T. M. pateiktus dokumentus (t. 8, b. l. 51-53). Aptartos nukentėjusiojo parodymų detalės leidžia spręsti, jog A. B. duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nuoširdus, sau nepalankias aplinkybes jis buvo linkęs nutylėti, arba prisimindavo tik tuomet, kai jas neginčijamai patvirtino kiti byloje surinkti įrodymai. Iš pradžių jis davė parodymus, leidžiančius manyti, kad pagrindinis skulptūros „Prisikėlęs Kristus“ kontrabandos organizatorius buvo J. E. P., o suvokęs, kad liudytojas M.-T. M.-P.-F. duoda jam nepalankius parodymus, ėmė teigti, kad liudytojas nepatikimas, davė patį liudytoją diskredituojančius parodymus. Toks nukentėjusiojo parodymų davimo būdas ikiteisminio tyrimo dėl skulptūros „Prisikėlęs Kristus“ kontrabandos epizode atitinka parodymų davimo būdą ir nagrinėjamame epizode dėl vekselio klastojimo.

Kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teisme apklaustas liudytojas M.-T. M.-P.-F. paneigė iki kelionės į Lietuvą pažinojęs J. E. P., nes jie susipažino jau Lietuvoje per A. B.. Apie kolekciją Lietuvoje taip pat sužinojo iš A. B. ir vyko ten jo pasiūlymu. Skirtingai nei parodė nukentėjusysis ikiteisminio tyrimo metu, liudytojas nurodė, kad asmeniškai kolekcijos Kaune apžiūros metu jis nieko neįsigijo. Kadangi vieną vazą iš kolekcijos apsilankymo Lietuvoje metu A. B. pasiėmė į Kopenhagą, vėliau ją iš jo nupirko. Maždaug per dvejus metus po apsilankymo Lietuvoje A. B. iš tos kolekcijos jam pristatė dar keletą daiktų. Skulptūrėlę „Prisikėlęs Kristus“ taip pat įsigijo iš A., o paskui pardavė ją „B. R.“ aukcione. Šias aplinkybes liudytojas nuosekliai patvirtino ir duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 3, b. l. 112-115, t. 4, b. l. 1-34, t. 5, b. l. 133-147). Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu jis taip pat nurodė, kad A. B. nebuvo sąžiningas žmogus, jis buvo didžiausias psichopatas, kurį jam teko sutikti savo gyvenime ir vėliau tiek „B. R.“ aukcionų įmonė, tiek jis suprato, kad A. B. stipriai juos apgavo. Jis labai pasitikėjo ir paliko šimtus rytietiškų kilimų, kurių vertė 3-4 milijonai Švedijos kronų, už kurių gavimą nebuvo pasirašyta. Yra 100 procentų įsitikinęs, kad A. B. pavogė daug jo kilimų ir kitų antikvarinių daiktų iš „B. R.“. Kad nesugadintų savo reputacijos aukcionas jį tiesiog išmetė ir jo veiksmai nebuvo paviešinti, jų nebuvo galima įrodyti. Su A. B. jie buvo gan artimi draugai, leisdavo jam naudotis savo vasarnamiu Skonėje, kol sužinojo, kad jis jį apgavo ir apgavo aukcioną. Apie tai sužinojo prieš trejus metus. Jie važiavo į „B. R.“ aukcionų sandėlį. Jis iš smalsumo apžiūrėjo ten buvusią ginklų kolekciją ir A. B. jam pasakė: „Jie neregistruoti. Pasiimk ką nori“. Jis tada suprato, kad tas pats buvo padaryta su jo kilimais, kurie taip pat niekada nebuvo registruoti. Jis (liudytojas) prarado daugiau nei milijoną kronų dėl to, kad A. B. neužregistravo jo kilimų, tačiau jis (liudytojas) surado su „B. R.“ kompromisą, kad nebūtų pakenkta jų vardui. A. B. jam visada sakydavo: „Žinai, aš pamišęs dėl pinigų“. Prekes, jo pristatytas „B. R.“ visada priimdavo A. B. (t. 4, b. l. 1-34, t. 5, b. l. 133-147). Nuomonės, kad A. B. nebuvo sąžiningas žmogus liudytojas laikėsi ir apklausiamas pirmosios instancijos teisme.

Taigi, tiek liudytojas M.-T. M.-P.-F., tiek J. E. P., duodami parodymus apie santykius su A. B., abu nuosekliai teigė, jog šio asmens buvo apgauti, finansiškai nukentėjo nuo jo veiksmų po to, kai tarp jų buvo užsimezgę draugiškumu ir pasitikėjimu paremti santykiai. 2008 m. gruodžio 9 d. „B. R.“ rašte CPO/pfe Ref. (duomenys neskelbtini), be visa ko nurodyta, kad laikui einant A. B. vis daugiau ir daugiau dirbo savarankiškai, dėl ko aukcionas buvo priverstas 2004 metų birželį nutraukti jo darbo sutartį, kadangi jis tuo metu dirbo sau per „B. R.“ verslą (t. 11, b. l. 118-120). Nors rašte nedetalizuota, kuo pasireiškė A. B. darbas sau per aukcionų namus, kuriuose jis dirbo, šio rašto turinys bei apelianto ir liudytojo M.-T. M.-P.-F. parodymai leidžia daryti išvadą, kad atlikdamas jam pavestas darbines funkcijas „B. R.“ meno dirbinių aukcione nukentėjusysis nebuvo visiškai sąžiningas. Įvertinusi aptartų aplinkybių visumą, kolegija sprendžia, kad A. B. turi suinteresuotumą bylos baigtimi, nėra visiškai atviras ir nuoširdus, todėl jo parodymai gali būti vertinami kaip patikimi tik tuo atveju, jeigu juos bent iš dalies patvirtina kita baudžiamosios bylos medžiaga.

