Šiaulių apygardos teismo nutartis

2015-10-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-327-616/2015

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2015-10-28Šiaulių apygardos teismas
  2. KasacijaNutartis · 2016-04-12Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
  3. T-169-1065/2018Nutartis · 2018-02-08Šiaulių apylinkės teismas
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-10-28
Bylos Nr.
1A-327-616/2015
Teisminio proceso Nr.
1-75-1-00277-2010-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Ernesta Montvidienė (pirm.), Bronius Zalaga, Vaclovas Iždonas
Nukentėjusysis
I. K.
Nuteistasis
Z. G.
Civilinis ieškovas
I. K.
Civilinis atsakovas
AB „(duomenys neskelbtini)“
Advokatai
Arūnas Petrauskas, Jonas Nekrašius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-327-616/2015Teisminio proceso Nr. 1-75-1-00277-2010-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.5.3; (S) 1.2.25.4.5; 2.1.14; 2.1.15.1; 2.4.6.3.3.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 28 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Ernestos Montvidienės,

teisėjų Vaclovo Iždono, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorei Daivai Kaučikienei, Gintarui Girgždžiui,nukentėjusiajai I. K. ir jos atstovui advokatui Jonui Nekrašiui,nuteistajai Z. G., jos gynėjui advokatui Arūnui Petrauskui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios Z. G. apeliacinį skundą dėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 30 d. nuosprendžio, kuriuo Z. G. pripažinta kalta ir nuteista:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 str. 5 d. laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams; pagal BK 144 str. (Lietuvos Respublikos 2004 m. liepos 5 d. įstatymo Nr. IX-2314 redakcija) laisvės atėmimu 1 metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 4 metams.

Vadovaujantis BK 75 str. 1 d. (Lietuvos Respublikos 2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-1554 redakcija) 2 d. 5 p. ir 8 p., 4 d., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant nuteistąją visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbą ir neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Vadovaujantis BK 67 str. 1 d. 1 p., 3 d., 68 str., Z. G. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždrausta naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 3 metus.

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės I. K. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies ir jai iš civilinio atsakovo AB „(duomenys neskelbtini)“ priteista 2401,36 Eur turtinei žalai atlyginti ir 2500 Eur neturtinei žalai atlyginti, ir iš Z. G. I. K. priteista 17500 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei I. K. iš Z. G. priteista 1073,46 Eur išlaidų advokato paslaugoms ir procesinių dokumento kopijoms apmokėti.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Z. G. nuteista už tai, kad 2010 m. birželio 28 d. apie 14.23 val. Pakruojo rajono savivaldybėje, Žeimelio seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, vairuodama jai priklausančią kelių transporto priemonę - automobilį „Renault Megane Scenic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) elgdamasi nusikalstamai nerūpestingai, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles – Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarimo Nr. 1222 redakcija), 9, 132, 133 ir 134 punktuose numatytus reikalavimus, tai yra važiuodama apie 45-50 km/h greičiu kryptimi nuo Žeimelio, artėdama prie kliūties – priekyje išilgai kelio ta pačiame kryptimi kelio važiuojamosios dalies dešine puse, arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto (žiūrint kryptimi nuo Žeimelio), einančios ir vaikišką vežimėlį su kūdikiu stumiančios (traukiančios) pėsčiosios E. T., nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių ir sukėlė pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, pasirinkdama važiavimo greitį neatsižvelgė į visas važiavimo sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, pravažiuodama pro pėsčiąją E. T., neatsižvelgė į pasirinktą važiavimo greitį ir nepaliko tarpo iš šono, kad eismas būtų saugus, iškilus grėsmei eismo saugumui, laiku nelėtino greičio, nesustabdė automobilio ir neapvažiavo pėsčiosios taip, kad nesukeltų jai pavojaus, ir dėl to kliudė priekyje ta pačia kryptimi ėjusią pėsčiąją E. T., tai yra įvyko eismo įvykis, dėl kurio E. T. nuo patirtų sužalojimų žuvo įvykio vietoje.

Be to, Z. G. nuteista už tai, kad po to, kai 2010 m. birželio 28 d. apie 14.23 val. Pakruojo rajono savivaldybėje, Žeimelio seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, vairuodama jai priklausančią kelių transporto priemonę – automobilį „Renault Megane Scenic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) partrenkė pėsčiąją E. T. ir taip sukėlė pavojų jos gyvybei, turėdama pareigą pagal Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarimo Nr. 1222 redakcija), 231.5 punktą rūpintis eismo įvykio metu sužeista pėsčiąja, tyčia nesustojo ir nepagelbėjo pėsčiajai E. T., kai grėsė pavojus jos gyvybei, nesiėmė visų reikiamų priemonių, kad nukentėjusiajai būtų suteikta pirmoji medicininė pagalba, neiškvietė greitosios medicinos pagalbos, nors tokią galimybę turėjo, ir pasišalino iš eismo įvykio vietos.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistoji Z. G. prašo panaikinti Pakruojo rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 30 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį – ją pagal BK 281 straipsnio 5 dalį ir 144 straipsnį išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; panaikinti nuosprendžio dalį, kuria iš jos priteista I. K. naudai 17 500 Eur neturtinei žalai atlyginti ir palikti ieškinį nenagrinėtu; panaikinti nuosprendžio dalį, kuria iš jos priteista I. K. naudai 1073,46 Eur išlaidų advokato paslaugoms apmokėti ir procesinių dokumento kopijoms ir prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atmesti; panaikinti jos atžvilgiu taikytas procesines prievartos priemones.

Skunde nurodo, kad Pakruojo rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 30 d. nuosprendis yra nepagrįstas, neteisėtas, todėl naikintinas, kadangi nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitinka byloje esančių faktinių duomenų, padaryti esminiai Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso pažeidimai, dėl kurių buvo suvaržytos įstatymų garantuotos kaltinamosios teisės ar kurie sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį.

Žemesnės instancijos teismas

Dėl byloje nustatytų aplinkybių, surinktų įrodymų ir jų vertinimo, nurodo, kad nė vienas liudytojas nematė, neliudijo ir negalėjo paliudyti, kad pėsčioji susidūrimo su automobiliu metu stūmė vežimėlį. Paskutinė mačiusi gyvą E. T. liudytoja L. N. parodė, kad jos išsiskyrė apie 13.30 val., taigi beveik prieš valandą iki eismo įvykio (14.23 val.). Tai, pasak apeliantės, reiškia, kad nė vieno liudytojo parodymai nepaneigė jos pateiktų duomenų apie pėsčiosios elgesį prieš pat eismo įvykį – jog pastaroji, eidama kelio važiuojamosios dalies dešine puse (t. y. ta pačia kryptimi, kuria važiavo automobilis), likus maždaug metrui iki automobilio, gaudydama šviesios spalvos daiktą (galimai vėjo iš rankų išpūstą skarelę ar nosinaitę), „švystelėjo“ ranką ir staigiai šoktelėjo vieną – du žingsnius kelio centro link. Nuteistosios įsitikinimu, šių duomenų nepaneigia ir jokie kiti bylos įrodymai, tame tarpe specialisto išvada Nr. pM 31/14-366/10(04) (1 t., 47 b. l.) iš kurios matyti, jog labiausiai tikėtina, jog susidūrimo su automobiliu metu E. T. buvo į jį pasisukusi nugara ir tam neprieštarauja poodinių kraujosruvų ir odos nubrozdinimų lokalizacija abiejų šlaunų ir kairės blauzdos užpakaliniame paviršiuje bei kairiame pakinklyje. Mano, kad jos nuoseklių parodymų nepaneigia ir ekspertizės aktas Nr. 11S-38(15), iš kurio matyti tirto eismo įvykio eigos (mechanizmo) elementai, galima pėsčiosios E. T. kliudymo vieta.

Nurodo, kad teismo išvada, jog E. T. eismo įvykio metu stūmė (traukė) vaikišką vežimėlį, prieštarauja byloje surinktiems duomenims: jos parodymams (kad pėsčioji vežimėlio nestūmė), liudytojos L. N. parodymams (kad vežimėlis nebuvo kliudytas, o vaikas sėdėjo ramus), ekspertizės akto Nr. 11S-38(15) duomenims (kad po smūgio pėsčioji buvo nublokšta į priekį ir į dešinę) bei paties teismo išvadai, kad po smūgio pėsčioji buvo nublokšta į priekį ir į dešinę už kelio ribų. Apeliantės teigimu, logikos reikalavimai suponuoja išvadą, kad jeigu pėsčioji eismo įvykio metu būtų stūmusi vaikišką vežimėlį, tai po smūgio bloškiama į priekį ir į dešinę (net už kelio ribų) turėjo kliudyti vežimėlį, o jeigu pėsčioji eismo įvykio metu būtų traukusi vaikišką vežimėlį, tai automobilis pirmiausia turėjo kliudyti vežimėlį. Tai, nuteistosios įsitikinimu, reiškia, kad Pakruojo rajono apylinkės teismas neteisingai įvertino bylos duomenis, ko pasėkoje padarė neteisėtą išvadą apie aptariamo eismo įvykio mechanizmą, nors teismo posėdyje buvo prašoma paskirti naują ekspertizę eismo įvykio mechanizmui nustatyti, tačiau teismas prašymo netenkino. Apeliantės teigimu, specialisto išvadoje nėra nurodyta, kad pėsčioji prieš smūgį stovėjo (kad kojos buvo suglaustos), todėl nuteistajai yra neaišku, kodėl, teismo nuomone, pėsčioji <...spėjo atsistoti prieš Z. G. vairuojamą automobilį... > . Nurodo, kad bylos duomenys leidžia teigti, kad smūgis į pėsčiosios kojas nebuvo suduotas tuo pačiu momentu, kadangi specialistas konstatavo nevienodus kojų sužeidimus (didesni kairėje kojoje, kur sužeidimai užfiksuoti ir kairės blauzdos užpakaliniame paviršiuje bei kairiame pakinklyje), priešingai, šie duomenys leidžia teigti, kad smūgio metu pėsčiosios kojos nebuvo suglaustos (buvo šuolyje – viena koja priekyje), o tai patvirtina jos parodymus apie pėsčiosios šuolį link kelio centro. Apeliantės įsitikinimu, įvykio vietos apžiūros protokolas 2010-06-28 (1 t., 14 b. l.) (iš kurio turinio matyti, kad policijos pareigūnas P. įvykio vietoje apžiūrėjęs nukentėjusiąją nurodė, jog sužalota plaštaka ir kad daugiau vizualiai jokių sužalojimų nematyti), Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto 2010-06-29 išvada Nr. M 366/10(04) (1 t., b. l. 42-45) bei šio specialisto išvada Nr. pM 31/14-366/10(04) (1 t., 47 b. l.) (iš kurių turinio matyti apie E. T. plaštakos sužalojimą), taip pat ir liudytojo V. B. parodymai (jog jis matė, kad E. T. ranka buvo perpjauta iki kaulo ir jis, suplėšęs savo „maikutę“, aprišo jai ranką) ne tik kad neprieštarauja, bet patvirtina jos nurodytą aplinkybę, kad pėsčioji prieš susidūrimą gaudė šviesios spalvos daiktą (galimai vėjo iš rankų išpūstą skarelę ar nosinaitę), tiesdama ranką kelio centro link. Tai, pasak nuteistosios, reiškia, kad teismo išvada apie jos parodymų nepatikimumą yra nepagrįsta. Mano, kad byloje nėra surinkta duomenų, kurie paneigtų aptariamą pėsčiosios veiksmą ar darytų neįmanomu pėsčiosios šoktelėjimą kelio centro link, ranka gaudant skarelę ar nosinaitę, kadangi išleisto iš rankų daikto gaudymas yra instinktyvus žmogaus veiksmas, o tai reiškia, kad nagrinėjamoje situacijoje (pėsčioji buvo nusigręžusi nuo jos vairuojamo automobilio ir jo nematė) vėjui išplėšus skarelę ar nosinaitę iš rankų, pėsčioji ją gaudydama galėjo nevalingai šokti kelio centro link. Taigi teigia, kad toks aptariamo eismo įvykio kilimo mechanizmas, kurį nurodė ji ir kurį patvirtino kiti aukščiau išvardinti bylos duomenys, neprieštarauja logikai ir reiškia, kad pėsčiosios veiksmai (ji ėjo važiuojamąja kelio dalimi, nors buvo pakankamo pločio kelkraštis; ji ėjo ne prieš, bet pagal transporto priemonių važiavimo kryptį; ji likus maždaug metrui iki automobilio staigiai šoktelėjo kelio centro link) pripažintini pagrindine priežastimi, dėl kurios 2010 m. birželio 28 d. apie 14.23 val. Pakruojo rajono savivaldybėje, Žeimelio seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime kilo eismo įvykis. Įvertinusi visa tai, apeliantė daro išvadą, kad teismas, neteisingai įvertinęs ir atmetęs esminius (šiai bylai teisingai išspręsti) duomenis, neteisingai nustatė eismo įvykio mechanizmą, padarė esminį Lietuvos Respublikos BPK reikalavimų pažeidimą, todėl priėmė neteisėtą nuosprendį.

Taip pat apeliantė nesutinka su skundžiamo nuosprendžio išvada, kad jos parodymams (apie pėsčiosios E. T. šoktelėjimą kelio centro link) prieštarauja eismo įvykio ekspertizės aktas (2 t., 114-116 b. l.) bei ekspertės E. G. – G.ės parodymai teisiamojo posėdžio metu. Pažymi, kad pėsčiajai šoktelėjus link automobilio, ji vairą suktelėjo kairėn, taigi, susidūrimo metu automobilis galėjo būti pasuktas kampu pėsčiosios atžvilgiu. Be to, nurodo ir tai, kad tam, jog nustatyti, ar po smūgio pėsčioji būtų bloškiama tiesiai prieš automobilį, ar per automobilį, ir kaip E. T. kūnas galėjo atsidurti šalikelėje, galima tik eksperimentų būdu, t. y. paskyrus ekspertizę ir pavedus ekspertui atsakyti į šiuos klausimui, kadangi nagrinėjamoje byloje nesurinkta duomenų apie E. T. kūno judėjimo mechanizmą po susidūrimo su jos vairuojamu automobiliu.

Nurodo, kad byloje net nėra nustatyta kaip žuvusiosios kūnas atsirado šalikelėje - Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto 2010-06-29 išvadoje Nr. M 366/10(04) (1 t., b. l. 42-45) nurodyta, jog nėra duomenų, ar po mirties E. T. kūno padėtis buvo keičiama. Tai, pasak apeliantės, reiškia, kad teismo išvada, jog nuo stipraus smūgio žuvusiosios kūnas nuskriejo į šalikelę, yra paremta hipotetine prielaida, todėl nepagrįsta. Be to, nurodo ir tai, kad teismas neįvertino, kad „Renault Megane Scenic“ yra miniautobusas, kurio masė yra didesnė nei lengvojo automobilio, bei neįvertino, kad automobilis įvykio metu buvo prikrautas prekių, o automobilio „Renault Megane Scenic“ apgadinimai buvo nežymūs (priekinis stiklas apatinėje dalyje šiek tiek suaižėjęs, o galinių šoninių durelių stikle buvo išmušta maždaug degtukų dėžutės dydžio skylutė) ir juos ji pastebėjo ne iš karto, bet tik grįžusi namo. Daiktų išsibarstymas apie 15 metrų plote, nuteistosios manymu, nereiškia, kad smūgis aptariamo eismo įvykio metu buvo stiprus, nes, užkliuvusius už automobilio, ar patekusius ant automobilio, daiktus galima išbarstyti didesniame plote (be jokio smūgio).

Teigia, kad neatitinka tikrovės skundžiamo nuosprendžio teiginys, kad iš J. P. parodymų matyti, kad Z. G. iškart po eismo įvykio paskambino savo sutuoktiniui A. G. ir pranešė, kad nutrenkė moterį. Priešingai, liudytoja J. P. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad negali patikslinti, ar iš karto po įvykio, ar kažkada vėliau, telefoninio pokalbio metu Z. G. papasakojo savo sutuoktiniui apie nutikusį įvykį, be to, mano ir tai, kad teismas neįvertino šios informacijos patikimumo, atsižvelgiant į tai, kad J. P. šią aplinkybę sužinojo iš A. G. pasakojimo, kuris šią informaciją pateikė norėdamas atkeršyti žmonai už pranešimą apie smurtą. O tai, kad ji pajuto „kažkokį trinktelėjimą“, nagrinėjamoje situacijoje per se nereiškia, kad ji suprato partrenkusi pėsčiąją.

Nurodo, kad skundžiamame nuosprendyje teismas pateikė prieštaringas išvadas dėl to, ar susidūrimo metu pėsčioji ėjo viena, ar su vežimėliu (nuo šios aplinkybės priklauso ar pėsčioji privalėjo eiti prieš transporto priemonių važiavimo kryptį - KET 44 p., ar transporto priemonių judėjimo kryptimi - KET 45 p.). Viena vertus, teismas nurodė, kad <... aplinkybė, kad pėsčioji E. T. stūmė (ar traukė) vaikišką vežimėlį su jame sėdėjusiu nukentėjusiosios I. K. mažamečiu sūnumi D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) yra įrodyta liudytojų V. B., L. N., V. P., nukentėjusiosios I. K. parodymais, kuriais netikėti teismas neturi pagrindo ...>. Kita vertus, teismas tame pačiame nuosprendyje pažymėjo, kad liudytojų, mačiusių šį įvykį nėra. Nuteistoji atkreipia dėmesį, kad eismo įvykio metu I. K. buvo Norvegijoje, visi kiti išvardinti liudytojai irgi eismo įvykio nematė (paskutinė mačiusi gyvą E. T. liudytoja L. N. parodė, kad jos išsiskyrė apie 13.30 val., taigi beveik prieš valandą iki eismo įvykio (14.23 vai), todėl lieka neaišku iš kokių konkrečių parodymų teismas nuosprendyje nustatė, kad pėsčioji E. T. eismo įvykio metu stūmė (traukė) vaikišką vežimėlį. Taigi teigia, kad iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio negalima spręsti, kokios iš tikrųjų bylos aplinkybės nustatytos, todėl, apeliantės nuomone, eismas pažeidė nuosprendžio surašymą reglamentuojančias Lietuvos Respublikos BPK normas (BPK 305 straipsnio 1 dalį), o šis pažeidimas esminis, nes suvaržė įstatymų garantuotas nuteistosios teises bei sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą procesinį sprendimą.

Dėl 2015 m. vasario 20 d. Ekspertizės akto Nr. 11Š-38(15) (2 t. 111-116 b. l.), pažymi, kad jis yra neišsamus ir prieštaraujantis bylos duomenims. Pasak apeliantės, ekspertizės akte yra iškelta nauja versija, kad susidūrimo metu E. T. stūmė vaikišką vežimėlį, nors byloje tokių duomenų (apie vežimėlio stūmimą) nėra. Nei kaltinamajame akte, nei prokuroro prašyme pakeisti faktines aplinkybes, nėra nurodyta aplinkybė, kad susidūrimas įvyko pėsčiajai stumiant vežimėlį. Tai, pasak nuteistosios, reiškia, kad ekspertizė atlikta ne byloje surinktų duomenų pagrindu, bet nepaisant faktinių duomenų. Nurodo, jog ekspertizės akto 3 ir 4 išvados, kad <... Tyrimui pateiktos bylos medžiagoje nėra užfiksuota duomenų, kurių pagrindu būtų galima teigti, kad pėsčiosios E. T. veiksmai nurodytoje eismo situacijoje buvo nepriimtini. ...> neatitinka tikrovės. Teigia, kad iš jos nuoseklių parodymų (tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme) matyti, kad pėsčioji E. T. eidama važiuojamąja kelio dalimi, likus 1 metrui iki transporto priemonės, staiga kažką gaudydama, šoktelėjo kelio centro link. Taigi teigia, kad šie duomenys ekspertizės akte visiškai netirti, todėl liko neįvertinta, ar šie pėsčiosios veiksmai priimtini saugaus eismo reikalavimų požiūriu ir ar šie pėsčiosios veiksmai techniniu požiūriu nebuvo pagrindinė sąlyga kilti aprašytam eismo įvykiui. Taip pat, apeliantės įsitikinimu, neįvertinti saugaus eismo reikalavimų požiūriu bylos duomenys, kad pėsčioji E. T. ėjo važiuojamąją kelio dalimi, nors numanomoje susidūrimo vietoje kelkraštis yra nuo 1,7 metro iki 0,98 metro pločio, t. y. pakankamas, kad pėsčioji eitų (ar stumtų vežimėlį) kelkraščiu (pagal Kelių eismo taisyklių 43 ir 44 punktų reikalavimus: pėstieji privalo eiti šaligatviais arba pėsčiųjų takais dešine puse, o ten, kur jų nėra, - kelkraščiu. Tik jeigu šaligatvio, pėsčiųjų tako, kelkraščio nėra arba jais eiti negalima, leidžiama eiti viena eile važiuojamosios dalies pakraščiu. Kelkraščiu arba važiuojamosios dalies pakraščiu einantys pėstieji turi eiti prieš transporto priemonių važiavimo kryptį.). Taigi teigia, kad net ir laikantis versijos, kad pėsčioji stūmė vežimėlį, ji privalėjo stumti vežimėlį kelkraščiu, bet ne važiuojamąja dalimi. Be to, nurodo ir tai, kad ekspertizės akte netirti ir neįvertinti pėsčiosios veiksmai saugaus eismo reikalavimų požiūriu tuo aspektu, jog įžengti į važiuojamąją dalį pėstiesiems leidžiama tik po to, kai jie įvertina atstumą iki artėjančių transporto priemonių ir jų greitį ir įsitikina, kad tai saugu (Kelių eismo taisyklių 51 punktas) bei tuo aspektu, jog eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai (Kelių eismo taisyklių 9 punktas). Mano, kad ekspertizės akte pasisakant dėl galimybės išvengti autoįvykio, įvertinti tik vairuotojos veiksmai, tačiau tuo pačiu aspektu nevertinti pėsčiosios veiksmai, nors teismas nutartyje buvo įpareigojęs ekspertą tai padaryti. Ekspertizės akte netirta ir nepasisakyta, ar pėsčioji turėjo techninę galimybę artėjant transporto priemonei pasitraukti į pakraštį ir palikti saugų atstumą prasilenkimui. Apibendrindama tai, kas paminėta, nurodo, kad ekspertizės aktas pateiktas neištyrus ir tiksliai neįvertinus byloje surinktų faktinių duomenų, ar net ignoruojant dalį jų, todėl jis negali būti laikomas teisėtu ir išsamiu, o neištyrus ir neįvertinus visų bylos duomenų, eismo įvykio kilimo mechanizmas aprašytas 2015 m. vasario 20 d. ekspertizės akte, negali būti laikomas pagrįstu, todėl negali būti pagrindu inkriminuojant jai nusikalstamas veikas. Apeliantės vertinimu, iš skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio turinio matyti, kad teismas detaliai neanalizavo byloje surinktų įrodymų viseto, o skundžiamame nuosprendyje perrašytos teismo ekspertizėje išdėstytos išvados nėra pakankamos ir reikiamai pagrįstos. Taigi teigia, kad iš byloje surinktų duomenų negalima daryti kategoriškos išvados, kad ji padarė jai inkriminuotas nusikalstamas veikas, todėl mano, bylą nagrinėjęs teismas netinkamai įvertino įrodymus, tuo padarė procesinės teisės normų pažeidimą, dėl kurio neteisingai išspręsta byla.

Dėl kaltinimo pagal BK 281 straipsnio 5 dalį, nurodo, kad ji kaip vairuotoja laikėsi visų atsargumo priemonių, netgi laikėsi padidintų atsargumo priemonių – važiavo eismo juostos viduriu (pagal Kelių eismo taisyklių 125 punktą, vairuotojas privalo važiuoti kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto), greičio neviršijo ir negalėjo protingai numatyti, kad pėsčioji šoktelės į kelio centrą. Nurodo, jog Kelių eismo taisyklių 132 punkte nustatyta, kad vairuotojas, atsižvelgdamas į greitį, privalo laikytis tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojančią transporto priemonę, jeigu ji būtų stabdoma, taip pat palikti tokį tarpą iš šono, kad eismas būtų saugus. Apeliantės teigimu, kadangi ji važiavo pagal kelių eismo taisyklių reikalavimus tai būtų sėkmingai pralenkusi pėsčiąją, jeigu ši nebūtų staiga (likus apie metrą iki automobilio) šoktelėjusi link kelio centro ir nebūtų ištiesusi rankos. Taigi teigia būtent šis pėsčiosios veiksmas buvo pagrindinė eismo įvykio priežastis, tokio pėsčiosios tokio veiksmo (pažeidžiant KET) vairuotoja negalėjo numatyti, nes bet kuris vairuotojas preziumuoja, kad kiti eismo dalyviai elgsis pagal taisykles, todėl nuteistajai akivaizdu, kad ji, važiuodama leistinu ir saugiu greičiu, neturėjo galimybės saugiai sustabdyti automobilio prieš atsiradusią kliūtį, ar kitaip išvengti susidūrimo, nes ji negalėjo kliūties numatyti iš anksto – ji negalėjo numatyti, jog pėsčioji šoks link kelio centro. Dėl to apeliantė mano, kad vairuotojo pareiga važiuoti saugiu greičiu, negali būti interpretuojam taip, kad absoliučiai visais atvejais vairuotojas yra kaltas, jeigu jam nepavyko sustabdyti ar apvažiuoti kliūties (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-537/2009, Nr. 2K-169/2010, Nr. 2K-472/2014, Nr. 2K-384/2013). Todėl nuteistoji teigi, kad Pakruojo rajono apylinkės teismas 2015 m. neteisėtai suabsoliutino šią vairuotojo pareigą, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos, ir tuo pažeidė jurisprudencijos tęstinumo principą. Atkreipia dėmesį į tai, kad autoįvykio vietos avarijos plane (1 t., 16 b. l.), kuris yra Įvykio vietos apžiūros protokolo 2010-06-28 priedas, numanoma susidūrimo vieta pažymėta 0,3 metro atstumu nuo kelio centro. Šios aplinkybės, pasak apeliantės, reiškia, kad nagrinėjamu atveju ji kliūties ties kelio centru negalėjo iš anksto pastebėti, todėl nėra teisinio pagrindo jos veiksmus kvalifikuoti kaip Kelių eismo taisyklių 134 punkto pažeidimą.

Taip pat apeliantės įsitikinimu, neatitinka tikrovės ir kita teismo išvada, jog byloje nėra užfiksuota duomenų, kad eismo saugumo taisykles būtų pažeidusi ir kita šio eismo įvykio dalyvė - žuvusioji E. T.. Teigia, kad ši išvada prieštarauja tolimesniam teismo teiginiui, jog prieš pat kontaktą su jos vairuojamu automobiliu pėsčioji ėjo ir stūmė (traukė) vaikišką vežimėlį su kūdikiu išilgai kelio pagal transporto priemonių važiavimo kryptį kelio važiuojamosios dalies dešine puse, arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto (žiūrint kryptimi nuo Žeimelio). Nuteistosios vertinimu, nors byloje nėra duomenų, kad prieš pat kontaktą su jos vairuojamu automobiliu pėsčioji ėjo ir stūmė (traukė) vaikišką vežimėlį, tačiau ir ši hipotetinė versija nedaro pėsčiosios veiksmų teisėtais, nes šie veiksmai prieštarauja Kelių eismo taisyklių 43 punkto reikalavimui judėti kelkraščiu, bet ne važiuojamąja dalimi. Nurodo, jog kelių eismo taisyklių 43 punkte nustatyta, kad Pėstieji privalo eiti šaligatviais arba pėsčiųjų takais dešine puse, o ten, kur jų nėra, - kelkraščiu. Jeigu šaligatvio, pėsčiųjų tako, kelkraščio nėra arba jais eiti negalima, leidžiama eiti viena eile važiuojamosios dalies pakraščiu. Kelių eismo taisyklių 3 punkte nustatyta, kelkraščio sąvoka: Kelkraštis - šalia važiuojamosios dalies (nuo jos krašto iki kelio sankasos briaunos) esantis kelio elementas, dengtas tokia pat danga kaip važiuojamoji dalis ar kitokia arba (ir) atskirtas nuo važiuojamosios dalies jos kraštą žyminčia ženklinimo linija, tačiau nelaikomas nei šaligatviu, nei pėsčiųjų ar dviračių taku. Mano, kad teismas teisiškai neteisingai interpretavo kelkraščio sąvoką: <... Iš šios sąvokos seka, kad kelkraštis yra tik toks šalia važiuojamosios dalies esantis kelio elementas (nuo važiuojamosios dalies krašto iki kelio sankasos briaunos), kuris yra dengtas tokia pat danga kaip važiuojamoji dalis ar kitokia danga arba (ir) atskirtas nuo važiuojamosios dalies jos kraštą žyminčia ženklinimo linija, tačiau nelaikomas nei šaligatviu, nei pėsčiųjų ar dviračių taku. Vadinasi, toks šalia važiuojamosios dalies esantis kelio elementas (nuo važiuojamosios dalies krašto iki kelio sankasos briaunos), kuris neatitinka aukščiau nurodyto apibūdinimo, nėra laikomas kelkraščiu (pavyzdžiui, jei dalis šio kelio elemento apaugusi žole, tai ta dalis nėra laikoma kelkraščiu). ...>. Pažymi, kad aiškinamoje sąvokoje naudojami žodžiai „nuo“ ir „iki“ kategoriškai apibrėžia kelkraščio plotį: nuo važiuojamosios dalies krašto iki kelio sankasos briaunos. Šio kelio elemento danga neturi jokios reikšmės jo pločiui nustatyti, ir tai seka iš sekančios taisyklės, jog šis elementas gali būti padengtas tokia pat danga kaip važiuojamoji dalis ar kitokia danga. Nagrinėjamu atveju iš bylos duomenų - iš prie 2010 m. birželio 28 d. apžiūros protokolo esančio priedo - autoavarijos vietos plano (l t,16 b. l.), matyti, kad kelio atkarpoje, kur įvyko eismo įvykis, dešiniojo kelkraščio (žiūrint kryptimi nuo Žeimelio) plotis yra 0,70 metro. Šią aplinkybę patvirtina ir prie 2010 m. birželio 28 d. apžiūros protokolo esančios fotonuotraukos Nr. 1 ir Nr. 2 (11., 17-18 b. l.). Šią aplinkybę iš esmės patvirtina ir antstolio V. M. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, iš kurio matyti, kad autoįvykio vietoje kelkraščio plotis, nuo 1,7 m iki 98 cm. Skundžiamame nuosprendyje šio protokolo duomenys įvertinti netinkamai, kadangi, apeliantės įsitikinimu, teismas netinkamai interpretuoja kelkraščio sąvoką. Be to, nurodo ir tai, kad teismo interpretaciją paneigia Lietuvos Respublikos aplinkos ministro Ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro įsakymu patvirtinto reglamento „Dėl kelių techninio reglamento KTR 1.01:2008 „Automobilių keliai“ 15.2 punktas, pagal kurį signaliniai stulpeliai yra statomi kelkraštyje. Nagrinėjamu atveju, antstolio V. M. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole konstatuota, kad atstumas nuo važiuojamosios kelio dalies (asfalto) iki signalinio stulpelio (stulpelio storio neįskaitant) yra 0,84 metro (fotonuotraukos Nr. 8, Nr. 9). Šios aplinkybės (pakankamo kelkraščio pločio) nustatymas, kontekste su V. P. (Pakruojo rajono policijos komisariato tyrėjo, kuris surašė eismo įvykio vietos apžiūros protokolą) parodymais teismo posėdžio metu, kad buvo vasara, geros oro sąlygos ir kelio danga buvo sausa bei nenustatymas jokių objektyvių duomenų, kurie darytų negalimu pėsčiosios judėjimą kelkraščiu, apeliantės įsitikinimu, reiškia, kad nagrinėjamoje situacijoje pėsčioji E. T. privalėjo eiti kelkraščiu (Kelių eismo taisyklių 43 p.).

Be to, nurodo, kad teismas 2015 m. balandžio 30 d. nuosprendyje tikslindamas kaltinimą inter alia papildomai nurodė, kad pėsčioji E. T. stūmė (traukė) vaikišką vežimėlį. tačiau apeliantei nėra aišku, kokias duomenimis remdamasis teismas nustatė, šią aplinkybę, kai bylos duomenys liudija priešingai: minėta, kad, paskutinė mačiusi gyvą E. T., liudytoja L. N. parodė, kad jos išsiskyrė apie 13.30 val., taigi beveik prieš valandą iki eismo įvykio (14.23 val.), be to, ši liudytoja, kuri pirmoji rado E. T. lavoną, parodė, kad vežimėlis buvo atsuktas į Žeimelio pusę ir stovėjo ne ant asfalto, o šalikelėje, apie 50 cm atstumu nuo asfalto karšto. Liudytoja nurodė, kad vežimėlis nebuvo kliudytas, o vaikas sėdėjo ramus. Minėta, kad ir pats teismas kitoje nuosprendžio dalyje pažymėjo, kad liudytojų, mačiusių šį įvykį nėra. Tai, nuteistosios manymu, reiškia, jog kitų duomenų (išskyrus kaltinamosios parodymus) apie pėsčiosios elgesį prieš kontaktą nėra, jokiems bylos duomenims kaltinamosios parodymai neprieštarauja, tačiau teismas jais nesivadovauja. Ir priešingai, teismas vadovaujasi kaltinamosios parodymais tuo pačiu argumentu, t. y. kad parodymai neprieštarauja kitiems byloje esantiems duomenims, tikslindamas kaltinimą dėl greičio (teismas konstatavo, kad automobilio važiavimo greitis buvo 45-50 km/h.). Atsižvelgdama į visa tai, kas pasakyta, apeliantė daro išvada, kad jos veiksmai aptariamo įvykio metu, nevertintini nusikalstamais BK 281 straipsnio 5 dalies prasme, todėl ji pagal BK 281 straipsnio 5 dalį išteisintina, jai nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Dėl kaltinimo pagal BK 144 straipsnį, nurodo, kad ji apklausta dėl nuvažiavimo iš įvykio vietos fakto ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme vienodai ir nuosekliai teigė, kad ji nesuvokė, jog susidūrė su pėsčiąją, vadinasi, negalėjo suprasti ir apie pavojų pėsčiosios gyvybei. Be to, nurodo ir tai, kad nagrinėjamos bylos duomenimis (specialistas H. D., apklaustas teisiamojo posėdžio metu, patvirtino specialisto išvadose nurodytas aplinkybes ir paaiškino, kad E. T. nuo stuburo kaklinės dalies lūžio su nugaros smegenų sužalojimu ištiko momentinė mirtis) pėsčioji žuvo iš karto, susidūrimo momentu. Tai, pasak apeliantės, reiškia, kad iš karto po susidūrimo pavojus E. T. gyvybei nebegrėsė, o kadangi, pagal objektyvųjį veikos, numatytos BK 144 straipsnyje, požymį nukentėjusiosios gyvybei turi grėsti pavojus, o nagrinėjamoje situacijoje šis pavojus negrėsė, tai jos veiksmuose nėra ir objektyviojo požymio veikos, numatytos BK 144 straipsnyje. Kitaip tariant, ji objektyviai negalėjo palikti E. T. pavojingoje gyvybei padėtyje. Mano, kad nagrinėjamu atveju netaikytinas precedentas, kurį nurodė pirmosios instancijos teismas ir kuris suformuluotas Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gegužės 8 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-237-2009, kad net ir tuo atveju, kai nukentėjusiajam padaromas sunkus kūno sužalojimas ir jo mirties laikas skaičiuojamas minutėmis, toks žmogus taip pat atitinka nukentėjusiojo, kuriam gresia pavojus gyvybei, požymį, kadangi nurodytoje nutartyje nustatytos faktinės aplinkybės skiriasi (nukentėjusieji mirė ne susidūrimo momentu) nuo nagrinėjamu atveju nustatytų faktinių aplinkybių (nukentėjusioji mirė susidūrimo momentu). Atsižvelgdama į tai kas pasakyta, apeliantė daro išvadą, kad nagrinėjamoje byloje nenustatyti palikimo be pagalbos objektyvieji požymiai – grėsmė žmogaus gyvybei bei subjektyvieji požymiai – jos tyčia, todėl konstatuotina, kad jos veiksmuose nėra BK 144 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėties, dėl to pagal BK 144 straipsnį išteisintina, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Dėl civilinio ieškinio nurodo, kad nenustačius jos veikoje nusikaltimų, numatytų BK 281 straipsnio 5 dalyje ir 144 straipsnyje, požymių, I. K. pareikštas civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtu. Be to, nurodo ir tai, kad ieškovas privalo ne tik nurodyti ieškinio dalyką bei pagrindą bet ir turi pateikti įrodymus, kuriais grindžia įrodinėjamas aplinkybes. Šiuo atveju, pasak apeliantės, teismas, konstatuodamas, kad nukentėjusiosios I. K. neturtinės žalos dėl motinos E. T. žūties dydis yra 20 000 eurų, neatsižvelgė į tai, kad ieškovė neįrodė labai artimo ryšio su motina (nepateikė įrodymų, jog ieškovė gydėsi nuo depresijos, lankėsi pas psichologą ar pan.). Priešingai, apeliantės tikinimu, byloje nustatyta, kad ieškovė paminklą motinos atminimui pastatė praėjus tik daugiau nei ketveriems metams po žūties. Dėl šios aplinkybės nuteistoji teigia nebuvus labai tampraus ryšio tarp ieškovės ir žuvusiosios, taigi mano, ieškovės neturtinė žala negalėjo būti tokia didelė, o nuosprendis, priteisiant nurodytos apimties neturtinę žalą, yra nepagrįstas. Be kita ko nurodo ir tai, kad pagal LR BPK 113 straipsnio 2 dalies normą, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Pagal CPK 93 str. 2 dalį, jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Taigi teigia, kad ši civilinio proceso norma, kuri neprieštarauja jokiai baudžiamojo proceso normai, taikytina nustatant išlaidų dydį priteistiną iš kaltinamojo pagal BPK 106 str. 2 d. (šiame straipsnyje išlaidų dydis nereglamentuotas). Taigi teigia, kad nagrinėjamu atveju teismas priteisė iš jos ieškovei 17 500 Eur neturtinės žalos, nors ieškovė reikalavo 67 405 Eur. Taigi mano, kad teismui patenkinus tik 25,96 procento ieškovės reikalavimo, atitinkamai turėjo būti sumažintos bylinėjimosi išlaidos.

Atsikirtimu į nuteistosios apeliacinį skundą nukentėjusioji ir civilinė ieškovė I. K. ir jos atstovas advokatas Jonas Nekrašius prašo nuteistosios Z. G. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Pakruojo rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 30 d. nuosprendį.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teisme nuteistosios Z. G. gynėjas prašė tenkinti apeliacinį skundą, o prokurorė, nukentėjusioji I. K. ir jos atstovas prašė nuteistosios apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą ir susipažinusi su byloje esančiais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas Z. G. atžvilgiu pagrįstai priėmė apkaltinamąjį nuosprendį, pripažino apeliantę kalta sukėlus eismo įvykį, kurio metu žuvo žmogus ir paskyrė adekvačią bausmę. Iš apeliacinio skundo turinio galima suprasti, kad nuteistoji nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir atitinkamai su priimtu nuosprendžiu jos atžvilgiu, prašydama ją išteisinti.

Kritikuodama skundžiamą nuosprendį, apeliantė pirmiausia kreipia dėmesį į, jos manymu, neteisingą baudžiamąjį procesą, kuriame nebuvo užtikrintos jos, kaip kaltinamosios teisės, tačiau nenurodo, kaip ir kokios jos teisės buvo pažeistos teisminio proceso metu.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 301 str. 1 d. norma reikalauja, kad nuosprendis turi būti pagrįstas tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje. Šios normos esmė yra ta, kad teismas turi teisę remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais įrodymais, tačiau juos visus privalo teisiamajame posėdyje ištirti: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo ir kitų asmenų parodymus, duotus atliekant ikiteisminį tyrimą, kai yra esminių prieštaravimų tarp šių parodymų ir parodymų, duotų teisme (BPK 276 str. 1 d. 3 p.), ištirti rašytinius įrodymus. Apylinkės teismas šių nuostatų nepažeidė. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas Z. G. bylą, nuosekliai aiškinosi įvykio aplinkybes, teisiamajame posėdyje, dalyvaujant apeliantei, apklausė liudytojus, nukentėjusiąją, specialistą ir ekspertę, tenkinant proceso dalyvių prašymus paskyrė eismo įvykio ekspertizę, nurodė prokurorui organizuoti papildomų procesinių veiksmų atlikimą (2 t., 94–97; 111–116; 118–135 b. l.), ištyrė kitus ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir kaltinamosios gynybos iniciatyva pateiktus rašytinius įrodymus (2 t., 71–93 b. l.; 2 t., 157–163 b. l.), kuriuos įvertino visete ir pagrįstai, argumentuotai atmetė apeliantės keliamas versijas. Vien dėl to, kad teismas įrodymus vertino ne pagal kaltinamosios ir jo gynėjo pageidavimus, ir priėmė apkaltinamąjį nuosprendį, nėra pagrindas išvadai, kad byla buvo išnagrinėta, pažeidžiant baudžiamojo proceso normas. Tai, kad byloje surinkti kai kurie įrodymai yra nepalankūs kalininkei, nėra pagrindas jais nesiremti, kaip savo skunde siūlo apeliantė, primygtinai siūlydama teisingais laikyti jos parodymus ir pritarti jos, neva nepaneigtoms, versijoms.

BK 281 str. 5 d. numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio žuvo žmogus. BK 281 str. 5 d. numatyta nusikaltimo sudėtis yra materiali, todėl, kvalifikuojant veiką pagal minėtą Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnį, būtina nustatyti ne tik pavojingą veiką (kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisyklių pažeidimą), bet ir priežastinį ryšį tarp eismo saugumo taisyklių pažeidimo ir kilusių padarinių – žmogaus žūties.

Apeliantė savo skunde deklaruoja manymą, kad jos kaltė, padarius BK 281 str. 5 d. numatytą nusikalstamą veiką, nėra įrodyta, nes nepaneigta jos versija, apie žuvusios pėsčiosios (E. T.) elgsena prieš pat eismo įvykį, kas, nuteistosios teigimu, ir buvo pagrindinė sąlyga eismo įvykiui kilti. Viso baudžiamojo proceso metu, kaip ir apeliaciniame skunde, apeliantė deklaruoja savitą tiriamo įvykio interpretaciją, teigdama, kad ji, važiuodama apie 45-50 km/h greičiu, pamatė dešinėje kelio pusėje ta pačia kryptimi einančią moterį, kuri ėjo važiuojamąja kelio dalimi, jos kraštu. Pasak Z. G., pamačiusi moterį, iki kurios buvo likę apie 15-20 metrų, važiavimo krypties nekeitė – važiavo savo eismo juostos viduriu, palikusi vienodą tarpą nuo vidurinės kelio linijos ir kelkraščio, nebandė apvažiuoti moters, nelėtino greičio, kadangi moteris ėjo tvarkingai, vietos parvažiuoti buvo pakankamai. Toliau teigia, kad likus vienam metrui iki tos moters, ji (E. T.) staiga ,,...kaip gaudydama kokį nors daiktą, „švystelėjo“ kairę ranką ir žengė vieną – du žingsnius kelio centro link.“, tada ji pajuto kažkokį trinktelėjimą, bet nieko įtartino nepastebėjo ir nuvažiavo toliau. Apibendrinant tokius apeliantės teiginius, galima suprasti, jog ji, laikydamasi Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) reikalavimų, neviršydama leistino greičio, atidžiai vairavo automobilį „Renault Megane Scenic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kaimo keliu, kai netikėtai, prieš jos automobilį į kelią iššoko pėsčioji, nuteistoji pajuto kažkokį trinktelėjimą į automobilį, tačiau tai jai jokių įtarimų nesukėlė, nesuprato, kad įvyko eismo įvykis, ir nuvažiavo toliau. Visgi, priešingai nei teigiama skunde, nuteistosios deklaruotos įvykio versijos ne tik yra paneigtos byloje surinktais ir ištirtais įrodymais – jos taip pat ir logiškai nesutampa su kitomis pačios apeliantės pripažįstamomis aplinkybėmis.

Iš bylos medžiagos yra aišku, kad eismo įvykį 2010 m. birželio 28 d. sukėlęs asmuo ilgą laiką buvo nenustatytas, ikiteisminis tyrimas buvo sustabdytas ir tik kai 2014 metais Šiaulių apskrities VPK Pakruojo rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos tyrėja liudytoja J. P. gavo informaciją iš sulaikyto Z. G. sutuoktinio A. G. apie tai, kad prieš 2-3 metus jo žmona, važiuodama mėlynos spalvos automobiliu „Renault Megane“ iš Žeimelio (ar į Žeimelį), nutrenkė moterį ir iš eismo įvykio vietos pasišalino, ikiteisminis tyrimas buvo atnaujintas. A. G. nurodyta informacija pasitvirtino, buvo nustatytas, surastas ir eismo įvykyje dalyvavęs automobilis ir eismo įvykį sukėlęs, bei iš jo pasišalinęs asmuo – Z. G.. Skunde nuteistoji akcentuoja, kad nebuvo patikrinta, kada ji A. G. paskambino ir pranešė apie eismo įvykį – iškart po įvykio ar vėliau. Tačiau faktas tas, kad apie sukeltą eismo įvykį ir pertrenktą moterį Z. G. savo sutuoktiniui papasakojo, vadinasi nuo pat pradžių suvokė savo neteisėto elgesio esmę ir galimai sukeltus sunkius padarinius, tačiau apie eismo įvykį policijai nepranešė, stengėsi nuslėpti savo dalyvavimą eismo įvykyje. Tačiau po keturių metų policijos pareigūnų pastangomis, A. G. suteikus reikšmingą informaciją, nusikaltimas buvo atskleistas ir nustatytas jį padaręs asmuo. Šiuo atveju tikslinti ir aiškintis, kada A. G. apeliantė pranešė apie nagrinėjamą įvykį, dėl kokių motyvų A. G. įskundė Z. G. policijai nėra jokios protingos būtinybės, nes šios aplinkybės nėra reikšmingos nagrinėjamu atveju.

Žemesnės instancijos teismas

Pakruojo rajono apylinkės teismo nuosprendyje nustatyta, kad Z. G., vairuodama kelių transporto priemonę – automobilį „Renault Megane Scenic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarimo Nr. 1222 redakcija), 9 p. (eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai), 132 p. (vairuotojas, atsižvelgdamas į greitį, privalo... palikti tokį tarpą iš šono, kad eismas būtų saugus), 133 p. (vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties...) ir 134 p. (jeigu atsirado kliūtis ar iškilo grėsmė eismo saugumui, vairuotojas (jeigu jis gali tai pastebėti) privalo sulėtinti greitį, net visiškai sustabdyti transporto priemonę arba apvažiuoti kliūtį nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams) reikalavimus. Z. G. KET pažeidimai, dėl kurių padarymo ji nuteista, pasireiškė tuo, kad ji nepasirinko tokio važiavimo greičio, jog galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios numatomos kliūties, t. y. (duomenys neskelbtini) kaimo ribose važiuodama automobiliu ir artėdama prie kliūties – išilgai kelio pagal transporto priemonių važiavimo kryptį kelio važiuojamosios dalies dešine puse, arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto (žiūrint kryptimi nuo Žeimelio) ėjusios pėsčiosios E. T., laiku nelėtino greičio, nestabdė automobilio ir neapvažiavo pėsčiosios E. T. (nepaliko tarpo iš šono) taip, kad nesukeltų jai pavojaus, dėl ko automobilio priekine dalimi kliudė pėsčiąją E. T., kuri po smūgio buvo nublokšta į priekį ir į dešinę už kelio ribų ir žuvo. Taigi, Z. G. sukėlė eismo įvykį, kurio metu žuvo kitas asmuo (E. T.). Maža to, skundžiamu nuosprendžiu taip pat nustatyta, kad Z. G. pažeidė ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarimo Nr. 1222 redakcija) KET 231.5 p., o būtent nepasirūpino eismo įvykio metu sužeistąja pėsčiąja, tyčia nesustojo ir nepagelbėjo pėsčiajai E. T., kai grėsė pavojus jos gyvybei, nesiėmė visų reikiamų priemonių, kad nukentėjusiajai būtų suteikta pirmoji medicininė pagalba, neiškvietė greitosios medicinos pagalbos, nors tokią galimybę turėjo, ir pasišalino iš eismo įvykio vietos. Dėl to apeliantė pagrįstai buvo nuteista ir pagal BK 144 str. (Palikimas be pagalbos, kai gresia pavojus žmogaus gyvybei).

Tačiau pažymėtina, jog ne visos apylinkės teismo išvados atitinka byloje nustatytas aplinkybes ir yra pagrįstos neabejotinais įrodymais. Į tai kreipiamas dėmesys ir apeliaciniame skunde. Nuosprendyje išdėstytos pirmosios instancijos teismo išvados pripažįstamos neatitinkančiomis bylos aplinkybių tada, kai šių išvadų nepatvirtina įrodymai, išnagrinėti pirmosios instancijos teismo posėdyje, kai pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į bylos aplinkybes, kurios galėjo iš esmės paveikti šio teismo išvadas, kai yra prieštaringų įrodymų, turinčių daug reikšmės teismo išvadoms, kuomet teismas nenurodo nuosprendyje, dėl ko priėmė vienus įrodymus ir atmetė kitus, kai pirmosios instancijos teismo nuosprendyje išdėstytose teismo išvadose yra esminių prieštaravimų, kurie paveikė nuteistosios kaltumo klausimo išsprendimą, baudžiamojo įstatymo pritaikymą ar bausmės paskyrimą. Šiuo atveju kolegija pažymi, kad apylinkės teisme Z. G. baudžiamoji byla buvo nagrinėjama pagal kaltinamąjį aktą, kuris, be kita ko, prokuroro prašymu dar buvo ir tikslinamas, keičiant faktines aplinkybes iš esmės skirtingomis (2 t., 24–29; 61 b. l.). Pirmosios instancijos teismas, ištyręs byloje surinktus įrodymus, priėmė sprendimą papildyti Z. G. pareikštus kaltinimus aplinkybėmis, kurios apeliantei nebuvo inkriminuojamos, o būtent, kad Z. G. automobiliu važiavo 45-50 km/h greičiu ir kad E. T., eidama dešiniąja kelio puse, stūmė (traukė) vaikišką vežimėlį su kūdikiu. Šios aplinkybės nėra nustatytos byloje surinktais ir ištirtais įrodymais, todėl apylinkės teismas visiškai nepagrįstai jomis papildė kaltinimo formuluotę. Pirmiausia, nei vienas byloje apklaustas liudytojas nematė eismo įvykio ir to, kaip elgėsi E. T. prieš pat eismo įvykį. Vien tai, kad prieš eismo įvykį liudytoja L. N. bendravo su E. T., kuri buvo atsistūmusi vaikišką vežimėlį su anūku, o vėliau stumdama vežimėlį išėjo iš L. N. kiemo – neleidžia daryti vienareikšmiškos išvados, jog prieš pat nubloškimą E. T. stūmė (traukė) vaikišką vežimėlį. Faktas tik tas, kad įvykio vietoje vežimėlis su mažamečiu vaiku buvo, vežimėlį su vaiku iškart po įvykio rado ir paėmė liudytoja L. N.. Pasak liudytojos L. N., po to, kai išgirdo trenksmą, grįždama atgal į namus, pamatė šalikelėje stovintį vežimėlį, paėjusi toliau į nuokalnę, priešingoje pusėje nei yra jos sodyba, rado E. T. lavoną, tada, paėmusi vežimėlį ėjo kviesti pagalbos. Liudytoja tvirtinio, kad vežimėlis buvo atsuktas į Žeimelio pusę ir vaikas žiūrėjo į Žeimelio pusę. Vežimėlis stovėjo ne ant asfalto, o šalikelėje, apie 50 cm atstumu nuo asfalto karšto, vežimėlis nebuvo kliudytas, vaikas sėdėjo ramus. Savo parodymus liudytoja L. N. patvirtino ir įvykio vietoje (2 t., 122–130 b. l.). Ekspertizės akte nustatyta, kad E. T. kelio ilgio atžvilgiu buvo kliudyta iki plane užfiksuotos pirmos šlepetės padėtie, žiūrint kryptimi nuo Žeimelio, o kelio pločio atžvilgiu, tikėtina, kelio važiuojamosios dalies dešinėje pusėje, arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto (2 t., 111–116 b. l.). Iš to, kas paminėta, negalima daryti vienareikšmės išvados, kad E. T. automobilio buvo kliudyta tuomet, kai ji vežimėlį stūmė ar traukė, nes vežimėlis kliudytas nebuvo, vežimėlis buvo rastas ne toje pačioje vietoje, kur įvyko automobilio kontaktas su žuvusiąja E. T., todėl ši aplinkybė šalintina iš Z. G. suformuluoto kaltinimo (BPK 328 str. 3 p.).

Eismo įvykio vietos plane nebuvo užfiksuoti automobilio „Renault Megane Scenic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ratų pėdsakai (stabdymo, slydimo), todėl ekspertė E. G.-G. negalėjo apskaičiuoti minėto automobilio važiavimo greičio iki eismo įvykio kilimo, taip pat atkurti automobilio judėjimo trajektoriją aptariamo eismo įvykio metu. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismas nepagrįstai papildė kaltinimą aplinkybe, kad Z. G. važiavo apie 45-50 km/h greičiu, nes be pačios nuteistosios parodymų, šios aplinkybės nepatvirtina jokie kiti objektyvios kilmės duomenys. Todėl ir ši aplinkybė šalintina iš Z. G. suformuluoto kaltinimo, o skundžiamas nuosprendis keičiamas, nes nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių (BPK 328 str. 3 p.).

Nepaisant to, pašalintos iš kaltinimo aplinkybės Z. G. kaltės nusikaltimų padaryme nemenkina, neturi įtakos jos veikų kvalifikavimui. Tai, kad E. T. pas liudytoją L. N. buvo atėjusi stumdama vaikišką vežimėlį su anūku ir tai, kad tas pats vežimėlis buvo rastas eismo įvykio vietoje rodo, kad E. T. keliu (duomenys neskelbtini) kaime judėjo stumdama (traukdama) vežimėlį su vaiku, nes vežimėlis be kito žmogaus pagalbos pats negalėjo judėti, vadinasi, E. T. veiksmai einant dešine kelio puse, arčiau dešiniojo kelio krašto buvo priimtini KET 45 p. požiūriu, numatančiu, kad asmenys, kurie kelkraščiu arba važiuojamosios dalies pakraščiu važiuoja neįgaliųjų vežimėliais, vedasi motociklą, mopedą, dviratį, traukia (stumia) rogutes ar vežimėlį, privalo judėti tik viena eile ir tik transporto priemonių judėjimo kryptimi.

Apeliantė neginčija faktinių aplinkybių, kad ji įvykio dieną vairavo automobilį „Renault Megane Scenic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kaime, kad sukėlė eismo įvykį, kad pertrenkė keliu ėjusią pėsčiąją E. T., kad iš eismo įvykio vietos pasišalino, policijai apie įvykį nepranešė, pagalbos nukentėjusiajai nesuteikė, greitosios medicinos pagalbos neiškvietė. Visos šios aplinkybės yra detaliai aptartos skundžiamame nuosprendyje, kurio turinys nuteistajai žinomas, todėl dar sykį plačiau pasisakyti apie jas šioje nutartyje nėra būtinybės. Kita vertus, Z. G. dėl kilusių padarinių verčia kaltę pačiai žuvusiajai E. T., neva, pastaroji staiga iššoko į kelią prieš pat jos vairuojamą automobilį ir dėl to buvo parblokšta.

Byloje surinkti ir ištirti įrodymai rodo, kad tik Z. G. padaryti KET pažeidimai buvo būtinąja padarinių kilimo sąlyga.

Iš ekspertizės akte Nr. 11Š-38(15) nurodyta, kad susidariusioje eismo situacijoje automobilio „Renault Megane Scenic“ vairuotoja Z. G., matydama priekyje jos išilgai kelio pagal transporto priemonių važiavimo kryptį, tikėtina, kelio važiuojamosios dalies dešine puse, arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, žiūrint kryptimi nuo Žeimelio, pėsčiąją E. T. ir artėdama link jos, privalėjo mažinti vairuojamo automobilio važiavimo greitį ir pasirinkti tokį tarpą iš šono (šiuo atveju nemažesnį kaip 1 m.), kad užtikrintų saugų prasilenkimą, tačiau nurodytoje eismo situacijoje automobilio „Renault Megane Scenic“ vairuotoja Z. G., prasilenkdama su dešiniau jos išilgai kelio pagal transporto priemonių važiavimo kryptį, tikėtina, kelio važiuojamosios dalies dešine puse, arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, žiūrint kryptimi nuo Žeimelio, ėjusia pėsčiąja E. T., nepasitraukė kairiau ir nepaliko saugaus tarpo iš dešinės, dėl ko kliudė pėsčiąją, kas techniniu požiūriu ir buvo pagrindinė sąlyga šiam eismo įvykiui kilti (2 t., 111–116 b. l.). Teisiamajame posėdyje apklausta ekspertė E. G.- G. patvirtino savo išvadas ir paaiškino, kad pėsčioji E. T. ėjo dešiniąja kelio važiuojamąja dalimi, tikėtina, kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, pagal transporto priemonių judėjimo kryptį, ir techniniu požiūriu šie jo veiksmai buvo priimtini, o transporto priemonės vairuotoja (Z. G.), prasilenkdama su pėsčiąja, turėjo palikti saugų tarpą iš šonų. Kaip jau buvo minėta ankščiau, Z. G. tvirtino, kad pėsčioji E. T., likus maždaug apie 1 metrą iki jos automobilio, ranka kažką gaudydama, staiga šoktelėjo 1-2 žingsnius link kelio vidurio ir todėl buvo parblokšta. Tokie apeliantės aiškinimai yra grįsti tik jos pačios parodymais, yra neįtikėtini ir paneigti kitais bylos įrodymais.

Pirmiausia teisiamajame posėdyje Z. G. nurodė, kad ji pėsčiąją pamatė iki pastarosios likus apie 15-20 metrų, tačiau kažkodėl nematė vežimėlio su vaiku, nors nustatyta, jog vežimėlis eismo įvykio vietoje buvo. Specialistas išvadoje Nr. pM 31/14-366/10(04) nurodė, jog labiausiai tikėtina, kad susidūrimo su automobiliu metu E. T. buvo į jį pasisukusi nugara. Tam neprieštarauja poodinių kraujosruvų ir odos nubrozdinimų lokalizacija abiejų šlaunų ir kairės blauzdos užpakaliniame paviršiuje bei kairiame pakinklyje (1 t., 47 b. l.). Šią išvadą specialistas H. D. patvirtino ir teisiamajame posėdyje, nurodydamas, kad žuvusiosios abejose kojose iš nugarinės pusės yra kraujosruvos, nubrozdinimai, todėl labiausiai tikėtina, jog pirminis smūgis buvo iš nugaros, o po to buvo kontaktas su kitais bukais paviršiais. Jei nukentėjusioji būtų ėjusi skersai gatvės, sužalojimai būtų kitokio pobūdžio – jie būtų lokalizuoti vienoje kūno pusėje. Taigi, jei tikėti nuteistosios Z. G. versija, reiktų daryti išvadą apie visiškai neįtikėtiną E. T. gebėjimą atlikti du ar vieną itin staigų šuolį link kelio vidurio, spėjant dar ir atsistoti nugara į atvažiuojantį automobilį, kai iki atvažiuojančio automobilio likęs vos 1 metras. Tokios išvados prasilenktų su elementaria logika, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai Z. G. versijas atmetė.

Nepagrįstai skunde apeliantė teigia, kad įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota tikėtina susidūrimo vieta yra 0,3 m nuo kelio centro (1 t., 14–23 b. l.). Atsakant į tokius argumentus pirmiausia pažymėtina, kad susidūrimo vieta nėra vienas taškas, 0,3 m nutolęs nuo kelio centro. Eismo įvykio plane ketvirtu numeriu pažymėta vieta yra platesnės lokalizacijos – ir 0,3 m nuo kelio centro, ir 0,6 m nuo kelio krašto. Ekspertė E. G.-G., pateikdama ekspertines išvadas, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, atsižvelgė ir įvertino tiek Z. G. nurodytas aplinkybes, tiek eismo įvykio plane užfiksuotus duomenis, į kuriuos apeliuoja nuteistoji. Ekspertė nurodė, kad Z. G., matydama priekyje jos išilgai kelio pagal transporto priemonių važiavimo kryptį, tikėtina, kelio važiuojamosios dalies dešine puse, arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, žiūrint kryptimi nuo Žeimelio, pėsčiąją E. T. ir artėdama link jos, privalėjo mažinti vairuojamo automobilio važiavimo greitį ir pasirinkti tokį tarpą iš šono, kad užtikrintų saugų prasilenkimą. Aptariamoje eismo situacijoje, pasak ekspertės, kai Z. G. prieš pat pėsčiosios pertrenkimą važiavo kelio važiuojamosios dalies dešine, žiūrint kryptimi nuo Žeimelio, puse, eismo juostos viduriu, t. y. apie 0,67 m dešiniau nuo menamos ašinės linijos, seka, kad automobilio vairuotoja, prasilenkdama su pėsčiąja, turėjo techninę galimybę pasitraukti kairiau, kad užtikrinti didesnį tarpą iš šono, tačiau to nepadarė.

Taigi, visiškai nepagrįstai apeliaciniame skunde teigiama, kad pateikiant eismo įvykio ekspertizės išvadas nebuvo įvertinta tai, kokį automobilį Z. G. vairavo, kaip ir kur po kontakto su automobiliu buvo nublokštas pėsčiosios E. T. kūnas, kad neįvertinti E. T. veiksmai prieš eismo įvykį, kelio kelkraštis ir kt. aplinkybės. Visi šie duomenys kartu su liudytojų ir nuteistosios Z. G. parodymais buvo pateikti įvertinti ekspertei E. G.-G., kuri padarė atitinkamas išvadas, kurių turinys apeliantei žinomas. Ekspertė įvertino, kad Z. G. vairavo automobilį „Renault Megane Scenic“, nurodė, kad po smūgio pėsčioji E. T. buvo bloškiama į priekį ir į dešinę, žiūrint nuo Žeimelio pusės, kad E. T. prieš eismo įvykį ėjo ne kelkraščiu, o tikėtina dešiniąja kelio puse, arčiau dešinio važiuojamosios dalies krašto ir kad jos veiksmai buvo priimtini KET požiūriu. Eismo įvykio metu (2010 m. birželio 28 d.) galiojusių Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarimo Nr. 1222 redakcija) 43 p. numatė, kad pėstieji privalo eiti šaligatviais arba pėsčiųjų takais dešine puse, o ten, kur jų nėra, – kelkraščiu. Jeigu šaligatvio, pėsčiųjų tako, kelkraščio nėra arba jais eiti negalima, leidžiama eiti viena eile važiuojamosios dalies pakraščiu. Iš eismo įvykio vietos apžiūros protokolo ir pridėtų nuotraukų akivaizdu, kad kelio, kuriuo automobiliu važiavo Z. G., kelkraštis apaugęs žole, nelygus, todėl eiti tokiu kelkraščiu pėstiesiems sudėtinga, vadinasi, jie gali eiti ir važiuojamosios dalies pakraščiu. Taigi, nėra duomenų, kad E. T. būtų pažeidusi KET reikalavimus, priešingai nei nuteistoji Z. G., kuri mažindama automobilio greitį ir palikdama pakankamą tarpą iš dešinės, kad saugiai prasilenktų su pėsčiąja, būtų turėjusi techninę galimybę išvengti eismo įvykio kilimo, tačiau, kaip nustatyta, to nepadarė ir būtent jos veiksmai techniniu požiūriu buvo pagrindinė sąlyga eismo įvykiui, kurio metu žuvo žmogus, kilti. Tiesa ekspertizės akte Nr. 11Š-38(15) buvo vertinama, kad pėsčioji E. T., prieš jos kontaktą su Z. G. automobiliu, stūmė (traukė) vaikišką vežimėlį. Ši aplinkybė, kaip jau šioje nutartyje minėta, nėra pagrįsta neabejotinais įrodymais, tačiau dėl to nėra pagrindo iš esmės abejoti ekspertės išvadomis ir jas atmesti.

Atsižvelgiant į tai kas paminėta, kolegija konstatuoja, kad Z. G. padaryta veika buvo būtina padarinių kilimo sąlyga. Juk net jei ir ėjo E. T. dešiniąja kelio dalimi (arčiau ar toliau nuo dešiniojo važiuojamosios dalies krašto), o „Renault Megane Scenic“ vairuotoja, iš tolo matydama pėsčiąją, būtų pasirinkusi saugų greitį, būtų pakankamai atidi, esant tokioms meteorologinėms sąlygoms (šviesus paros metas, saulėta), esant geram matomumui plačiam asfalto danga dengtam keliui – 6,1 m (2 t., 118–121; 131–135 b. l.), t. y. nepažeistų KET reikalavimų, ji būtų laiku sureagavusi į kliūtį ir sustabdžiusi savo vairuojamą automobilį, ar apvažiavusi kliūtį saugiu atstumu ir išvengusi sužalojimų padarymo pėsčiajai. Tačiau, kaip minėto nuteistoji, matydama pėsčiąją ji važiavimo greičio nemažino, vairavimo trajektorijos nekeitė, automobiliu važiavo toliau, manydama, kad saugiai prasilenks su pėsčiąja. Taigi kolegija konstatuoja, kad Z. G. padaryti kelių eismo taisyklių pažeidimai buvo būtinoji padarinių kilimo sąlyga ir buvo priežastiniame ryšyje su kilusiais padariniais – kito asmens žūtimi. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino Z. G. kalta pagal BK 281 str. 5 d. ir nėra teisinio pagrindo ją išteisinti.

