- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-03-20
- Bylos Nr.
- N1-318-827/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-10819-2022-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Civilinis ieškovas
- J. P. D., R. M.
- Kaltinamasis
- E. G. C.
- Atsakovas
- I. C.
- Advokatai
- Viktoras Firsovas, Renata Tatol
- Kategorijos
- 1.2.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui J. P. D., jo įgaliotai atstovei advokatei Renatai Tatol,
civilinei ieškovei R. M.
kaltinamajam E. G. C., jo įstatyminei atstovei ir civilei atsakovei I. C., gynėjui advokatui Viktorui Firsovui,
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SADM Vilniaus vaiko teisių apsaugos skyriaus įgaliotai atstovei G. M.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. G. C., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) klasių išsilavinimo, nesusituokęs, mokos (duomenys neskelbtini) klasėje, dirbantis pagal verslo liudijimą, gyventis (duomenys neskelbtini), neteistas, šioje byloje kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis, 2022-03-19 apie 04.30 val., Vilniuje, Bokšto g. 19, boulingo klube „Senamiesčio boulingas“, tarpusavio žodinio konflikto metu su J. P. D. tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiam J. P. D. į veido sritį, nuo ko pastarasis nukrito ant grindų ir gulinčiam ant grindų J. P. D. sudavė vieną smūgį dešinės rankos kumščiu į dešinės pusės galvos sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajam J. P. D. nedidelį kraujo išsiliejimą po kietuoju galvos smegenų dangalu virš kairiojo galvos smegenų pusrutulio ir sumušimo žiediniu kairiosios kaktinės – smilkininės skilties pamatinėje dalyje, žaizdą apatinėje lūpoje ir lūpos gleivinėje su odos nubrozdinimu ir poodinę kraujosruvą kairiajame žande, dvejus priekinių kairiųjų viršutinių dantų vainikų lūžius, t.y. sužalojimus vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl to nukentėjusiajam asmeniui sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 d. laikotarpiui, bet jam nebuvo šio kodekso 135 str. 1 d. nurodytų padarinių. Šiais savo veiksmais E. G. C. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis E. G. C. teismo posėdžio metu kaltu dėl pareikšto kaltinimo prisipažino visiškai, paaiškino, kad įvykio dieną su draugais buvo klube, kuris yra Vokiečių g. 2, Viliuje. Vyko vakarėlis, kurį organizavo S. Vakarėlio pabaigoje jam paskambino V., pakvietė ateiti į boulingą. A., kaltinamasis ir S. nuėjo ten. Tuo metu jis buvo blaivus. Į boulingą užėjo per garažą. Ten jau buvo V., U., keli vaikinai, tame tarpe buvo ir P. Ant stalo stovėjo nugertas butelis Absoliuto. Visi vartojo alkoholį. Kaltinamasis daugiausiai laiką leido prie kriaušės. Jis nematė, kad kas nors vartotų narkotines medžiagas. Bendras pažįstamas paskambino V. Ž., paprašė, kad jį įleistų, žadėjo atnešti alkoholio. Atėjo gal 6 žmonės. Visi vartojo alkoholį. Kai sėdėjo ant sofų, kalbėjo su P. daugiausiai apie sportą. Galiausiai jis padavė stiklinę, bandė kažką rodyti, trenkė kaltinamajam į akį, pradėjo pyktis. A. juos ramino. P. sakė kaltinamajam: „trenk atgal“. Tada kaltinamasis atsistojo ir sprogo, trenkė P. Jis griuvo ant grindų. Atsirado baimė, nes P. gulėjo nejudėdamas. Pradėjo nervuotis, P. vertė ant šono, kad nepaspringtų, iškrito dantis, pylė vandenį. Draugams sakė, kad kviestų greitąją medicinos pagalbą. P. iš burnos pradėjo bėgti putos. Juos iš ten išvarė. Kitą dieną draugai pasakė, kad P. guli ligoninėje, kad neturi 4 dantų. Kaltinamasis ieškojo tų P. draugų. Su A. susitiko Gedimino 9, Vilniuje. Jis papasakojo, kas įvyko, kad P. visada, būdamas neblaivus, prašo trenkti jam atgal. Gavo P. mamos telefono numerį, paskambino jai. Pasakė, kad P. ligoninėje, o ji dabar negali kalbėti. Kitą dieną vėl skambino, atsiprašė, suprato, kad jai buvo stresas. Pasakė, kad pas P. nėra 4 dantų. Sužinojo, kad P. organizme rasta narkotikų. Nežino, kada jis galėjo vartoti. P. mama nenorėjo su juo kalbėti. Gal po savaitės parašė pats P. į mesendžerį, pajuokavo, kad gal ir nereikia jam to danties. Atsiprašė P. Vėliau su P. buvo susitikę klube, kalbėjo.
Prisimenu vieną smūgį. Neprisimena, ar trenkė antrą smūgį. Trenkė dešinės rankos kumščiu į žandikaulį. Galėjo būti ir antras smūgis, nes iškrito priekiniai dantys. Kai kurie draugai pasakojo, kad buvo du smūgiai. Kaltę pripažįsta visiškai. Galėjo būti du smūgiai, bet antro smūgio neprisimena. Šalia jo buvo A., nes traukė kaltinamąjį. Merginos sėdėjo ant fotelio, už maždaug 5-6 metrų. P. krito ant nugaros. Ten medinės grindys ir kiliminė danga. Kaltinamasis lankė bokso treniruotes nuo pirmos klasės maždaug 5 metus. Tuo metu, kai įvyko šis įvykis, jau nesportavo. Kai P. nugriuvo, buvo baisu. Dabar jau supranta, kuo galėjo baigtis. Tada buvo užėjęs pyktis. Juos iš ten varė, kaip suprato, boulingo savininkas, nes turėjo atvažiuoti greitoji medicinos pagalba. Jie išėjo, liko P. draugai, t. y. išėjo kaltinamasis su savo draugais ir tie vėliau atėję vaikinai, liko P. draugai. Suprato, kad juos varė boulingo savininko sūnus.