Išvadą, kad 2004 m. liepos 15 d. vekselis yra žinomai netikras dokumentas ir jo pagrindu apgaule įgyta didelės vertės turtinė teisė pirmosios instancijos teismas grindė nukentėjusiojo teiginiais, kad 2004 m. liepos 15 d. vekselio jis nepasirašė, jokie turtiniai įsipareigojimai jo ir apelianto nesiejo, taigi nebuvo pagrindo sudaryti tokio pobūdžio dokumentą. Apygardos teismas taip pat konstatavo, kad byloje nėra J. E. P. teiginius, jog vekselio pasirašymo metu nukentėjusysis A. B. turėjo jam turtinių įsipareigojimų, nes disponavo jam priklausančiu turtu, dėl ko ir buvo surašytas paprastasis vekselis, patvirtinančių objektyvių įrodymų.

Vekselis – tai vertybinis popierius, patvirtinantis teisėto jo turėtojo besąlygišką, nepriklausančią nuo jos atsiradimo pagrindo, reikalavimo teisę į vekselyje nurodytą pinigų sumą ir kartu įtvirtinantis besąlygišką skolininko pagal vekselį pareigą sumokėti šią sumą teisėtam vekselio turėtojui. Kasacinio teismo praktikoje civilinėse bylose taip pat nurodoma, kad vekselio teisinės savybės lemia universalų šio vertybinio popieriaus naudojimą civilinėje apyvartoje: jis gali būti išduodamas vekselio davėjo piniginei skolai vekselio gavėjui patvirtinti (įforminti) arba piniginei skolai padengti (grąžinti, apmokėti); taip pat gali atlikti tam tikrą prievolės pagal tą šalių teisinį santykį (tam tikrą sandorį), dėl kurio vekselis buvo išrašytas, įvykdymo užtikrinimo funkciją, suteikdamas kreditoriui papildomą garantiją dėl to, kad skola jam bus grąžinta (kasacinė nutartis Nr. 3K-3-203/2014). Kaip jau buvo minėta, apeliantas nuosekliai nurodė, kad vekselio pasirašymo metu A. B. turėjo jam turtinių įsipareigojimų, nes disponavo jo meno vertybėmis. Tuo tarpu nukentėjusysis A. B. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme kategoriškai neigė esąs ką nors skolingas J. E. P.. Nurodė niekada nedisponavęs apeliantui priklausančiais antikvariniais daiktais, vertybėmis, niekada nepateikdavęs jų į aukcioną ir nepasiimdavęs, dėl to nepasirašė jokių dokumentų, kad jais disponuoja. Tačiau šiuos nukentėjusiojo teiginius paneigia baudžiamosios bylos medžiaga.

Tiek nuteistasis, tiek nukentėjusysis bylos nagrinėjimo metu parodė, kad J. E. P. buvo „B. R.“ klientas. Šią aplinkybę patvirtina ir baudžiamosios bylos medžiaga. 2010 m. sausio 15 d. Kopenhagos policijos Apgavysčių skyriaus rašte nurodyta, kad susitikus su „B. R. A.“ administracijos direktoriumi ir uždavus Lietuvos institucijų klausimus, nurodytus teisinės pagalbos prašyme, jis patvirtino, kad A. B. dirbo „B. R.“, o J. E. P. buvo klientas. Jam buvo parodyta 78 puslapiai sąskaitų faktūrų. Jis patvirtino, kad tai „B. R. A.“ pardavimo sąskaitų faktūrų, susijusių su pardavimu J. E. P., kopijos (...). Peržiūrėdamas sąskaitas faktūras, susijusias tik su pardavimu J. E. P., C. P. patvirtino, kad daugiausia jos apėmė ikonų, kurių galutinė kaina siekė 5 000,00 – 6 000,00 DKK, pardavimą. Kai kurios jos buvo brangesnės, kai kurios pigesnės, tačiau dauguma pateko į šį kainų intervalą (...) (t. 2, b. l. 154-155). 2010 m. sausio 29 d. Kopenhagos policijos Apgavysčių skyriaus rašte nurodyta, kad A. B. dirbo „B. R. K. A/S“ praktikantu nuo 1998 m. sausio 1 d. Vėliau jis dirbo aukcionatoriaus padėjėju senovės meno skyriuje. A. B. išėjo iš „B. R. K. A/S“ 2004 metais. Taip pat patvirtinta, kad J. E. P. buvo „B. R. K. A/S“ klientas nuo 2001 metų rudens iki 2006 metų pabaigos. Su J. E. P. nebuvo sudaryta jokių tiesioginių sutarčių, tačiau tyrėjui buvo pateiktos pirkimo sąskaitų faktūrų ir pardavimo sąskaitų kopijos (t. 2, b. l. 159). Iš 2004 m. kovo 4 d. turto perdavimo akto matyti, kad J. E. P. vardu „B. R.“ aukcione buvo parduota vertybių, daugiausia rusiškų ikonų už 181 080,00 DKK (t. 2, b. l. 165). Tuo tarpu 2008 m. gruodžio 18 d. „B. R.“ rašte CPO/pfe Ref. (duomenys neskelbtini), pasirašytame generalinio direktoriaus C. P., nurodyta, kad jokie pinigai į J. E. P. sąskaitą nebuvo pervesti, taip pat jokios pinigų sumos nebuvo jam išmokėtos iš „B. R.“ dailės aukcionų kasos (t. 11, b. l. 109-113). 2008 m. gruodžio 9 d. „B. R.“ rašte CPO/pfe Ref. (duomenys neskelbtini), pasirašytame generalinio direktoriaus C. P., patvirtinta, kad visos operacijos apelianto vardu buvo inicijuotos A. B., o „B. R.“ adresu (duomenys neskelbtini) atsiųsti daiktai taip pat gauti šio asmens, kurį laiką ten gyvenusio. Apie tai, ar A. B. išstatydavo daiktus pardavimui, kurie jam asmeniškai nepriklausė, rašte atsisakyta pakomentuoti, tačiau pastebėta, kad jis pardavė tam tikrą kiekį prekių po to, kai paliko „B. R.“ (t. 11, b. l. 118-120). Aptartų įrodymų visuma patvirtina, kad J. E. P. vardu aukcione „B. R.“ buvo sudaromi sandoriai, į sąskaitą gaunami pinigai, o už jas buvo atsakingas A. B.. Šios aplinkybės paneigia nukentėjusiojo teiginius, kad jis nedisponavo jokiu nuteistajam priklausiusiu turtu.

