Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2015-07-20 · Byla Nr. ATP-478-557/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-07-20
Bylos Nr.
ATP-478-557/2015
Teisminio proceso Nr.
4-42-3-00284-2015-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Linas Pauliukėnas
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-478-557/2015Teisminio proceso Nr. 4-42-3-00284-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: 47.2.; 39.2; 79.1.; (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 20 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Tauragės apskrities VPK Šilalės rajono PK apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 25 d. nutarimo, kuriuo R. A. nubausta pagal ATPK 163² str. 7 d. 1000 Eur bauda su prekių – 45 pakelių cigarečių, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis, konfiskavimu.

Išnagrinėjęs bylą, teisėjas

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. A. 2015-05-21 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji, būdama bausta pagal ATPK 163² str. 2 d. ir nepasibaigus nuobaudos vykdymui, 2015-05-19 apie 7.40 val. (duomenys neskelbtini), namuose laikė 30 pakelių cigarečių „ARTIC ultra“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, 9 pakelius cigarečių „BOND street“ su Rusijos Federacijos banderolėmis ir 6 pakelius cigarečių „KRONWERK ultra“ su Rusijos Federacijos banderolėmis. Viso savo namuose laikė 45 pakelius cigarečių, bendros 107,73 Eur, t. y. 2,86 MGL vertės. Tokiais savo veiksmais R. A. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo 2013 m. rugpjūčio 27 d. Nr. 4-759 taisyklių 3.1.2 p. ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 7 d.

Žemesnės instancijos teismas

Šilalės rajono apylinkės teismas 2015 m. gegužės 25 d. nutarimu R. A. pripažino kalta padarius ATPK 163² str. 7 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą ir skyrė jai 1000 Eur baudą su prekių – 45 pakelių cigarečių, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis, konfiskavimu. Teismas, atsižvelgdamas į padaryto pažeidimo pobūdį, R. A. asmenybę, jos atsakomybę lengvinančias aplinkybes: ji nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo ir yra pensininkė (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, kad pažeidėja nelaikė palyginti didelio kiekio cigarečių, bei tai, kad pagal jos pragyvenimo lygį šio padaryto pažeidimo sankcija yra labai didelė, laikė, kad yra pagrindas jai taikyti ATPK 30¹ str. ir skirti mažesnę baudą, negu numatyta minimalioje sankcijoje už šį pažeidimą, nes administracinės nuobaudos tikslai gali būti įgyvendinti paskyrus švelnesnę nuobaudą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Tauragės apskrities VPK Šilalės rajono PK prašo 2015 m. gegužės 25 d. nutarimą pakeisti ir paskirti administracinę nuobaudą, numatytą ATPK 163² str. 7 d. sankcijos ribose – 5792 Eur. baudą su akcizinių prekių konfiskavimu. Nurodo, jog teismas, vadovaudamasis ATPK 30¹ str., paskyrė R. A. švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, ir apeliantas negali su tuo sutikti. Pažymi, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pagal ATPK 163² str. („Akcizais apmokestinamų prekių įsigijimas, laikymas, gabenimas naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką“) yra baustas penkis kartus. Visa tai akivaizdžiai įrodo, kad neteisėta veikla R. A. užsiima jau kurį laiką ir nelegalią veiklą tęsia iki šiol. Vykdoma tęstinė nelegali veikla. Apeliantas pažymi, kad ankščiau paskirtos administracinės nuobaudos nepasiekė jokių tikslų, kurie numatyti ATPK 20 str. (auklėti asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, tiek pažeidėjas, tiek kiti asmenys nedarytų naujų teisės pažeidimų). Nepaisant ankstesnių visų paskirtų administracinių nuobaudų, toliau vykdoma nelegali veikla. Taip pat R. A., nepraėjus metų laikotarpiui nuo baudos sumokėjimo, vėl neteisėtai laikė akcizines prekes — cigaretes. Šiuo atveju apeliantui akivaizdu tai, kad 2014-04-14 teismo paskirta administracinė nuobauda taip pat nepasiekė jokių ATPK 20 str. numatytų tikslų, nes vėl pakartotinai buvo padarytas tokio pat pobūdžio administracinis teisės pažeidimas. Visa tai leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad visos anksčiau teismo paskirtos administracinės nuobaudos nedavė jokių prevencinių rezultatų. R. A., nepaisydama teismo paskirtų administracinių nuobaudų, toliau iki pat šiol vykdo neteisėtą, nelegalią veiklą ir iš jos gauna finansinę naudą. Šilalės rajono apylinkės teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, taikydamas ATPK 30¹ str. vadovavosi tuo, kad yra nustatytos lengvinančios aplinkybės: pažeidėja nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.) ir pažeidimą padarė asmuo, sulaukęs 65 metų, t.y. būdamas pensininkas (ATPK 31 str. 1 d. 10 p.). Taip pat pažymi, kad teismas nuobaudos skyrimą motyvavo anksčiau minėtu ATPK 20 str., kuris akivaizdžiai nepasiekia jokių numatytų tikslų ir tuo, kad pagal kaltininkės pragyvenimo lygį padaryto pažeidimo sankcija yra labai didelė. Apelianto manymu, šie Šilalės rajono apylinkės teismo motyvai taikyti ATPK 30¹ str. yra kritikuotini, nes akivaizdu tai, kad 2015-05-25 Šilalės rajono apylinkės nutarimu paskirta administracinė nuobauda taikant ATPK 30¹ str. nepasieks jokių ATPK 20 str. numatytų tikslų, R. A., būdama bausta pagal ATPK 163² str. penkis kartus, toliau vykdo nelegalią veiklą, o teismo motyvas, kad pagal kaltininkės pragyvenimo lygį padaryto pažeidimo sankcija yra labai didelė, yra subjektyvus, nes pagal oficialius turimus duomenis R. A. gyvena iš gaunamos pensijos, tačiau teismas šiuo atveju turi atsižvelgti į ankstesnius jos padarytus tokio pat pobūdžio teisės pažeidimus ir į tai, kad iš neteisėtos veiklos yra gaunamos nelegalios pajamos, todėl vertinti, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens vienintelis pragyvenimo šaltinis yra gaunama senatvės pensija, yra akivaizdžiai subjektyvu. Atsižvelgdama į teismų praktiką, Institucija pažymi, kad ATPK 30¹ str. taikomas išimtiniais ir ypatingais atvejais. Šiuo konkrečiu atveju dviejų lengvinančių aplinkybių nustatymas ir vadovavimasis subjektyviais, akivaizdžiai abejotinais motyvais nesudaro jokio pagrindo taikyti šį ATPK straipsnį skiriant administracinę nuobaudą. Nurodo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo, yra ne kartą pasisakęs, jog administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (LVAT nutartys administracinių teisės pažeidimų by1ose Nr. N575-2842/2011, Nr. N62-60/2012).