Sutiko su Vilniaus teritorinės ligonių kasos 913 eurų civiliniu ieškiniu.
Su kitų ieškinių turtinės žalos dydžiu sutiko. Neturtinės žalos, mano, kad per daug reikalauja. Sutiko sumokėti už dantų taisymą, nors P. neturėjo pretenzijų. Nesutiko su P. ir jo mamos civiliniais ieškiniais dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Kadangi kaltinamasis visiškai prisipažino kaltu padaręs kaltinamajame akte nurodytus veiksmus, paaiškino aplinkybes, kaltinimas pareikštas dėl veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje padarymo, kuri yra nesunkus nusikaltimas (BK 12 straipsnis), veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, prokuroras, gynėjas ir kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai byloje nebūtų tariami, todėl byla, vadovaujantis BK 273 straipsniu, teismo posėdyje buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Apklaustas kaip nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. P. D. teismo posėdyje paaiškino, kad iš įvykio nieko neprisimena, žino tik tai, ką pasakojo. Atsimena, kad daug laiko praleido prie bokso kriaušės. Boulingo savininkas M. S. pakvietė į vakarėlį. Sėdėjo, bendravo, gėrė alkoholį. Nukentėjęs gėrė, atrodo, tekilą, negali pasakyti, ar daug išgėrė. Atsimena, kad ten buvo ir kaltinamasis. Jį gal pakvietė ten buvusi mergina. Su juo nemažai bendravo, gėrė, pykčio, smūgio neprisimena. Pabudo reanimacijoje. Negali pasakyti, nuo kada neprisimena. Kai pabudo reanimacijoje, nežinojo, kas atsitiko. Po to mama parvežė namo. M. S. papasakojo, kad su E. kilo kivirčas, susimušė.
Tiek jis, tiek mama prašo priteisti neturtinės žalos po 5000 eurų. Mano, kad suma adekvati. Po įvykio negalėjau judėti, sportuoti, pykino, skaudėjo galvą. Blogiausiai buvo maždaug 5 mėnesius. Be galvos sumušimo ir dantų kitų sužalojimų nebuvo. Buvo nuskelti du priekiniai dantys. Su netvarkytais dantimis buvau 1-2 mėnesius. Buvo nepatogu. Po šio įvykio neidavo susitikti su draugais, bijojo, kad vėl nebūtų tokio įvykio. Ligoninėje buvo savaitę. Toliau gydėsi namie. Negalėjo būti aktyvus, buvo negera. Iki šiol vartoja raminamuosius vaistus, būna nemiga. Iki šiol jaučia baimę. Raminamuosius vaistus ne gydytojas skyrė, mama perka. Po reanimacijos grįžo namo, bet stipriai skaudėjo galvą. Vėl važiavo į ligoninę, peršvietė galvą ir nustatė tuos sužalojimus. Dėl to patyrė stresą, buvo neramu. Dabar jau ramiau. Neatsimena, ar rašiau kaltinamajam, kad pats jį išprovokavo. Iki tol klubuose nesilankė. Alkoholį vartojo ne pirmą kartą. Mama jaudindavosi dėl jo. Dėl narkotikų negali pasakyti, neteko vartoti.
Apklausta kaip civilinė ieškovė R. M. teismo posėdyje paaiškino, kad palaiko civilinį ieškinį. Dėl šio įvykio patyrė stresą, pergyvenimus, net čekių nerinko. M. S. buvo lyg sūnaus brolis. Penktadienį ji nuvežė pas jį P., o anksti ryte paskambino M. ir pasakė, kas įvyko. Nuvažiavusi rado P. gulintį pasliką. Rėkė, kodėl nekviečia greitosios medicinos pagalbos. Sužinojo, kad kažkas neleido kviesti. Jeigu nebūtų nuvažiavusi, P. būtų miręs, kraujas buvo labai sutirštėjęs. P. girtas namo negrįždavo. Dėl narkotikų vartojimo nežino. E. kalbėjo apie du smūgius. Pirmiau atvažiavo policija, po to greitoji medicinos pagalba. P. nuvežė į ligoninę. Jis atsigavo po 7 valandų. Sekančią dieną išleido iš ligoninės. Kai nuvežė pas stomatologą, negalėjo padėti galvos kėdėje, nes stipriai skaudėjo galvą. Vėl važiavo į ligoninę. Trečiadienį iš karto paguldė į ligoninę, gulėjo savaitę. P. į mokyklą nėjo 2 mėnesius, greitai pavargdavo, vartojo vaistus, (duomenys neskelbtini), nes kankino nemiga. Baisiausia buvo tai, kad paliko vaiką su žmonėmis, kuriais pasitiki, o rando sužalotą. Be to, tie žmonės neleido kviesti pagalbos. Pusę metų situacija buvo sudėtinga. Buvo stresas dėl mokslų, viskas susijaukė. Ji viena augina du sūnus. Dėl to ir pati turėjo sveikatos problemų. Sutriko spaudimas, svaigo galva, turėjo daug pergyvenimų. Buvo sunku bendrauti su P. Mažas vaikas pasako, kas skauda, o P. vengė apie tai kalbėti. Nežinojau, kuo visa tai baigsis. Pirmos savaitės po įvykio net neprisimena. Dantų taisymas kainavo 269 eurus. Nežino, kaip pavyko prilipdyti nuskeltą dantį. Telefone turiu nuotrauką, kaip P. atrodė su nuskeltu dantimi. E. skambino, atsiprašinėjo. Sakė jam, kad galėjo būti, kad P. būtų nepabudęs. Nenorėjo susitikti, nes ne tas buvo galvoje. Teigė, kad nėra mačiusi sūnaus girto. Aišku, kad būdavau nepatenkinta, kai ateidavo su kvapu, išgėręs alaus.