2010 m. liepos 5 d. Kopenhagos policijos sprendime byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukti bylą prieš A. B., kurio išvadomis remdamasis apygardos teismas nuosprendyje konstatavo, jog A. B. veiksmuose nėra nusikaltimo sudėties, be kita ko konstatuota ir tai, kad nuo 2000 metų pradžios iki 2007 metų tarp apelianto ir A. B. tiek verslo sandorių, tiek asmeniniame lygmenyje buvo glaudūs santykiai. J. E. P. pasitikėjo A. B. ir leido jam pirkti vertybes savo vardu tiek „B. R.“, tiek kitų aukcionų namuose, o taip pat iš privačių prekiautojų, kas leidžia manyti, jog A. B. buvo suteiktos agento teisės. Juo labiau, kad „B. R.“ pats J. E. P. buvo akcentavęs A. B. įgaliojimus veikti jo vardu, nes pastarasis yra jo, t. y. J. E. P., interesų saugotojas, ką firma priėmė kaip žodinį įgaliojimą. Apelianto sąskaitų, susijusių su pirkimu ir pardavimu per „B. R.“ aukcionų namus laikotarpyje nuo 2000 m. sausio 1 d. iki 2008 m. liepos 1 d., išrašuose nurodyta 201 transakcija, aprašyta, be kita ko, kaip atsiskaitymai ryšium su vykusiais aukcionais, važtaraščiai, susiję su pirkimais vykusiuose aukcionuose, transportas ir banko pavedimai. Gauti duomenys patvirtino, kad A. B. J. E. P. vardu pirko iš privačių asmenų eilę gana didelės vertės daiktų, tačiau baudžiamojo persekiojimo institucija neturėjo galimybių nustatyti, ar yra atitikimas taip patirtų išlaidų, susijusių su pirkimais, ir tomis sumomis, kurias apeliantas savo skunde nurodė kaip sumas, pervestas į A. B. banko sąskaitas. Be to, „B. R.“ aukcionų namai pranešė, kad turint omeny, jog didžioji transakcijų dalis (188) buvo atlikta iki 2005 metų pabaigos, dabar neįmanoma papildomai pateikti policijai nei individualių transakcijų dokumentų, nei jų kopijų. Tai reiškia, kad praėjus tiek daug laiko neįmanoma nustatyti, ar daiktai, kurie apeliantui nebuvo pristatyti, buvo pirkti „B. R.“ aukcionų namuose jo vardu (ir sąskaita), taip pat kaip neįmanoma įrodyti, kad J. E. P. priklausančius daiktus A. B. pardavė per „B. R.“ aukcionų namus ar per ką nors kitą neatsiskaitęs už tuos pardavimus. (...) Be to, „B. R.“ aukcionų namai neįstengė rasti pavienių gavimų kvitų, susijusių su prekėmis, įduotomis vežėjams/vairuotojams, veikusiems apelianto vardu. Nagrinėjant klausimą, ar per „B. R.“ sandėlius, iš kurių ne kartą prekės buvo pateiktos apelianto atstovams, neįmanoma patikimai nustatyti, ar daiktai iš tikrųjų dingo (t. 10, b. l. 89-93). Įvertinus Danijos Karalystės policijos sprendimo turinį, akivaizdu, kad J. E. P. ir A. B. siejo ne tik „labai artimi tarpusavio „šeimyniniai“ santykiai“, bet pirmiausia verslas taip pat ir gabenant iš Vakarų Europos ir į ją antikvariatą. Tokią išvadą patvirtina ir apelianto pateikta A. B. pasirašyta sutartis su AB „L. a. C.”. Nors šios sutarties pirmojo lapo šriftas ir skiriasi, tačiau vien sutarties pasirašymo faktas yra pakankamas konstatuoti, kad A. B. užsiėmė meno vertybių gabenimu iš Lietuvos. Juo labiau, kad ir liudytojas V. M. patvirtino, jog nuo 2004 metų apeliantas su nukentėjusiuoju pirkdavo paveikslus ir ikonas Vilniaus antikvariatuose ir jo paprašė nuvežti įforminti leidimus išvežimui. Jis porą metų tą darė. Apiformindavo leidimus ir juos grąžindavo. Iš ten kur paimdavo ikonas, ten ir grąžindavo. Meno vertybių buvo šimtai. Prisimena, kad vienu metu vežė 53 ikonas. Turėjo nukentėjusiojo įgaliojimą ir priduodavo į KVAD‘ą, pasirašydavo kaip atstovas. Leidimus atiduodavo A. B. arba jam padėdavo ant stalo. Jis nežino, ar ikonos priklausė A. B.. Duomenų, kad ikonos, kurių išvežimui buvo gauti leidimai yra A. B. nuosavybė byloje taip pat nėra. Tačiau aptarti įrodymai pakankami išvadai, jog „B. R.“ aukcione minėtos ikonos bei kitos antikvarinės vertybės galėjo būti parduotos J. E. P. vardu ir su jo žinia. Byloje taip pat yra 2005 m. gegužės 4 d. A. B. pasirašytas, J. E. P. adresuotas vertybių sąrašas su antspaudu “EXPORT”(t. 10, b. l. 102-104). Nors šis dokumentas surašytas jau po vekselyje nurodytos jo surašymo datos, jis patvirtina, kad tarp apelianto ir nukentėjusiojo ir toliau vyko bendradarbiavimas.

