Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-07-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A8.-2062-369/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-07-13
Bylos Nr.
A8.-2062-369/2021
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00337-2021-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas (pirm.)
Institucija
Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-2062-369/2021Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00337-2021-2Procesinio sprendimo kategorijos: 9.36; 21.9.10 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. liepos 13 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,

susipažinęs su administracinio nusižengimo protokolu, surašytu G. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), dėl Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 209 straipsnio 5 dalyje numatyto nusižengimo ir pateikta medžiaga,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM vado pavaduotoja V. L. 2021 m. birželio 9 d. surašė G. R. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 37324-ANR_P-1152-2021, kuriame nurodoma, kad 2020 m. kovo 18 d. vykdant ikiteisminio tyrimo veiksmus Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės, ikiteisminio tyrimo pareigūnai atliko kratą pas Lietuvos Respublikos pilietį G. R., gim. (duomenys neskelbtini), garaže, adresu (duomenys neskelbtini), priklausančiame piliečio motinai V. R., ir rado bei paėmė 53 1 l talpos butelius degtinės (konkrečios rūšys žr. protokolą), 4 vnt. butelius su skysčiu, turinčiu naminės degtinės kvapą (konkrečiai žr. protokolą), 25 vnt. 0,75 l talpos butelius su vynu (konkrečias rūšis žr. protokolą), 2 vnt. 5 l talpos bakelius „JuneJuly“ su skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą <...>. Atliekant ikiteisminį tyrimą nustatyta, jog G. R. laikytas degtinės, įvežtos iš ne Europos Sąjungos Valstybių, iš Baltarusijos kiekis yra 48 litrai, kurių muitinė vertė, apskaičiuota įskaitant privalomus mokesčius, sudaro 589,69 Eur, kas atitinka 11,7938 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Tokiais veiksmais G. R. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ 3 punkto reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 5 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Administracinio nusižengimo bylos medžiaga grąžintina institucijai tinkamam administracinio nusižengimo protokolo surašymui.

ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu, rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas išnagrinėja ir išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas.

Protokole nuodyta, kad jis surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant.

ANK 608 straipsnio 1 dalyje be kita ko, nustatyta, kad administracinio nusižengimo protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Minėto straipsnio 2 dalyje, taip pat ANK 611 straipsnyje nurodytos aplinkybės, kurioms esant administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. Pagal ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punktą, administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą.

Teisminėje praktikoje ne kartą akcentuota, kad administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas asmeniui nedalyvaujant (ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu – kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ne mažiau kaip du kartus šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą) nustačius tą esminę aplinkybę, kad jam siųsti šaukimai yra įteikti, ir tik tuo atveju, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo antrą kartą šaukiamas neatvyko (kasacinė nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-31-693/2018). Pagal naują 608 straipsnio 2 dalies straipsnio redakciją, pakanka administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį kviesti protokolo surašymui tik vieną kartą, tačiau išlieka privalomumas, jog šaukimas/kvietimas protokolo surašymui turi būti asmeniui įteiktas. Teismui pateiktoje medžiagoje nėra jokių duomenų, iš kurių teismas matytų, jog G. R. būtų buvęs kviestas į Valstybės sienos apsaugos tarnybą administracinio nusižengimo protokolo surašymui. Nesant šių duomenų, teismas negali spręsti, ar pateiktas nagrinėti protokolas buvo surašytas G. R. nedalyvaujant teisėtai, laikantis ANK 608 straipsnio reikalavimų, ar galima teisėtai tęsti bylos teiseną.

Pažymėtina ir tai, kad administracinio nusižengimo protokolo įteikimas yra svarbi asmens, kaltinamo administracinio nusižengimo padarymu, procesinių teisių ginties garantija, kadangi susipažinimas su jo atžvilgiu priimtu administracinio nusižengimo protokolu gali lemti asmens gynybos strategiją. Patraukus asmenį administracinėn atsakomybėn už tai, apie ką jis nėra tinkamai informuotas, būtų pažeistos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės (pvz., Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. balandžio 10 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. A8.-526-978/2018). Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių protokolo įteikimą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.

Žemesnės instancijos teismas

ANK 609 straipsnyje nurodyta administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliami reikalavimai. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, tyrimą atlikusio ir protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt., užsienio valstybių piliečių gimimo metai); administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt.; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, jei tai žinoma administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimu – jo prašymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, jei šis reikalavimas buvo pareikštas; kiti bylai išnagrinėti būtini duomenys <...>.

Teismų praktikoje yra nurodoma, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas (šiuo atveju – administracinio nusižengimo protokolas) turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. sausio 27 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-2-942/2015). Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tiksliai nurodant, kokį nusižengimą ir kur įtvirtintą jis padarė.

Šiuo atveju administracinio nusižengimo protokole yra iš eilės išvardinti visi ikiteisminio tyrimo Nr. 02-5-00024-20 atlikti veiksmai, pirmiausiai, 2020 m. kovo 18 d. kratos metu G. R. naudojamame garaže visos rastos alkoholinės medžiagos, nuosekliai išvardinant jų talpas, rūšis, nustatytus gamintojus. Nurodoma, kad dėl dalies alkoholinių skysčių atliekamas ikiteisminis tyrimas pagal BK 201 straipsnio 3 dalies požymius, dalis gamykliniu būdu pagamintų gėrimų su Švedijos, Italijos etiketėmis, vyno gėrimai grąžinti G. R., nes jų laikymas neužtraukia nei baudžiamosios, nei administracinės atsakomybės. Galiausiai G. R. pareikštas apibendrintas kaltinimas tik dėl 48 l degtinės, įvežtos iš Baltarusijos, neteisėto laikymo, tačiau kaltinime nėra konkretizuota, kokie tai konkretūs alkoholiniai gėrimai iš rastųjų kratos metu 2020 m. kovo 18 d. Pašilaičių g. 1A-27, Vilniuje, garaže. Tiek teismas, tiek administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi suvokti kaltinimo apimtis, analizuodamas ir vertindamas ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis ir pats nustatyti, kokie konkrečiai alkoholiniai gėrimai iš rastųjų kratos metu sudaro G. R. inkriminuotus 48 l degtinės. Tokiu būdu protokolo skiltis Nusižengimo esmė ir nustatytos aplinkybės, perkrauta pertekline informacija, tačiau konkretus kaltinimas jame nesuformuluotas.

Atsižvelgus į išvardintas aplinkybes, konstatuotina, kad Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM 2021 m. birželio 9 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. 37324-ANR_P-1152-2021 neatitinka ANK 609 straipsnio keliamų reikalavimų, nurodyti protokolo trūkumai laikytini esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme, todėl administracinio nusižengimo byla grąžintina Valstybinės sienos apsaugos tarnybai prie LR VRM protokolo trūkumams pašalinti. Šiuo atveju protokolo trūkumai taisytini surašant naują administracinio nusižengimo protokolą, atitinkantį ANK 609 straipsnio reikalavimus. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal pasikeitusias 614 straipsnio nuostatas, bylas, kuriose protokolai surašyti po 2021 m. liepos 1 d., nagrinėja protokolą surašiusios institucijos įgalioti pareigūnai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsniu, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas

nutaria:

administracinio nusižengimo bylą, kurioje G. R. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 37324-ANR_P-1152-2021 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 5 dalį, grąžinti Valstybinės sienos apsaugos tarnybai nurodytų trūkumų šalinimui ir tinkamo administracinio nusižengimo protokolo surašymui.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas