- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-22
- Bylos Nr.
- 2A-281-392/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-08220-2011-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginijus Kairevičius
- Ieškovas
- UAB „Sostinės centras“
- Atsakovas
- D. M.
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Virginijus Kairevičius apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Sostinės centras“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Sostinės centras“ ieškinį atsakovei D. M. dėl netesybų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas pateikė ieškinį atsakovei dėl 3600 Lt netesybų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodė, kad ieškovas su atsakove 2010-12-11 sudarė Nuomos sutartį Nr. 1211/MD, kurios pagrindu atsakovė įsipareigojo vykdyti prekybą išnuomotoje paviljono dalies patalpoje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną buvo pasirašytas ir turto priėmimo – perdavimo aktas. Turgavietė atsidarė 2010-12-18 dieną ir atsakovė nuo tos dienos pradėjo joje prekiauti. 2011-01-07 buvo gautas atsakovės prašymas nutraukti sutartį anksčiau termino, t. y. nuo 2011-01-07, dėl kiekvieną dieną patiriamų nuostolių. Ieškovas 2011-01-11 atsakyme į atsakovės 2011-01-07 prašymą nurodė, jog sutarties 5.2.14 p. numatyta atsakovo atsakomybė už sutarties nutraukimą anksčiau termino dėl atsakovo kaltės ir/ar jo iniciatyva. Kadangi atsakovė pareiškė norą nutraukti sutartį anksčiau termino, remiantis sutarties 7.7 p., ji, pagal sutarties 5.2.14 p., privalo sumokėti ieškovui trijų mėnesių nuomos mokesčio dydžio baudą – 5400 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė ieškovui sumokėjusi 1800 Lt depozitą, ši suma yra įskaitoma į baudą ir likusi baudos suma yra 3600 Lt. Ieškovas nurodė, kad nuomos sutartis laikoma nutraukta nuo 2011-01-18, t. y. nuo to momento, kai suėjo paskutinė diena laikotarpio, už kurį buvo sumokėtas nuomos mokestis. Atsakovė baudos nesumokėjo, tik pateikė pretenziją, todėl ieškovas kreipėsi į teismą dėl netesybų priteisimo.
Atsiliepimas
Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas įtikino atsakovę, jog turgavietės atidarymo dieną dirbs 80 proc. paviljonų. 2011 m. lapkričio mėn. buvo sumokėtas depozitas. 2010-12-11 buvo sudaryta nuomos sutartis. Pagal šią sutartį, atsakovė ieškovui įsipareigojo mokėti 1800 Lt mėnesinį nuomos mokestį. Atsakovė nurodė, kad ieškovui sumokėjo 760 Lt už apsauginių žaliuzių įrengimą, investavo savo asmenines lėšas – 900 Lt – paviljono įrengimui, kad galėtų tinkamai vykdyti nuomininko įsipareigojimus. Pabrėžė, kad ieškovas nesukūrė pirkėjų prekybinio srauto, kuris būtų galėjęs užtikrinti bent minimalią prekybą, daugiau nei pusė neišnuomotų vietų, neišbaigto projekto vaizdas baidė potencialius pirkėjus. Be to, atsakovei tapo žinoma, jog ieškovas neturėjo visų leidimų turgavietės patalpų eksploatavimui. Nurodė, kad 2011 m. sausio mėn. pradžioje apie nepalankią prekybai situaciją ieškovas buvo informuotas bendru visų nuomininkų laišku, kuriuo buvo prašoma laikinai perskaičiuoti nuomos mokestį. Kadangi ieškovas, visus nuomininkus apgavęs, tai ignoravo ir į derybas nėjo, atsakovė buvo priversta nuomos sutartį nutraukti, kadangi dėl nevykstančios prekybos ir dėl to susidariusios sunkios finansinės padėties negalėjo mokėti nuomos mokesčio. Atsakovė nurodė, kad ieškovas siekė kuo skubiau su būsimais nuomininkais sudaryti sutartis, rodė netikrus patalpų užpildymo planus, teigė, jog turgavietėje yra tik kelios laisvos vietos, jog reikia kuo skubiau sumokėti depozitą, kuris, nuomininkui paprašius, bus grąžintas. Pažymėjo, kad 2011-01-14 registruotu paštu ieškovui išsiuntė pretenziją, kuria, norėdama kilusį ginčą išspręsti taikiai, taip pat siūlė nutraukti sutartį šalių susitarimu. Atsakovė atkreipė dėmesį į tai, kad nuomos sutarties tekstas buvo tipinės formos, todėl ji neturėjo galimybės keisti sutarties sąlygų. Ieškovas, parengęs standartinės sutarties sąlygas, už sutarties pažeidimus sau nenumatė jokių baudų, todėl sutartis nuomotojui suteikia perdėtą pranašumą. Atsakovė pažymėjo, kad visais atvejais sutarties sąlygos turi būti aiškinamos sutartį prisijungimo būdu sudariusios šalies naudai.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011-09-26 sprendimu ieškinį atmetė, motyvuodamas tuo, kad nuomos sutarties nutraukimą įtakojo ieškovo, kaip nuomotojo, netinkamas pareigų vykdymas.
Šalies argumentai
Apeliantas prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – priteisti iš atsakovės ieškovo naudai 3600 Lt netesybas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad šalys, pasirašydamos turto priėmimo – perdavimo aktą, patvirtino, jog turtas atsakovei yra perduodamas naujas, nenaudotas, geros būklės, gipso kartono sienos yra naujos, kokybiškos ir nepažeistos, t. y. be trūkumų. Byloje esantys įrodymai nepatvirtina fakto, kad turgavietės pirmąjį veiklos mėnesį veikė mažiau nei pusė paviljono patalpų, kad tebevyko remonto darbai. Pabrėžė, kad ieškovo atstovas teismo posėdžio metu nurodė, jog ieškovas buvo išnuomojęs daugiau kaip 80 proc. paviljono patalpų. Atsakovė rinktis vieną iš CK 6.485 str. 2 d. numatytų alternatyvų galėjo tik tuomet, jeigu būtų nustatytas priežastinis ryšys tarp išnuomoto daikto trūkumų ir nuomininko galimybės be kliūčių naudoti naudoti tinkamos kokybės daiktą pagal paskirtį bei sutartyje numatytas naudojimosi sąlygas. Šiuo atveju turgavietės atidarymo dieną bei vėliau atsakovė galėjo naudotis turtu pagal paskirtį bei vykdyti prekybą. Atsižvelgiant į nuomininkų prašymą, nuomos mokestis nuomininkams buvo sumažintas todėl, kad po šventinio periodo buvo sumažėjusi prekyba. Ieškovas ir atsakovė jokių susitarimų dėl turgavietės užimtumo nebuvo sudarę. Remiantis CPK 178 str., atsakovė, norėdama nutraukti sutartį, privalėjo įrodyti, kad ieškovas perdavė atsakovei sutarties sąlygų bei paskirties būklės neatitinkantį turtą. Įrodinėjimo našta, jog turtas buvo netinkamas naudoti pagal paskirtį ir jog dėl to atsirado pagrindas sutartį nutraukti, tenka atsakovei. Iš nurodytų aplinkybių akivaizdu, jog ieškovas operatyviai reagavo į turgavietės nuomininkų prašymą bei sumažino nuomos kainą.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepimu į atskirąjį skundą su apeliaciniu skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą bei palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-09-26 sprendimą. Nurodė, kad ieškovas remiasi tik formaliu sutarties tekstu bei sąmoningai nutyli tai, kad susitarimai vyko dar nesudarius rašytinės nuomos sutarties. Pažymėjo, jog ieškovas neneigia aplinkybės, kad dar iki nuomos sutarties sudarymo atsakovė sumokėjo avansą. Ieškovas nepateikė įrodymų, jog atsakovė iki avanso sumokėjimo buvo supažindinta su būsimos nuomos sutarties sąlygomis. Melaginga informacija nuomininkus paskatino sudaryti sutartis jiems nenaudingomis sąlygomis.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, taip pat ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Ši byla nagrinėjama ieškovo UAB „Sostinės centras“ apeliacinio skundo ribose. Išnagrinėjus bylą, apeliacinio skundo argumentus bei motyvus, konstatuotina, kad nėra pagrindo iš esmės teisėtam ir pagrįstam teismo sprendimui pakeisti arba panaikinti.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovas ir atsakovė 2010-12-11 sudarė Nuomos sutartį Nr. 1211/MD, kurios pagrindu atsakovė įsipareigojo vykdyti prekybą išnuomotoje paviljono dalies patalpoje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną buvo pasirašytas ir turto priėmimo – perdavimo aktas. Turgavietė atsidarė 2010-12-18 dieną ir atsakovė nuo tos dienos pradėjo joje prekiauti. 2011-01-07 buvo gautas atsakovės prašymas nutraukti sutartį anksčiau termino, t. y. nuo 2011-01-07, dėl kiekvieną dieną patiriamų nuostolių. Ieškovas 2011-01-11 atsakyme į atsakovės 2011-01-07 prašymą nurodė, jog sutarties 5.2.14 p. numatyta atsakovo atsakomybė už sutarties nutraukimą anksčiau termino dėl atsakovo kaltės ir/ar jo iniciatyva, todėl pareikalavo sumokėti 5400 Lt baudą - atskaičius atsakovės sumokėtą 1800 Lt depozitą, baudos suma - 3600 Lt. Atsakovė baudos nesumokėjo, pateikė ieškovui pretenziją, todėl ieškovas kreipėsi į teismą dėl netesybų priteisimo.
Pirmos instancijos teismas, priimdamas sprendimą, rėmėsi CK 6.485 str. 1 d., 6.483 str. 2 d. nuostatomis. Nurodė, jog ta aplinkybė, kad pirmą atidarytos turgavietės veiklos mėnesį veikė nedidelė dalis paviljono patalpų - apie 20 procentų -, kliudė atsakovei naudoti išnuomotas paviljono patalpas pagal paskirtį; ieškovas turi atsakyti už išnuomoto daikto trūkumus, kurie visiškai ar iš dalies kliudo naudoti daiktą pagal paskirtį; ieškovui nepašalinus trūkumų, kurie kliudė naudoti išsinuomotas patalpas, atsakovė turėjo teisę rinktis vieną iš CK 6.485 str. 2 d. alternatyvų ir nutraukti sutartį prieš terminą. Laikė, jog aplinkybės, kad atsakovė nežinojo, jog atidarius turgavietę prekyba bus vykdoma tik mažesnėje dalyje turgavietės teritorijos, o likusi turgavietės prekybos patalpų dalis tebebus neužpildyta, yra esminės sudarant tokio pobūdžio sutartį ir tiesiogiai susijusios su nuomininko galimybe naudoti daiktą pagal paskirtį. Su tokiais pirmosios instancijos teismo motyvais apeliacinės instancijos teismas nesutinka. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, nagrinėjamojoje situacijoje pirmosios instancijos teismo nurodytos materialinės teisės normos netaikytinos, nes nėra pagrindo pirmosios instancijos teismo nurodytas aplinkybes laikyti išnuomoto daikto trūkumu, todėl paminėti pirmosios instancijos teismo motyvai iš teismo sprendimo šalintini.
Tačiau įvertinęs byloje surinktus įrodymus, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmos instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog nuomos sutartis buvo sudaroma pagal ieškovo parengtas standartines nuomos sutarties sąlygas ir su nuomininkais sudaroma prisijungimo būdu, todėl ieškovas, kaip šalis, rengianti standartines sąlygas, turėjo galimybę įtraukti tik tokias sąlygas, kurios jai naudingos. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su nuomos sutartimi, daro išvadą, kad lygiaverčių derybų dėl sutarties sąlygų prieš sudarant sutartį nebuvo, sutartis buvo sudaryta prisijungimo būdu (CK 6.160 straipsnio 2 dalis), ieškovas pateikė pasirašyti iš anksto paruoštą sutarties tekstą. Kad sutarties tekstas buvo iš anksto paruoštas, matyti iš paties sutarties teksto – jame specialiai tam paliktose ir pabrauktose vietose įrašyti tik nuomininko duomenys, nuomojamos paviljono vietos, nuomininko veiklos pobūdis, depozito dydis, nuomos mokesčio dydis, o visos kitos sąlygos iš anksto parengtos. Taigi laikytina, kad sutartis buvo sudaryta pagal ieškovo parengtas standartines sąlygas (CK 6.185 straipsnis) ir kad nagrinėjamu atveju sutarties sąlygos turi būti aiškinamos nuomininko naudai (CK 6.193-6.195 str., LAT nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-288/2010; 2010-07-10 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-323/2010; kt.).