Be to, Z. G. pagrįstai nuteista ir pagal BK 144 str. (Lietuvos Respublikos 2004 m. liepos 5 d. įstatymo Nr. IX-2314 redakcija, galiojusi nuo 2004 m. liepos 13 d. iki 2011 m. liepos 5 d.), kadangi po sukelto eismo įvykio, kurio metu buvo perblokštas žmogus, apgadintas pačios vairuotojos automobilis, t. y. aiškiai kilęs pavojus nublokštos pėsčiosios E. T. gyvybei, turėdama pareigą pagal Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarimo Nr. 1222 redakcija), 231.5 p. rūpintis eismo įvykio metu sužeistu pėsčiuoju, nesustojo ir nepagelbėjo nukentėjusiajam asmeniui – iš eismo įvykio vietos pasišalino, nors neabejotinai suvokė, kad pertrenkė pėsčiąją, kad pastarosios gyvybei gali grėsti pavojus. Apeliantės tikinimai, kad ji nesuvokė sukėlusi eismo įvykį, pertrenkusi pėsčiąją, kad nepastebėjusi apgadinto savo pačios vairuoto automobilio yra paneigti nustatytų objektyvių aplinkybių ir net pačios nuteistosios parodymais, kuomet teigė, jog prasilenkdama su pėsčiąja išgirdo trinktelėjimą, pažiūrėjusi per veidrodėlį pėsčiosios nebematė ir nuvažiavo toliau. Be to, šioje nutartyje anksčiau buvo minėta, kad apie sukeltą eismo įvykį Z. G. pasipasakojo savo sutuoktiniui dar iki to, kai buvo nustatytas kaltininkas šioje baudžiamojoje byloje.

Nuteistoji skundu prašo išteisinti ją ir pagal BK 144 str., apeliuodama į specialisto H. D. išvadą Nr. M 366/10(04) ir specialisto parodymus, kuomet nustatyta, kad E. T. ištiko momentinė mirtis nuo stuburo kaklinės dalies lūžio su nugaros smegenų sužalojimu. Pasak Z. G., esamoje situacijoje pavojus E. T. gyvybei nebegrėsė, nes pastaroji mirė staiga, todėl ji neturėjo pareigos rūpintis nukentėjusiu asmeniu ir jam pagelbėti, kaip tai aptarta BK 144 str. dispozicijoje. Kolegija kategoriškai nesutinka su tokiomis apeliantės interpretacijomis ir pažymi, kad jos neatitinka nei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos, kurią skunde pateikia nuteistoji (2009 m. gegužės 8 d. nutartis Nr. 2K-237-2009).

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi Lietuvos Aukščiausio Teismo formuojama praktika ir pažymėjo, kad veika pagal BK 144 str. kvalifikuojama nepriklausomai nuo to, ar asmeniui suteikiama pagalba sukelia kokių nors teigiamų padarinių, ar ne. Net ir tuo atveju, kai nukentėjusiajam padaromas sunkus kūno sužalojimas ir jo mirties laikas skaičiuojamas minutėmis, toks žmogus taip pat atitinka nukentėjusiojo, kuriam gresia pavojus gyvybei, požymį. Taigi, nustatyta, kad Z. G. sukėlė eismo įvykį, kurio metu buvo sužalotas žmogus, kurio gyvybei iškilo pavojus, tačiau apeliantė, nors turėjo galimybę suteikti jam pagalbą – pasilikti įvykio vietoje, nueiti prie nublokštos nukentėjusiosios, iškviesti greitąją medicinos pagalbą ar kt. – to nepadarė, iš eismo įvykio vietos pasišalino tyčia, palikdama sužalotą nukentėjusiąją niekam apie tai nepranešusi. Šios aplinkybės patvirtina Z. G. veikoje visus BK 144 str. numatytus objektyviuosius ir subjektyviuosius nusikaltimo požymius, todėl išteisinti ją pagal minėtą baudžiamąjį įstatymą taip pat nėra teisinio pagrindo.

Skirdamas nuteistajai Z. G. bausmes už skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotas nusikalstamas veikas, pirmosios instancijos teismas BK VIII skyriaus (Bausmės skyrimas) nuostatų nepažeidė ir apeliantė savo skunde nenurodė jokių naujų aplinkybių, kurios būtų nežinomos apylinkės teismui. Teismas atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininkės asmenį apibūdinančius duomenis, į kitas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybės ir, kolegijos nuomone, tinkamai individualizavo apeliantės baudžiamąją atsakomybę, todėl keisti nuosprendį šioje dalyje nėra pagrindo.

Savo skunde apeliantė, be kita ko, deklaruoja manymą, kad neturtinės žalos atlyginimas nukentėjusiajai I. K., žuvusios E. T. dukrai, iš jos priteistas per didelis, neva, I. K. neįrodė savo artimo ryšio su žuvusia motina.

Atsakant į tokius teiginius pirmiausia pažymėtina, kad nusikalstama veika asmeniui padarytos neturtinės žalos samprata ir jos apskaičiavimo kriterijai nustatyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 str. 1 ir 2 dalyse. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. CK normos nenustato maksimalios ir minimalios neturtinės žalos dydžio ribos. Tai palikta teismo diskrecijai. Teismo funkcija – kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo asmens patirtą dvasinį skausmą ir kitus neigiamus neturtinio pobūdžio išgyvenimus. Nagrinėjamoje byloje nėra ginčijama nukentėjusiųjų teisė reikalauti neturtinės žalos atlyginimo. Ginčijamas neturtinės žalos apskaičiavimo kriterijų vertinimas ir tuo pagrindu nustatytas neturtinės žalos dydis.

Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nukentėjusiajai priteistiną neturtinę žalą, atsiradusią dėl tragiškos jos motinos žūties, dydį, nuosekliai vadovavosi kriterijais, nurodytais CK 6.250 str. 2 d., atskleisdamas jų turinį ir motyvuodamas konkrečiomis bylos aplinkybėmis. Apylinkės teismas, remdamasis teismų praktika tokio pobūdžio bylose, skundžiamame nuosprendyje išdėstė argumentus ir motyvus dėl nustatytos neturtinės žalos dydžio (prašomą I. K. neturtinės žalos atlyginimą dėl motinos E. T. žūties sumažino nuo 67405 Eur (3 t., 7–11 b. l.) iki 20000 Eur – nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei I. K. iš civilinio atsakovo AB „(duomenys neskelbtini)“ priteistina 2500 eurų, o iš Z. G. priteistina 17500 Eur neturtinei žalai atlyginti). Skundžiamo nuosprendžio turinys apeliantei žinomas, teisėjų kolegija visiškai pritaria apylinkės teismo išvadoms dėl neturtinės žalos dydžio, todėl atkartoti tas pačias išvadas šioje nutartyje nėra būtinybės. Nuteistosios Z. G. teiginys, kad I. K. neįrodė savo artimo ryšio su žuvusia motina yra deklaratyvus ir niekuo nepagrįstas. Elementarią gyvenimišką patirtį turinčiam žmogui nekiltų abejonių dėl tėvų ir vaikų artimų ryšių, tuo labiau, kad žuvusioji E. T. prižiūrėdavo savo dukros I. K. mažametį vaiką – savo anūką, kas tik patvirtina, kad E. T. ir I. K. santykiai buvo grįsti dideliu pasitikėjimu, emociškai artimi ir glaudūs.

Pirmosios instancijos teismo nustatyta suma, neturtiniai žalai atlyginti, atitinka protingumo, teisingumo kriterijus, todėl nelaikytina per didele. Keisti nuosprendį šioje dalyje, apeliacinio skundo motyvais, nėra teisinio pagrindo.

Apylinkės teismas skundžiamu nuosprendžiu taip pat iš Z. G. nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei I. K. priteisė pastarosios turėtas išlaidas (1068,86 Eur) advokato, kuris dalyvavo byloje kaip jos atstovas, paslaugoms apmokėti (BPK 106 str. 2 d.), 4,60 Eur proceso išlaidų, už procesinių dokumentų kopijas (BPK 103 str. 1 d. 6 p.). Dėl tokio pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliantė mano, kad iš jos priteistų išlaidų suma turėtų būti proporcingai sumažinta tenkinto civilinio ieškinio daliai, kaip tai numato Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 str. 2 d. (67405 Eur – 25,96 proc.). Atsakant į tokius argumentus pažymėtina, kad civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas (BPK 113 str. 1 d.) ir tik, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo BPK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str. 2 d.). BPK VIII skyriuje yra reglamentuotos taisyklės dėl proceso išlaidų ir jų atlyginimo priteisimo baudžiamojoje byloje, todėl apeliantės siūlymas vadovautis CPK 93 str. (Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas) nuostatomis, yra teisiškai nepagrįstas.

Kartu teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad nukentėjusioji I. K. turėjo išlaidų dėl jos atstovavimo apeliacinės instancijos teisme, advokatui parengiant atsikirtimą į apeliacinį skundą, advokatui dalyvaujant teismo posėdžiuose. Kaip matyti iš pinigų priėmimo kvito serija LAT Nr. 788698, išlaidos, susijusios su nukentėjusiosios atstovavimu apeliacinės instancijos teisme yra 300 Eur (3 t., 126 b. l.). Esant tokioms aplinkybėms, bei atsižvelgiant į tai, kad byla apeliacinės instancijos teisme buvo nagrinėjama pagal nuteistosios Z. G. apeliacinį skundą, nukentėjusiosios I. K. turėtos išlaidos advokato atstovavimui apmokėti priteistinos iš nuteistosios (BPK 106 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p.,

nutaria:

pakeisti Pakruojo rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 30 d. nuosprendį – pašalinti iš Z. G. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 5 d. suformuluoto kaltinimo aplinkybes: ,,...važiuodama apie 45-50 km/h greičiu...“; ,,...ir vaikišką vežimėlį su kūdikiu stumiančios (traukiančios)...“.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Iš Z. G. nukentėjusiajai I. K. priteisti 300 Eur išlaidų, turėtų advokato atstovavimui apmokėti apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Ernesta MontvidienėTeisėjai Vaclovas IždonasBronius Zalaga