Institucija pažymi, kad Panevėžio apygardos teismas byloje Nr. ATP-391-350/2012 nurodė, kad „Pirmosios instancijos teismo nurodytos aplinkybės – gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo ir administracinėn atsakomybėn patrauktos D. K. amžius nors ir pagrįstai pripažinti atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, tačiau negali būti vertinamos kaip išskirtinės, sudarančios pagrindą taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas, aplinkybės. Tiek D. K. padaryto pažeidimo pobūdis, tiek jos asmenybė, vertinant ją anksčiau padarytų analogiškų ir kitų pažeidimų tiek kitos byloje nustatytos aplinkybės nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ str. ir skirti mažesnę nei ATPK 163² str. 1 d. sankcijoje numatyta nuobauda.“, o Kauno apygardos teismas byloje Nr. ATP-1094-348/2015 nurodė, kad „Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs tai, kad ginčo dėl G. Č. padaryto pažeidimo nėra, apeliaciniame skunde keliamas tik už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 7 d., paskirtos administracinės nuobaudos – baudos – dydžio pagrįstumo klausimas, teigiant, kad šiuo atveju nepagristai G. Č. atžvilgiu taikytos ATPK 30¹ str. nuostatos, sprendžia, kad skundžiamu nutarimu G. Č. už jos padarytą administracinį teisės pažeidimą paskirta nuobauda yra neteisinga, tai yra aiškiai per švelni. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apylinkės teismas neatsižvelgė tai, kad G. Č. tos pačios rūšies administracinio teisės pažeidimus daro sistemingai. Anksčiau taikytos nuobaudos savo tikslų nepasiekė.“

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Skundžiamu teismo nutarimu R. A. administracinė nuobauda paskirta pagal ATPK 163² str. 7 d., pagal kurią administracinė atsakomybė inter alia kyla už akcizais apmokestinamų prekių, kurių vertė viršija du, bet neviršija dešimt minimalių gyvenimo lygių, laikymą pažeidžiant nustatytą tvarką, kai asmuo baustas administracine nuobauda už ATPK 163² str. 2, 3, 4, 5, 6 ar 7 d. numatytus pažeidimus. Toks administracinis teisės pažeidimas pažeidėjui užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių septynių šimtų devyniasdešimt dviejų iki keturiolikos tūkstančių keturių šimtų aštuoniasdešimt vieno euro su šių prekių konfiskavimu.

Iš apeliacinio skundo turinio apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ginčo dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo ir pažeidėjos kaltės nėra. Apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, apeliantas ginčija netinkamą ATPK 30¹ str. nuostatų taikymą skiriant administracinę nuobaudą R. A.. Būtent šiuo klausimu apeliacinis teismas ir pasisako.

Apylinkės teismas R. A. taikė ATPK 30¹ str. bei skyrė švelnesnę nei sankcijoje numatytą (5792 Eur) baudą – 1000 Eur - motyvuodamas tuo, kad R. A. nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo ir yra pensininkė (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, pažeidėja nelaikė palyginti didelio kiekio cigarečių, tuo, kad pagal jos pragyvenimo lygį šio padaryto pažeidimo sankcija yra labai didelė, ir nusprendė, kad skiriant mažesnę nei sankcijoje numatyta minimalią baudą bus pasiekti administracinei nuobaudai keliami uždaviniai. Su tokia apylinkės teismo išvada apeliacinės instancijos teismas sutikti negali.