Apklausta kaip liudytoja ikiteisminio tyrimo metu R. M. parodė, kad 2022-03-19 jai būnant namie (duomenys neskelbtini), apie 04:30 val. į telefoną paskambino mano nepilnamečio sūnaus J. P. D. draugas M. S. iš telefono numerio (duomenys neskelbtini), ir pranešė, kad mano sūnus yra sumuštas ir visiškai nejuda. 2022-03-18 ji asmeniškai sūnų nuvežė į boulingą adresu Bokšto g. 19, Vilniuje. Po M. skambučio, maždaug 05:30 val. ji atvyko į Bokšto g. 19. Boulingo patalpose pamatė gulintį savo sūnų, kurio burna buvo kruvina, sūnus visiškai į nieką nereagavo. Jai atrodo, kad patalpoje tuo metu buvo dar trys berniukai, vienas iš kurių buvo M. Paklausus kas atsitiko, M. atsakė, kad buvo gausiai vartojami alkoholiniai gėrimai, vėliau kilo kažkoks konfliktas, dėl ko būtent - nenurodė. Taip pat nenurodė, kas ir dėl ko sumušė jos sūnų. Ji iškvietė greitąją medicinos pagalbą ir P. išvežė į (duomenys neskelbtini) ligoninę, ji važiavo iš paskos. 2022-03-19 jai iš nepažįstamo telefono numerio (duomenys neskelbtini) paskambino vaikinas, kuris prisistatė E. Č. ir pasakė, kad tai jis sumušė P. Ji tą dieną nenorėjo su juo bendrauti, paprašė, kad paskambintų kitą dieną. E. dar paminėjo, kad supranta ką reiškia motinai išgirsti žodžius, kad jos sūnus sumuštas. E. siūlė susitikti, tačiau atsakė, kad susitiks policijoje. 2022-03-20 jis paskambino vėl, papasakojo, kad visą vakarą, būnant boulinge, bendravo su jos sūnumi, kad buvo kilęs kažkoks ginčas, tačiau, E. žodžiais, jis nesuprato, iš kur kilo agresija, dėl ko jis P. sumušė, nurodė, kad sudavė jam du smūgius: vieną smūgį sudavė kol P. stovėjo, kitą smūgį sudavė jau gulinčiam be sąmonės. 2022-03-20 P. buvo paleistas iš ligoninės, 2022-03-24 jos nuvyko į (duomenys neskelbtini) ligonę pas neurochirurgą, kur buvo atlikti kiti tyrimai. Šiai dienai P. yra nuskelti du dantys bei likusi (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 107-108).
Apklausta kaip civilinė atsakovė kaltinamojo įstatyminė atstovė I. C. teismo posėdyje paaiškino, kad sutinka su ligonių kasų civiliniu ieškiniu. Su 5000 eurų neturtinės žalos civiliniu ieškiniu nesutiko. Jeigu nebūtų mačiusi to susirašinėjimo, sutiktų. Liepos mėn. parodė susirašinėjimą, suprato, kad tai juokų forma. Matė pas E. mėlynę. Nežinojo, kad P. buvo komoje. Jis rašė, kad pats išprovokavo. Netiki, kad P. bijojo išeiti, bendrauti. Sutinka atlyginti 269 eurus už dantis, dantų taisymas brangus. Supranta prašymą atlyginti neturtinę žalą, bet prašoma neadekvati suma. Sutiko, kad mamai buvo padaryta žalą, dėl dydžio paliks spręsti teismui. Šiuo metu laikinai dirba rinkimų komisijoje. Vyras dirba, jo darbo užmokestis 1000-1500 eurų. Šeimoje du nepilnamečiai vaikai. E. kartais irgi važiuoja dirbti. Jis uždirba po 40 eurų į dieną. Dirba maždaug 10 dienų per mėnesį. Jis mokosi (duomenys neskelbtini) gimnazijoje. Pamokas derina su darbu. Savo vardu atsakovė turto neturi. Gyvename vyro tėvų bute. Abu turi senus automobilius. Labai atsiprašė dėl sūnaus elgesio.
Iš 2022-03-21 protokolo pareiškimo matyti, jog jame R. M. nurodė, kad 2022-03-19 apie 04:30 val. jai paskambino sūnaus P. D. draugas M. S. ir pranešė, kad jos sūnus yra sumuštas ir visiškai nejuda. Atvykusi pamatė, kad sūnus guli kruvinu veidu ir visiškai į nieką nereaguoja. Draugai papasakojo, kad buvo vartojamas alkoholis. P. susimušė su berniuku E. C. ir E. trenkė P. į veidą, po ko P. susmuko ant žemės ir nebejudėjo, vėliau susižinojo, kad dar vieną smūgį E. P. sudavė jau jam būnant be sąmonės. Burna buvo pilna kraujo, išmušti, nuskelti dantys, tai matėsi jau tuo metu. P. buvo išvežtas su greitąja į ligoninę, jam konstatuota koma (t. 1, b. l. 8). 2022-03-30 protokole pareiškime R. M. nurodė, jog 2022-03-19 nenustatytu laiku Vilniuje, Bokšto g. 19, esančiose Boulingo patalpose buvo sumuštas jos nepilnametis sūnus J. P. D. (t. 1, b. l. 9).
Iš 2022-04-06 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta buvo boulingo patalpos. Apžiūra atlikta 2022-04-06 08:52 val. – 09:02 val.. Apžiūros metu nustatyta, kad boulingo patalpos, yra Bokšto g. 19, Vilniuje. Pastatas yra trijų aukštų, įėjimo durys yra varstomos, rudos spalvos, virš durų yra iškaba Boulingas. Užėję pro duris matome laiptus vedančius į apačią. Nusileidę matome dar vienas duris, pro kurias įėję patenkame į boulingo salę. Salėje yra du boulingo takeliai bei keli biliardo stalai, palei sieną stovi kelios oranžinės spalvos kėdės, taip pat yra baras, kuriame nėra jokių parduodamų prekių (maisto, alkoholinių gėrimų). Muštynių vieta yra prie melsvos spalvos biliardinio stalo. Patalpoje nėra įrengtų vaizdo stebėjimo kamerų (t. 1, b. l. 21-27).