Kaip matyti iš 2011 m. balandžio 11 d. apžiūros protokolo, apžiūrėjus J. E. P. ir A. B. turimų bankų sąskaitų išrašus, nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2000 m. sausio 1 d. iki 2004 m. liepos 15 d. jis iš banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) [AUD], AB (duomenys neskelbtini) banke 2004 m. gegužės 19 d. mokėjimo pavedimu Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė į A. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 50000,00 AUD, nurodydamas mokėjimo paskirtį: pinigų pervedimas. Kitą dieną 2004 m. gegužės 20 d. šiuos pinigus A. B. pavedimu grąžino į siuntėjo sąskaitą (t. 8, b. l. 29-31). Pirmosios instancijos teismas šį faktą laikė patvirtinimu, kad skolinių įsipareigojimų apeliantui iki 2004 m. liepos 15 d. A. B. neturėjo. Tačiau nuosprendyje liko neįvertinta „(duomenys neskelbtini)“ pateikti A. B. sąskaitos išrašai, iš kurių matyti pavedimai gauti iš „B. R.“ ir tuo laikotarpiu, kai jis aukcione jau nebedirbo - 2004 m. lapkričio 25 d., 2004 m. gruodžio 16 d., 2005 m. sausio 13 d., 2005 m. kovo 8 d., 2005 m. kovo 11 d., 2005 m. balandžio 6 d. Sumos pavedimuose gan didelės, svyruoja nuo 20 000,00 Lt iki 94 884,50 Lt. Tai iš esmės patvirtina „B. R.“ rašte nurodytas aplinkybes, kad A. B. savo vardu pardavė meno vertybes ir tuomet, kai aukcione jau nebedirbo. Taip pat matyti, kad 2004 m. gruodžio 21 d., t. y. praėjus visai neilgam laiko tarpui po vekselio sudarymo datos, jis gavo 417 000,00 Lt pavedimą iš J. E. P., o 2005 m. sausio 18 d. – 1 339 200,00 Lt (t. 7, b. l. 121-129). Tikslinė šių pavedimų paskirtis nenurodyta, tačiau akivaizdu, kad pervestos sumos itin didelės, todėl tikėtina, jog prieš tai verslo partneriai galėjo būti pasirašę vekselį, kurį turėdama pavedimus atlikusi šalis jautėsi saugi juos darydama. Be to, šios aplinkybės patvirtina apelianto ir A. B. verslo santykių tęstinumą.

Taigi, tiek „B. R.“ raštai, tiek Danijos Karalystės teisėsaugos institucijų pateikta informacija, tiek A. B. banko sąskaitos išrašai leidžia spręsti, kad tarp J. E. P. ir A. B. buvo susiklostę itin glaudūs verslo santykiai, tokie jie buvo ir 2004 m. liepos 15 d., t. y. vekselio sudarymo dieną, tokie išliko iki 2007 metų. Šie įrodymai patvirtina, jog A. B. bendradarbiavimo su apeliantu metu iš tiesų turėjo galimybę disponuoti J. E. P. pristatytomis meno vertybėmis bei jo sąskaita „B. R.“ aukcione, pastarajam pateikus tik žodinį įgaliojimą, kurį aukciono atstovai laikė pakankamu tokiems veiksmams atlikti. Apeliantas pirmosios instancijos teisme teigė, kad 2004 metais nukentėjusysis savo žinioje turėjo daug jam priklausančio turto, tuo tarpu A. B. šias aplinkybes neigė. Aptarti įrodymai patvirtina tokios galimybės buvimą, tačiau nėra pakankami padaryti kategoriškas išvadas, nes dalis dokumentų yra neišlikę. Dėl to objektyviai neįmanoma pašalinti šių, tarp A. B. ir J. E. P. parodymų esančių prieštaravimų, taigi, jie turi būti vertinami apelianto naudai. Kadangi A. B. galimai disponavo J. E. P. priklausiusiomis meno vertybėmis turėdamas vien tik žodinį jo įgaliojimą, į savo sąskaitą iš apelianto gavo dideles pinigų sumas, prielaidos 2004 m. liepos 15 d. vekselio pasirašymui, kaip tam tikram užtikrinimui, kad meno vertybės nedings ir įsipareigojimai bus vykdomi tinkamai, galėjo būti. Juo labiau, kad bylos nagrinėjimo metu apeliantas pateikė ir ranka rašytą raštelį, datuotą 2000 m. spalio 29 d. iš kurio matyti, jog A. B. dispozicijoje iš tikrųjų buvo J. E. P. priklausiusių meno vertybių (t. 10, b. l. 97-99). Nors nukentėjusiojo atstovai pateikė duomenis, kad dėl dviejų iš šiame raštelyje nurodytų paveikslų 2009 metais pats apeliantas kreipėsi į Kultūros paveldo departamentą dėl leidimo šiuos paveikslus išvežti iš Lietuvos Respublikos, todėl jie yra pastarajam yra grąžinti, bylos medžiagoje nėra jokių duomenų, kada, ir kad buvo grąžintos likę jame nurodytos meno vertybės. Be to, jau vien šio dokumento surašymo data patvirtina, jog iki vekselio surašymo A. B. vis gi buvo perduoti nuteistajam priklausantys daiktai.

