Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-09-18 · Civilinė byla Nr. 2A-1832-611/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-09-18
Bylos Nr.
2A-1832-611/2012
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-02600-2011-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andžej Maciejevski, Danutė Kutrienė, Loreta Lipnickienė
Atsakovas
UAB „Rasų valda“
Ieškovas
D. N.
Kategorijos
  • 44.5.2.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1832-611/2012Teisminio proceso Nr.2-03-3-02600-2011-0Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.2.8.;121.14; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. rugsėjo 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Kutrienės, Loretos Lipnickienės ir Andžej Maciejevski (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Rasų valda“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės D. N. ieškinį atsakovui UAB „Rasų valda“ dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovo 6496,87 Lt turtinę žalą bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, kad 2011-01-18 daugiabučio namo kieme nuo gyvenamojo namo nukritęs sniegas su ledu apgadino ieškovei priklausantį automobilį dėl ko ieškovė patyrė 6496,87 Lt žalą. Kadangi atsakovas nepašalino sniego nuo stogo, neįrengė sniego gaudyklės, neaptvėrė teritorijos, jis, būdamas daugiabučio namo administratorius, privalo atlyginti ieškovės nuostolius.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu su ieškiniu nesutiko ir prašė pripažinti, kad atsakovas neprivalo atlyginti 6496,87 Lt turtinės žalos ieškovei. Atsakovas nurodė, kad administratoriui nėra priskirta sniego valymo nuo stogo funkcija, todėl jis neatsako už žalą. Atsakovas įspėjo gyventojus apie sniego nukritimo grėsmę: buvo pakabintas įspėjamasis skelbimas. Ieškovė pati elgėsi neatsargiai.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2011 m. gruodžio 7 d. sprendimu ieškinį tenkino, priteisė iš atsakovo 6 496,87 Lt žalos atlyginimą ir 1 115 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei, taip pat 12,45 Lt iš atsakovo valstybei už procesinių dokumentų įteikimą.

Teismas nustatė, kad 2011-01-18 namo kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), po nakties nuo namo stogo nukritęs sniegas apgadino ieškovės automobilį Citroen C3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nukritęs sniegas sulankstė automobilio stogą, kapotą, nulaužė priekines kapoto groteles, galinio lango valytuvą, išdaužė priekinį stiklą. Ieškovės patirtos žalos dydis – 6496,87 Lt. Įvykio metu atsakovas buvo namo (duomenys neskelbtini), administratorius, teikiantis daugiabučio namo gyventojams atlygintines paslaugas. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005-12-09 įsakymu patvirtinti „Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatai“ (toliau – nuostatai), Vilniaus miesto tarybos 2005-01-19 sprendimu Nr.1-655 patvirtintos ir 2009-12-16 sprendimu Nr.1-332 pakeistos Tvarkymo ir švaros taisyklės (toliau – taisyklės), Statybos techninio reglamento STR 1.12.07:2004 „Statinių techninės priežiūros taisyklės, kvalifikaciniai reikalavimai statinių techniniams prižiūrėtojams, statinių techninės priežiūros dokumentų formos bei jų pildymo ir saugojimo tvarkos aprašas“, patvirtintas LR aplinkos ministro 2004-06-21 įsakymu Nr. D1-347, Statybos techninis reglamentas STR 1.12.05:2010 „Privalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiūros reikalavimai“, patvirtintas LR aplinkos ministro 2002-07-01 įsakymu patvirtintina, kad atsakovas, būdamas daugiabučio namo administratoriumi privalo šalinti ledą nuo gyvenamųjų namų ir kitų pastatų stogų, lietaus vamzdžių ir balkonų. Net ir siaurinamai aiškinant administratoriaus funkcijas, atsakovas būtų atsakingas už atsiradusią žalą, jam neįvykdžius nuostatų priede 1.14.13 p. nurodytų darbų.