Iš specialisto išvados Nr. G 1151/2022(01) matyti, kad remiantis J. P. D. apžiūros ir medicinos dokumentų duomenimis, specialistė R. G. pateikė išvadą, jog: J. P. D. nustatyta nedidelis kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu virš kairiojo galvos smegenų pusrutulio ir sumušimo židiniu kairiosios kaktinės – smilkininės skilties pamatinėje dalyje, žaizda apatinėje lūpoje ir lūpos gleivinėje su odos nubrozdinimu ir poodine krausjosruva kairiame žande, dviejų priekinių kairiųjų viršutinių dantų vainikų lūžiai. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu (daiktais). Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip dviem trauminiais poveikiais. Morfologinių požymių, nurodančių skirtingą sužalojimų padarymo laiką, medicinos dokumentuose nėra aprašyta, todėl neatmetama, kad sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, t.y. 2022-03-19
Sužalojimai visumoje dėl kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu virš kairiojo galvos smegenų pusrutulio ir sumušimo židinio kairiosios kaktinės-smilkininės skilties pamatinėje dalyje kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes sveikata sutrikdoma ir gijimas užtrunka ilgesnį nei 10 dienų laikotarpį.
Nustatytų sužalojimų vietose pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie įrankio formą, dydį, medicinos dokumentuose nėra aprašyta. Nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti tiek griūnant ir atsitrenkiant į kietą buką paviršių, tiek smūginiu kieto buko daikto poveikiu (kito asmens suduotu smūgiu). J. P. D. sužalojimų jam padarymo metu ir po to galėjo patirti fizinį skausmą, kurio intensyvumas priklausė nuo psichosomatinių organizmo savybių bei nuo narkotizacijos alkoholiu (psichotropinėmis ar narkotinėmis medžiagomis laipsnio tuo metu) (t. 1, b. l. 60-62).
Apklaustas kaip liudytojas M. S. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2022-03-18 Vilniuje, mieste buvo susitikęs su draugais: P., J., L., V. Pabuvę mieste jie nuėjo į Bokšto g. 19 esantį boulingą. Prie jų taip pat prisijungė mano pažįstama V. Ž., Facebook paskyroje pasivadinusi V. Ž. Ji paprašė, kad prisijungtų jos pažįstamas, kurio ji nepažinojo. Jis iš pradžių nesutiko, tačiau ji įkalbėjo. Sakė, kad atvažiuos tik vienas asmuo, tačiau atvažiavo šeši nepažįstami jam asmenys, atsivežė su savimi alkoholinius gėrimus. Iki tol jie alkoholinių gėrimų nevartojo. Jie vartojo alkoholį ir narkotinę medžiagą - žolę, ją atsinešė draugo brolis. P. buvo pavaišinę alkoholiniais gėrimais, jis vartojo tekilą, pagal jį išgėrė nemažai. Vaikinas, vardu E., kuris ir atsinešė su savimi alkoholį, vertė P. gerti, kai P. jau nenorėjo. Bendravimo pradžioje P. ir E. gražiai bendravo, vėliau, kai P. prisigėrė, jam sakė, kad P. lyg netyčia užkabino E., trenkė jam į akį, tačiau jis asmeniškai to nematė. P. sakė, kad jis netyčia, bandė raminti E. Jis priėjo prie jų, patapšnojo per nugarą, kad atkreiptų jo dėmesį, kad jį nuramintų. E. pradėjo grasinti, sakydamas, kad trenks į galvą. Tuomet jis priėjo prie kito draugo, maždaug minutės laikotarpyje įvyko muštinės. Matė kaip E. rėkė ant P., nors P. bandė apraminti E., girdėjo kaip E. sakė "nori aš tau trenksiu" ir pamatė kaip P. krenta, jo draugai sakė, kad matė kaip E. trenkė P. gulinčiam ant žemės, kai P. jau buvo praradęs sąmonę, trenkė ranka. E. pasitraukė nuo P., pavaikščiojo, vėliau buvo priėjęs prie P. vėl. Sakė L. "jei nori, kad tavo draugas liktų gyvas, laikyk kojas (kažkaip)", dalino patarimus. Vėliau jis jį išvarė ir kartu su juo išėjo visi kartu su juo išėję draugai. Tuomet paskambino P. mamai ir viską jai papasakojo. E. jis atpažinti galės (t. 1, b. l. 141-142).
Apklaustas kaip liudytojas L. K. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2022 kovo mėnesį (dienos neprisimena, bet gali būti 2022-03-18) susitiko su draugu V. (pavardės nežinau) ir apie 19 val. atėjo į boulingo klubą, esantį Bokšto g. 19, Vilniuje. Ten buvo jo draugas M. S. Sėdėjo prie telefonų, žaidė. Vėliau atėjo P. D. M. norėjo pakviesti bendrą draugę V. Ž. Kai V. atėjo, pasakė jiems, kad nori pakviesti savo vieną pažįstamą. Jie visi nenorėjo, nesutiko. V. pranešė, kad jis pabus trumpai. Vakare vietoje vieno asmens atėjo 6-8 jam nepažįstami asmenys. Jis pažįsta (iš matymo) A. S (pavardės nežino), A. (pavardės nežino), K. M., K. Š., E. Č. Kitų nepažįsta, kiek tiksliai jų buvo neprisimena. Nuo minėtos asmenų kompanijos jis sėdėjo atskirai. Jis buvo su V. ir M. Alkoholinių gėrimų jie nevartojo. P. ir kiti galimai vartojo alkoholinius gėrimus. Jis matė, kaip toliau nuo jų kompanijos P. bendravo su. Matė kaip juos išskyrė A. Dėl ko kilo tuo metu konfliktas jis nežino, jam vėliau papasakojo, kad P. kabinėjosi prie E. Sakė E. „trenk jam atgal“, nes P. netyčia trenkė E. E. sakė „nenervuok“ ir tada sudavė. Kur sudavė ir kiek kartų jis nežino, nes nematė. Matė kaip P. gulėjo ant grindų, o E. stovėjo šalia. Įvykį galėjo matyti V. Ž., A. S. (pavardės nežino), A. (pavardės nežino), K. M., K. Š., nes jie buvo artų P. ir E. E. ir kiti prašė policijos nekviesti. Aiškino kaip jiems reikia padėti P., kokiu šonu ji pasukti. Matė kaip P. springo. Matė, kaip jam iš burnos bėgo kraujas. Visi buvę asmenys išėjo patys. P. gulėjo ant grindų. Jis liko su M. ir V. Paskambino P. motinai. Atvažiavo P. motina, o jie išėjo. Vėliau atvažiavo policijos pareigūnai (t. 1, b. l. 158).
Apklausta kaip liudytoja V. Ž. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2022-03-19 vakare L. K. pakvietė ją į boulingą (adreso nežino). Ji atėjo kartu su drauge U. V. Atėjo dviese, daugiau su jomis jokių asmenų nebuvo. Boulinge buvo M. (pavardės nežino), J. (pavardės nežino), L. K. ir P. (pavardės nežino). Daužė bokso kriaušes, žaidė krepšinio aparatu. Vėliau į boulingo klubą atėjo 8-9 žmonės (ji jų nepažįsta). Iš matymo pažįsta tik vieną iš jų - tai E. (pavardės nežino). Ji nežino kas juos pakvietė. Jai pasidarė ten neįdomu sėdėti ir ji atsisėdo boulingo patalpų kitoje pusėje, toliau nuo minėtos kompanijos. Kartu su ja buvo mano draugė U. Po kažkiek laiko pamatė, kad toliau nuo jos ant grindų guli P. ir jam gulinčiam E. trenkė su dešinės rankos kumščiu į veido sritį. Girdėjo kaip M. liepė jiems visiems išeiti. Ji iškvietė taksi ir su drauge U. išvažiavo. Kas vyko toliau, pasakyti negali, nes nematė. Taip pat nematė ar P. buvo sąmoningas ar ne. Prie P. nebuvo priėjusi. Kaip minėjo, sėdėjo boulingo klube toliau nuo įvykio. Daugiau įvykio aplinkybių galėjo matyti L. K., nes jis buvo arti minėto įvykio. Kodėl E. nustojo P. mušti, ji nežino. Gali būti, kad E. atitraukė nuo P. Matė, kad E. stovėjo išsigandęs. Žino, kad asmenų kompanija atsinešė su savimi alkoholį. Ji alkoholio nevartojo. Nematė kas alkoholį tą vakarą vartojo. Taip pat nematė, kad kažkas vartoja narkotines medžiagas (t. 1, b. l. 173).
Apklausta kaip liudytoja U. K. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2022 m. kovo mėn. tiksliai vietos neprisimena, bet viskas įvyko boulingo klube, kuris yra Vilniuje. Atėjo į boulingo klubą vėlai vakare (tiksliai laiko neprisimena). Ją ir V. Ž. pakvietė L. Kiek žino boulingo klubas priklausė M. (pavardės nežino). Atėjo į minėtą boulingo klubą kartu su V. Ten jau buvo M., L. ir P. (pavardės nežino) ir dar vienas vaikinas (vardo, pavardės nežino). Vėliau prisijungė kiti, jai nepažįstami asmenys (daug asmenų, kiek tiksliai neprisimena, tai L. ir M. draugai). Alkoholio tą vakarą ji nevartojo. Taip pat nežino kas tą vakarą vartojo alkoholį, nematė. Kiek prisimena, asmenys, kurie vėliau prisijungė su savimi atsivežė alkoholio. Nematė, kad kažkas tą vakarą vartotų narkotines medžiagas. Kiek žino, tą vakarą buvo muštynės, bet ji asmeniškai jų nematė. Nematė, kad P. suduotų E. Nematė, kad E. suduotų P. Nematė, kad prieš gulintį P. E. smurtautų. Žino, kad muštines galėjo matyti V. Kiek ji jai pasakojo, situacija buvo tokia, kad P. išmoko treniruočių metu tam tikrus judesius ir rodė juos E. Kiek jai pasakojo V., tai P. sudavė E., o E. trenkė atgal (kur sudavė ir kiek kartų, nežino, nes nematė). Ji sėdėjo toliau nuo viso įvykio ant sofos (boulingo patalpa didelė), kuris įvyko tarp P. ir E. (pavardės nežino). Viską ką ji pamatė, tai tik gulintį P. ant grindų. Matė, kad jam iš burnos bėgo kraujas. P. buvo be sąmonės. E. vaikščiojo prie jo ir matė, kad buvo labai susijaudinęs. Pamatė, kad pas E. po akim buvo mėlynė (neprisimena po kokia akimi) Matė, kad buvo pasilenkęs prie P. ir tikrino ar jis gyvas, lietė jį, pridėjo pirštus prie nosies. Neprisimena, ką tuo metu kalbėjo kiti asmenys. Nežino kodėl E. nustojo smurtauti prieš P. Gali būti, kad dėl to, nes P. gulėjo be sąmonės ant grindų. Nežino ar P. tą vakarą vartojo alkoholį. Nežino ar alkoholį vartojo kiti asmenys, neprisimena. Ji priėjo prie P., pamatė jo sužalojimą (t. y. kad jam bėga kraujas iš burnos, kitų matomų sužalojimų nematė) ir nusprendė kartu su V. išeiti. Išėjo kartu su ja ir išvažiavo namo. Kas kvietė greitąją pagalbą ji nežino. Kas vyko toliau, nežino. Daugiau apie įvykį nieko papasakoti negali. A. ji nepažįsta (t. 1, b. l. 187).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas
Įvertinęs byloje ištirtu įrodymus teismas daro išvadą, kad kaltinamojo E. G. C. kaltė padarius kaltinime nurodytus veiksmus įrodyta. Faktines aplinkybes, nurodytas kaltinime, patvirtina kaltinamojo prisipažinimas ir parodymai, nukentėjusiojo parodymai, duoti teisme ir ikiteisminio tyrimo metu, liudytojų M. S., L. K., V. Ž., U. K. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, taip pat specialisto išvada ir kita rašytinė bylos medžiaga.