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad iš apelianto šeimos turto deklaracijose nebuvo deklaruotas A. B. įsiskolinimas 1 800 000,00 Lt sumai, kuri nurodyta vekselyje, tačiau, kaip jau buvo minėta, vekselis nėra paskolos sutartis, o vertybinis popierius. Nors šis vertybinis popierius apelianto šeimos turto deklaracijose taip pat neatsispindi, vien ši aplinkybė nepaneigia jo egzistavimo galimybės. Juo labiau, kad tokio pobūdžio dokumentas šalių susitarimu gali būti bet kurią akimirką sunaikintas arba grąžintas jį išdavusiai šaliai, jai tinkami įvykdžius prisiimtus įsipareigojimus, dėl ko vekselį turėjusio asmens finansinė padėtis nė kiek nepakistų. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad J. E. P. ir G. P. 2002 metų sausio – 2002 metų rugsėjo gyventojo (šeimos) turto deklaracijose nurodyti 258 vnt. kitų kūrinių ir dirbinių, kurių vertė 14 000 000,00 Lt, priklausančių šeimai, o tai patvirtina, kad apeliantas iki vekselio sudarymo turėjo didelį kiekį meno vertybių. Pažymėtina, jog paaiškinime, esančiame šalia šių deklaracijų sutuoktiniai nurodo, jog yra sukaupę nemažą kolekciją meno kūrinių ir vertybių, juvelyrinių dirbinių. Ne visi jie yra Lietuvoje. (...) 160 000,00 Lt paskolą yra suteikę ne vienam asmeniui, bet daugeliui Lietuvos ir užsienio piliečių. Tai yra žodinės sutartys, todėl negali parodyti pasirašytų dokumentų (t. 6, b. l. 173-183). Toks paaiškinimo turinys leidžia manyti, kad tam tikra meno vertybių dalis nurodytu laikotarpiu galėjo būti perduota ir nukentėjusiajam.

Tiek apeliantas, tiek liudytoja G. P., tiek pats nukentėjusysis savo parodymuose patvirtino, kad 2002 metais jie vyko į Argentiną. Nuteistasis ir liudytoja G. P. teigė, kad kelionės metu buvo nupirkta daug antikvarinių daiktų, kuriuos A. B. įsipareigojo jiems pristatyti, tačiau daiktams atvykus, jie pasigedo vertingiausių egzempliorių. Nukentėjusysis tvirtino, kad kartu su J. E. P. jokių antikvarinių vertybių nepirko. Vėl gi, bylos medžiagoje nėra jokių įrodymų, paneigiančių apelianto ir G. P. teiginius bei pagrindžiančių nukentėjusiojo versiją, todėl šios aplinkybės turėjo būti vertinamos nuteistojo naudai, kaip patvirtinančios prielaidų vekselio pasirašymui buvimą.

Kolegija taip pat sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo A. K. parodymais. Palyginus šios liudytojos 2008 m. balandžio 23 d. ir 2009 m. gruodžio 18 d. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, matyti, kad jie pilnai sutampa dėl esminių aplinkybių, t. y. kad pasirašyti vekselį jai į kabinetą atnešė J. E. P. ir A. B., ji pasirašė jų akivaizdoje. Šiuos parodymus liudytoja patvirtino ir apklausos pirmosios instancijos teisme metu. Vien tik liudytoją ir apeliantą siejantys giminystės ir darbiniai ryšiai nesudaro pagrindo netikėti jos parodymais. Juo labiau, kad baudžiamosios bylos medžiagoje yra duomenų, jog tarp J. E. P. ir A. B. buvo susiklostę itin glaudūs verslo bei asmeniniai ryšiai. A. B. netgi gyveno ir lankėsi J. E. P. priklausančiose patalpose, taip pat UAB „K.“ patalpose, kur buvo ir A. K. darbovietė.