Teismas pažymėjo, kad atsakovui nepateikus duomenų apie tai, kad namo priežiūrą jis būtų pavedęs atlikti kitam asmeniui, atsakovui nepašalinus sniego nuo stogo, nesiimant jokių veiksmų, kad būtų užtikrintas saugus naudojimasis statiniu ir kiemu, jis atsako už atsiradusią žalą dėl nuo namo stogo nukritusio apledėjusio sniego. Teismas nenustatė, kad ieškovė automobilį buvo pastačiusi draudžiamoje vietoje, iki ginčo įvykio jokių įspėjamųjų raštų nebuvo, šalių pateikti įspėjamieji skelbimai buvo iškabinti po nagrinėjamo įvykio. Teismas padarė išvadą, kad tokie atsakovo veiksmai liudija, kad jis, būdamas atsakingas už daugiabučio namo priežiūrą, nemanė, jog situacija buvo pavojinga, nesiėmė jokių prevencinių priemonių daugiabučio namo gyventojų saugumui užtikrinti. Tuo tarpu įrodymų, patvirtinančių, kad automobilio stovėjimo vieta buvo akivaizdžiai pavojinga, atsakovas nepateikė, o ieškovės veiksmai, pasistatant automobilį gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, nesant įspėjimo apie galimą pavojų, negali būti pripažinti rizikos prisiėmimu, dėl ko nebūtų taikoma atsakovo civilinė atsakomybė.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atsakovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nepagrįstai išplėtė administratoriaus funkcijas bei pridėjo papildomų pareigų, kurių nenumato pirmosios instancijos teismo paminėtas teisinis reglamentavimas: teisės aktai valdytojui neįtvirtina pareigos valyti sniego nuo stogo, tik ledą, o sniego gamtinė konsistencija skiriasi nuo ledo, ledo varveklių ar apledėjusio sniego.Byloje nėra duomenų, kad automobilis buvo apgadintas dėl nukritusio ledo – automobilis apgadintas dėl nukritusio sniego.Teismas suformulavo išvadą, jog nuo namo stogo nukrito ledas su sniego mišiniu bei varvekliais remdamasis tik liudininkų parodymais nepilnai ištirdamas kitus įrodymus. Teismas neįvertino oficialių rašytinių įrodymų – Vilniaus a. VPK m. 2 PK Naujininkų policijos nuovados ikiteisminio tyrimo medžiagos, įrodančios, kad nuo namo stogo nukrito sniegas.Stogas kaip bendrojo naudojimo objektas buvo tinkamai prižiūrimas, prieš įvykį nebuvo nustatyta jokių stogo techninių trūkumų dėl kurių galėjo nukristi sniegas ir padaryti žalos. Byloje nepateikta įrodymų, kad stogo techninė būklė buvo prasta ir dėl to nučiuožė sniego lavina.Nagrinėjamu atveju nėra priežastinio ryšio dėl atsiradusios žalos. Nepagrįsti teismo argumentai, kad iki ginčo įvykio jokių įspėjamųjų raštu nebuvo ir kad jie iškabinti po įvykio – byloje pateikti įspėjamųjų skelbimų originalai paneigia šią teismo išvadą. Be to, byloje nenuginčyti originalūs įspėjamieji skelbimai, jų kabinimo laikotarpis, nėra įrodymų, patvirtinančių jų pakabinimą po įvykio.

Atsiliepimas

Ieškovė atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. sprendimą palikti nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiomis aplinkybėmis:

Žemesnės instancijos teismas

Namo administratoriaus (atsakovo) uždavinys yra tinkamai prižiūrėti pastato bendro naudojimo objektus bei namui priskirtą sklypą, kad naudojimasis juo nekeltų pavojaus turtui, žmonių sveikatai ar net gyvybei. Pagrindinė administratoriaus pareiga užtikrinti saugų statinio naudojimąsi apima ir sniego, ledo šalinimą nuo stogų.Vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005-12-09 įsakymu patvirtintais administravimo nuostatais, Vilniaus m. savivaldybės tarybos 2005-01-19 sprendimu Nr.1-655 patvirtintomis Tvarkymo ir švaros taisyklėmis, STR.1.12.07:2004, STR 1.12.05:2010 atsakovas turėjo pareigą pašalinti nuo stogo susikaupusį sniegą ar įrengti sniego gaudykles, aptverti teritoriją, siekiant išvengti galimos žalos asmenų turtui ar sveikatai. Šių veiksmų atsakovas neatliko, tik po įvykio ėmėsi tverti teritoriją ir iškabino skelbimus.Teismo posėdžio metu liudytojai R. S., R. M. ir pati ieškovė paaiškino, kad ant automobilio buvo nukritęs ne tik sniegas, bet ir ledo gabalai. Be to, policijos pareigūnams ieškovė apibendrintai apibūdino nukritusį sniego – ledo mišinį sniegu, nedetalizuodama jo sudėties.Remiantis CK 6.270 str. 1 d. objekto savininkas (valdytojas) privalo atlyginti žalą net ir nesant jo kaltės, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiojo asmens tyčios ar didelio neatsargumo. Atsakovas neįrodinėjo, kad žala atsirado dėl ieškovės neapdairaus elgesio.Byloje įrodyta, kad žala padaryta dėl nuo gyvenamojo namo stogo nukritusio sniego- ledo mišinio, žala padaryta atsakovui neužtikrinus saugaus naudojimosi statiniu ir kiemu, nepašalinius nuo stogo susidariusio sniego, varveklių ar neaptvėrus teritorijos su įspėjamaisiais ženklais, todėl šis atvejis tinkamai kvalifikuotas kaip griežtos civilinės atsakomybės be kaltės atvejis.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų.