Kaltinamasis jam pareikštą kaltinimą pripažino ir paaiškino, kad kaltinime nurodytą dieną lankėsi boulingo klube su draugais, vartojo alkoholinius gėrimus, juos taip pat vartojo ir J. P. D. Su P. jis kalbėjosi, dėl kažko kilo konfliktas, P. trenkė kaltinamajam į akį, pradėjo pykti, sakyti, kad kaltinamasis trenktų jam atgal. Kaltinamasis nesusivaldęs trenkė P., nuo smūgio šis krito ant grindų, gulėjo nejudėdamas, jam iškrito dantys, pasipylė putos iš burnos. Neprisimena kaip trenkė antrą smūgį, kai kurie draugai pasakojo, kad buvo du smūgiai, todėl sutinka, kad trenkė nukentėjusiajam du smūgius.
Nukentėjusysis J. P. D. neprisiminė įvykio aplinkybių, tačiau patvirtino, kad buvo minėtame boulingo klube, kuris priklauso jo draugui, vartojo alkoholiniu gėrimus, tekilą, bendravo. Atsimena, kad ten buvo ir kaltinamasis, su kuriuo nemažai bendravo, tačiau neprisimena pykčio ir smūgio. Prisimena, kad atsibudo reanimacijoje. L. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad būnant boulingo klube ir bendraujant matė, kaip P. bendravo su E. Juos išskyrė A. Dėl ko kilo konfliktas jis nematė, tačiau jam pasakojo, kad P. kabinėjosi prie E., netyčia trenkė E. į akį, tada prašė, kad šis trenktų atgal. Tada E. sudavė atgal, matė, kai P. gulėjo ant grindų. Analogiškas aplinkybes nurodė ir P. S. V. Ž. patvirtino savo parodymuose, kad ji kartu su drauge U. sėdėjo toliau nuo kompanijos ir po kažkiek laiko pamatė ant grindų gulintį P., bei jam gulinčiam E. trenkė su dešinės rankos kumščiu į veido sritį. U. K. nurodė, kad ji nematė muštynių boulinge, nematė, kad P. suduotų E., ar E. P., nematė, kad E. smurtautų prieš gulintį P., tačiau ji matė P. gulintį ant grindų, kaip jam iš burnos bėgo kraujas, P. buvo be sąmonės. Viską apie įvykį ji žino iš V.
Byloje esančia teismo medicinos specialisto išvada nustatyta, kad J. P. D. nustatyta nedidelis kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu virš kairiojo galvos smegenų pusrutulio ir sumušimo židiniu kairiosios kaktinės – smilkininės skilties pamatinėje dalyje, žaizda apatinėje lūpoje ir lūpos gleivinėje su odos nubrozdinimu ir poodine krausjosruva kairiame žande, dviejų priekinių kairiųjų viršutinių dantų vainikų lūžiai. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu (daiktais). Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip dviem trauminiais poveikiais. Morfologinių požymių, nurodančių skirtingą sužalojimų padarymo laiką, medicinos dokumentuose nėra aprašyta, todėl neatmetama, kad sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, t.y. 2022-03-19 Sužalojimai visumoje dėl kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu virš kairiojo galvos smegenų pusrutulio ir sumušimo židinio kairiosios kaktinės-smilkininės skilties pamatinėje dalyje kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes sveikata sutrikdoma ir gijimas užtrunka ilgesnį nei 10 dienų laikotarpį.
Tokiu būdu byloje neabejotinai nustatyta, kad E. G. C. 2022-03-19 apie 04.30 val., Vilniuje, Bokšto g. 19, boulingo klube „Senamiesčio boulingas“, tarpusavio žodinio konflikto metu su J. P. D. tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiam J. P. D. į veido sritį, nuo ko pastarasis nukrito ant grindų ir gulinčiam ant grindų J. P. D. sudavė vieną smūgį dešinės rankos kumščiu į dešinės pusės galvos sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajam J. P. D. nedidelį kraujo išsiliejimą po kietuoju galvos smegenų dangalu virš kairiojo galvos smegenų pusrutulio ir sumušimo žiediniu kairiosios kaktinės – smilkininės skilties pamatinėje dalyje, žaizdą apatinėje lūpoje ir lūpos gleivinėje su odos nubrozdinimu ir poodinę kraujosruvą kairiajame žande, dvejus priekinių kairiųjų viršutinių dantų vainikų lūžius, t.y. sužalojimus, kurie vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl to nukentėjusiajam asmeniui sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 d. laikotarpiui, tačiau nesukėlė šio kodekso 135 str. 1 d. nurodytų padarinių.
Teismas vertina, kad kaltinamojo veiksmai smūgio sudavimas ir sužalojimas sukėlęs specialisto išvadoje nurodytas pasekmes sveikatai ir nesunkų sveikatos sutrikdymą, padaryti tyčia, t. y. kaltininkui suprantant, kad tokių stiprių smūgių sudavimas nugenėjusiajam yra pavojingas jo sveikatai, gali sukelti kūno sužalojimus, dėl kurių sveikata gali būti sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, t. y. žmogus sužalotas nesunkiai, numatė, kad tokie veiksmai gali sukelti šias pasekmes, nors ir nenorėjo jų, tačiau sąmoningai leido tokioms pasekmėms atsirasti. E. G. C. gana ilgą laiką lankė boksą, yra treniruotas ir fiziškai stiprus žmogus, ilgą laiką kūną treniravęs būtent suduoti stiprų smūgį žmogui, todėl jis supranta, kokią žalą gali padaryti net ir vienas stiprus smūgis žmogui į gyvybiškai svarbią kūno vietą, galvą, nepaisant to, jis buvo abejingas tam, kad jo smūgiai realiai gali sukelti nesunkų nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymą. Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai ir pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
Bausmės skyrimas
Kaltinamasis E. G. C. BPK 140 straipsnio tvarka laikinai sulaikytas nebuvo, jam paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir nepilnamečio atidavimas prižiūrėti motinai I. C. (t. 2, b. l. 34).
BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skiriant bausmę teismas atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių. Kaltinamasis nusikaltimo padarymo metu buvo nepilnametis, todėl skiriant jam bausmes atsižvelgtina ir į BK XI skyriaus nuostatas, reglamentuojančias Nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumus.
E. G. C. padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą. Nusikaltimo padarymo metu buvo neteistas, tačiau šiuo metu jo atžvilgiu yra nagrinėjama ir kitos baudžiamosios bylos.
Kaltinamasis administracine tvarka baustas, mokosi (duomenys neskelbtini) gimnazijoje, nurodo, kad dirba kartu su tėvu pagal verslo liudijimą statybų darbus. Kaltinamojo E. G. C. atsakomybę lengvinančia aplinkybes pripažintina tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, dėl to nuoširdžiai gailisi. Sunkinančių aplinkybių nenustatoma.
Teismas skirdamas bausmę įvertina visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes, tai, kad kaltinamasis atsiprašė nukentusiojo, taip pat įvertintina tai, kad kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, tačiau šiuo metu yra ir kitų jo atžvilgiu nagrinėjamų bylų, kuriose jis yra kaltinamasis, todėl nėra pagrindo manyti, kad kaltinamasis daugiau nenusikals ir taikyti jo atžvilgiu atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 93 straipsnio nuostatas. Atsižvelgiant į visa tai ir vadovaujantis BK 54 straipsniu ir BK 91 straipsnio nuostatomis teismas daro išvadą, kad šiuo atveju bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajam E. G. C. sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę su draudimais ir įpareigojimais.
Civilinis ieškinys.
Šioje byloje Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 913,41 eurų dydžio civilinį ieškinį, kurį sudaro nukentėjusiajam suteiktų gydymosi paslaugų kaina. Taip pat prašė priteisti 5 procentų metines procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistos sumos nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Ieškinys dėl 913,14 eurų žalos atlyginimo pagrįstas į bylą pateiktais įrodymais. Kaltinamasis jam pareikštą ieškinį pripažino, jis pripažintinas kaltu sužalojęs J. P. D., todėl ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas.
Ieškovas prašo priteisti iš kaltinamojo 5 procentų dydžio procesines palūkanas. Atsižvelgiant į CK 6.37 straipsnio 2 dalies ir CK 6.210 straipsnio 2 dalies nuostatas pagrįstas ir tinkintinas yra Vilniaus teritorinių ligonių kasų reikalavimas dėl 5 procentų procesinių palūkanų priteisimo, jas skaičiuojant nuo priteistos 913,14 eurų sumos. Palūkanos baudžiamojoje byloje gali būti skaičiuojamos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo momento arba vėliau. Šiuo atveju, kadangi skiriama laisvės apribojimo bausmė, procesinių palūkanų skaičiavimo momentas nustatomas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo momento.
E. G. C. yra nepilnametis. CK 6.276 straipsnio 1 dalis numato, kad nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų už savo padarytą žalą atsako bendrais pagrindais. Šio straipsnio 2 dalis nurodo, jog tais atvejais, kai nepilnametis nuo 14 iki 18 metų neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, atitinkamą žalos dalį turi atlyginti jo tėvai ar rūpintojas, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės. Šio straipsnio 3 dalis teigia, kad tėvų arba rūpintojų pareiga atlyginti žalą pasibaigia, kai padaręs žalą asmuo sulaukia pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti. Kaip civilinė atsakovė į bylą yra įtraukta I. C. E. G. C. motina. Kadangi E. G. C. mokosi (duomenys neskelbtini) gimnazijoje, neturi turto, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti. Teigia, kad dirba, tačiau duomenų apie konkretų darbą ir gaunamas pajamas į bylą nepateikta. I. C. neįrodė, jog žala atsirado ne dėl jo kaltės, todėl subsidiariai E. G. C. padarytą žalą turi atlyginti jo motina I. C. Ši jos pareiga pasibaigs, kai E. G. C. sulauks pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgis turtą arba uždarbį, kurio pakaktų žalai atlyginti.
R. M. pateikė byloje ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, kuriuo prašė priteisti jai 269 eurų turtinės pažos atlyginimą. Žala susidarė dėl to, kad ji sumokėjo už J. P. D. dantų taisymą. Taip pat pareiškė 5000 eurų reikalavimą moralinei žalai atlyginti, kadangi buvo pažeminta sūnaus garbė ir orumas. Neaišku kaip vyks sūnaus gijimo procesai. Sūnus kenčia stiprų galvos skausmą, svaigimą ir pykinimą. Jautė didelius dantų skausmus, teko vartoti nuskausminamuosius vaistu (t. 1, b. l. 101).
Nukentėjusysis J. P. D. byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš E. G. C. 269 eurus turtinės žalos atlyginimą ir 5000 eurų neturtinės žalos atlyginimą bei nukentėjusiojo patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro išlaidos advokato teisinei pagalbai apmokėti, t. y. 423,50 eurų. Turtinę žalą sudaro 269 eurų dantų gydymo išlaidos. O neturtinę žalą sudaro ieškinyje išvardinti išgyvenimai ir nepatogumai, kuriuos nukentėjusysis patyrė dėl jam padaryto sužalojimo (t. 2, b. l. 138-139).
Kaip matyti abu ieškiniai yra praktiškai identiški. R. M. ieškinys pareikštas sūnaus J. P. D. vardu, tačiau jis ikiteisminio tyrimo metu sulaukė pilnametystės 2022-06-24, todėl įgijo savarankišką reikalavimo teisę į žalos atlyginimą ir savo ruožtu pateikė ieškinį byloje. Taigi, atsižvelgiant į tai R. M. reikalavimai dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo byloje netenkintini, kadangi analogiškus reikalavimus byloje yra pareiškęs pats J. P. D.