Pažymėtina ir tai, kad 2004 m. liepos 15 d., t. y. vekselio sudarymo dieną, A. B. notarinėje kontoroje Vilniuje pasirašė testamentą, pagal kurį visą savo nuosavybę jis palieka J. E. P.. Ta aplinkybė, kad A. B., būdamas 31 metų amžiaus, testamentu visą savo turtą perleido su testatoriumi giminystės ryšiais nesusijusiam kitos valstybės piliečiui, neabejotinai rodo, jog A. B. ir J. E. P. siejo ne tik tradiciniai tarpusavio pasitikėjimu grindžiami sąžiningi verslo santykiai. Akivaizdu, kad A. B. testamentu buvo įtvirtinti tam tikri iš bendro tarpusavio verslo kilę A. B. ir jo verslo partnerio J. E. P. turtiniai įsipareigojimai. Kolegija pripažįsta nelogiškais nukentėjusiojo paaiškinimus, kad šis jo valinis veiksmas buvo kaip jam apelianto parodytos pagarbos išraiška. Juo labiau, kad 2005 m. rugsėjo 7 d. A. B. E. P. išrašė ir itin plačios apimties įgaliojimą, suteikiantį teisę pilnai disponuoti visu jo turtu Lietuvoje, kas rodo buvus abipusį pasitikėjimą, patvirtina buvusius tamprius finansinius ir asmeninius ryšius bei paneigia motyvo klastoti vekselį buvimą. Pažymėtina ir tai, kad A. B. savo parodymuose pripažino, kad vėliau, apie 2006 metus, į savo sąskaitas gavo iš J. E. P. dideles pinigų sumas jau būdamas Rusijoje, Sankt Peterburge. J. E. P. nurodė, kad ėmė iš bankų paskolas ir pinigus pervedė nukentėjusiajam. Tačiau jų parodymai dalyje dėl šių pinigų panaudojimo tikslų skiriasi. Apeliantas tvirtina, kad pinigus siuntė nukentėjusiajam nekilnojamajam turtui Sankt Peterburge jo vardu nupirkti, ką patvirtina ir bankiniuose pavedimuose nurodyta tikslinė pinigų panaudojimo paskirtis. A. B. teigia, kad dalį gautų pinigų išgrynino ir apeliantui būnant Rusijos Federacijoje tuos pinigus jam perdavė, o išgryninęs kitą dalį gautų piniginių lėšų, perdavė J. E. P. nurodytam asmeniui ir taip grąžino neva pastarojo turėtą įsiskolinimą Rusijos Federacijoje. Duomenų, patvirtinančių A. B. teiginius byloje nėra. Nepaisant to, kolegija sprendžia, kad aptarti apelianto bei nukentėjusiojo parodymai patvirtina tarp jų buvusį finansinį bendradarbiavimą ir nekilnojamo turto sandorių srityje. Kadangi pervedamų pinigų sumos buvo itin didelės, logiška, kad verslo partneriai prieš tai galėjo būti pasirašę papildomų dokumentų, tokių kaip 2004 m. liepos 15 d. testamentas ir vekselis, kurie vienai iš šalių sukūrė saugumo bei pasitikėjimo jausmą ir lėmė milijonus siekiančių piniginių lėšų į kito verslo partnerio sąskaitas pervedimą be jokių rašytinių sutarčių. Taigi, testamento surašymo faktas ir jo surašymo aplinkybės bei kiti įrodymai rodo, kad turtiniai įsipareigojimai tarp J. E. P. ir A. B. buvo. Bylos duomenys duoda pagrindo išvadai, kad A. B. ir J. E. P. vienijo bendras verslas – prekyba antikvarinėmis vertybėmis bei nekilnojamu turtu. Ilgalaikis nukentėjusiojo ir J. E. P. asmeninis bei verslo ryšiais paremtas bendradarbiavimas patvirtina prielaidų savanoriškam 2004 m. liepos 15 d. vekselio pasirašymui buvimą.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ikiteisminio tyrimo metu J. E. P. davė prieštaringus parodymus. Apklaustas specialiuoju liudytoju 2009 m. kovo 12 d. jis parodė, kad paprastasis vekselis buvo pasirašytas galimai 2004 m. liepos 15 d. Jis kartu su A. pasirašė vekselį biuro trečiame aukšte bei abu nuėjo pas A. K. į kabinetą ir A. paprašė, kad ji pasirašytų ant vekselio kaip liudytoja. Vekselio pasirašymo pagrindas buvo tai, kad A. B. ilgainiui pradėjo disponuoti jam priklausančiu turtu. A. perduoto turto ir prisiimtų įsipareigojimų sumoms išaugus, atsirado būtinybė imtis priemonių, kurios leistų užtikrinti turto grįžtamumą tikrajam savininkui, tai yra jam. Vekselio idėja ir iniciatyva kilo iš A. pusės. Tuo metu jam tai buvo priimtina ir įtikinama priemonė. Jiems kartu suderinus esmines vekselio sąlygas, tarp kurių buvo ir vekselio suma, A. pasirašymui pristatė parengtą nurodytą vekselį. (t. 8, b. l. 176-178). Vėliau jis kelių apklausų metu tvirtino, kad 2004 m. liepos 15 d. datuotas paprastasis vekselis buvo surašytas ir pasirašytas 2007 metais kaip garantas užtikrinant piniginių lėšų, kuriomis disponavo A. B., grąžinimą. Teisme jo parodymai buvo priešingi, jis vėl teigė, kad vekselį pasirašė 2004 m. liepos 15 d. ir jis buvo surašytas kaip garantas siekiant užtikrinti pas A. B. buvusio jo turto – ikonų, paveikslų, kitų vertybių – grąžinimą. Nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu duodamas parodymus jis kalbėjo apie kitą vekselį, kuris buvo surašytas 2007 metais. Vis dėlto nuteistojo parodymų prieštaringumas besąlygiškai neįrodo jo kaltės ir neatleidžia teismo nuo pareigos asmens kaltę pagrįsti byloje surinktais ir ištirtais įrodymais.