Šioje byloje kilo ginčas dėl atsakovo, kaip daugiabučio gyvenamojo namo administratoriaus, funkcijų apimties ir civilinės atsakomybės už netinkamą funkcijų atlikimą.

Atsakovas yra daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), administratorius (b.l.6-8). 2011-01-18 minėto namo kieme po nakties nuo šio gyvenamojo namo stogo nukritęs sniegas su ledu apgadino ieškovei, šio namo gyventojai, priklausantį automobilį Citroen C3, valst.reg.Nr.(duomenys neskelbtini) automobiliui padaryta 6596,87 Lt dydžio žala. Pirmosios instancijos teismas ieškinį patenkino. Atsakovas apeliaciniu skundu nesutinka su tokiu teismo sprendimu, motyvuodamas, kad teismas nepagrįstai išplėtė atsakovo funkcijas, nes teisės aktai nenustatė jam pareigos valyti sniegą nuo gyvenamojo namo stogo, ieškovė neįrodė, kad ant automobilio nukrito sniegas su ledu, atsakovas buvo pakabinęs įspėjimą dėl sniego kritimo rizikos.

Teisėjų kolegija, įvertinusi atsakovo apeliacinio skundo ir ieškovės atsiliepimo į jį argumentus, taip pat byloje esančius duomenis, konstatuoja, kad atsakovo apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti.

Byloje apklausti liudytojai patvirtino ieškovės teiginį, kad nuo namo stogo ant automobilio nukrito sniegas su ledu, be to, kad įvykio metu jokių įspėjimų dėl pavojaus nebuvo, kiemo teritorija, kur stovėjo ieškovės automobilis nebuvo aptverta. Minėti liudytojai patys buvo įvykio liudininkai, matė automobilį po įvykio, todėl jie yra tinkami liudytojai. Atsakovas, nesutikdamas su jų parodymais, nepateikė tai paneigiančių įrodymų. Aplinkybė, jog ieškovės pranešime policijai, Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 2 PK Naujininkų policijos nuovados ikiteisminio tyrimo medžiagoje yra nurodyta, kad nukrito sniegas, nepaneigia ieškovės paaiškinimų ir liudytojų parodymų, kadangi tuo metu, kai policijos pareigūnai fiksavo įvykį, ant automobilio stogo sniego beveik nebebuvo likę (b.l.16-24), o sniego kritimo faktą užfiksavo iš ieškovės žodžių, kuri teisme paaiškino, kad pasakė tai apibendrintai ir nedetalizuodama. Ant stogo krašto užšalęs sniegas matyti ir byloje esančiose nuotraukose (b.l.18, 22). Atsakovas į bylą pateikė tik įspėjimo tekstą, bet nepateikė įrodymų, kad tokį įspėjimą buvo patalpinęs ir teritoriją aptvėręs iki įvykio, tokius atsakovo teiginius paneigė aukščiau minėti liudytojai. Todėl teisėjų kolegija atmeta atsakovo apeliacinio skundo argumentus, jog jis buvo tinkamai ir laikų įspėjęs gyvenamojo namo gyventojus dėl sniego griūties rizikos, bei kad ant automobilio nukrito būtent tik sniegas.