269 eurų turtinę žalą sudaro nuostolis patirtas dėl dantų gydymo. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad nuo smūgio buvo nuskelti nukentėjusiojo dantys, jie buvo tvarkyti ir dėl to patirta gydymo išlaidos, kurios patvirtintos į bylą pateiktas dokumentais (t. 1, b. l. 43-44). Žalos dydis įrodytas, todėl šis ieškinio reikalavimas yra pagrįstas ir tenkintinas.
Neturtinė žala yra suprantama, kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d.) Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. kovo 26 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-371/2003, 2004 m. vasario 18 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-16/2004). CK 6.250 straipsnio 2 dalyje yra nurodyta, kad nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Teismas pripažįsta, kad dėl kaltinamojo nusikalstamų veikų nukentėjusysis patyrė fizinį skausmą, smūgis buvo stiprus, dėl ko nukentėjusiajam buvo padaryti kūno sužalojimai – nedidelį kraujo išsiliejimą po kietuoju galvos smegenų dangalu virš kairiojo galvos smegenų pusrutulio ir sumušimo žiediniu kairiosios kaktinės – smilkininės skilties pamatinėje dalyje, žaizdą apatinėje lūpoje ir lūpos gleivinėje su odos nubrozdinimu ir poodinę kraujosruvą kairiajame žande, dvejus priekinių kairiųjų viršutinių dantų vainikų lūžius, t.y. sužalojimus vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl to nukentėjusiajam asmeniui sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 d. laikotarpiui. Dėl sužalojimo gydymas užtruko, nukentėjusysis savaitę gydėsi ligoninėje, toliau gydėsi namuose. Ilgą laiką jautė pasekmes, negalėjo būti aktyvus, jautė galvos skausmą, svaigimą. Patyrės stresą ir nerimą dėl sužalojimo, nežinomybę dėl pasveikimo galimybių. Taip pat patyrė nepatogumus dėl nuskeltų nuolatinių dantų, kuriuose reikėjo taisyti. Vertinant nusikaltimo pasekmes sveikatai, atsižvelgtina į tai, kad nukentėjusiajam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, jo trauma turėjo būti gydoma ligoninėje, pasekmes jis jautė ilgą laiką. Taip pat išliko psichologinių traumos pasekmių, nerimas, baimė, kiti neigiami išgyvenimai. Įvertinus visa tai teismas pripažįsta nukentėjusiojo reikalavimą priteisti iš kaltinamojo neturtinės žalos atlyginimo pagrįstu ir tenkintinu dalyje dėl 4000 eurų.
Turtinės ir neturtinės žalos atlyginimas priteistinas iš kaltinamojo E. G. C. subsidiariai su I. C. nukentėjusiojo J. P. Naudai.
Taip pat tenkintinas reikalavimas priteisti nugenėjusiojo patirtas bylinėjimosi išlaidas, nes nukentėjusysis samdė advokatą, kad jam suteiktų teisinę pagalbą proceso metu, todėl iš kaltinamojo subsidiariai su I. C. priteistina 423,50 euro bylinėjimosi išlaidų.
5 kompaktinius diskus su vaizdo įrašai nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301- 305, 307 straipsniais, teismas:
nusprendžia:
E. G. C., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje skirti jam laisvės apribojimo bausmę 1 metais ir 6 mėnesiams, įpareigojant jį būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. (BK 87 straipsnio 2 dalies 1 punktas), mokytis, tęsti mokslą arba dirbti (BK 87 straipsnio 2 dalies 2 punktas), bausmės atlikimo metu dalyvauti valstybinių ar nevalstybinių įstaigų bei organizacijų rengiamose socialinio ugdymo ar reabilitacijos priemonėse (BK 87 straipsnio 2 dalies 5 punktas) ir uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 87 straipsnio 4 dalis).
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis paskirtą laisvės apribojimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti E. G. C. nuteistu 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme įpareigojant jį būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. (BK 87 straipsnio 2 dalies 1 punktas), mokytis, tęsti mokslą arba dirbti (BK 87 straipsnio 2 dalies 2 punktas), bausmės atlikimo metu dalyvauti valstybinių ar nevalstybinių įstaigų bei organizacijų rengiamose socialinio ugdymo ar reabilitacijos priemonėse (BK 87 straipsnio 2 dalies 5 punktas) ir uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 87 straipsnio 4 dalis).
Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinį tenkinti ir priteisti 913,41eurų žalos atlyginimą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistos sumos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki nuosprendžio įvykdymo šioje dalyje dienos iš kaltinamojo E. G. C. bei subsidiariai iš I. C. Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai.
R. M. pareikštą civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo atmesti.
J. P. D. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš E. G. C. bei subsidiariai iš I. C. J. P. D. naudai 269 Eur turtinės žalos atlyginimą, 4000 eurų neturtinės žalos atlyginimą.
Priteisti iš kaltinamojo E. G. C. bei subsidiariai iš I. C. ieškovo J. P. D. naudai 423,50 euro bylinėjimosi išlaidas
Kaltinamajam E. G. C. paskirtas kardomąsias priemones rašytinį pasižadėjimą neišvykti, bei nepilnamečio atidavimas prižiūrėti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
5 kompaktinius diskus su vaizdo įrašai nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti kaltinamajam, jog laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-49 straipsniai bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnis.
1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
2. Laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti intensyvią priežiūrą, paskirtas baudžiamojo poveikio priemones, auklėjamojo poveikio priemones, įpareigojimus ir (ar) draudimus kitomis šio kodekso IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis arba XI skyriuje numatytomis auklėjamojo poveikio priemonėmis, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui.
3. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, LT-08221 Vilnius, el.p. vilnius@probacija.lt). Daugiau informacijos galima rasti http:// www.kaldep.lt.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.