Kaip jau minėta, apeliantas už sutarties nutraukimą anksčiau termino paskaičiavo 5400 Lt baudą, tačiau įskaitęs atsakovės sumokėtą depozitą (1800 Lt), reikalavo likusios 3600 Lt sumos. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog netesybos (bauda, delspinigiai) – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 str. 1 d.). Netesybos yra prievolių užtikrinimo būdas, skatinantis skolininką įvykdyti prievolę (CK 6.70 str., 6.71 str.), taip pat sutartinės civilinės atsakomybės forma (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.). Šalių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinėti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinę prievolę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 -09-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-367/2006; 2007-11-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-503/2007; 2008-08-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-401/2008; kt.). Taigi šalių sutartyje sulygtos netesybos yra jų suderinta valia nustatyta sutarties sąlyga, kuri saisto šalis tuo atveju, jeigu sutartis neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma. Jeigu šalys sutartyje susitarė dėl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jų ginčyti, išskyrus atvejus, kai netesybos būtų neprotingos, akivaizdžiai per didelės, atsižvelgiant į konkrečios prievolės pobūdį, padarytą pažeidimą, jo padarinius, skolininko elgesį, prievolės sumą ir pan. Tokiems atvejams įstatymų leidėjo įtvirtinta teismo diskrecinė teisė mažinti netesybas (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Taip teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebūtų sudaryta pagrindo šaliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-11-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-409/2010, 2010-11-23 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-460/2010, 2012-04-11 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-116/2012). Sutartyje šalių nustatytos netesybos už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą gali būti sumažintos tik CK 6.73 straipsnio 2 dalies, 6.258 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka ir pagrindais. Teismas turi teisę mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas tik nustatęs, kad konkrečiu atveju netesybos aiškiai per didelės (neprotingai didelės) arba prievolė iš dalies įvykdyta. Sąvokos „aiškiai per didelės netesybos“ (CK6.73 str. 2 d.) arba „neprotingai didelės netesybos“ (CK 6.258 str. 3 d.) įstatyme nesukonkretintos. Kriterijus, pagal kuriuos sprendžiama, ar netesybos ne per didelės, nustato ir pagal juos netesybas vertina teismas, nagrinėdamas konkrečią bylą. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką teismas, nustatydamas, ar yra pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas pagrindas pripažinti netesybas neprotingai (aiškiai) didelėmis ir dėl to jas mažinti, ir spręsdamas, iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkrečios bylos aplinkybes (šalių sutartinių santykių pobūdį, ar nebuvo susitarimo taikyti išimtines arba alternatyvias netesybas, prievolės vertę, prievolės pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.), vadovautis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais ir siekti nepažeisti sutarties šalių interesų pusiausvyros (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-11-19. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-503/2007; 2008 -08-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-401/2008, 2012-04-11 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-116/2012 ir kt.).
Nagrinėjamu atveju yra akivaizdu, kad veikiančių (išnuomotų) paviljonų skaičius tiesiogiai įtakoja pirkėjų srautus ir nuomininkų gaunamas pajamas, todėl visiškai aišku, jog atsakovei, sudarant nuomos sutartį, buvo svarbu žinoti, kokia apimtimi bus išnuomotos prekybos vietos turgavietėje. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad ieškovas, sudarydamas nuomos sutartį, neatskleidė atsakovei realaus išnuomotų prekyviečių skaičiaus. Tai liudija apie ieškovo nesąžiningumą ikisutartiniame santykių etape ir, teismo nuomone, turėjo įtakos atsakovės nepateisintiems lūkesčiams dėl galimo klientų srauto ir su tuo susijusiomis gautinomis pajamomis bei bendros situacijos įvertinimui dėl siūlomos sudaryti nuomos sutarties ir ja prisiimamų įsipareigojimų. Akivaizdu, jog ta aplinkybė, kad atsakovė įnešė pinigus į depozitą, patvirtina jos siekį vykdyti prisiimtus įsipareigojimus, o sutarties nutraukimas iš dalies buvo sąlygotas ir ieškovo veiksmų, kurie esamojoje situacijoje vertintini kaip nepakankamas bendradarbiavimas su atsakove. Be kita ko pažymėtina ir tai, jog atsakovė nuomojamas patalpas pagerino ir taip turėjo išlaidų. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog apeliantas nepateikė jokių įrodymų apie patirtus nuostolius dėl nuomos sutarties nutraukimo, o sutarties 2.2 p. šalys sulygo, jog depozitu yra dengiamos nuomininkui skirtos sankcijos už sutartinių įsipareigojimų neįvykdymą ar netinkamą vykdymą ir kurios yra laikomos minimaliais nuomotojo nuostoliais, patirtais dėl nuomininko sutartinių įsipareigojimų pažeidimo. Taigi, nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą spręsti, kad 1800 Lt suma, kurią apeliantas įskaitė kaip netesybų atlyginimą, yra atitinkanti protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principus bei pakankamai kompensuoja nukentėjusiajai šaliai dėl nuomos sutarties nutraukimo patirtus nuostolius, kurių ieškovas galimai galėjo turėti, todėl laikytina, kad ieškovo reikalavimai dėl didesnės netesybų sumos priteisimo yra nepagrįsti, o ieškinys atmestinas (CK 6.73 str., 6.258 str. 3 d.).
Kiti apeliacinio skundo argumentai neįtakojo skundžiamo sprendimo pagrįstumo, todėl laikytini teisiškai nereikšmingais ir apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės priėmė teisingą sprendimą, todėl pašalinus aukščiau nurodytus skundžiamo sprendimo motyvus, jis paliktinas nepakeistas; tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais pagrindo nėra (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Atsakovei priteistina 450 litų už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Ieškovo UAB „Sostinės centras“ apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš UAB „Sostinės centras“ 450 litų bylinėjimosi išlaidų D. M..