Teismas nustatė dvi R. A. atsakomybę lengvinančias aplinkybes, t.y. pažeidėja dėl padaryto teisės pažeidimo nuoširdžiai gailisi, be to, teisės pažeidimą padarė asmuo sulaukęs pensijinio amžiaus. ATPK 31 str. 1 d. 10 p nurodytos lengvinančios aplinkybės egzistavimas siejamas ne su pensijiniu amžiumi, o su kitomis aplinkybėmis – asmens darbingumu, specialiųjų poreikiu lygiu ir jo amžiumi. Byloje nėra duomenų, kad R. A. būtų nustatytas 0–40 procentų darbingumo lygis arba didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis, be to, ji nėra sulaukusi 65 metų (b. l. 18), todėl laikytina, kad apylinkės teismas netinkamai taikė ATPK 31 str. 1 d. 10 p. nuostatas ir nepagrįstai nustatė šią pažeidėjos atsakomybę lengvinančią aplinkybę.

ATPK 30¹ str. 1 d. nustatyta, kad atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali būti skiriama mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje arba administracinė nuobauda gali būti visai neskiriama. Pagal formuojamą teismų praktiką, administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik esant išskirtinėms aplinkybėms, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai, pavyzdžiui, nedidelis veikos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan. Tuo tarpu nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą nuobauda negali būti skiriama. Apygardos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, konstatuoja, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta.

Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat – kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų, įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, valstybės ekonomikos tvarumą ir verslo tvarką, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Vien tik simbolinės administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Skiriama nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėją, sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.

Apeliacinės instancijos teismo manymu, skundžiamame nutarime nurodytos aplinkybės nelaikytinos išimtinėmis, leidžiančiomis taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas. Tai, kad R. A. prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, yra reikšminga parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose, tačiau to tikrai nepakanka, kad būtų galima taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas dėl mažesnės nuobaudos skyrimo. Tuo tarpu kita apylinkės teismo nurodyta aplinkybė - R. A. gauna palyginti mažą senatvės pensiją - šiuo atveju taip pat nesudaro pagrindo išvadai, jog sankcijos ribose skirta bauda būtų aiškiai neteisinga ir neprotinga nuobauda, nes apeliantės padarytas pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų valstybės valdymo srityje, darantis žalą valstybės finansų sistemai bei verslo tvarkai. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog nepaisant sunkios materialinės padėties, R. A. randa lėšų kelionėms į Rusijos Federaciją ir cigarečių įsigijimui. Iš bylos medžiagos matyti, kad R. A. už cigarečių laikymą yra baudžiama penktą kartą (b. l. 13-16), be to, ji yra bausta ir už cigarečių realizavimą, kas neabejotinai padeda jai gauti papildomų nelegalių pajamų ir didina jos veikos pavojingumą. Nors teismas akcentavo, kad pažeidėja yra senyvo amžiaus, tačiau akivaizdu, jog tokie garbaus amžiaus žmogaus veiksmai – akcizais apmokestinamų prekių laikymas pažeidžiant nustatytą tvarką - buvo gerai apgalvoti, tyčiniai ir savanaudiški, siekiant materialinės naudos sau, nepaisant to, kokią žalą dėl tokių jos veiksmų patirs valstybė. Todėl ir ši aplinkybė neduoda pagrindo nuobaudos švelninimui, taikant ATPK 30¹ str. nuostatas. Kitų aplinkybių, kurios leistų R. A. atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas ir skirti išskirtinai švelnią administracinę nuobaudą, šioje byloje nėra.

Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes apeliacinis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai R. A. atžvilgiu pritaikė ATPK 30¹ str. nuostatas ir skyrė pernelyg švelnią administracinę nuobaudą, kuri yra neproporcinga padarytam pažeidimui ir pažeidėjos asmenybei, neatitinkanti nuobaudai keliamų tikslų, todėl neteisinga. Tuo būdu apylinkės teismo nutarimas keistinas dėl netinkamo ATPK 30¹ str. nuostatų taikymo. Atsižvelgiant į tai, kad pažeidėja prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl pažeidimo, į tai, kad nėra jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių bei į jos asmenybę charakterizuojančią medžiagą, R. A. skirtina nuobauda, lygi ATPK 163² str. 7 d. sankcijoje numatytam administracinės nuobaudos minimumui. Todėl pirmosios instancijos teismo paskirta 1000 Eur dydžio bauda didinama iki 5792 Eur dydžio baudos su prekių – 45 pakelių cigarečių, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis, konfiskavimu.

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu,

nutaria:

Šilalės rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 25 d. nutarimą pakeisti, ir R. A. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163² str. 7 d., padarymą paskirtos administracinės nuobaudos – 1000 eurų baudos - dydį padidinti iki 5792 eurų.

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Linas Pauliukėnas