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005-12-19 įsakymu Nr.30-2050 patvirtintų „Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatų“ (toliau-nuostatų), taikytinų nagrinėjamoje byloje, 4 p. įtvirtintas pagrindinis administratoriaus uždavinys - įgyvendinti Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytus privalomuosius reikalavimus, susijusius su daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų, taip pat Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka namui priskirto žemės sklypo naudojimu ir priežiūra, o nuostatų 2 p. nustato administratoriaus pareigą savo veikloje vadovautis civiliniu kodeksu, Statybos įstatymu, Statybos techniniu reglamentu STR 1.12.05:2010 „Privalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiūros reikalavimai“, kitais Lietuvos Respublikos įstatymais bei teisės aktais. Minėtų nuostatų 2 priedas, kurio 1.4.13 p. nustato pareigą šalinti ledo varveklius nuo karnizų, tik detalizuoja nuostatų 7.2 p., tačiau minėtas priedas nereiškia, kad administratoriais pareigos apsiriboja tik šiame priede numatytais darbais, nes 7.2 p. numatytos prievolės nėra vienintelės administratoriaus prievolės, jos apima ir kituose teisės aktuose nurodytas pareigas pagal kitas nuostatų normas. Statybos techninio reglamento STR 1.12.05:2010 „Privalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiūros reikalavimai“, patvirtinto LR aplinkos ministro 2002-07-01 įsakymu Nr. 351, 5.1.4.p. įtvirtina techninio prižiūrėtojo pareigą išlaikyti gyvenamųjų namų, jo dalių savybes, atitinkančias statinio saugaus naudojimo reikalavimus. Pagal Vilniaus miesto tarybos 2005-01-19 sprendimu Nr.1-655 patvirtintų ir 2009-12-16 sprendimu Nr. 1-332 pakeistų Tvarkymo ir švaros taisyklių (toliau – taisyklės) 5.5. p. atsakovas, būdamas daugiabučio namo administratoriumi, privalo šalinti ledą nuo gyvenamųjų namų ir kitų pastatų stogų, lietaus vamzdžių ir balkonų. Statybos techninio reglamento STR 1.12.07:2004 „Statinių techninės priežiūros taisyklės, kvalifikaciniai reikalavimai statinių techniniams prižiūrėtojams, statinių techninės priežiūros dokumentų formos bei jų pildymo ir saugojimo tvarkos aprašas“, patvirtinto LR aplinkos ministro 2004-06-21 įsakymu Nr. D1-347, 11.3. p. numatytas vienas iš statinių ir jų konstrukcijų techninės priežiūros ir teisingo naudojimo uždavinių – prižiūrėti, kad nesikauptų sniegas ir ledas prie sienų, švieslangių, langų ir kitų atitvarų vertikaliųjų paviršių, o, jam susikaupus, pašalinti nuo šio paviršiaus toliau nei 2 m atstumu. Sistemiškai įvertinusi minėtuose teisės aktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą, atsižvelgdama į tai, jog namo administratorius privalo užtikrinti statinio saugų reikalavimą, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, jog gyvenamojo namo administravimas apima ne tik ledo varveklių, bet ir sniego šalinimą nuo gyvenamojo namo stogo karnizo, nes tai tiesiogiai susiję su saugiu statinio ir atskirų konstrukcijų (stogo, CK 4.82 str.) naudojimu, kad nekelti pavojaus tiek namo gyventojams, tiek pačioms namo stogo konstrukcijoms. Tai, jog tokai pareiga nėra tiesiogiai nurodyta nuostatose, nereiškia, kad namo administratorius tokios neturi, nes tokai jo pareigą išplaukia iš kitų aukščiau minėtų teisės aktų. Todėl nepagrįstas apelianto argumentas, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai išplėtė administratoriaus funkcijas.

Kita vertus, kaip jau minėta, byloje esantys duomenys patvirtina, kad ant ieškovės automobilio nukrito sniego ir ledo mišinys, todėl bet kuriuo atveju kyla atsakomybė už netinkamai atliktas pareigas.

Pagal CK 6.266 str. 1 d. žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 str. 1 d. nurodytos aplinkybės, tokios kaip nenugalima jėga arba nukentėjusiojo asmens tyčia ar didelis neatsargumas (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2007-12-11 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-554/2007). Statinio, pastato ar kitokios konstrukcijos valdymas pagal LR CK 6. 266 str. suprantamas kaip objekto turėjimas savo žinioje ir teisė daryti jam ūkinį bei fizinį poveikį, o valdytoju turi būti laikomas asmuo, kuriam daiktinės ar prievolinės teisės pagrindu pavesta eksploatuoti, prižiūrėti ar tvarkyti objektą (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2005-10-11 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-7-365/2007). Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikė atsakovą gyvenamojo namo valdytoju. Atsakovas netinkamai atliko jam priskirtas administravimo funkcijas (neteisėti veiksmai), neužtikrino saugaus daugiabučio gyvenamojo namo bendrųjų konstrukcijų (stogo) naudojimo, laiku nenuvalė sniegą ir ledo varveklius nuo stogo, dėl ko nuo namo stogo nukritęs sniegas su ledu sugadino ieškovės automobilį (CK 6.246 str. 1 d., 6.247 str., 6.248 str.). Dėl žalos dydžio byloje ginčo nekilo, atsakovas neginčijo ieškovės pateiktų įrodymų dėl žalos dydžio (CK 6.245 str.). Taigi, ieškovė įrodė visas būtinas atsakovo civilinės atsakomybės sąlygas, atsakovas neįrodė CK 6.270 str. nurodytų atleidimo nuo atsakomybės sąlygų. Pirmosios instancijos pagrįstai nenustačius, jog ieškovės automobilis stovėjo draudžiamojoje zonoje ar pavojingoje vietoje, teismas pagrįstai ieškovės patirtą žalą priteisė iš atsakovo.

Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovo apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. sprendimo, daro išvadą, kad pagrindų, nurodytų CPK 329 bei 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti naikinamas apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais, nėra. Todėl atsakovo apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Atmetus atsakovo apeliacinį skundą, jo patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos, be to, iš atsakovo priteistinos ieškovei jos patirtos 700 Lt dydžio advokatės teisinės pagalbos išlaidos, surašant atsiliepimą į apeliacinį skundą (CPK 93 str., 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovei D. N. iš atsakovo UAB „Rasų valda“ 700 (septynis šimtus) litų bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.

Teisėjai Danutė KutrienėLoreta LipnickienėAndžej Maciejevski