Kiti reikšmingi bylos įrodymai, keliantys abejonių dėl apelianto veiksmų teisėtumo yra 2009 m. kovo 24 d. kratos J. E. P. gyvenamojoje vietoje protokolas, patvirtinantis, kad jos metu bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo rasta 8 vnt. A4 formato baltos spalvos lapų su A. B. parašais (t. 6, b. l. 85-86). Abejones kelia ir J. E. P. elgesys kratos metu. Muitinės kriminalinės tarnybos Vilniaus skyriaus vyr. tyrėjos V. J.-D. 2009 m. kovo 25 d. Tarnybiniame pranešime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog atliekant kratą pas J. E. P. bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje, miegamojo sienos spintoje, lentynoje tarp drabužių, buvo rasti aštuoni A4 formato balti tušti lapai su A. B. parašu apačioje, padaryti juodos spalvos tušinuku. Rasti daiktai buvo sudėti į permatomą aplankalą ir laikomi valgomojo patalpoje ant stalo. Tęsiant kratą J. E. P. paėmė kelis (vėliau nustatyta, kad septynis) A4 formato lapus su A. B. parašu apačioje ir įsidėjo juos į džinsų kišenę. J. E. P. atsisakė parodyti kokius lapus įsidėjo į kišenę, todėl buvo nuspręsta atlikti asmens kratą. J. E. P. pradėjo susirašinėti SMS trumposiomis žinutėmis su savo žmona G. P.. Vėliau nustatyta, jog susirašinėjimo metu jis nurodė savo žmonai ateiti prie jų buto (duomenys neskelbtini), Vilniuje, žiūrėti į buto langus ir laukti, vėliau G. P. pranešė J. E. P., kad jau laukia. Tuo metu jis, pasipriešindamas Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnams, pribėgo prie miegamojo lango, jį staigiai atidarė ir išmetė pro langą minėtus lapus su parašu. Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnui išbėgus į gatvę, išmestų lapų gatvėje nesimatė. G. P. J. E. P. SMS trumpąja žinute pranešė, kad viskas gerai, jinai išvažiavo. Patikrinus aplanką, kuriame buvo sudėti tušti lapai su A. B. parašais, nustatyta, kad iš aštuonių lapų liko vienas (t. 6, b. l. 87). Pats apeliantas šių aplinkybių neneigia. Be to, Lietuvos teismo ekspertizės centro 2009 m. liepos 29 d. specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtina, kad ant tyrimui pateikto tuščio A4 formato popieriaus lapo, rasto minėtos kratos metu, pasirašė A. B. (t. 6, b. l. 161-162). Lietuvos teismo ekspertizės centro 2010 m. sausio 8 d. specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tyrimui pateikto paprastojo vekselio 1 800 000,00 Lt sumai tekstas yra išspausdintas elektrofotografinio spausdinimo būdu - kopijavimo aparatu ar lazeriniu spausdintuvu. Paprastojo vekselio ir A4 formato lapo su A. B. parašu popierius yra tos pačios rūšies ir yra vienodas morfologinėmis savybėmis, lyginamuoju svoriu, storiu, mineraliniais užpildais ir pluoštų sudėtimi. Paprastajame vekselyje ir A4 formato popieriaus lape esantys A. B. parašai yra pasirašyti tos pačios rūšies (pasižyminčia vienodomis savybėmis ir pagaminta iš vienodų dažų) juodos spalvos rašto medžiaga. Tačiau minėtoje specialisto išvadoje konstatuota ir tai, kad paprastajame vekselyje mėlynos spalvos parašai, esantys prie vardo, pavardės įrašų „J. E. P.“ ir „A. K.“, yra pasirašyti šratinuku, paprastajame vekselyje ir A4 formato popieriaus lape esantys A. B. parašai yra pasirašyti geliniu rašikliu, tačiau nustatyti ar jie yra pasirašyti tuo pačiu rašikliu negalima, nes parašų štrichuose yra sutampančių ir besiskiriančių požymių. Nustatyti ar paprastajame vekselyje ir A4 formato popieriaus lape esantys A. B. parašai yra pasirašyti tuo pačiu metu, t. y., tą pačią dieną, valandą, negalima, nes parašų ir įrašų atlikimo laiko nustatymui nėra moksliškai pagrįstų metodikų (t. 6, b. l. 150-157). Pažymėtina, kad ir Lietuvos teismo ekspertizės centro 2010 m. gegužės 17 d. specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog tyrimui pateiktame kompiuteryje, kuris iš J. E. P. paimtas kratos metu, nėra paprastųjų vekselių maketų, susijusių su asmenimis: J. E. P. ir A. B.. Kompiuteryje nėra dokumentų, su asmens A. B. duomenimis (t. 6, b. l. 169-171). Tyrimo metu taip pat nenustatyta, kad vekselis būtų atspausdintas iš apelianto paimtais techniniais įrenginiais. Be to, išvada apie vekselio ir tuščio lapo su A. B. parašu savybes nėra identifikuojanti. Taigi, be aplinkybių, kad nuteistasis disponavo aštuoniais A4 formato lapais su A. B. parašais, iš kurių išlikęs tik vienas, ir kurio popierius yra tos pačios rūšies ir yra vienodas morfologinėmis savybėmis, lyginamuoju svoriu, storiu, mineraliniais užpildais ir pluoštų sudėtimi, kaip ir vekselio popieriaus lapas, jokie objektyvūs duomenys tiesiogiai nepatvirtina, jog 2004 m. liepos 15 d. vekselis yra suklastotas bei, kad tai padarė J. E. P.. Kita vertus, disponavimo aštuoniais A4 formato lapais su A. B. parašais faktas, pakankamas prielaidai, jog vekselis galėjo būti suklastotas, nes turėdamas tokius lapus, apeliantas turėjo ir galimybę sukurti tikrovės neatitinkančius dokumentus. Tačiau vien tik prielaidomis asmens kaltė baudžiamajame procese neįrodinėjama. Kaip jau buvo minėta, išvados dėl bylai reikšmingų aplinkybių turi būti pagrįstos išsamiai, nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. Kolegija daro išvadą, kad faktiniai duomenys apie apelianto parodymų prieštaringumą, disponavimą tuščiais nukentėjusiojo pasirašytais lapais, bei vienodas vekselio ir tuščio lapo su nukentėjusiojo parašu savybes, nėra pakankami konstatuoti, jog A. B. parodymai apie turtinių įsipareigojimų tarp jo ir apelianto vekselio sudarymo metu nebuvimą yra teisingi ir byloje surinkta pakankamai patikimų J. E. P. kaltės įrodymų.

Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu buvo gauti ir nauji duomenys, t. y. liudytojo M. M. parodymai apie tai, kad jis pažinojo A. B. ir 2004 metais davė jam vekselio pavyzdį, kurio pagrindu ir buvo parengtas nagrinėjamoje byloje figūruojantis vekselis. Liudytojos I. R. ir M. K. nurodė, kad matydavo A. B. ir M. M. kartu J. E. P. priklausančių patalpų (duomenys neskelbtini), Vilniuje, antrame aukšte, nes trečiame aukšte tuo metu buvo „Humanos“ parduotuvė. Kolegija šių liudytojų parodymais nesivadovauja ir jais nesiremia priimdama procesinį sprendimą. Bylos duomenimis nustatyta, kad liudytojas M. M. yra susijęs su J. E. P. verslo ryšiais, nors savo parodymuose tai neigė. Be to, liudytojas nesugebėjo įtikinamai ir konkrečiai nurodyti, iš ko sprendžia, kad byloje esantis vekselis atitinka jo neva A. B. duoto vekselio pavyzdį. Liudytoja M. K. teigė mačiusi A. B. ir M. M. kartu, M. M. yra prašęs jos sutvarkyti patalpas, išnešti šiukšles bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur gyveno šis liudytojas ir nukentėjusysis. Tačiau pats M. M. tokių aplinkybių nenurodė, be to neigė žinojęs, kur gyvena A. B.. Liudytojas teigė, kad lankydavosi trečiame minėtų patalpų aukšte, nors abi liudytojos nurodė antrą aukštą. Tuo tarpu nukentėjusysis teigė, kad tokio asmens, kaip M. M. iš viso nepažįsta. Esant nurodytiems prieštaravimas liudytojų parodymuose, jie atmetami, kaip nepatikimi. Tačiau nepaisant to, kolegija sprendžia, kad byloje nesurinkta patikimų J. E. P. kaltės padarius BK 182 straipsnio 2 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas įrodymų.

Apeliaciniame skunde prokurorė prašo J. E. P. veiksmuose pripažinti įrodytu ne tik BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytą šios nusikalstamos veikos objektyviosios pusės požymį – žinomai netikro dokumento panaudojimą, bet ir netikro dokumento pagaminimą. Prokurorė nurodo, kad nuteistasis J. E. P. turėjo tuščių lapų su nukentėjusiojo A. B. parašais, ant vekselio, be nukentėjusiojo, yra ir J. E. P. parašas, todėl jam pagaminti jis galėjo panaudoti vieną iš minėtų tuščių lapų. Žinodamas, kad vekselyje nurodyti duomenys neatitinka tikrovės, nuteistasis ant jo pasirašė, tokiu būdu patvirtindamas jo teisingumą, o tai, prokurorės vertinimu, leidžia manyti, jog nuteistasis suprato savo veiksmų nusikalstamą pobūdį ir norėjo taip veikti. Iš prokurorės skundo motyvų matyti, kad juose J. E. P. kaltė dėl netikro dokumento pagaminimo preziumuojama atsižvelgiant į pirmosios instancijos teismo išvadą, kad 2004 m. liepos 15 d. vekselis yra žinomai netikras dokumentas. Įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, apeliacinis teismas konstatavo, kad byloje nėra surinkta pakankamai objektyvių duomenų tokiai išvadai pagrįsti. Nenustačius, kad 2004 m. liepos 15 d. vekselis buvo pagamintas ir pasirašytas be A. B. žinios ir neatitinka tikrosios jį pasirašiusių šalių valios, nėra pagrindo išvadai, kad minėtas dokumentas yra žinomai netikras, ir kad jį pasirašydamas J. E. P. pagamino žinomai netikrą dokumentą. Esant nurodytų aplinkybių visumai prokurorės apeliacinis skundas atmetamas.

Teismų praktikoje, teisės doktrinoje pripažinta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalį asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu. Šioje konstitucinėje nuostatoje įtvirtintas nekaltumo prezumpcijos principas. Nekaltumo prezumpcija taip pat įtvirtinta Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalyje, BPK 44 straipsnio 6 dalyje. Taigi iš nekaltumo prezumpcijos kyla imperatyvas, kad visos abejonės, kurių byloje negalima pašalinti, turi būti aiškinamos kaltinamojo naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus plenarinės sesijos kasacinė nutartis Nr. 2K-P-221/2008, Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimas byloje Barber?, Messegué ir Jabardo prieš Ispaniją (Barber?, Messegué and Jabardo v. Spain. 6 December 1988, § 77, Series A no. 146)). Nors J. E. P. parodymų prieštaringumas, taip pat pats disponavimo aštuoniais A4 formato lapais su A. B. parašais faktas kelia pagrįstų abejonių dėl 2004 m. liepos 15 d. vekselio sudarymo aplinkybių bei leidžia daryti prielaidą, kad vekselis galėjo būti suklastotas, jos nepakanka asmens atžvilgiu priimti apkaltinamąjį nuosprendį. Byloje esančių įrodymų visuma leidžia spręsti, kad tarp A. B. ir J. E. P. vekselio sudarymo dieną buvo susiklostę turtiniai santykiai, kuriems užtikrinti toks dokumentas galėjo būti pasirašytas. Prieštaravimų, esančių tarp J. E. P. ir A. B. parodymų dėl turtinių santykių buvimo ar nebuvimo pašalinti nėra objektyvių galimybių, todėl visos abejonės vertintinos apelianto naudai, ir dėl kaltinimų pagal BK 182 straipsnio 2 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį jis išteisintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 329 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkričio 28 d. nuosprendžio dalį, kuria J. E. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, panaikinti ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį:

J. E. P. pagal BK 182 straipsnio 2 dalį išteisinti, nes nepadaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

J. E. P. pagal BK 300 straipsnio 1 dalį išteisinti, nes nepadaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Vilniaus apygardos prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą atmesti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Panaikinti laikiną nuosavybės teisių apribojimą J. E. P. turtui – butui, esančiam pastate (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro numeris (duomenys neskelbtini), 104,56 kv. m. bendro ploto.

Kolegijos pirmininkas Albinas BielskisTeisėjai Linas ŽukauskasValdimaras Bavėjanas